background image

24

 Manual de Instrucciones

Uso del menú de Preferencias 

Caption 

 

Vision

Subtítulos

Le permite seleccionar tres sistemas de Caption Vision (para 
ver programas con subtítulos).
Oprima 

F

 o 

f

 para seleccionar una de las siguientes opciones:

CC1, 2, 3, 4:

 Muestra el diálogo impreso y los efectos de 

sonido de un programa.

TEXT 1, 2, 3, 4:

 Muestra información de la red/emisora.

XDS

 (Servicio ampliado de datos): Muestra información sobre 

la emisora y el programa actual, si está disponible.

NO:

 Caption Vision no se activa.

Etiqueta de 
Video

Equipo conectado 
a etiqueta 

Con la ventana Etiqueta de Video abierta:

1

Oprima 

F

 o 

f

 para accesar a la entrada que desea etiquetar 

y oprima

 

.

2

Oprima 

F

 o 

f

 para elegir una etiqueta y oprima

 

.

Lenguaje

Muestra todos los menús en el idioma seleccionado.
Utilice los botones 

F

 o 

f

 para seleccionar el idioma deseado y 

oprima

 

.

Demo

Oprima

 

 para ver una demostración de los menús en 

pantalla.

Para accesar el menú de Preferencias, realize los siguientes pasos:

Caption Vision: NO

Demo

Etiqueta de Video

Lenguaje: Español

Opciones

Preferencias

Mover

Seleccionar

Salir

MENU

MENU

MENU

Mostrar

Resaltar 

Seleccionar

Summary of Contents for KV-21FE13

Page 1: ...A 5 CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO SelfDiagnosis Supported model KV 21FE13 9 965 910 01 KV 21FE13 RM Y173 E SCC S56EA KV 21FE13C RM Y173 E SCC S56FA KV 21FM13 RM Y172 E SCC S56GA KV 21FM13C RM Y172 E SCC S56HA RM Y173 ...

Page 2: ... 3 Safety Related Adjustments 3 1 X R562 Confirmation Method HV Hold Down Confirmation and Readjustments 14 3 2 B Voltage Confirmation and Adjustment 14 4 Circuit Adjustments 4 1 Setting the Service Adjustment Mode 16 4 2 Memory Write Confirmation Method 16 4 3 Remote Adjustment Buttons and Indicators 16 Adjustment Items 17 4 4 MB Board Adjustments 19 5 Diagrams 5 1 Circuit Boards Location 21 5 2 Prin...

Page 3: ...es VMC 810S 820S VMC 720M YC 15V 30V RK74A U V mixer EAC 66 SPECIFICATIONS Design and specifications are subject to change without notice 1 1 Vp p 75 ohms unbalanced sync negative 2 Y 1 Vp p 75 ohms unbalanced sync negative C 0 286 Vp p Burst signal 75 ohms 3 500 mVrms 100 modulation Impedance 47 kilohms KV 21FE13 KV 21FE13C KV 21FM13 KV 21FM13C Power requirements 120V 60Hz 220V 50Hz 120V 60Hz 220V...

Page 4: ...ON Apres avoir deconnecte le cap de l anode court circuiter l anode du tube cathodique et celui de l anode du cap au chassis metallique de l appareil ou la couche de carbone peinte sur le tube cathodique ou au blindage du tube cathodique Afin d eviter tout risque d electrocution provenant d un chássis sous tension un transformateur d isolement doit etre utilisé lors de tout dépannage Le chássis de ...

Page 5: ...ed metal part having a return to chassis must not exceed 0 5 mA 500 microamperes Leakage current can be measured by any one of three methods 1 A commercial leakage tester such as the Simpson 229 or RCA WT 540A Follow the manufacturers instructions to use these instructions 2 A battery operated AC milliampmeter The Data Precision 245 digital multimeter is suitable for this job 3 Measuring the volta...

Page 6: ...te Commander can be used to review the failure occurrence data stored in memory to reveal past problems and how often these problems occur Diagnostic Test Indicators When an error occurs the STANDBY TIMER LED will flash a set number of times to indicate the possible cause of the problem If there is more than one error the LED will identify the first of the problem areas Results for all of the follow...

Page 7: ...uttons on the Remote Commander sequentially when the diagnostic screen is displayed as shown below Channel 8 ENTER Quitting the Self Diagnostic Screen To quit the entire self diagnostic screen turn off the power switch on the Remote Commander or the main unit Self Diagnostic Circuit B overcurrent OCP Occurs when an overcurrent on the B 135V line is detected by pin 18 of IC1301 MB Board If the volt...

Page 8: ...3 21FM13C SECTION 1 DISASSEMBLY 1 1 REAR COVER REMOVAL 1 2 CHASSIS ASSEMBLY REMOVAL 1 3 SERVICE POSITION 2 Screws BVTP 4x16 Chassis Assembly CB Board VB Board MB Board A Board 2 Screws BVTP 4x16 1 Screw BVTP 3x10 Claw Rear Cover ...

Page 9: ...nd Strap ANODE CAP REMOVAL PROCEDURE WARNING High voltage remains in the CRT even after the power is disconnected To avoid electric shock discharge CRT before attempting to attempting to remove the anode cap Short between anode and coated earth ground strap of CRT NOTE After removing the anode cap short circuit the anode of the picture tube and the anode cap to either the metal chassis CRT shield ...

Page 10: ...e pattern signal ADJUSTMENT PROCEDURE 1 Input a raster signal with the pattern generator 2 Loosen the deflection yoke mounting screw and set the purity control to the center as shown below Purity Control 3 Turn the raster signal of the pattern generator to green 4 Move the deflection yoke backward and adjust with the purity control so that green is in the center and red and blue are even on both sid...

Page 11: ...ilt the V STAT magnet and adjust static convergence to open or close the V STAT magnet When the V STAT magnet is moved in the direction of arrow a and b red green and blue dots move as shown below B R G B R G R G B B G R 1 2 b b b b b b b a a b a a a a 3 R G B B G R HORIZONTAL STATIC CONVERGENCE If the blue dot does not converge with the red and green dots peform the following 1 Move BMC magnet a ...

Page 12: ...blue dots by tilting the TLH plate on the deflection yoke TLV YCH XCV TLV CB Board VB Board RV701 V STAT TLH Plate B R R B R B B R TLH TLH 4 Adjust XCV core to balance X axis 5 Adjust YCH VR to balance Y axis 6 Adjust vertical red and blue convergence with V TILT TLV VR Note Perform adjustment 3 6 while tracking items 1 and 2 SCREEN CORNER CONVERGENCE 1 Affix a permalloy assembly corresponding to th...

Page 13: ... the data 4 Press MUTING then ENTER to save into the memory SERVICE ADJUSTMENT MODE MEMORY Turn the set off then on to exit Service Adjustment Mode service defl hsiz 16 ntsc vchp 00000000 00000000 Category Display Item Mode Item Data Signal Type write ENTER Green Red MUTING 2 6 WHITE BALANCE ADJUSTMENTS 1 Input an entire white signal with burst 2 Set to Service Adjustment Mode 3 Set the PICTURE an...

Page 14: ...rked with Y on the schematic diagram Part Replaced Adjustment DY T505 CRT IC501 C507 C520 C505 C509 C515 T504 L508 C551 L510 C546 C537 C547 D517 D518 D519 R560 R561 R562 R563 R565 R566 R567 R525 A Board IC1301 MB Board HV HOLD DOWN R562 PREPARATION BEFORE CONFIRMATION 1 Using a Variac apply AC input voltage 120 2 VAC 2 Turn the POWER switch ON 3 Input a white signal and set the PICTURE and BRIGHTN...

Page 15: ... JR503 JR502 JR502 JR502 JR502 R573 R573 R573 R573 R531 R531 R531 R531 Q505 Q505 Q505 Q505 C654 C654 C654 C654 IC501 IC501 IC501 IC501 L502 L502 L502 L502 R532 R532 R532 R532 D233 D233 D233 D233 D232 D232 D232 D232 D520 D520 D520 D520 R561 R561 R561 R561 D234 D234 D234 D234 D235 D235 D235 D235 R565 R565 R565 R565 FB503 FB503 FB503 FB503 R558 R558 R558 R558 R559 R559 R559 R559 TH501 TH501 TH501 TH5...

Page 16: ...ENTER to write into memory SERVICE ADJUSTMENT MODE MEMORY service defl hsiz 16 ntsc vchp 00000000 00000000 Category Display Item Mode Item Data Signal Type write ENTER Green Red MUTING 1 Press 8 then ENTER on the Remote Commander to initialize service defl hsiz 16 ntsc vchp 00000000 00000000 Category Display Item Mode Item Data Signal Type write ENTER Green Red MUTING Carry out Step 1 when adjusti...

Page 17: ...3 47 47 23 SCRL 16 9 CRT Z Mode Trans Scroll 0 63 31 31 24 HBLK Horizontal Blanking On Off 0 1 1 1 25 LBLK Left Blanking Adjustment 0 15 11 12 26 RBLK Right Blanking Adjustment 0 15 8 5 27 VUSN V Saw Waveform Compress 0 1 0 0 28 HDW Horizontal Drive Pulse Width 0 1 1 1 29 EWDC Parabola EW D C Adjustment 0 1 0 0 30 LVLN Lower Screen BTM Vertical Line Adj 0 15 0 0 31 UVLN Upper Screen BTM Vertical L...

Page 18: ...Sub Treble 0 15 3 9 74 BBEL BBE Low 0 15 4 12 75 BBEH BBE High 0 15 5 9 76 SRND Surround 0 63 0 13 77 BBE BBE On Off 0 1 0 1 78 DISP O S D Display Position 0 63 15 15 79 TROT Tilt Correction 0 63 31 31 80 HCLW Horizontal Count Lower Limit 0 127 16 16 81 HCHG Horizontal Count High Limit 0 127 64 64 82 ABL0 0 1 4 1 83 ABL1 0 7 Palette mode controls this register 7 84 SYSC Color System 0 7 0 6 85 VEN...

Page 19: ... 2 VDC 86 5 2VDC 8 Reset GON and BON values to 1 R ON ON 1 G ON ON 1 B ON ON 1 9 Press MUTING then ENTER to save into the memory DISPLAY POSITION ADJUSTMENT DISP 1 Input a color bar signal 2 Set to Service Adjustment Mode 3 Select DISP with 1 and 4 4 Adjust values of DISP with 3 and 6 to adjust characters to the center 5 Write to memory by pressing MUTING then ENTER 6 Check to see if the text is d...

Page 20: ... HSIZ 1 Input a monoscope signal 2 Activate the Service Adjustment Mode 3 Select HSIZ with 1 and 4 4 Adjust with 3 and 6 for the best horizontal size 5 Press MUTING then ENTER to save into the memory V LINEARITY VLIN V CORRECTION SCOR PIN AMP PAMP AND HORIZONTAL TRAPEZOID HTRP ADJUSTMENTS 1 Input a crosshatch signal 2 Activate the Service Adjustment Mode 3 Select VLIN SCOR PAMP and HTRP with with ...

Page 21: ... identifies per un trame et une marque sont critiques pour la securite Ne les remplacer que par une piece portant le numero specifie Le symbole indique une fusible a action rapide Doit etre remplace par une fusible de meme yaleur comme maque Circled numbers are waveform references The components identified by X in this basic schematic diagram have been carefully factory selected for each set in order...

Page 22: ...1 DF HV HD EW I HLDWN VD GND I PROT STBY 7 5V VD ABL CONVERTER IC601 5V REG IC604 ERROR AMP IC602 IC501 V HOLD CNTRL V OUT IC502 AUDIO AMP AC IN SPR SPL TU101 SPSW MONITOR V3 9V 30V 5V SET5V SET9V 30V 9V B 9V CN502 PIP L IR SENSOR POWER SW LED TIMER GND V DY V DY H DY H DY H DY H DY INPUT TUNER DET OUT TP 506 H OUT V OUT B DRIVE DRIVE REF OUT IN 1 IN 1 OUT2 IN 2 OUT1 SW Q506 507 OCP Q505 H OUT Q50...

Page 23: ...331 1350 R G B OUT Q1317 1316 Q1315 Q1301 H TRAP Q1011 1002 V DY V DY H DY H DY CRT DRIVE PICTURE TUBE IC1302 DIG COMB FILTER STBY 5V REG IC1305 MEMORY IC1003 IC1304 VIDEO SW Q1325 1326 G2 HEATER 6 1 CN704 RGB DRIVE 1 5 3 1 2 7 8 9 5 6 1 2 4 3 7 5 2 4 10 9 13 20 17 47 36 38 11 10 16 24 25 1 30 37 39 41 49 52 51 50 2 44 22 4 6 32 34 12 14 18 35 48 33 45 43 42 46 5 8 13 17 41 15 18 35 34 32 31 30 5 ...

Page 24: ...2SD2144S TP UVW STANDBY DRIVER 2SC3209LK H DRIVE 1B D5LC20U LOW B RECT 680p 500V 10 160V RGP10GPKG23 200V REG RU4AM T3 B RECT D5LC20U AUDIO RECT RD9 1EW T1 220 CHIP MTZJ T 77 10B MTZJ T 77 10B 20P 4P 33 3W JR 7 5MM 5 0MM 5 0MM 12 5MM 12 5MM 0 22 2W 7 5MM 7 5MM 7 5MM 0 047 200V 68 3W 6 8k CHIP RU4AM T3 RD8 2ES T1B 1 5k CHIP 2 2k CHIP 47 0 5W FBT 2SD2578 YB H OUT 10 0MM JW7 5MM 47 1W 470 2W 8mH RGP1...

Page 25: ... R103 C 5 0 0 R105 C 3 4 7K 4 7K 8 2K 8 2K R114 C 6 0 0 R115 C 5 0 0 R206 I 4 0 0 R214 I 5 470K 470K R409 F 19 0 0 R425 F 19 4 7K 4 7K 0 0 R450 C 20 3 3K 3 3K 3 3K R453 D 21 3 3K 3 3K 3 3K R601 I 10 4 7M 1 2W 4 7M 1 2W R605 H 10 1 10W 1 2 10W 1 10W 1 2 10W R606 H 9 10W 1 2 10W 1 10W 1 2 10W R615 I 10 8 2M 1W 8 2M 1W R621 I 12 1 2 10W 1 2 10W R627 I 13 390K 270K 390K 270K R628 I 13 270K 270K R637 H...

Page 26: ...in volt 11 GND 26 4 5 12 GND 2 3 7 1 135 9 12 N C 27 4 5 13 6 9 3 2 5 2 123 4 13 N C 4 GND 3 GND pin volt 5 9 5 1 6 0 6 10 1 pin volt 2 0 1 7 0 1 I 13 3 3 6 1 8 14 0 G GND 4 0 1 O 8 9 5 6 1 pin volt 4 13 3 6 9 0 1 2 1 7 5 3 2 14 0 8 GND 3 12 6 A BOARD IC VOLTAGE LIST IC401 IC501 TU101 IC2001 All voltages are in V All voltages are in V IC406 IC602 IC502 IC405 IC603 A BOARD IC BLOCK DIAGRAMS DC Volu...

Page 27: ... 1 7 D 5 1 8 R 2 2 6 D 2 3 6 R 2 0 5 1 D 2 0 8 D 2 0 5 D 2 0 6 I C 4 0 1 I C 6 0 4 P H 6 0 1 D 5 1 0 R 4 0 4 R 4 0 7 D 6 2 7 D 6 2 4 C 2 1 1 I C 4 0 2 R 4 9 0 D 6 2 0 C 6 4 9 D 6 1 1 R 6 4 1 D 2 1 0 R 4 0 3 Q 4 0 1 Q 2 0 1 Q 5 0 3 D 6 3 1 Q 2 0 6 Q 2 0 5 Q 5 0 2 R 5 5 3 C 5 5 5 C 5 1 5 C 5 0 9 C 6 2 4 I C 6 0 2 R 2 0 2 0 R 8 0 4 R 8 0 3 R 8 0 2 R 8 0 1 R 8 0 0 R 5 3 1 R 5 7 3 R 4 2 3 C550 C 4 9 6 ...

Page 28: ...W 1k 1 2W 1k 1 2W 1SS83TD 1SS83TD 1SS83TD 100 1 2W RGP10GPK23 560k 1 2W 100k 1 2W 0 0047 2kV E 10 220 16V 0 1 MPS 10k CHIP 47 25V 1 5 FPRD 0 1 MPS 47 25V 220 10k 22k 2 2k 2 2k 220 2W 2 2k 100 1 3 3 2W LA6500 FA N S AMP 2SC3311A NS MUTE 9P 6P PIN J 3P TDA6108JF N1B RGB DRIVE 2SC3311A NS MUTE 100 V STAT CONTROL 110M 0 1 250V 2 2 250V G2 TO A BOARD B IN G IN R IN GND IK R OUT VDD E IK R G B H TRAP N ...

Page 29: ...0 C1341 C1342 R1347 R1338 C1392 C1391 C1329 R1416 R1315 R1072 C1334 C1321 C1328 R1351 R1069 R1060 C1039 C1016 C1015 C1022 C1023 R1386 R1385 R1387 JR1002 R1109 R1108 R1332 R1330 R1119 C1331 R1328 R1334 R1336 R1368 R1415 R1414 R1104 R1376 R1395 R1391 R1379 R1380 R1394 C1313 R1300 R1399 R1110 C1387 R1016 R1017 C1001 C1011 R1022 JR1083 R1053 R1095 R1403 R1402 R1054 R1401 R1085 C1080 R1374 R1310 C1307 ...

Page 30: ... CHIP 10k CHIP 100 CHIP 0 CHIP 6 8k CHIP 220 CHIP 220 CHIP 1k CHIP 0 CHIP 4 7k CHIP 560 CHIP 1k CHIP 2 2k CHIP 270 CHIP 680 CHIP 6 8k CHIP 6 8k CHIP 1k CHIP 4 7k 4 7k 4 7k 1k 470 4 7k 3 3k CHIP 5 6k 560 CHIP 12p CH CHIP 0 047 F 10k CHIP 470 CHIP 4 7k 4 7k CHIP 1k CHIP 220 CHIP 1k CHIP 10k CHIP 220 220 CHIP 0 001 B 0 001 220 1k CHIP 220p CHIP 220p CH MA111TX MA111TX CHIP 220 CHIP 6 8k CHIP 1k CHIP ...

Page 31: ...35 5 0 5 4 8 19 2 3 43 N C 17 2 5 12 5 0 36 4 8 6 4 8 20 2 6 44 8 7 18 3 2 13 0 0 37 4 8 7 GND 21 1 5 45 5 2 19 1 9 14 4 3 38 4 8 8 5 0 22 1 5 46 4 6 20 2 4 15 4 9 39 4 8 23 1 6 47 1 7 16 0 0 40 N C pin volt 24 1 4 48 N C pin volt 17 0 2 41 0 0 1 3 3 25 N C 1 4 6 18 4 9 42 0 1 2 N C 26 4 6 pin volt 2 0 1 19 5 0 43 5 0 3 1 3 27 4 6 1 5 3 4 6 20 2 1 44 0 1 4 N C 28 4 6 2 1 4 4 0 1 21 0 2 45 5 0 5 4 ...

Page 32: ...CODER STATUS I F 2 CLAMP DC TRAN DC TRAN DPIC DPIC AGING AGING2 COLOR KILLER KILLER ID OFF CHROMA AMP TRAP EQ TRAP OFF BPF C BPF APC HUE C VCO DEMOD FSC FSC SW Y C MIX RGB CLAMP COLOR AMP COLOR C OFF AXIS AXIS NTSC AXIS PAL CLAMP RGB 1 2 ABL PEAK LIM ABL MODE ABL VTH AKB IKR EW PARABOLA FUNC H SIZE PIN AMP UPPER CPIN TRAPEZIUM EW DC LOWER CPIN Y EYUV CLAMP YUV SW YSEL YUVOUT YUVOUT 42 ABL FIL 3 AB...

Page 33: ...45 R1349 C1326 C1332 C1365 R1362 C1303 JR1307 C1363 R1311 C1324 C1325 R1358 R1353 R1365 R1361 R1356 R1354 R1419 R1371 C1343 R1341 C1310 C1341 C1342 R1347 R1338 C1392 C1391 C1329 R1416 R1315 R1072 C1334 C1321 C1328 R1351 R1069 R1060 C1039 C1016 C1015 C1022 C1023 R1386 R1385 R1387 JR1002 R1109 R1108 R1332 R1330 R1119 C1331 R1328 R1334 R1336 R1368 R1415 R1414 R1104 R1376 R1395 R1391 R1379 R1380 R1394...

Page 34: ...60V 0 047 PT 470 10V 47 FPRD 2 7 FPRD 560 FPRD 18k MTZJ T 77 39 MTZJ T 77 39 1k FPRD 18k 0 047 200V PT 2 7 FPRD 560 FPRD 47 1 2W FPRD 33 160V 470 10V 0 0047 500V E 0 1 200V PT 180 3W RS 100 10V 68 220 68 270 1SS133 TEMP CORR 1k 1k 1k 100 100 820 10k 22 FPRD 470 25V 0 047 PT 47 2SA1309A QRSTA VM OUT 2SC3311 VM OUT 2SC3311 AMP 2SC3311 AMP 2SA1837 VM DRIVE 1 2SC4793 VM DRIVE 2 JW 5mm 0 001 PT 0 001 P...

Page 35: ...1391 C1329 R1416 R1315 R1072 C1334 C1321 C1328 R1351 R1069 R1060 C1039 C1016 C1015 C1022 C1023 R1386 R1385 R1387 JR1002 R1109 R1108 R1332 R1330 R1119 C1331 R1328 R1334 R1336 R1368 R1415 R1414 R1104 R1376 R1395 R1391 R1380 C1313 R1300 R1399 R1110 C1387 R1016 R1017 C1001 C1011 R1022 JR1083 R1053 R1095 R1403 R1402 R1054 R1401 R1085 C1080 R1310 C1307 C1305 C1053 R1319 R1106 C1037 C1017 R1031 R1030 R10...

Page 36: ... 1EW T1 MA111 TX UDZ TE 17 5 1B UDZ TE 17 91B E B C B C E LETTER SIDE E C B 2SA1837 B C E E C B D G S CATHODE ANODE 1SS133T 77 D1N20R TA MTZJ T 77 12C MTZJ T 77 39 CATHODE ANODE CATHODE ANODE ANODE CATHODE D2SB60A F04 DAP202K T 146 1 2 3 1 2 3 D4SB60L F D5LC20U MARKING SIDE VIEW CATHODE ANODE CATHODE ERC06 15S EGP20DPKG23 MTZJ T 77 5 1C MTZJ T 77 5 6C MTZJ T 77 7 5A MTZJ T 77 10B MTZJ T 77 30D RGP...

Page 37: ...ETE PC BOARD KV 21FM13 ONLY 5 A 1299 189 A A COMPLETE PC BOARD KV 21FM13C ONLY The high voltage leads associated with the FBT on this board are not included and must be ordered separately See 14 16 6 A 1304 183 A MB VAR MOUNTED PC BOARD KV 21FE13 21FE13C ONLY 6 A 1304 201 A MB VAR MOUNTED PC BOARD KV 21FM13 21FM13C ONLY 7 1 790 316 21 CORD AC POWER WITH CONNECTOR KV 21FE13 21FM13 ONLY 7 1 769 796 ...

Page 38: ...EW 5 TAPPING 1 X 4039 015 1 BEZNET ASSY 2 5 KV 21FE13 21FE13C ONLY 1 X 4038 960 1 BEZNET ASSY 2 5 KV 21FM13 21FM13C ONLY 2 4 073 932 41 DOOR 3 4 046 161 01 EMBLEM NO 8 SONY 4 4 073 933 01 GUIDE LED 5 4 073 931 21 BUTTON MULTI KV 21FE13 21FE13C ONLY 5 4 073 931 31 BUTTON MULTI KV 21FM13 21FM13C ONLY 6 4 053 005 01 SPACER DY 7 8 738 831 05 CRT 21RSN SDP KV 21FE13 21FM13 ONLY 7 8 738 838 05 CRT 21RSN...

Page 39: ...4 1 126 941 11 ELECT 470µF 20 25V C105 1 104 664 11 ELECT 47µF 20 25V C204 1 163 017 00 CERAMIC CHIP 0 0047µF 10 50V C205 1 126 963 11 ELECT 4 7µF 20 50V C207 1 126 963 11 ELECT 4 7µF 20 50V KV 21FE13 21FE13C ONLY C208 1 126 963 11 ELECT 4 7µF 20 50V C210 1 126 963 11 ELECT 4 7µF 20 50V KV 21FE13 21FE13C ONLY C214 1 164 346 11 CERAMIC CHIP 1µF 16V C215 1 164 346 11 CERAMIC CHIP 1µF 16V KV 21FE13 2...

Page 40: ...189 00 MYLAR 0 1µF 10 250V C628 1 104 665 11 ELECT 100µF 20 25V C630 1 113 923 11 CERAMIC 0 0033µF 20 250V KV 21F13 21FM13 ONLY C631 1 113 924 11 CERAMIC 0 0047µF 20 250V KV 21F13 21FM13 ONLY C634 1 137 605 11 MYLAR 0 01µF 10 250V C635 1 163 009 91 CERAMIC CHIP 0 001µF 10 50V C636 1 126 970 11 ELECT 330µF 20 50V C637 1 163 009 91 CERAMIC CHIP 0 001µF 10 50V C638 1 163 005 91 CERAMIC CHIP 470pF 10 ...

Page 41: ... 21FE13C 21FM13C ONLY FERRITE BEAD FB501 1 410 397 21 FERRITE 1 1µH FB502 1 410 397 21 FERRITE 1 1µH FB503 1 410 397 21 FERRITE 1 1µH FB600 1 412 911 11 FERRITE 0µH FB601 1 412 911 11 FERRITE 0µH FB602 1 412 911 11 FERRITE 0µH FB603 1 412 911 11 FERRITE 0µH FB604 1 412 911 11 FERRITE 0µH FB605 1 412 911 11 FERRITE 0µH FB606 1 412 911 11 FERRITE 0µH FB609 1 412 911 11 FERRITE 0µH FB610 1 412 911 11...

Page 42: ...M13 21FM13C ONLY R105 1 216 065 91 RES CHIP 4 7K 5 1 10W KV 21FE13 21FE13C ONLY R105 1 216 071 00 RES CHIP 8 2K 5 1 10W KV 21FM13 21FM13C ONLY R107 1 216 025 11 RES CHIP 100 5 1 10W R108 1 216 025 11 RES CHIP 100 5 1 10W R114 1 216 295 91 SHORT KV 21FM13 21FM13C ONLY R115 1 216 295 91 SHORT KV 21FE13 21FE13C ONLY R204 1 216 081 00 RES CHIP 22K 5 1 10W R205 1 216 085 91 RES CHIP 33K 5 1 10W R206 1 ...

Page 43: ... 1 216 097 11 RES CHIP 100K 5 1 10W R559 1 216 073 91 RES CHIP 10K 5 1 10W R560 1 215 879 11 METAL OXIDE 47K 5 1W R561 1 215 416 00 METAL 620 1 1 4W XR562 1 208 806 11 METAL CHIP 10K 0 50 1 10W R563 1 215 469 00 METAL 100K 1 1 4W R565 1 249 429 11 CARBON 10K 5 1 4W R566 1 216 073 91 RES CHIP 10K 5 1 10W R567 1 216 073 91 RES CHIP 10K 5 1 10W R568 1 215 882 00 METAL OXIDE 22 5 2W R571 1 216 065 91 ...

Page 44: ... 21 SWITCH TACTILE S2004 1 692 431 21 SWITCH TACTILE S2005 1 692 431 21 SWITCH TACTILE S2006 1 692 431 21 SWITCH TACTILE S2007 1 762 816 11 SWITCH TACTILE S2008 1 762 816 11 SWITCH TACTILE SWITCH SW502 1 572 707 11 SWITCH LEVER TRANSFORMER T501 1 435 374 11 TRANSFORMER FERRITE HDT T504 1 435 079 11 TRANSFORMER HORIZONTAL LINEAR T505 1 453 316 21 FBT ASSY NX 1748 X4A4 T602 1 431 419 11 TRANSFORMER ...

Page 45: ...AMIC CHIP 0 01µF 50V C1315 1 162 974 11 CERAMIC CHIP 0 01µF 50V C1320 1 162 974 11 CERAMIC CHIP 0 01µF 50V C1321 1 162 974 11 CERAMIC CHIP 0 01µF 50V C1322 1 162 974 11 CERAMIC CHIP 0 01µF 50V C1323 1 126 933 11 ELECT 100µF 20 16V C1324 1 162 974 11 CERAMIC CHIP 0 01µF 50V C1325 1 164 218 11 CERAMIC CHIP 180pF 5 50V C1326 1 162 974 11 CERAMIC CHIP 0 01µF 50V C1327 1 126 933 11 ELECT 100µF 20 16V C...

Page 46: ...L1303 1 412 029 11 INDUCTOR 10µH L1304 1 412 029 11 INDUCTOR 10µH L1305 1 412 029 11 INDUCTOR 10µH L1310 1 412 029 11 INDUCTOR 10µH L1311 1 412 031 11 INDUCTOR 47µH L1315 1 412 029 11 INDUCTOR 10µH TRANSISTOR Q1001 8 729 424 02 TRANSISTOR 2SB709A QRS TX Q1002 8 729 424 02 TRANSISTOR 2SB709A QRS TX Q1003 8 729 422 27 TRANSISTOR 2SD601A QRS TX Q1009 8 729 424 02 TRANSISTOR 2SB709A QRS TX Q1010 8 729...

Page 47: ...29 11 CARBON 10K 5 1 4W R1072 1 216 065 91 RES CHIP 4 7K 5 1 10W R1073 1 216 065 91 RES CHIP 4 7K 5 1 10W R1074 1 216 355 11 METAL OXIDE 3 3 5 1W R1075 1 216 065 91 RES CHIP 4 7K 5 1 10W R1076 1 216 065 91 RES CHIP 4 7K 5 1 10W R1077 1 216 065 91 RES CHIP 4 7K 5 1 10W R1078 1 216 049 11 RES CHIP 1K 5 1 10W R1079 1 249 427 11 CARBON 6 8K 5 1 4W R1080 1 249 427 11 CARBON 6 8K 5 1 4W R1081 1 249 427 ...

Page 48: ... 1 216 113 00 RES CHIP 470K 5 1 10W R1386 1 216 073 91 RES CHIP 10K 5 1 10W R1387 1 216 089 91 RES CHIP 47K 5 1 10W R1388 1 216 129 00 RES CHIP 2 2M 5 1 10W R1389 1 216 073 91 RES CHIP 10K 5 1 10W R1390 1 216 025 11 RES CHIP 100 5 1 10W R1391 1 216 073 91 RES CHIP 10K 5 1 10W R1392 1 216 295 91 SHORT R1393 1 216 069 00 RES CHIP 6 8K 5 1 10W R1394 1 216 033 00 RES CHIP 220 5 1 10W R1395 1 216 033 0...

Page 49: ...1 260 087 11 CARBON 100 5 1 2W R715 1 260 132 11 CARBON 560K 5 1 2W R716 1 260 123 11 CARBON 100K 5 1 2W R718 1 216 375 00 METAL OXIDE 3 3 5 2W R719 1 215 888 00 METAL OXIDE 220 5 2W R720 1 249 421 11 CARBON 2 2K 5 1 4W R721 1 249 421 11 CARBON 2 2K 5 1 4W VARIABLE RESISTOR RV701 1 241 656 11 RES ADJ METAL FILM 110M VB A 1342 537 A VB VAR BOARD MOUNTED 4 382 854 11 SCREW M3X10 P SW CAPACITOR C901 ...

Page 50: ...249 417 11 CARBON 1K 5 1 4W R917 1 249 417 11 CARBON 1K 5 1 4W R918 1 247 807 31 CARBON 100 5 1 4W R919 1 247 807 31 CARBON 100 5 1 4W R920 1 249 416 11 CARBON 820 5 1 4W R921 1 249 429 11 CARBON 10K 5 1 4W R922 1 249 397 11 CARBON 22 5 1 4W R923 1 249 401 11 CARBON 47 5 1 4W ACCESSORIES AND PACKAGING 1 501 730 41 ANTENNA TELESCOPIC 4 073 838 01 BAG PROTECTION 4 073 479 02 CARTON INDIVIDUAL KV 21F...

Page 51: ... 680 22 47k 470k CHIP 4 7k 4 7 1k CHIP 1k CHIP 2 2k CHIP 10k CHIP 0 1 25V CHIP MTZJ T 77 10B 10k CHIP 1SS133T 77 RELAY AC POWER 47 25V MTZJ T 77 12C UDZ TE 17 9 1B 10 0 0047 B CHIP 4 7 CI 470p B JW 5MM JW 5MM 470p 0 047 470 22 10k 2 2k 330 47 CHIP JW 5MM D4SB60L F AC RECT 2SD2144S TP UVW STANDBY DRIVER 20P 33 3W JR 7 5MM 12 5MM 12 5MM 7 5MM 7 5MM 2SC3311A QRSTA DGC DRIVER 1 16V 0 22 125V 0 0033 68...

Page 52: ...T 680p 500V 10 160V RU4AM T3 B RECT D5LC20U AUDIO RECT RD9 1EW T1 220 CHIP MTZJ T 77 10B MTZJ T 77 10B 4P 5 0MM 5 0MM 0 22 2W HEAD PHONES 220 CHIP 5P 220 1 5k 5P 2200 25V 4 7 330 25V 1000 25V 330 25V 0UH 0UH 0UH 0UH 0UH 0UH 0UH 220 CHIP 4 7k CHIP RD9 1EW T1 470k CHIP 470k CHIP MTZJ T 77 10B EA135 F12 ERROR AMP 2 7A 150V 2SB709A VOL CTRL 0 4 7k CHIP 0 22 25V 0 01 TDA7057AQ N2 AUDIO AMP 0 001 2kV 10...

Page 53: ...22k 47k 10k 0 47 1 1SS133T 77 4A 2SC3209LK H DRIVE 1B 7 5MM 6 8k CHIP RU4AM T3 1 5k CHIP 2 2k CHIP 2SD2578 YB H OUT JW7 5MM 47 1W 8mH RGP10GPKG3 7 5MM 10k 4 7k 5 6k 3 3k 680 330 6 8k 2 2k 820 680 MTZJ T 77 5 1C 20P 2P 0 001 2kV 47 25V 22 160V 22 160V 820p 500V 330p 2200p 500V 47p 500V 2P POWER UP DOWN MENU SEL TV VIDEO CH CH VOL VOL 2SB709A SW 2SD601A SW 2SD601A QRS TX RELAY DRIVE 2SC4159 E PIN OU...

Page 54: ...ER GP08DPKG23 2 2 FPRD 10k RGP10GPKG23 200V REG 0 047 200V 68 3W RD8 2ES T1B 47 0 5W FBT 10 0MM 470 2W 10k JW7 5MM 6 8k CHIP 5 0MM 10k 620 47k 100k EL1Z V1 4G 6P WHT DY 6P S MICRO 4 7 250V 33 160V 0 0047 200V 0 47 4 7 4 7 160V 10mH 0 001 CHIP 2SA1091O TPE2 OCP NJM2903M TE2 V CONTROL HOLD HC HLT RGP15GPKG23 13V REG RGP15GPKG23 13V REG 0 0022 B CHIP 220 16V 0 56 250V 820 68 3 3 1W 27k 2 7k 150k CHIP...

Page 55: ...IP 220 CHIP 4 7k 10k CHIP 10k CHIP 75 CHIP 75 CHIP 1k CHIP 0 CHIP 0 CHIP 2 C 2 2k CHIP 100k CHIP 100k CHIP 100k CHIP 10k CHIP 4 7k CHIP 680 CHIP 6 8k CHIP 6 8k CHIP 4 7k 4 7k 4 7k 1k 470 12p CH CHIP 0 047 F 10k CHIP 470 CHIP 4 7k 4 7k CHIP 1k CHIP 10k CHIP 220 220 CHIP 0 001 B 0 001 220 1k CHIP 220p CHIP 220p CH MA111TX MA111TX 220 6 8k CHIP 1k CHIP 10k CHIP 220p 220 220 CHIP 220p 0 1 25V CHIP 220...

Page 56: ...20 CHIP 1k CHIP 560 CHIP 1k CHIP 2 2k CHIP 270 CHIP 1k CHIP k P 1k CHIP 10k CHIP 4 7k CHIP 0 01 CHIP 1k CHIP 1 10k CHIP 10 0 1 CHIP 1k CHIP 10k CHIP 10k RN CP 100 CHIP 0 1 CHIP 1k CHIP 15p CHIP 18p 0 CHIP 10k CHIP 0 01 CHIP CHIP 100 CHIP 100 CHIP 100 CHIP 1 5k CHIP 100 CHIP 220 CHIP 220 CHIP 20P 680 CHIP 680 CHIP 680 CHIP 2 7k CHIP 1 V IP 0 01 B CHIP 100 CHIP 100 CHIP 470 0 1 25V CHIP 220 CHIP 4 7...

Page 57: ... 100 10p CHIP 0 01 CHIP 0 01 CHIP 4 7 10 MTZJ T 77 10B CHIP MTZJ T 77 10B CHIP CHIP CHIP 10k CHIP 4 7k CHIP 4 7k CHIP 3 3 1W 4 7k CHIP 100 CHIP 0 CHIP 100 CHIP 0 CHIP 4 7k 3 3k CHIP 220 CHIP 1k CHIP MA111TX CHIP 220 CHIP 4 7k CHIP 220 CHIP 220 CHIP 1 5k CHIP 100 CHIP 180p CHIP 820 CHIP 9P 0 01 CH 0 01 CH BA3993F STBY 5V REG TC90A49P DIG COMB FILTER 0 0012 CHIP 0UH NJM2534M TE2 VIDEO SWITCH 2SB709A...

Page 58: ...1000 16V 15p CHIP 100 CHIP 1k CHIP 100 CHIP 100 CHIP 1 5k CHIP 560 CHIP 1k CHIP 5 6k 560 CHIP 2 2k CHIP 560 CHIP 15p CHIP 22k CHIP 56k CHIP 220 CHIP 2SB709A BUFFER 2SB709A BUFFER 0B 2SB709A BUFFER 2SB709A BUFFER 2SD601A BUFFER 2SB709A BUFFER GND 9V TUNING CONTROL Y C J BA5 910 MB 9V 9V 9V 9V 9V 9V 9V C VIDEO VIDEO VIDEO C Y Y C C VIDEO 2V 4 3V 6 3V 5 7V 1 8V 2 4V 7 5V 0V 3 2V 8 2V 5 7V ...

Page 59: ...necting Additional Equipment Lea este manual antes de operar el producto 4 083 088 41 Manual de Instrucciones KV 21FE13 KV 21FE13C KV 21FM13 KV 21FM13C 2001 por Sony Corporation Televisor Trinitron A Color ...

Page 60: ...User Guide ...

Page 61: ...oveedor Si algún líquido u objeto cae dentro del televisor desconéctelo inmediatamente y llévelo al personal de servicio técnico especializado para que lo revisen antes de volver a utilizarlo PRECAUCIÓN Al usar videojuegos computadoras y productos similares con el televisor mantenga los ajustes de brillo y contraste a un nivel moderado Si una imagen inmóvil permanece en la pantalla durante un peri...

Page 62: ... el receptor afectado Consulte con el distribuidor o solicite los servicios de un técnico capacitado en radio y televisión Protección del televisor Para evitar el sobrecalentamiento interno no tape las rejillas de ventilación No instale el televisor en un lugar caliente o húmedo ni donde quede expuesto a cantidades excesivas de polvo o vibraciones mecánicas Nota sobre la función Caption Vision Est...

Page 63: ...o dispone de una clavija del cable de alimentación polarizado una cuchilla de la clavija es más ancha que la otra o con tres terminales el tercero es para puesta a tierra Siga las instrucciones indicadas a continuación Para un televisor con clavija del cable de alimentación polarizado Esta clavija solamente encajará en la toma de alimentación de una sola forma Ésta es una medida de seguridad Si no...

Page 64: ...l aparato Accesorios No utilice nunca ningún accesorio no recomendado por el fabricante ya que podrían ser peligroso No coloque objetos especialmente los pesados sobre el aparato El objeto puede caerse del televisor causándole heridas Limpieza Antes de limpiar el televisor desconéctelo de la alimentación No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles Para limpiar el exterior del aparato emplee un pa...

Page 65: ... suban al aparato ni que lo empujen El televisor podría caerse causando daños graves Ventilación Las ranuras y aberturas del gabinete y de la parte posterior o inferior son para permitir la ventilación necesaria Para asegurar la operación fiable del televisor y protegerlo contra el sobrecalentamiento estas ranuras y aberturas no deberán cubrirse ni bloquearse nunca No bloquear nunca las ranuras ni...

Page 66: ...proporcione cierta protección contra sobretensiones y cargas estáticas La Sección 810 del Código Eléctrico Nacional NEC de EE UU y la Sección 54 del Código Eléctrico Canadiense ofrecen información con respecto a la puesta a tierra adecuada de una unidad de descarga de antena el tamaño de los conductores de conexión a tierra la ubicación de la unidad de descarga de antena la conexión a los electrod...

Page 67: ...emente significará que es necesario repararlo Reparación No intente reparar por sí mismo el aparato ya que al abrir el gabinete se vería expuesto a tensiones peligrosas y otros riesgos Solicite los servicios de personal de reparación calificado Piezas de reemplazo Cuando se haya requerido el reemplazo de piezas solicite al técnico de reparación un certificado por escrito de que ha utilizado las pi...

Page 68: ...Guía del usuario ...

Page 69: ...control remoto 13 Programación automática del televisor 14 Acceso rápido a los menús 15 Uso de los menús Para accesar a un menú 17 Uso del menú de Video 18 Uso del menú de Audio sólo KV 21FE13 KV 21FE13C 19 Uso del menú de Ajuste de Canal 20 Uso del menú de Bloquear Canal 22 Uso del menú de Reloj 23 Uso del menú de Preferencias 24 Menú de Opciones 25 Información adicional Solución de problemas 26 ...

Page 70: ...Guía del usuario ...

Page 71: ...padres puedan controlar el acceso de los niños al televisor mediante el bloqueo de ciertos canales Canal Favorito Acceso instantáneo a los canales preferidos con sólo tocar un botón Energy Star Símbolo reconocido de eficiencia energética MTS directo Proporciona acceso directo para cambiar el sonido multicanal del televisor Estéreo Mono o Auto SAP segundo programa de sonido con sólo tocar un botón ...

Page 72: ...visor a una antena o cable decodificador videocasetera receptor de satélite sistema estereofónico o cámara de video Una vez realizada la conexión siga las instrucciones y utilice el control remoto para accesar a los menús en pantalla En condiciones normales las baterías durarán un máximo de seis meses Si el control remoto no funciona correctamente es posible que las mismas estén agotadas Cuando el...

Page 73: ...s básicas así como la conexión de cualquier otro equipo Conexiones básicas Televisor con antena interior o exterior o cable CATV Dependiendo del cable disponible elija una de las conexiones siguientes Si realiza la conexión a una antena interior o exterior es posible que necesite ajustar la orientación de la antena para obtener el mejor nivel de recepción ...

Page 74: ...lidas de video puede obtener mejor calidad de imagen conectando cables Audio Video no incluídos de las salidas AUDIO y VIDEO OUT de su videocasetera a las entradas AUDIO VIDEO IN de su televisor Para ver programas de video desde la videocasetera sintonice el televisor con el canal 3 o 4 como se indica en la parte posterior de la videocasetera Puede utilizar el botón para cambiar entre las entradas...

Page 75: ... el decodificador sintonice el televisor con el canal 3 o 4 como se indica en el panel trasero de su decodificador y utilice el control remoto del decodificador para cambiar de canal Si va a hacer la selección de todos los canales a través de su decodificador debe considerar la posibilidad de usar la función Fijar Canal para fijar su televisión en el canal 3 o 4 consulte la página 20 1 De cable 2 ...

Page 76: ...equipada con salidas de video puede obtener mejor calidad de imagen conectando cables Audio Video no incluídos de las salidas AUDIO y VIDEO OUT de su videocasetera a las entradas AUDIO VIDEO IN de su televisor Si va a hacer la selección de todos los canales a través de su decodificador debe considerar la posibilidad de usar la función Fijar Canal para fijar su televisión en el canal 3 o 4 consulte...

Page 77: ...a entrada VHF UHF en su televisor 3 Utilizando cables Audio Video no incluídos conecte las salidas AUDIO y VIDEO OUT de su receptor de satélite a las entradas AUDIO y VIDEO IN de su televisor Puede utilizar el botón para cambiar entre las entradas VHF UHF y VIDEO Receptor de satélite Cable de antena satelital 1 2 3 De cable antena Parte posterior del televisor Audio R rojo Video amarillo Audio L b...

Page 78: ...os conecte las salidas AUDIO y VIDEO OUT de su receptor de satélite a las entradas AUDIO y VIDEO IN de su videocasetera 5 Utilizando cables Audio Video no incluídos conecte las salidas AUDIO y VIDEO OUT de su videocasetera a las entradas AUDIO y VIDEO IN de su televisor Para ver la entrada del receptor de satélite o de la videocasetera seleccione la entrada de video a la que esté conectado el rece...

Page 79: ...Conexión de un reproductor DVD Con cables de Audio Video no incluídos conecte la salida AUDIO y VIDEO OUT de su reproductor DVD a las entradas AUDIO y VIDEO IN de su televisor Entradas A V del panel frontal VIDEO 2 INPUT L MONO AUDIO R VIDEO MENU Salida A V Audio R rojo Audio L blanco Video amarillo Parte posterior del televisor Parte posterior del reproductor DVD Audio L blanco Audio R rojo Video...

Page 80: ...10 Manual de Instrucciones Conexión de audífonos Conecte sus audífonos a la entrada de la parte frontal de su televisor Entradas A V del panel frontal ...

Page 81: ......

Page 82: ...l remoto así como los menús en pantalla El control remoto que se muestra RM Y173 corresponde a los modelos KV 21FE13 y KV 21FE13C El control remoto de los modelos KV 21FM13 y KV 21FM13C no contienen el botón MTS SAP MUTING POWER SLEEP DISPLAY MTS SAP VOL CH JUMP TV VIDEO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENTER MENU 0 TV RM Y173 RESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qz qs qd ...

Page 83: ...SET Oprímalo para volver a los ajustes de fábrica desde el menú en pantalla 7 Mueve el cursor en los menús en pantalla Oprima los botones de flecha para mover el cursor Oprima el botón central para seleccionar o accesar a una opción 8 POWER Oprímalo para encender y apagar el televisor 9 TV VIDEO Recorre cíclicamente las entradas de video disponibles 0 DISPLAY Oprímalo una vez para mostrar la hora ...

Page 84: ...Auto Programación 1 Oprima 2 Oprima g para resaltar Preferencias 3 Oprima f para resaltar Opciones Oprima para seleccionar 4 Oprima para seleccionar la opción de Cable 5 Oprima F o f para seleccionar SI o NO según la manera en que conectó su televisor Oprima 6 Oprima f para resaltar Auto Programación Oprima para buscar canales La pantalla de Configuración inicial aparecerá cada vez que encienda el...

Page 85: ...nales no deseados Los menús ilustrados en este manual son para los modelos KV 21FE13 y KV 21FE13C Es posible que los menús que usted tiene sean diferentes a éstos Video Contraste Brillo Color Tinte Nitidez VM Bajo Mover Seleccionar Salir MENU MTS Estéreo Audio Mover Seleccionar Salir MENU Canal Favorito Fijar Canal NO Omitir añadir Canal Nombre del Canal Ajuste de Canal Mover Seleccionar Salir MEN...

Page 86: ...seleccionar el lenguaje del menú o correr una demostración de los menús El menú de Opciones ofrece más ajustes de programación Timer 1 Ajuste Timer 2 Ajuste Hora Actual Hora de Verano NO AM Reloj Mover Seleccionar Salir MENU Caption Vision NO Demo Etiqueta de Video Lenguaje Español Opciones Preferencias Mover Seleccionar Salir MENU Rotación 0 Cable NO Auto Programación Opciones Sistema de Color Mo...

Page 87: ...sar a un menú 1 Oprima para visualizar el menú en la pantalla 2 Utilice los botones G o g para resaltar el menú que desee y oprima 3 Utilice los botones F o f para resaltar la opción que desee y oprima el ajuste ó las opciones de esa función aparecerá en la pantalla 4 Oprima para completar el ajuste 5 Oprima para salir del menú MENU MENU ...

Page 88: ...olor Tinte Aumentar los tonos de rojo Aumentar los tonos de verde Nitidez Suavizar la imagen Agudizar la imagen VM Modulación de velocidad Agudiza la definición de la imagen para que los objetos adquieran un borde perfilado Utilice los botones F o para seleccionar una de las siguientes opciones NO Alto Bajo Para accesar el menú de Video realize los siguientes pasos Video Contraste Brillo Color Tin...

Page 89: ...ónela para que el televisor cambie automáticamente a un segundo programa de audio cuando se recibe una señal Si el televisor está ajustado en Auto SAP puede ser que algunos programas no se escuchen o estén distorsionados Si el televisor no emite sonido cambie las configuraciones de audio a Estéreo o Mono Oprima para las configuraciones MTS directo Estéreo Mono Auto SAP MENU MENU Para accesar el me...

Page 90: ... Fijar Canal 2 6 Seleccione cuando desee controlar la selección de todos los canales a través del decodificador o videocasetera Seleccione el canal adecuado normalmente 3 o 4 y utilice el control remoto del decodificador o videocasetera para la selección de canal Video Seleccione una de las entradas de video accesibles cuando esté conectado al equipo de video p ej receptor de satélite y quiera Ud ...

Page 91: ...ombre del Canal Etiquete un máximo de 40 canales con sus call letters letras identificativas de localización Con la ventana Nombre del Canal abierta 1 Oprima y a continuación F o f hasta que llegue al número del canal deseado 2 Oprima para activar el canal 3 Oprima F o f para visualizar el primer número o letra del nombre y oprima para seleccionarlo Cuando termine oprima para activarlo 0 9 Canal F...

Page 92: ...egir el canal que desee desbloquear y después oprima para seleccionar Para accesar el menú de Bloquear Canal realize los siguientes pasos MENU MENU Bloquear Bloquear Canal Mover Seleccionar Salir MENU Desbloquear Mostrar Resaltar Seleccionar 0 9 Cuando un canal se bloquea aparece en forma de pantalla negra con la palabra Bloqueado sobre la pantalla sólo en el uso normal de la TV 0 9 Para cancelar ...

Page 93: ...ú Hora de Verano SI Selecciónela en primavera para compensar la hora de verano NO Selecciónela en otoño al final de la hora de verano Para accesar el menú de Reloj realize los siguientes pasos Timer 1 Ajuste Timer 2 Ajuste Hora Actual Hora de Verano NO AM Reloj Mover Seleccionar Salir MENU MENU MENU Mostrar Resaltar Seleccionar MENU MENU Es preciso ajustar Hora Actual para poder utilizar Timer 1 y...

Page 94: ...á disponible NO Caption Vision no se activa Etiqueta de Video Equipo conectado a etiqueta Con la ventana Etiqueta de Video abierta 1 Oprima F o f para accesar a la entrada que desea etiquetar y oprima 2 Oprima F o f para elegir una etiqueta y oprima Lenguaje Muestra todos los menús en el idioma seleccionado Utilice los botones F o f para seleccionar el idioma deseado y oprima Demo Oprima para ver ...

Page 95: ...ibles para programar los que se reciben Rotación Oprima o F para corregir cualquier inclinación de la imagen a partir del 5 al 5 y luego oprima para activarla Para accesar el menú de Opciones primero abra el menú de Preferencias realizando los siguientes pasos Rotación 0 Cable NO Auto Programación Opciones Sistema de Color Mover Seleccionar Salir MENU MENU MENU Mostrar Resaltar Seleccionar Después...

Page 96: ... el control remoto correctamente página 2 Pruebe otro canal ya que los problemas podrían proceder de la emisora Sin imagen o imagen defectuosa buen sonido Ajuste Contraste en el menú de Video página 18 Ajuste Brillo en el menú de Video página 18 Compruebe las conexiones de antena y o cable página 3 Buena imagen sin sonido Oprima para que desaparezca MUTING de la pantalla página 13 Compruebe los aj...

Page 97: ...añadir canales que no están en la memoria página 14 El control remoto no funciona Las baterías podrían estar bajas Sustitúyalas página 2 Aleje el televisor 1 metro o más aproximadamente de las luces fluorescentes El televisor necesita una limpieza Limpie el televisor con un paño suave y seco Nunca emplee disolventes como diluyente de pintura o bencina ya que pueden dañar el acabado exterior Si ust...

Page 98: ...o AA R6 2 Control remoto RM Y173 1 KV 21FE13 KV 21FE13C RM Y172 1 KV 21FM13 KV 21FM13C Antena Dipolo Accesorios opcionales Cables de conexión VMC 810S 820S VMC 720M YC YC 15V 30V RK74A Mezclador U V EAC 66 Entradas Salidas 2 video 2 audio 1 conector para audífonos Tamaño de pantalla Tamaño de pantalla visible medida diagonalmente 507 0 mm 20 pulgadas Tamaño de pantalla real medida diagonalmente 54...

Page 99: ...ceptor de satélite y videocasetera 8 Televisor videocasetera y decodificador 6 Contraste 18 Control remoto 12 13 D Demo 24 Desbloquear 22 DISPLAY 13 E Especificaciones 28 Etiqueta de Video 24 F Fijar Canal 20 Funciones del televisor 1 H Hora Actual 23 Hora de Verano 23 I Instalación de las baterías 2 L Lenguaje 24 M Menú Opciones Preferencias 25 Menús Ajuste de Canal 20 Audio 19 Bloquear Canal 22 ...

Page 100: ...30 User Guide Manual de instrucciones S SLEEP 13 Solución de problemas 26 T Timer 1 y Timer 2 Reloj 1 y Reloj 2 23 Tinte 18 V VM 18 ...

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ......

Page 105: ......

Page 106: ...User Guide Sony Corporation Impreso en EE UU ...

Page 107: ...of the document These can be printed to tabloid sized paper and assembled to full size for easy viewing If you have access to a printer capable of outputting the tabloid size 11 x 17 paper then output the tiled version of the diagram as follows 1 Note the page number s of the schematics you want to output as indicated in the middle window at the bottom of the viewing screen 2 Go to the File menu a...

Page 108: ...least 400 before conducting a component search This will enable you to easily view the reference number when it is highlighted on screen To do this click on the magnifying glass button on the tool bar at the top of the screen Move the cursor over the diagram and RIGHT click you mouse Select the 400 magnification option on the pop up menu Click on the button with the icon of the open hand to deacti...

Reviews: