manualshive.com logo in svg

Sony KV-29FQ65K, Instruction Manual

Share
Download
Sony KV-29FQ65K Instruction Manual Download Page 88

6

Használat

A TV beállítógombjainak áttekintése

Hangerő-szabályozó gombok.

Nyomja meg, ha növelni(+)/
csökkenteni(-) kívánja a hangerőt.

Videobemenet gomb.

Megnyomásával kiválaszthatja  a 
videomagnóról stb. érkező bemenő jeleket.

Program fel (+) vagy 
le (-) gombok.

Megnyomásával 
kiválaszthatja a TV-
programokat.

Ha az előlapon lévő bemeneti csatlakozókhoz és tv
kezelőszervekhez  kíván hozzáférni, nyomja felfelé
a vezérlőpanelt (lásd az ábrát).

A vezérlőpanel lenyílik.

Visszaállító gomb.

Ezzel 

a 

gombbal 

a 

kép- 

és

hangjellemzőket visszaállíthatja a gyári
értékre.  A  képernyőn  az  "Autotune"
kijelzés  után  megjelenik  a  Sony  logo.
Ha  nem  kívánja  újra  beállítani  a  tv
készüléket, nyomja meg a

b

 gombot a

távvezérlőn.

   

100Hz

100Hz

Summary of Contents for KV-29FQ65K

Page 1: ...nual KV 29FQ65 K 4 205 733 31 01 R Trinitron Colour Television 2000 by Sony Corporation Printed in Spain Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kezelési útmutató Инструкции за употреба Инструкция по зксплуатации GB PL CZ HU BG RU ...

Page 2: ...ony Spain S A Pol Ind Can Mitjans s n 08232 Viladecavalls Barcelona Spain Printed in Spain Сони Спзйн С А завод в Барселоне Пол Кан Митьянс с н 08232 Виладекавальс Барселона Испания Отпечатано в Испания ...

Page 3: ...GB ...

Page 4: ...e Operation Do not operate the TV set on anything other than a 220 240V AC 50Hz supply Do not operate the TV if any liquid or solid objects fall in through the ventilation slots Have it checked immediately For environmental and safety reasons it is recommended that the TV set is not left in standby mode when not in use Switch off at the mains Do not disconnect the TV by pulling on the power cable ...

Page 5: ...the remote control 3 Connecting the TV 4 Switching on the TV 5 Using the joystick 6 Tuning your TV 7 Finding your video channel 2 2 3 4 4 5 5 Operation Overview of the TV set buttons Overview of the remote control buttons NexTView Teletext Using the TV menu system Adjusting the picture and sound Using the Features menu Re arranging the TV channels Manually tuning the TV Naming a channel Skipping p...

Page 6: ... Installation 1 Checking the accessories supplied 2 Inserting batteries into the remote control Batteries Always observe the correct polarity when inserting batteries Always remember to dispose of used batteries in an environmentally friendly way Remote control ...

Page 7: ...ck of the VCR to the aerial socket on the back of the TV as shown 3 Connect the scart lead if used to the AV2 socket on the rear of the TV set 4 Connect the VCR set to the mains and switch on 5 Insert a pre recorded tape into the VCR and press the PLAY button This enables the TV set to locate and store the video channel during the Tuning your TV procedure on page 5 If you are not connecting your T...

Page 8: ... the TV is lit press the TV button on the remote control to switch on the TV set Please be patient as the picture may take a few moments to appear on the TV screen 4 Switching on the TV 5 Using the joystick To select an item in a menu press the OK button down in the middle To move around the menus press the relevant arrow button Moving the joystick Pressing the joystick ...

Page 9: ...ars on the TV screen enabling you to change the order of the channels on your TV If you wish to change the channel order press the v or V buttons to select the channel you want to move then press B Press the v or V buttons to select the new programme number position for your selected channel then press the OK button to confirm The selected channel now moves to its new programme position and the ot...

Page 10: ...ns Press to select TV channels Master Reset button Press to return the picture and sound levels to factory settings The Sony logo will appear on the screen followed by the Autotune screen If you do not wish to retune your TV press the b button on your remote control Push up on the control panel as shown to access the front input sockets and TV buttons The control panel drops down 100Hz 100Hz ...

Page 11: ... To select Teletext Press to switch Teletext on and off To select Electronic Programme Guide EPG Press to switch EPG on and off To freeze the picture Press if you wish to make a note of some information on the TV screen eg a telephone number Press again to return to normal TV mode To select channels Press the numbered buttons to select channels For double digit programme numbers e g 23 press first...

Page 12: ...as all data is available When you later change the channel you can still select this NexTView service NexTView Index full list of selection personal selection news broadcasts movies sports entertainment children return to last menu depending on availability of service Operation using the Sony navigation 1 Press to switch NexTView on and off 2 Use the joystick buttons as follows a while in the colu...

Page 13: ...g V 5 Select VCR Setup using V 6 Select using B Press OK You are back in the last menu 07 Tue 12 38 Address Mapping The position of the addresses in the OSDA is shown in the following diagram The position values of the DPW are set to 0 If other values are set the complete combination will be scrolled Example if the DPWC is set to 63 the char Speed Timer Prog VPS PDC SP VCR1 On This channel has bee...

Page 14: ...ge Press again to cancel the freeze Revealing the index page Press the button to reveal the index page normally page 100 Selecting a sub page A teletext page may consist of several sub pages In this case an information line is displayed showing the number of subpages It may take a few seconds for the information line to appear Select the sub page by pressing v or V Using colour buttons to access p...

Page 15: ...menu 3 Press v or V to highlight Text Clear and press B to select 4 The current TV channel is displayed Once the text page has been found a blue symbol will appear in the top left hand corner of the screen 5 Press the button on the remote control to view the page 1 In text mode press the MENU button on the remote control to access the Teletext menu 2 Press v or V to highlight Reveal and press B to...

Page 16: ...to select the item on the screen you wish to adjust then press B to confirm For a description of the menu items and their effects see the table below 4 Press the v V B or b buttons to adjust your selected item 5 As soon as you have adjusted the item press the OK button to store the new setting 6 Repeat steps 3 5 if you wish to adjust any of the other items 7 Press the MENU button to remove the men...

Page 17: ...n to store the new adjustment If you want to store the new setting you need to set the Equaliser mode to Personal Personal mode permanently stores the setting all other modes Vocal Jazz Rock Pop store only until the next mode change Balance b More left B More right Loudness V Off Normal v On For music broadcasts Space V Off Normal v On Special acoustic effect Auto Vol Control V Off Volume level ch...

Page 18: ...ndby mode V Off v 90 min Parental Lock V Off No parental lock v On This feature disables the TV buttons when the set is in standby mode It is only possible to switch the set back on by pressing a button on the remote control AV2 Output V TV audio video signal from the aerial AV1 audio video signal from scart 1 AV2 audio video signal from scart 2 AV3 audio video signal from scart 3 v AV4 audio vide...

Page 19: ...press B to enter the Set Up menu 3 Press the V button to select Manual Set Up on the menu screen then press B to enter the Manual Set Up menu 4 Press the V button to select Manual Programme Preset on the menu screen then press B to enter the Manual Programme Preset menu 5 Press the v or V buttons to select a programme number for your channel eg PROGR 1 for BBC1 then press B to highlight the SKIP c...

Page 20: ...utton on the remote control to display the menu on the TV screen 2 Press the V button to select the symbol on the menu screen then press B to enter the Set Up menu 3 Press the V button to select Manual Set Up then press B to enter the Manual Set Up menu 4 Press the V button to select Manual Programme Preset then press B to enter the Manual Programme Preset menu 5 Press the v or V buttons to select...

Page 21: ...menu 3 Press the V button to select Manual Set Up then press B to enter the Manual Set Up menu 4 Press the V button to select Further Programme Preset then press B to enter the Further Programme Preset menu 5 Press the v or V buttons to select the relevant programme number then press the B button repeatedly to select a VOL b AFT or c DECODER The selected item changes colour 6 a VOL Volume Offset P...

Page 22: ...on 7 Press B to select H Size then press v or V to adjust the horizontal coordinates over a range of 10 to 10 Store the new range by pressing the OK button 8 Press the MENU button to remove the menu from the TV screen 1 Adjusting the picture rotation Because of the earth s magnetism the picture might slant In this case you can readjust the picture 1 Press the MENU button on the remote control to d...

Page 23: ...code or press b to cancel 9 Press the MENU button to remove the menu from the TV screen Presetting and naming input signals Using this feature you can label input sources 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen 2 Press the V button to select the symbol on the menu screen then press B to enter the Set Up menu 3 Press the V button to select AV Preset on the...

Page 24: ...to return to the normal TV screen Note To avoid picture distortion do not connect equipment to the F and G sockets at the same time Symbol on the TV screen Input signals from connector Audio video input signal through scart connector A or RGB through scart connector A Audio video input signal through scart connector B or S video through scart connector B Audio video input signal through scart conn...

Page 25: ...s the channel overview are downloaded from the TV set to the VCR With NexTView you can programme your VCR easily Direct TV recording while watching TV you need to press just one button on the VCR to record this programme For more information on Smartlink please refer to your VCR instruction manual Smartlink 2 s 2 Using the buttons underneath the cover of the remote control you can control other So...

Page 26: ...acks Audio inputs phono jacks S video input 4 pin DIN Headphones jack minijack stereo 1 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Sound output Left Right 2x20W Music Power 2x10W RMS Sub woofer 30W Music Power 15W RMS Power consumption 158W Dimensions wxhxd Approx 765x635x570mm Weight Approx 59kg Accessories supplied RM 893 remote control 1 IEC designated size AA batteries 2 Optional accessory TV Stand SU 29FQ1 Other ...

Page 27: ...Picture Adjustment display Adjust the brightness picture and colour balance levels From the Picture Adjustment display select RESET to return to the factory settings Good picture no sound Press the button on the remote control If is displayed on the screen press the button on the remote control No colour on colour programmes Using the MENU system select the Picture Adjustment display and adjust th...

Page 28: ...24 ...

Page 29: ...PL ...

Page 30: ...ia telewizora o takich wymiarach i wadze Bezpieczeństwo obsługi Do zasilania telewizora używać wyłącznie napięcia przemiennego 220 240 V 50 Hz Jeśli przez otwory wentylacyjne wpadnie jakiś przedmiot lub wleje się płyn nie używać telewizora Natychmiast zlecić jego kontrolę Ze względu na ochronę środowiska i bezpieczeństwo zaleca się by nie pozostawiać nieużywanego telewizora w trybie czuwania ale g...

Page 31: ...nie załączonych akcesoriów 2 Wkładanie baterii do pilota 3 Podłączanie telewizora 4 Włączanie telewizora 5 Używanie przycisku sterującego 6 Programowanie telewizora 7 Znajdywanie kanału wideo 2 2 3 4 4 5 5 Obsługa Przegląd przycisków telewizora Przegląd przycisków pilota NexTView Telegazeta Posługiwanie się systemem menu telewizora Regulacja obrazu Regulacja dźwięku Używanie menu Funkcje Zamiana p...

Page 32: ... oglądać programy Instalowanie 1 Sprawdzanie załączonych akcesoriów 2 Wkładanie baterii do pilota Baterie Przy wkładaniu baterii zawsze zwracaj uwagę na wła ciwe ułożenie biegunów Pamiętaj aby pozbywać się niepotrzebnych baterii w sposób przyjazny dla środowiska Pilot ...

Page 33: ...ij PLAY 1 Podłącz antenę do gniazda oznaczonego znajdującego się z tyłu odbiornika Podłączanie anteny do telewizora Podłączanie anteny i magnetowidu do telewizora Jeżeli nie podłączasz telewizora do magnetowidu wówczas należy podłączyć antenę tak jak to pokazano na ilustracji po lewej i przejść do sekcji 4 Włączanie telewizora Jeżeli natomiast podłączasz telewizor do magnetowidu wówczas należy prz...

Page 34: ...eży nacisnąć przycisk TV znajdujący się na pilocie aby włączyć odbiornik TV Należy zachować cierpliwość obraz może pojawić się na ekranie dopiero po kilku chwilach 4 Włączanie telewizora 5 Używanie przycisku sterującego Aby wybrać wariant w menu naci nij rodkowš czę ć przycisku oznaczonš OK Aby poruszać się po menu wciśnij odpowiedni przycisk kierunku Przemieszczanie wskaźnika Przyciskanie przycis...

Page 35: ...a może potrwać kilka minut należy zachować cierpliwość i nie przyciskać żadnych przycisków 6 Po zakończeniu strojenia wszystkich dostępnych kanałów na ekranie pojawia się menu Sortowanie programów które pozwala zmienić porządek zaprogramowanych kanałów Jeżeli chcesz zmienić kolejność programów przyciśnij v lub V aby wybrać kanał który chcesz przesunąć następnie przyciśnij B Przy pomocy przycisków ...

Page 36: ...enić program Aby uzyskać dostęp do przednich gniazd wej ciowych i przycisków telewizora popchnij do góry panel sterowania jak pokazano na ilustracji Panel sterowania opu ci się Przycisk przywracania standardowych ustawień Naci nij go w celu przywrócenia fabrycznych ustawień obrazu i d więku Na ekranie pojawi się logotyp Sony a następnie ekran automatycznego strojenia Je li nie chcesz ponownie dost...

Page 37: ...w celu powrotu do normalnego działania z telegazety lub z trybu czuwania Aby włączyć telegazetę Wciśnij w celu włączenia i wyłączenia telegazety Aby wybrać Elektroniczny program TV EPG Wciśnij w celu włączenia i wyłączenia EPG Aby zatrzymać obraz Przyciśnij jeżeli chcesz zanotować jakąś informację z ekranu telewizora np numer telefonu Przyciśnij ponownie aby powrócić do normalnego obrazu telewizyj...

Page 38: ...ię systemem obsługi Sony 1 Naciśnij przycisk aby włączyć lub wyłączyć NexTView 2 Wykonuj następujące czynności naciskając odpowiednie strony joysticka przechodzenie w górę lub w dt kolumny naciskaj stronę V lub v przechodzenie do lewych kolumn daty i godziny naciśnij stronę b przechodzenie do ikon w prawej kolumnie nacśnij stronę B potwiewdzanie wyboru naciśnij część z napisem OK a Kiedy wskaźnik ...

Page 39: ...jąc stronę b wskaż wariant VPS PDC Wybranie tego ustawienia gwarantuje nagranie całego programu nawet w przypadku zmiany w programie tel ewizyjnym Funkcja ta działa tylko wówczas gdy wybrana stacja nadaje sygnał VPS PDC Wciskaj OK aby wybrac ustawiene 4 Naciskając stronę V wskaż wariant szybkość Wybierz nagrywanie standardowe SP lub wydłużone LP Tryb LP pozwala na dwukrotne wydłużenie czasu nagryw...

Page 40: ...dniej lub następnej strony Wybieranie podstron Strona Telegazety może zawierać kilka podstron W takim przypadku zostanie wyświetlony pasek informacyjny pokazujący liczbę podstron Wybierz podstronę przyciskając v lub V Aby zatrzymać stronę telegazety Przyciśnij w celu zatrzymania strony Przyciśnij ponownie aby przerwać zatrzymanie Odkrywanie ukrytych informacji np odpowiedzi do quizu Naciśnij przyc...

Page 41: ...sk na pilocie Odsłanianie Niektóre strony telegazety zawierają ukryte informacje np odpowiedzi do quizu które można odsłonić Strona na czas w zależności od dostępności usługi Strona na czas umożliwia wy wietlenie o zadanej godzinie strony gazety z kodowaniem czasowym np strony z alarmem Przegląd stron funkcji można użyć gdy stacja telewizyjna nadaje dane TOP text W tym menu strony TOP text sa podz...

Page 42: ...żej 4 Przyciskami v V B oraz b dokonuje się regulacji wybranego parametru 5 Po wprowadzeniu zmian przyciśnij przycisk OK aby zachować nowe ustawienia 6 Powtórz czynności 3 5 jeżeli chcesz dokonać regulacji innych parametrów 7 Przyciśnij przycisk MENU aby menu zniknęło z ekranu telewizora Regulacja obrazu Parametr Efekt Działanie Tryb Obrazu V Na żywo dla programów nadawanych na żywo Własny ustawie...

Page 43: ...wienia zostają zachowane do następnej zmiany trybu Balans b Bardziej na lewo B Bardziej na prawo Głośność V Nie normalne ustawienie v Tak dla programów muzycznych Przestrzeń V Nie normalne ustawienie v Tak specjalny efekt przestrzenny Autom reg głośn V Nie Poziom głośności będzie zmieniał się w zależności od nadawanego sygnału v Tak Poziom głośności programów będzie cały czas taki sam niezależnie ...

Page 44: ...ekt Działanie Sleep Timer Możesz wybrać czas po którym telewizor automatycznie przełączy się w tryb czuwania V Nie v 90 min Blokada V Nie Bez zmian zabezpieczająca v Tak Naciśnij przyciski pilota aby wyłączyć telewizor ze stanu czuwania Przyciski na telewizorze nie będą działać Wyjście AV2 V TV sygnał audio video z anteny AV1 sygnał audio video z gniazda 1 AV2 sygnał audio video z gniazda 2 AV3 sy...

Page 45: ...bol i przyciśnij B aby wejść do menu Ustawienia 3 Naciśnij V aby wybrać Ręczne ustawianie a następnie naciśnij B aby wejść do menu Ręczne ustawianie 4 Naciśnij V aby wybrać Programowanie ręczne a następnie naciśnij B aby wejść do menu Programowanie ręczne 5 Naciśnij przyciski v lub V aby wybrać numer programu dla kanału np PROGR 1 dla TVP1 a następnie naciśnij B aby podświetlić kolumnę POMIŃ 6 Nac...

Page 46: ...tlony zostanie pierwszy element z kolumny NAZWA 7 Naciśnij v lub V aby wybrać literę lub cyfrę wybierz dla pustych miejsc następnie naciśnij B aby zatwierdzić Wybierz pozostałe cztery znaki w ten sam sposób 8 Po wybraniu wszystkich znaków naciśnij OK aby zatwierdzić 9 Powtórz czynności od 5 do 8 jeżeli zamierzasz nadać nazwy innym programom 10 Naciśnij przycisk MENU aby usunąć menu z ekranu telewi...

Page 47: ...nij v lub V aby wybrać odpowiedni program następnie naciśnij B aby wybrać a GŁOS b ARC lub c DEKODER Wybrany wariant zmieni kolor a GŁOS poziom głośności Naciskaj v lub V aby wyregulować dla kanału poziom głośności od 7 do 7 Przycisk OK spowoduje zapisanie zmian Powtarzaj czynności 5 oraz 6a jeżeli zamierzasz dokonać regulacji dla innych kanałów b ARC automatyczne dostrajanie Naciśnij przyciski v ...

Page 48: ... od 10 do 10 Zapisz nowe ustawienia przyciskając OK 7 Naciśnij B aby wybrać Wielkość poziomie następnie v lub V aby wyregulować wielkość obrazu w poziomie w zakresie od 10 do 10 Zapisz nowe ustawienia przyciskając OK 8 Naciśnij przycisk MENU aby zniknęło ono z ekranu telewizora 1 Regulacja obrotu obrazu Z powodu pola magnetycznego Ziemi obraz może okazać się przechylony W takim przypadku można na ...

Page 49: ... ekranie pojawi się okienko z żądaniem ponownego wprowadzenia kodu 8 Przyciśnij ponownie przycisk OK aby ostatecznie zachować kod lub naciśnij b aby skasować 9 Naciśnij przycisk MENU aby usunąć menu z ekranu telewizora Regulacja i nadawanie nazw sygnałom wejściowym Dzięki tej funkcji można automatycznie formatować wejściowe sygnały źródłowe i nadawać im nazwy 1 Przyciśnij przycisk MENU na pilocie ...

Page 50: ...eśli nadaje ono sygnał obrazu 4 Naciśnij aby powrócić do normalnego obrazu Uwaga Aby uniknąć zniekształceń obrazu nie wolno podłączać sprzętu jednocześnie do gniazd F oraz G Podłączanie słuchawek Włącz słuchawki do gniazda E z przodu telewizora Podłączanie sprzętu HiFi audio Połącz dodatkowy sprzęt audio do gniazda wyjściowego D z tyłu telewizora Symbol na ekranie Sygnał wejściowy z gniazda Wejści...

Page 51: ...emat zaprogramowanych kanałów przekazywane są z telewizora do magnetowidu Przy pomocy NexTView można łatwo programować magnetowid Bezpośrednie nagrywanie podczas oglądania telewizji wystarczy nacisnąć jeden przycisk magnetowidu aby nagrać dany program Aby uzyskać więcej informacji na temat Smartlink należy zapoznać się z instrukcją magnetowidu Smartlink 2 s 2 Przy pomocy przycisków znajdujących si...

Page 52: ...u Wejście sygnału video gniazdo cinch Wejście sygnału audio gniazdo cinch Wejście sygnału S video gniazdo 4 stykowe DIN Gniazdo słuchawkowe stereo mini 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Moc wyjściowa dźwięku Lewy prawy 2 x 20 W moc muzyczna 2 x 10 W moc skuteczna Gło nik basowy 30 W moc muzyczna 15 W moc skuteczna Pobór mocy 158W Wymiary szer x wys x gł Około 765x635x570 mm Ciężar Około 59kg Akcesoria w w...

Page 53: ...stemie menu wybierz Regulacja obrazu Wyreguluj jasność obraz oraz balans kolorów Z menu regulacji obrazu wybierz Zerowanie aby przywrócić ustawienia fabryczne Słaba jakość obrazu podczas oglądania sygnału wideo RGB Wciskaj przycisk pilota aż na ekranie zostanie wyświetlony symbol RGB Dobry obraz brak dźwięku Naciskaj na pilocie przycisk Jeśli na ekranie wyświetlony jest symbol wciśnij przycisk pil...

Page 54: ...24 ...

Page 55: ...CZ ...

Page 56: ...akové místo které svou nosností odpovídá jeho váze Bezpečnost provozu Přístroj napájejte pouze střídavým napětím 220 240 V 50 Hz Pokud do přístroje vnikne ventilačními otvory jakákoli tekutina nebo pevný předmět odpojte jej od el sítě Ihned jej pak nechejte zkontrolovat Pokud přístroj nebudete používat nenechávejte jej v pohotovostním režimu V příipadě že televizor nebudete delší dobu používat odp...

Page 57: ...ače 3 Připojení televizoru 4 Zapnutí televizoru 5 Použití ovládacího knoflíku 6 Vyladění televizoru 7 Vyhledání video kanálu 2 2 3 4 4 5 5 Obsluha Přehled tlačítek televizoru Přehled tlačítek dálkového ovladače NexTView Teletext Použití systému nabídek televizoru Ovládání obrazu Ovládání zvuku Použití nabídky Spec funkce Změna uspořádání televizních kanálů Manuální vyladění televizoru Pojmenování ...

Page 58: ...pujte podle kroků 1 7 Instalace 1 Kontrola dodaného příslušenství 2 Vložení baterií do dálkového ovladače Baterie Při vkládáni baterií do dálkového ovladače vždy dodržujte polaritu baterií Použité baterie vždy likvidujte s ohledem na životní prostředí Dálkový ovladač ...

Page 59: ... stiskněte tlačítko PLAY přehrávat 1 Připojte stávající anténní svod do zásuvky na zadní straně televizoru označené Připojení antény k televizoru Připojení antény a videorekordéru k televizoru KabeltypuSCARTje volitelný Jestliže je hovšakmožnépoužít toto doplňkové propojení může zlepšit kvalitu obrazu a zvuku v režimu přehrávání OUT IN AERIAL ANTENNA AC IN Jestliže nebudete televizor připojovat k ...

Page 60: ...aně televizoru zapněte televizor stisknutím tlačítka TV na dálkovém ovladači Bu te prosím trpěliví nebot obraz se může objevit na televizní obrazovce až po chvíli 4 Zapnutí televizoru 5 Použití ovládacího knoflíku Potvrzení své volby provedete stisknutím ovládacího knoflíku uprostřed V nabídkách se můžete pohybovat stisknutím příslušných šipek Pohyb ovládacím knoflíkem Stisknutí ovládacího knoflík...

Page 61: ... kanály To může trvat několik minut bu te prosím trpěliví a nemačkejte žádná tlačítka 6 Když televizor naladí všechny dostupné kanály na obrazovce se objeví nabídka Třídění programů která vám umožňuje změnit pořadí kanálů v televizoru Pokud chcete změnit pořadí kanálů zvolte stisknutím tlačítka v nebo V kanál který chcete přemístit a potom stiskněte B Stisknutím tlačítka v nebo V zvolte pozici nov...

Page 62: ...t požadovaný televizní kanál Pro zpřístupnění čelního ovládacího panelu se vstupními konektory stiskněte ovládací panel směrem nahoru viz obr Tlačítko obnovení původního nastavení Po stisknutí tohoto tlačítka se zvuk a obraz vrátí do hodnot nastavených z továrny Na obrazovce se objeví logo SONY a poté se objeví obrazovka Automatického ladění Pokud si nepřejete aby proběhlo automatické ladění znovu...

Page 63: ...o stisknutím vyvoláte stránku s rejstříkem obvykle stránka 100 a jeho opětovným stisknutím její zobrazení zrušíte Výběr vstupního signálu nebo zmrazení teletextu Jeho stisknutím můžete zvolit vstup z některého z konektorůtelevizoru vizoddílPoužitípřídavnýchzařízení V režimu Teletext jeho stisknutím zmrazíte zobrazenou stránku Jeho opětovným stisknutím toto zmrazení zrušíte Návrat na předchozí kaná...

Page 64: ...ndikace NexTView jakmile jsou všechna data k dispozici Jestilže potom změníte příjmaný kanál je NexTView služba stále k použití Ovládáni v systému Sony 1 Stisknutím zapnete vypnete NexTView 2 Tlačítka na joysticku použijte následovně pohyb po sloupci nahoru a dolů V nebo v přesun na levé sloupce datum a čas b přesun do pravého sloupce B potvrzení volby OK a jste li ve sloupcí datum čas nebo téma i...

Page 65: ...dojde ke změně vysílacího času platí pro případ kdy je vysílán signál VPS PDC Zvolte Vyp nebo Zap tlačítkem OK 4 Stisknutím V označte Rychlost Vyberte si mezi standardní délkou SP nebo dvojnásobnou délkou LP V módu LP můžete na kazetu zazna menat dvakrát více než v módu SP Je to ale na úkor kvality obrazu Zvolte SP nebo LP tlačítkem OK 5 Stisknutím V označte Nastavení video Vyberte si který z přip...

Page 66: ...obrazen informační řádek který ukazuje počet podstránek Podstránku zvolíte stisknutím v nebo V Zmrazení teletextové stránky Stránku zmrazíte stisknutím tlačítka Jeho opětovným stisknutím toto zmrazení zrušíte Vyvolání skrytých informací např odpovědí na kvíz Informace vyvoláte stisknutím tlačítka Přístup ke stránkám pomocí barevných tlačítek Fastext k dispozici pouze v případě že daná televizní st...

Page 67: ...ovací stránka podle dostupnosti služby Časovací stránka umožňuje zobrazit požadovanou Teletextovou stránku v předem nastavené době obdoba alarmu Přehled stránek funkce přístupná pouze v případě že sledovaná stanice vysílá v režimu TOP Text V nabídce Přehled stránek jsou stránky bloků a skupin hlavního textu seřazeny do dvou sloupců aby si zákazník mohl snadno vybrat svou stránku Pro každou stránku...

Page 68: ...e upravit a potom stiskněte B pro potvrzení Popis jednotlivých položek nabídky a jejich funkcí najdete v níže uvedené tabulce 4 Stisknutím tlačítka v V B nebo b nastavte zvolený parametr 5 Po nastavení parametru uložte nové nastavení stisknutím tlačítka OK 6 Pokud chcete nastavit některý z dalších parametrů zopakujte kroky 3 5 7 Stisknutím tlačítka MENU odstraňte nabídku z televizní obrazovky Ovlá...

Page 69: ...Jazz Rock Pop se uloží pouze do příští změny režimu Vyrážení b Doleva B Doprava Fyziologie V Vyp Normální úroveň hlasitosti v Zap Úroveň hlasitosti pro hudební představení Prostor V Vyp Normální nastavení v Zap Speciální akustické efekty Auto nast hlas V Vyp úroveň hlasitosti se bude měnit v závislosti na vysílaném signálu v Zap úroveň hlasitosti kanálů zůstane stejná nezávisle na vysílaném signál...

Page 70: ...nutí se televizor přepne do úsporného režimu V Vyp v 90 min Rodičovský zámek V Vyp Normal v Zap Stisknutím tlačítek na dálkovém ovladači můžete televizor přepnout z úsporného režimu Tlačítka na televizoru nefungují Výstup AV2 V Televizní zvukový obrazový signál z antény Zvukový obrazový signál AV1 ze SCART 1 Zvukový obrazový signál AV2 ze SCART 2 Zvukový obrazový signál AV3 ze SCART 3 v Zvukový ob...

Page 71: ...ce s nabídkou Ruční ladění a potom stisknutím B přejděte do nabídky Ruční ladění 5 Stisknutím tlačítka v nebo V zvolte pro daný kanál číslo programu např PROGR 1 pro BBC1 a potom stisknutím B zvýrazněte sloupec SKOČ 6 Stisknutím v zvolte Vyp a potom stisknutím B zvýrazněte sloupec SYS 7 Stisknutím tlačítka v nebo V zvolte systém televizního vysílání B G pro západoevropské země nebo D K pro východo...

Page 72: ...sknutím tlačítka MENU odstraňte nabídku z televizní obrazovky 1 Stisknutím tlačítka MENU na dálkovém ovladači zobrazte nabídku na obrazovce televizoru 2 Stisknutím tlačítka V zvolte na obrazovce s nabídkou symbol a potom stisknutím B přejděte do nabídky Nastavení 3 Stisknutím tlačítka V zvolte Manuální nastavení a potom stisknutím B přejděte do nabídky Manuální nastavení 4 Stisknutím tlačítka V zv...

Page 73: ...ím tlačítka V zvolte Manuální nastavení a potom stisknutím B přejděte do nabídky Manuální nastavení 4 Stisknutím tlačítka V zvolte Rozšířené předvolby a potom stisknutím B přejděte do nabídky Rozšířené předvolby 5 Stisknutím tlačítka v nebo V zvolte příslušné číslo programu a potom opakovaným stisknutím tlačítka B zvolte a HLAS b AFT nebo c DEKODÉR Vybraná položka změní svou barvu 6 a HLAS Kompenz...

Page 74: ...rozsahu 10 až 10 Nový rozsah uložte stisknutím tlačítka OK 7 Stisknutím B zvolte H Size a potom stisknutím v nebo V nastavte horizontální souřadnice v rozsahu 10 až 10 Nový rozsah uložte stisknutím tlačítka OK 8 Stisknutím tlačítka MENU odstraňte nabídku z televizní obrazovky 1 Nastavení natočení obrazu Zemský magnetismus může způsobovat naklonění obrazu V takovém případě můžete upravit nastavení ...

Page 75: ...e nebo jej zrušte stisknutím b 9 Stisknutím tlačítka MENU odstraňte nabídku z televizní obrazovky Předvolení a pojmenování vstupních signálů Pomocí této funkce můžete automaticky formátovat a označovat zdroje vstupních signálů 1 Stisknutím tlačítka MENU na dálkovém ovladači zobrazte nabídku na obrazovce televizoru 2 Stisknutím tlačítka V zvolte na obrazovce s nabídkou symbol a potom stisknutím B p...

Page 76: ...tisknutím se vrátíte na běžnou televizní obrazovku Poznámka Abyste zamezili pokroucení obrazu nepřipojujte zařízení současně do zásuvky F a G Pøipojení sluchátek Zapojte sluchátka do zdířky E na čelním ovládacím panelu televizoru Propojte externí audio zaříení s televizí přes výstupní konektory D na zadní straně televizoru Symbol na obrazovce televizoru Vstupní signály z konektoru Zvukový obrazový...

Page 77: ... videorekordér snadno programovat Přímé nahrávání z televizoru při sledování televizoru můžete daný pořad nahrát stisknutím jediného tlačítka na videorekordéru Více informací o propojení Smartlink najdete v příručce ke svému videorekordéru Smartlink 2 s 2 Pomocí tlačítek umístěných pod krytem dálkového ovladače můžete ovládat další zařízení společnosti Sony 1 Otevřete kryt dálkového ovladače 2 Vol...

Page 78: ...DIN se 2 kolíky 5 Vstup vysokofrekvenčního signálu Konektory na přední straně Vstup obrazového signálu zdířky Vstupy zvukového signálu zdířky Vstup S video DIN se 4 kolíky Zdířka pro sluchátka minizdířka stereo 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Výstup zvuku Pravý levý 2x20W Hudební výkon 2x10W RMS Sub woofer 30W Hudební výkon 15W RMS Příkon 158W Rozměry šxvxh Přibližně 765x635x570 mm Hmotnost Přibližně 59...

Page 79: ...ý zvuk V systému nabídek MENU zvolte okno Nastavení obrazu Nastavte jas obraz a barevnou vyváženost V okně Nastavení obrazu zvolte RESET abyste obnovili původní výrobní nastavení Dobrý obraz žádný zvuk Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači Pokud je na obrazovce zobrazen symbol stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači Žádné barvy v barevných progra mech V systému nabídek MENU zvolte okno Nastavení...

Page 80: ...24 ...

Page 81: ...HU ...

Page 82: ...t kizárólag 220 240V AC 50Hz hálózati váltakozó feszültséggel működtesse Ha a szellőző nyílásokon keresztül bármilyen szilárd test vagy folyadék kerül a készülék belsejébe húzza ki a hálózati csatlakozó vezetéket Azonnal ellenőriztesse szakemberrel Környezetvédelmi és biztonsági okok miatt se hagyja a TV készüléket készenléti állapotban akkor amikor nem használja Ilyenkor kapcsolja ki a hálózati k...

Page 83: ...V csatlakoztatása 4 A TV bekapcsolása 5 A joystick használata 6 A TV hangolása 7 A videocsatorna megkeresése 2 2 3 4 4 5 5 Használat A TV beállítógombjainak áttekintése A távvezérlő gombjainak áttekintése NexTView Teletext A TV menürendszerének használata A kép szabályozása A hang szabályozása A Szolgáltatások menü használata A programhelyek átrendezése A TV manuális hangolása Az állomások elnevez...

Page 84: ...intéséhez Üzembe helyezés 1 A mellékelt tartozékok ellenőrzése 2 Az elemek behelyezése a távvezérlőbe Elemek Az elemek behelyezésénél mindig ügyeljen a megfelelő polaritásra Mindig ügyeljen arra hogy a használt elemek hulladékba helyezéséről környezetbarát módon gondoskodjon Távvezérlő ...

Page 85: ...t a videomagnóba és nyomja meg a PLAY gombot 1 Csatlakoztassa a meglévő antennakábelt a TV készülék hátlapján lévő aljzathoz Antenna csatlakoztatása a TV készülékhez Antenna és videomagnó csatlakoztatása a TV készülékhez Ha a TV készüléket nem csatlakoztatja videomagnóhoz csatlakoztassa az antennakábelt a bal oldali ábrán látható módon és folytassa a 4 A TV bekapcsolása címszóval Ha a TV készüléke...

Page 86: ...szenléti üzemmód jelzőfénye világít nyomja meg a TV gombot a távvezérlőn a TV készülék bekapcsolásához Legyen türelemmel mivel néhány pillanatig eltarthat amíg a kép megjelenik a TV képernyőjén 4 A TV bekapcsolása 5 A joystick használata Egy egy menü beállítás kiválasztásához nyomja meg középen az OK gombot A menükben való mozgáshoz nyomja meg a megfelelő nyílgombot A joystick mozgatása A joystick...

Page 87: ...elyezni kívánt programot majd nyomja meg a B gombot A v vagy V gombbal válassza ki az új programhely számát a kiválasztott csatorna számára majd az OK gombot megnyomva erősítse meg az áthelyezést Ezzel a kiválasztott csatorna az új programhelyre kerül és a többi csatorna ennek megfelelően kap új helyet Ismételje meg ezt a műveletet ha más csatornák sorrendjét is meg kívánja változtatni a TV készül...

Page 88: ...Megnyomásával kiválaszthatja a TV programokat Ha az előlapon lévő bemeneti csatlakozókhoz és tv kezelőszervekhez kíván hozzáférni nyomja felfelé a vezérlőpanelt lásd az ábrát A vezérlőpanel lenyílik Visszaállító gomb Ezzel a gombbal a kép és hangjellemzőket visszaállíthatja a gyári értékre A képernyőn az Autotune kijelzés után megjelenik a Sony logo Ha nem kívánja újra beállítani a tv készüléket n...

Page 89: ...üzemelésre teletext vagy készenléti üzemmódból A teletext kiválasztása Megnyomásával be és kikapcsolhatja a teletextet Az Elektronikus musorfüzet EPG kiválasztása Megnyomásával be és kikapcsolhatja az EPG t A kép kimerevítése Nyomja meg ha fel kíván jegyezni valamilyen a TV képernyőjén látható információt pl telefonszámot Ismételt megnyomásával visszatérhet a normál TV üzemmódba A programhelyek ki...

Page 90: ...re állna a képernő megjelenik a NexTView felirat 1 Kapcsolja be és ki a NexTView funkciót a gombbal Ha a szolgáltató nem biztosít automatikus navigációt a készülék azonnal a Sony navigációs rendszerre kapcsol 2 A Sony navigáció bekapcsolásához tolja a joystick ot a b jelhez Megjelenik a Sony navigációs menü 3 A joystick gombokat az alábbiak szerint kell haználni Mozgás oszlopon belül fel vagy le V...

Page 91: ...Ha ezt a funkciót bekapcsolja a műsor felvételéről akkor sem késik le ha műsorcsúszás vagy műsorváltozás for dul elő Ez a funkció azonban csak akkor működik ha a kiválasztott TV állomás sugároz VPS PDC jeleket Tolja a OK jelhez és válassza ki a Be vagy Ki beállítást 4 Tolja a V jelhez és válassza ki a Sebesség funkciót Válassza ki a normál SP vagy a hosszanjátszó LP felvételi üzemmódot LP üzemmódb...

Page 92: ...következő oldalt Aloldal kiválasztása Egy teletext oldal több aloldalt is tartalmazhat Ilyen esetben megjelenik egy információs sor amely az aloldalak számát jelzi A v vagy V gomb megnyomásával válassza ki az aloldalt Egy teletext oldal rögzítése Nyomja meg a gombot az oldal rögzítéséhez A rögzítés elvetéséhez nyomja meg ismét a gombot Az indexoldal felfedése Nyomja meg a gombot az gomb megnyomásá...

Page 93: ...eg az első tartalmazza az oldal blokkokat a második az oldal csoportokat Oldaláttekintés 1 A távvezérlő gombjának kétszeri megnyomásával kapcsoljon egész képernyős szöveg üzemmódba 2 A MENU gombbal hívja be a Teletext menüt 3 A v vagy a V gombbal jelölje ki a Szövegtörlés sort majd a B gombbal válassza ki azt 4 Az aktuális tv csatorna megjelenik A teletext oldal megtalálásakor a kék szimbólum megj...

Page 94: ...tok és hatásaik ismertetését az alábbi táblázat tartalmazza 4 A v V B vagy b gombokkal állítsa be a kiválasztott tételt 5 Amikor befejezte egy tétel beállítását az OK gomb megnyomásával tárolja az új beállítást 6 Ismételje meg a 3 5 lépéseket ha bármely más tételeket is be kíván állítani 7 Nyomja meg a MENU gombot hogy eltávolítsa a menüt a TV képernyőjéről A kép szabályozása Tétel Hatás Használat...

Page 95: ...ja a beállítást míg az összes többi üzemmód Vocal Jazz Rock Pop csak a következő üzemmódváltásig tárolja azt Balansz b Eltolódás balra B Eltolódás jobbra Loudness V Ki Normál v Be Zenés műsorokhoz Térhatás V Ki Normál v Be Speciális akusztikus hatás Auto hangerőszab V Be a csatornák hangereje ugyanaz marad függetlenül a sugárzott jeltől pl reklámok esetében v Ki a hangerő a sugárzott jelnek megfel...

Page 96: ...képernyőjéről Tétel Hatás Használat Kikapcsolásidőzítő Kiválaszthat egy időtartamot melynek elteltével a TV készenléti üzemmódba kapcsol V Ki v 90 perc Gyermekzár V Ki Normál v Be A távvezérlőn lévő gombokat megnyomva kapcsolja ki a TV készüléket készenléti üzemmódból A készüléken lévő kezelőgombok nem működnek AV2 kimenet V TV audio videojel az antennáról AV1 audio videojel a scart 1 aljzatról AV...

Page 97: ...gombbal válassza ki a szimbólumot a menüképernyőn majd a B gombot megnyomva nyissa meg a Beállítás menüt 3 A V gombbal válassza ki a Kézi beállítás menüpontot majd a B gombot megnyomva nyissa meg a Kezi beallitas menüt 4 A V gombbal válassza ki a Kézi hangolás menüpontot a menüképernyőn majd a B gombot megnyomva nyissa meg a Kézi hangolás menüt 5 A v vagy V gombbal válasszon ki egy programhelyet a...

Page 98: ... vagy számot a szóközhöz nyomja meg a gombot majd a B gombot megnyomva erősítse meg a választást Ugyanígy válassza ki a további négy karaktert 8 Az összes karakter kiválasztása után nyomja meg az OK gombot 9 Ismételje meg a 5 8 lépést ha más csatornákat is el kíván nevezni 10 Nyomja meg a MENU gombot hogy eltávolítsa a menüt a TV képernyőjéről 1 A távvezérlőn lévő MENU gombot megnyomva jelenítse m...

Page 99: ...a ki az érintett programhelyet majd a B gombot ismételten megnyomva válassza ki az a HANG b AFT vagy c DEKÓDER menüpontot A kiválasztott menüpont színe megváltozik 6 a HANG Hangerő kiegyenlítés A v vagy V gombokkal állítsa be a csatorna hangerejét 7 és 7 közötti tartományban Az OK gombot megnyomva tárolja a beállítást Ismételje meg az 5 és 6a lépéseket ha be kívánja állítani más csatornák hangerej...

Page 100: ...yban Az OK gombot megnyomva tárolja az új tartományt 7 A B gombot megnyomva válassza a H Size menüpontot majd a v vagy V gombbal állítsa be a vízszintes koordinátákat a 10 és 10 közötti tartományban Az OK gombot megnyomva tárolja az új tartományt 8 Nyomja meg a MENU gombot hogy eltávolítsa a menüt a TV képernyőjéről 1 A kép elforgatásának beállítása A Föld mágnesessége miatt lehetséges hogy a kép ...

Page 101: ...épernyőn amely a kód újbóli bevitelét kéri 8 Még egyszer nyomja meg az OK gombot a kód végleges tárolásához vagy a b gombot megnyomva vesse el 9 Nyomja meg a MENU gombot hogy eltávolítsa a menüt a TV képernyőjéről Bemenő jelek tárolása és elnevezése Ennek a jellemzőnek a segítségével automatikusan formázhatja és feliratozhatja a külső jelforrásokat 1 A távvezérlőn lévő MENU gombot megnyomva jelení...

Page 102: ...nyőn 4 A normál TV képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot Megjegyzés A képtorzulás megelőzése érdekében ne csatlakoztasson berendezéseket egyszerre az F és G aljzatokhoz Fejhallgató csatlakoztatása Csatlakoztassa a fejhallgatót a készülék előlapján lévő E aljzathoz Hi Fi berendezés csatlakoztatása Csatlakoztassa az audió készülékét a TV készülék hátoldalán taláhatő D kimeneti aljzatho...

Page 103: ...a TV készülékről a videomagnóra A NexTView segítségével könnyedén programozhatja a videomagnót Közvetlen felvétel a TV ről TV nézés közben csak egyetlen gombot kell megnyomnia hogy a videomagnó felvegye az adott műsort A Smartlink re vonatkozó bővebb információért lapozza fel a videomagnó kezelési útmutatóját Smartlink 2 s 2 A távvezérlő fedele alatt lévő gombok segítségével más Sony berendezéseke...

Page 104: ... L G S I RCA csatlakozók szabályozható kimenet az audio jelek R D D D számára Külső hangszórók csatlakozói 2 pólusú DIN 5 RF bemenet Csatlakozók az előlapon Videobemenet phono jackek Audiobemenetek phono jackek S video bemenet 4 pólusú DIN Fejhallgató csatlakozó sztereo minijack 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Hangfrekvenciás kimenőteljesítmény Bal Jobb 2x20W zenei 2x10W tartós Mélyhang sugárzó 30W zene...

Page 105: ...er segítségével válassza ki a Képbeállítás menüt Állítsa be a fényerőt a kép üzemmódot és a színtelítettséget A Képbeállítás menüből válassza a Törlés menüpontot hogy visszaállítsa a gyári beállításokat Jó a kép nincs hang Nyomja meg a gombot a távvezérlőn Ha a szimbólum látható a képernyőn nyomja meg a gombot a távvezérlőn Nem látható színesben a színes program A menürendszer segítségével válassz...

Page 106: ...24 ...

Page 107: ...BG ...

Page 108: ... телевизор За безопасна експлоатация Не включвайте телевизора към захранване друго освен 220 240V 50Hz Не включвайте телевизора ако във вентилационните отвори попадне течност или твърд предмет Проверете телевизора незабавно По причини за безопасност и опзване на околната среда се препоръчва телевизора да не се оставя на standby режим когато не се използва Изключвайте го от електрическата мрежа Не ...

Page 109: ...глед на бутоните на телевизора Преглед на бутоните на дистанционното управление NexTView Телетекст Използване на системата от менюта на телевизора Управление на картината Управление на звука Използване на менюто Възможности Характеристики Пренареждане на каналите на телевизора Ръчна настройка на телевизора Наименуване на канал Пропускане на програмни позиции Използване на характеристиката Допълнит...

Page 110: ... 1 7 Инсталиране 1 Проверка на доставените принадлежности 2 Поставяне на батериите в дистанционното управление Винаги спазвайте поляритета при поставяне на батериите Никога не забравяйте че трябва да изхвърлите батериите по начин опазващ околната среда Батерии Дистанционно управление ...

Page 111: ...тиснете бутона PLAY 1 Свържете извода на вашата съществуваща антена към гнездото отбелязано с на задната страна на телевизора Свързване на антена към телевизора Свързване на антена и видеокасетофон към телевизора Аконе свързвате вашия телевизор към видеокасетофон свържете извода за антена показан вляво ипреминете към раздел 4 Включване на телевизора Ако свързвате вашия телевизор към видеокасетофон...

Page 112: ... телевизора свети натиснете бутона TV на дистанционното управление за да включите телевизора Моля запазете търпение защото до появяване на картината на телевизионния екран могат да изминат няколко секунди 4 Включване на телевизора 5 Използване на джойстика За да изберете раздел от менюто натиснете бутона OK в средата За придвижване по менютата натиснете съответния бутон със стрелка Движение с джой...

Page 113: ...ите 6 След като телевизорът е настроил всички налични канали на екрана на телевизора се появява менюто Сортиране на програмите което ви дава възможност да променяте реда на каналите на вашия телевизор Ако желаете да смените реда на каналите натиснете бутоните v или V за избор на канала който желаетедапреместите и посленатиснете B Натиснетебутонитеv или V за да изберете новото положение на номер на...

Page 114: ... или надолу Натиснете за избиране на телевизионни канали Натиснете контролния панел както е показано за да откриете предните изводи и бутоните на телевизора Контролният панел се отваря Бутон за нулиране на досегашни настройки Натиснете за да върнете фабричните настройки на картината и звука Логото на Sony ще се появи на екрана последвано от екран Autotune Ако не желаете да пренастойвате вашия теле...

Page 115: ...товност За избор на Телетекст Натиснете за включване и изключване на Телетекст За избор на Електронен указател на програмите EPG Натиснете за включване и изключване на EPG За стопиране на картината Натиснете ако искатедасизапишетебележкаили информация от телевизионния екран например телефонен номер Натиснете отново за връщане към нормален режим на телевизия За избор на канали Натиснете бутоните с ...

Page 116: ...та информапия е налична Pабота с менюто Sony navigation 1 Hатиснете за да включите или изключите NexTView 2 Използвайте бутоните на джойстика както следва Движение нагоре и надолу в рамките на една колона използвайте V или v Oтиване на левите колони час и дата използвайте b Oтиване на иконките за дясна колона използвайте B Потвърждаване на избор натиснете OK a докато сте в колонките дата час или и...

Page 117: ...и тази опция вие имате гарантиран запис на цялото предаване дори и да има промяна в телевизионната програма Tази опция е възможна само ако избраният канал излъчва VPS PDC сигнал Изберете Bкл или Изк като използвате OK 4 Изберете Cкорост като използвате V Изберете между режим на стандартен запис SP или на дълъг запис LP C режима на дълъг запис вие можете записвате двойно по дълго време на видеокасе...

Page 118: ...екст страницата може да се състои от няколко подстраници В този случай се се изписва информация за броя на подстраниците Изберете желаната подстраница като натискате v или V За стопиране на телетекстна страница За стопиране на страницата натиснете бутона За да отмените стопирането го натиснете отново Разкриване на индексната страница Натиснете бутона за да разкриете страницата обикновено стр 100 И...

Page 119: ... колони Първата колона показва блокове страници а втората групи страници 1 Íатиснете два пъти бутон на дистанционното за да превключите целия екран на Текст 2 Натиснете бутона MENU за да покажете Телетекст менюто 3 Натиснете v или V за да осветите Text Clear и натиснете B за да го изберете 4 Показва се гледаният до този момент телевизинен канал Веднага след намирането на текстовата страница в горн...

Page 120: ...елементите на менюто и действието им вж таблицата по долу 4 Натиснете бутоните v V B или b за настройка на избрания елемент 5 След като сте настроили елемента натиснете бутона OK за запомняне на новата настройка 6 Повторете стъпки 3 5 ако желаете да настройвате други елементи 7 Натиснете бутона MENU за да изтриете менюто от екрана на телевизора Управление на картината Елемент Действие използване Р...

Page 121: ...ежим запомня постоянно настройката а всички други режими Вокал Джаз Рок Поп запомнят само доследващата промяна на режима Баланс b На ляво B На дясно Гръмкост V Изключен нормален режим v Включен за музикални предавания Пространство V Изключен нормален режим v Включен специален акустичен ефект Автоматична сила звук V Включено силата на звука за каналите ще остава една и съща независимо от канала на ...

Page 122: ...изора Елемент Действие използване Таймер самоизкл Можете да избирате време след което телевизорът се самоизключва до режим на готовност V Изключено v 90 мин Забр за деца V Изключено Нормално v Включено Натиснете бутоните на дистанционното управление за да превключите телевизора от режим на готовност Бутоните на телевизора не работят AV2 изход V Телевизионен аудио видео сигнал от антената AV1 аудио...

Page 123: ...ете символа на екрана на менюто а след това натиснете B за да влезете в менюто Настройка 3 Натиснете бутона V за да изберете Ръчна настройка на екрана на менюто а след това натиснете B за да влезете в менюто Ръчна настройка 4 Натиснете бутона V за да изберете Ръчна настройка на програмите на екрана на менюто а след това натиснете B за да влезете в менюто Ръчна настройка на програмите 5 Натиснете б...

Page 124: ...ра за интервал изберете а след това натиснете B за потвърждаване По същия начин изберете останалите четири знака 8 След като сте избрали всичките четири знака натиснете бутона OK 9 Ако желаете да поставите име на други канали повторете стъпки от 5 до 8 10 Натиснете бутона MENU за да изтриете менюто от екрана на телевизора 1 Натиснете бутона MENU на дистанционното управление за да покажете менюто н...

Page 125: ...снете B за да влезете в менюто Допълнителна настройка на програми 5 Натиснете бутоните v или V за да изберете съответния номер на програма а след това натиснете бутона B неколкократно за да изберете а VOL б AFT или в ДЕКОДЕР Избраният елемент сменя цвета си 6 а VOL Изместване на силата на звука Натиснете бутоните v или V за да регулирате нивото на звука диапазон от 7 до 7 на канала За запомняне на...

Page 126: ...10 С натискане на бутона OK новият диапазон се запомня 7 Натиснете B за да изберете H Size а след това натиснете v или V за да регулирате хоризонталните координати в диапазон от 10 до 10 С натискане на бутона OK новият диапазон се запомня 8 Натиснете бутона MENU за да изтриете менюто от екрана на телевизора 1 Настройка на завъртането на картината По причина на земния магнетизъм е възможно картинат...

Page 127: ...оянието която ви подканва да въведете повторно кода си 8 Отново натиснете бутона OK за окончателно запомняне на кода или натиснете b за отказ 9 Натиснете бутона MENU за да изтриете менюто от екрана на телевизора Предварителна настройка и наименуване на входните сигнали С помощта на тази характеристика можете автоматично да форматирате и наименувате входните източници 1 Натиснете бутона MENU на дис...

Page 128: ...е налична щесе появи на екрана 4 Натиснете за да се върнете към нормалния екран на телевизора Забележка За да избегнете изкривяване на картината не свързвайте едновременно апаратура към гнездата F и G Свързване на слушалките Включете елушалките във вход E на предната част на телевизора Свързване на Hi Fi апаратура Включете Вашата аудио апаратура към изходите D на задната страна на телевизора Симво...

Page 129: ...преглед на каналите се прехвърля от телевизора към видеокасетофона С помощта на NexTView можете лесно да програмирате вашия видеокасетофон Директен запис от телевизора докато гледате телевизия е необходимо само да натиснете един бутон на видеокасетофона за да запишете тази програма Допълнителна информация по Smartlink потърсете в инструкциите за експлоатация на вашия видеокасетофон Smartlink 2 s 2...

Page 130: ...ôîíî æàêîâå Àóäèî âõîäîâå ôîíî æàêîâå S âèäåî âõîä 4 èçâîäåí DIN Æàê çà ñëóøàëêè ñòåðåî ìèíèæàê 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Звуков изход Ляв Десен 2x20W музикална мощност 2x10W RMS суббас 30W музикална мощност 15W RMS Мощност на потребление 158W Размери шxвxд Прибл 765x635x570 mm Тегло Прибл 59 kg Предоставяни принадлежности Дистанционно управление RM 893 1 Батерии определени от IEC размер AA 2 Друг...

Page 131: ...на Настройка на картината Настройте нивата на яркостта картинния и цветовия баланс От изображението на Настройка на картината изберете НУЛИРАНЕ за да се върнете към фабричните настройки Добра картина липса на звук Натиснете бутона на дистанционното управление Ако на екрана е показано натиснете бутона на дистанционното управление Липса на цвят или цветни програми С помощта на системата от МЕНЮТА из...

Page 132: ...24 ...

Page 133: ...RU ...

Page 134: ... безопасной эксплуатации Подключайте телевизор только к сети напряжением 220 240 В переменного тока с частотой 50 Гц Не пользуйтесь телевизором если в него попала какая либо жидкость или твердый предмет немедленно отдайте проверить его квалифицированному специалисту Для сохранения окружающей среды и по причинам безопасности не рекомендуется оставлять телевизор в режиме временного отключения standb...

Page 135: ...ие телевизора 4 Включение телевизора 5 Пользование джойстиком 6 Настройка телевизора 7 Поиск видеоканала 2 2 3 4 4 5 5 Работа телевизора Просмотр клавишей настройки телевизора Просмотр клавишей дистанционного управления NexTView Телетекст Использование системы меню телевизора Регулировка изображения Регулировка звука Пользование меню параметров Перераспределение телевизионных каналов Ручная настро...

Page 136: ...мм Установка 1 Проверка комплектующих принадлежностей 2 Установка батареек в пульт дистанционного управления Батарейки Соблюдайте полярность при установке батареек Выбрасывая отработанные батарейки всегда помните о необходимости защиты окружающей среды Пульт дистанционного управление ...

Page 137: ...ВМ и нажмите клавишу PLAY 1 Подключите имеющийся антенный вывод к обозначенному гнезду на задней панели телевизора Подключение антенны к телевизору Подключение антенны и КВМ к телевизору Если вы не подключаете телевизор к КВМ соедините его с антенным выводом как показано слева и переходите к разделу 4 Включение телевизора Если же вы подключаете телевизор к КВМ смотрите раздел приведенный ниже Разъ...

Page 138: ...р режима ожидания нажмите клавишу телевизора на панели дистанционного управления чтобы включить телевизор Проявите терпение поскольку изображение может появиться на экране телевизора через несколько секунд 4 Включение телевизора 5 Пользование джойстиком Для выбора пункта из меню нажмите кнопку ОК в центре джойстика Для перемещения по меню нажмите соответствующую клавишу стрелку Движение джойстика ...

Page 139: ...амм давая возможность изменить порядок каналов в телевизоре Чтобы изменить порядок каналов нажмите клавишу v или V для выделения канала который вы хотите передвинуть затем нажмите B Нажмите клавишу v или V чтобы выделить новый номер положения программы для выделенного канала и для подтверждения нажмите клавишу ОК Выделенный канал перемещается в свое новое программное положение и соответствующим об...

Page 140: ...ите для выбора телевизонных каналов Чтобы открыть контрольную панель и получить доступ к фронтальным разъемам и кнопкам управления телевизором нажмите на нее снизу Кнопка возврата к первоначальной установке Нажмите на эту кнопку для возврата к заводским установкам изображения и звука На экране появится логотип Sony а затем экран Автонастройка Если Вы не хотите снова настроить Ваш телевизор нажмите...

Page 141: ...к нормальной работе из режима телетекста или ожидания Для выделения Телетекста Нажмите чтобы включить и выключить Телетекст Для выделения Электронного руководства программ EPG Нажмите чтобы включить и выключить EPG Для выполнения стоп кадра Нажмите если хотите записать какую либо информацию на экране телевизора к примеру номер телефона Нажмите еще раз чтобы вернуться в нормальный режим телевидения...

Page 142: ...все данные будут полученыб на экране появится индикация NexTView B случае если позже эти каналы будут изменеы Bы все равно сможете воспользоваться услугой NexTView Использование навигационной системы Sony 1 Hажмите кнопку для включения и выключения NexTView 2 Используйте джойстик следующим образом перемещение вверх или вниз внутри столбца используйте V или v Переход к дате и времени в левом столбц...

Page 143: ...нения в телевизионной программе Зта функция работает только в тех случаях если выбранный канала передает сигналы VPS PDC Bыберите Bкл или Bыкл при помощи OK 4 Bыберите Cкорость при помощи кнопки V Oсуществите выбор между режимами стандартного воспроизведения SP или продолжительного воспроизведения LP B режиме продолжительного воспроизведения Bы можете записать на кассету в два раза больше информац...

Page 144: ...оять из нескольких суб страниц В этом случае появляется информационная строка показывающая число суб страниц Выберите суб страницу нажимая v или V Стоп кадр страницы Телетекста Нажмите клавишу чтобы зафиксировать страницу Нажмите еще раз чтобы снять стоп кадр Открытие страницы с указателем Нажмите клавишу чтобы открыть страницу обычно страница 100 Нажмите еще раз чтобы убрать ее Использование цвет...

Page 145: ... В этом меню страницы TOP Text разделяются на две колонки первая колонка показывает блоки страниц а вторая показывает группы страниц 1 Нажмите два раза кнопку на пульте ДУ для выбора полной страницы текста 2 Нажмите кнопку MENU для вывода меню телетекста 3 Нажмите v или V чтобы выбрать Удалить текст и нажмите B для ввода 4 На экране появится текущий телевизионный канал Когда завершится поиск стран...

Page 146: ... их эффектов смотри в приведенной ниже таблице 4 Нажмите клавиши v V B или b для настройки выделенных элементов 5 После регулировки нужных элементов нажмите клавишу ОК для введения в ЗУ новой настройки 6 Повторите операции 3 5 при желании настроить любые другие элементы 7 Нажмите клавишу MENU чтобы убрать меню с экрана телевизора Регулировка изображения Элемент Эффект Действие Режим изображения V ...

Page 147: ...нальный режим неизменно хранит настройку в памяти все прочие режимы Голос Джаз Рок Поп сохраняют информацию в памяти только до изменения следующего режима Баланс b Сдвиг влево B Сдвиг вправо Громкость V Выкл Нормальная v Вкл Для музыкальных передач Пространство V Выкл Нормальный v Вкл Специальный акустический эффект Авторег громкости V On уровень громкости каналов остается неизменным независимо от...

Page 148: ...ы можете выделить время по истечении которого телевизор сам переключается в режим ожидания V Off v 90 мин Oикcация V Off нормальная v On нажмите клавиши на пульте дистанционного управления чтобы вывести телевизор из режима ожидания Клавиши на телевизоре не действуют AV2 Выод V аудио видео телевизионный сигнал от антенны AV1 аудио видео сигнал от разъема scart 1 AV2 аудио видео сигнал от разъема sc...

Page 149: ... Нажмите клавишу V чтобы выделить символ на экранном меню затем нажмите B чтобы ввести меню Yстановки 3 Нажмите клавишу V чтобы выделить функцию Ручная Yстановкa на экранном меню затем нажмите B чтобы ввести меню Ручная Yстановкa 4 Нажмите клавишу V чтобы выделить функцию Ручная настройка программ на экранном меню затем нажмите B чтобы ввести меню Ручная настройка программ 5 Нажмите клавишу v или ...

Page 150: ...ВАНИЕЕ 7 Нажмите клавишу v или V чтобы выделить букву или цифру выделите для пропуска затем нажмите B для подтверждения Таким же образом выделите еще четыре знака 8 Выделив все знаки нажмите клавишу ОК 9 Повторите операции с 5 по 8 при желании обозначить другие каналы 10 Нажмите клавишу MENU чтобы убрать меню с экрана телевизора 1 Нажмите клавишу MENU на панели дистанционного управления чтобы выве...

Page 151: ...ажмите клавишу v или V чтобы выбрать соответствующий номер программы затем нажмите клавишу B несколько раз чтобы выделить а VOL b AFT или c DECODER Меняется цвет выделенного элемента 6 a VOL Volume Offset Коррекция громкости Нажмите клавишу v или V для регулировки уровня звука диапазон от 7 до 7 канала Сохраните в памяти нажатием клавиши ОК Повторите операции 5 и 6a при желании отрегулировать уров...

Page 152: ...раните информацию новой настройки нажатием клавиши ОК 7 Нажмите B чтобы выделить H Size затем нажмите v или V чтобы отрегулировать горизонтальные координаты в диапазоне от 10 до 10 Сохраните информацию новой настройки нажатием клавиши ОК 8 Нажмите клавишу MENU чтобы убрать меню с экрана телевизора 1 Настройка поворота изображения В силу земного магнетизма изображение может наклоняться В таком случ...

Page 153: ...яния требуя еще раз ввести ваш код 8 Нажмите клавишу ОК еще раз для окончательного запоминания кода или нажмите b чтобы стереть его 9 Нажмите клавишу MENU чтобы убрать меню с экрана телевизора Предварительная настройка и маркировка входных сигналов При помощи этой функции можно автоматически задать формат и маркировать источник входного сигнала 1 Нажмите клавишу на пульте дистанционного управления...

Page 154: ...на экране телевизора 4 Нажмите чтобы вернуться к нормальному экрану телевизора Примечание для предупреждения искажения изображения не подключайте аппаратуру F и G к гнездам одновременно Подсоединение наушников Подключите наушники к разъему E на передней панели телевизора Подключите аппаратуры Hi Fi Подключите Вашу аудиоаппаратуру к выходному разъему D на задней панели телевизора Символ на экране т...

Page 155: ...и помощи NexTView вы можете легко программировать КВМ Прямая записьс телевизора когда вы смотрите телевизор достаточно нажать одну кнопку на КВМ чтобызаписать данную программу Для получения больше информации относительно Smartlink смотрите руководство по эксплуатации вашего КВМ Канал Smart 2 s 2 При помощи кнопок под крышкой пульта дистанционного управления можно управлять другой аппаратурой марки...

Page 156: ...а для подключения проигрывателя Входной аудиосигнал гнезда для подключения проигрывателя S входной видеосигнал 4 штырька DIN Гнездо наушников минигнездо стереосигнала 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Звуковая мощность Левый Правый 2х20 Вт МРО 2х10 Вт RMS Сабвуфер 30 Вт МРО 15 Вт RMS Энергопотребление 158 Вт Размеры ш х выс х г Прим 765X635X570 мм Вес Прим 59 кг Поставляемые принадлежности RM 893 пульт ди...

Page 157: ...лите дисплей настройки изображения Отрегулируйте яркость уровни баланса изображения и цветобаланс На дисплее настройки изображения выделите функцию RESET чтобы вернуться к заводской настройке Хорошее изображение нет звука Нажмите клавишу на панели дистанционного управления Если появляется на экране нажмите клавишу на пульте дистанционного управления Нет цвета в цветных программах При помощи систем...

Page 158: ...24 ...

Page 159: ......

Page 160: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands