Sony KDL- 32W70xB Reference Manual Download Page 29

Page: 29 / 368

Veillez à raccorder et à regrouper les câbles avant d’installer le téléviseur au mur.

Installez le téléviseur au mur. Ensuite, vérifiez si la protection du support

est bien

accrochée à la base de fixation murale

et si les entretoises

touchent le mur. Fixez la

plaque d’obturation du support

à l’aide des vis fournies

Installation du téléviseur au mur

G
F

Mur

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB,
KDL‐50W80xB

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB,
KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

Mur

Summary of Contents for KDL- 32W70xB

Page 1: ...ndleiding NL Referenzleitfaden DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensguide SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Instrukcja PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Referencia útmutató HU Ghid de referinţă RO Справочно ръководство BG Οδηγό Aναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR Справочное руководство RU Довідник UA ...

Page 2: ...l No Production Date month year and Power Supply rating in accordance with applicable safety regulation are located on the rear of the TV or package Labels for mains adaptor Model No and Serial No are located at the bottom of mains adaptor WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES A moulded plug complying with BS1363 is fitted to th...

Page 3: ...es Two or three people are needed to transport a large TV set When transporting the TV set by hand hold it as shown below Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen When transporting the TV set do not subject it to jolts or excessive vibration When transporting the TV set for repairs or when moving pack it using the original carton and packing material Topple prevention Bef...

Page 4: ...ging room of a public bath or hot spring the TV may be damaged by airborne sulphur etc For best picture quality do not expose the screen to direct illumination or sunlight Avoid moving the TV from a cold area to a warm area Sudden room temperature changes may cause moisture condensation This may cause the TV to show poor picture and or poor colour Should this occur allow moisture to evaporate comp...

Page 5: ...st decide what works best If you experience any discomfort you should stop watching the 3D video images or playing stereoscopic 3D games until the discomfort ends consult a doctor if you believe necessary You should also review i the instruction manual of any other device or media used with this television and ii our website http support sony europe com for the latest information The vision of you...

Page 6: ...duct or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappro...

Page 7: ...safe place When attaching the Table Top Stand again be sure to fasten the screws previously removed to the original holes on the rear of the TV Be sure the TV is on the vertical position before switching on TV set must not powered on with LCD panel face down to avoid uneven picture uniformity To detach the Table Top Stand from the TV Sufficient expertise is required for installing this product Be ...

Page 8: ...Template B Wall Mount Base KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Stand Protector KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Screw PSW 6 12 2 E Spacers 2 F Bracket Cap Plate KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 G Screw PSW 4 10 KDL 50W82xB KD...

Page 9: ...eight KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Unit cm Note Figures in the table may differ slightly depending on the installation Model Name KDL Display dimensions Screen centre dimension Length for mounting 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 5 46 5 11 8 32W70xB 72 9 43 3 18 8 41 3 11 3 Scree...

Page 10: ...L 50W81xB KDL 50W80xB Scale on Paper Template A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Scale on Paper Template A Mark for KDL 32W70xB Mark for KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Mark for KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 5 6 7 8 20 10 0 50 100 15...

Page 11: ...ector C Confirm the Stand Protector C is firmly latched to the Stand H 3 Attach the stand H to the TV using the supplied screws D Attach the Spacers E to the holes indicated by the triangle marks f KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB is used for illustration purpose Preparing for the installation of the TV Soft cloth H H KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 4...

Page 12: ...confirm the Stand Protector C is firmly latched into the Wall Mount Base B and the Spacers E touch the wall Attach the Bracket Cap Plate F using the supplied screws G Installing the TV on the wall B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Wall KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Wall ...

Page 13: ...screws 8 mm in diameter not supplied to install the Wall Mount Base B on the wall Be sure to use the supplied Paper Template A that shows the actual position of Wall Mount Base for easy installation KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 14: ... Check the cable connection or tuning configuration Attempt the Digital Auto Tuning by selecting Antenna instead of Cable The remote does not function Replace the batteries Your TV may be in SYNC mode Press SYNC MENU select TV Control and then select Home Menu or Options to control the TV The Parental Lock password has been forgotten Enter 9999 for the PIN code PIN code 9999 is always accepted The...

Page 15: ...p Side by Side 1080p 50 60Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 50 60Hz Over Under 1080p 30 50 60Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 50 60Hz Audio 5 1 channel linear PCM 32 44 1 and 48 kHz 16 20 and 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel HDMI IN 2 only HDMI IN 1 2 3 4 KDL 42 32W70xB only Video 1080p 30 50 60Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 30 50 60Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC Formats Audio 5 1 chan...

Page 16: ...ower consumption 2 0 5 W 10 W in software EPG update mode Display resolution 1 920 dots horizontal 1 080 lines vertical Dimensions Approx w h d with Table Top Stand KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 111 6 69 3 17 9 cm KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 95 8 60 0 17 0 cm KDL 32W70xB 72 9 46 5 14 1 cm without Table Top Stand KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 111 6 65 6 6 4 cm KDL 42...

Page 17: ...atents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS Digital Surround is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of ...

Page 18: ...de l adaptateur secteur se trouvent sur la partie inférieure de l adaptateur secteur AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES INCENDIES TENEZ TOUJOURS LES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT Avis relatif au signal sans fil Par la présente Sony Corporation déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Pour tou...

Page 19: ...le bas sur une surface de travail stable plus large que le téléviseur Pour éviter d endommager la surface de l écran LCD veillez à placer un chiffon doux sur la surface de travail Aération Vous ne devez jamais obstruer les orifices d aération du boîtier ni y introduire un objet quelconque Laissez un espace libre autour du téléviseur comme indiqué ci dessous Il est vivement recommandé d utiliser le...

Page 20: ... écran à un éclairage direct ou aux rayons directs du soleil Évitez de déplacer le téléviseur d une zone à une zone chaude Les changements brusques de température ambiante peuvent entraîner une condensation de l humidité Le téléviseur peut alors diffuser des images et ou des couleurs de qualité médiocre Dans une telle éventualité laissez l humidité s évaporer complètement avant de mettre le télévi...

Page 21: ...ccasionner des dommages matériels Veillez à utiliser correctement les vis et pièces de fixation fournies en suivant les instructions de la brochure Guide d installation du support de fixation murale Si vous utilisez des articles de remplacement le téléviseur pourrait tomber et provoquer des blessures physiques à une personne ou endommager le téléviseur Veillez à assembler les supports correctement...

Page 22: ...e l image et ou un bruit Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites de la Directive CEM lors de l utilisation d un câble de signal de liaison dont la longueur ne dépasse pas 3 mètres Recommandation relative à la fiche de type F Le fil interne ne peut pas dépasser le connecteur de plus de 1 5 mm Faire attention lors de l utilisation de la télécommande Respectez les polarités lors de l...

Page 23: ...t provoquer sur l environnement et sur la santé humaine Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles Pour les produits qui pour des raisons de sécurité de performance ou d intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur il conviendra de vous rapprocher d un service technique qualifié pour effectuer son rempl...

Page 24: ...us avez retirées dans les trous d origine à l arrière du téléviseur Assurez vous que le téléviseur est en position verticale avant de le mettre sous tension Évitez de mettre le téléviseur sous tension avec l écran LCD orienté vers le bas afin de préserver l uniformité de l image Pour séparer le support de table du téléviseur L installation de ce produit exige un certain savoir faire Veillez à sous...

Page 25: ...llation des supports au mur A Gabarit en papier B Base de fixation murale KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Protection du support KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Vis PSW 6 12 2 E Entretoises 2 F Plaque d obturation du support KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL ...

Page 26: ...viseur KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Unité cm Remarque Les valeurs indiquées dans le tableau peuvent être légèrement différentes selon l installation Nom du modèle KDL Dimensions d affichage Dimension du centre écran Longueur pour le montage 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 5 46 5...

Page 27: ...es 100 150 200 250 100 150 200 250 100 150 200 250 KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB Échelle du gabarit en papier A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Échelle du gabarit en papier A Repère pour le KDL 32W70xB Repère pour le KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Repère pour le KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 5 6 7 8 20...

Page 28: ...érifiez si la protection du support C est convenablement fixée au support H 3 Fixez le support H au téléviseur à l aide des vis fournies D Fixez les entretoises E dans les trous désignés par les repères triangulaires f Le KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB est représenté dans les illustrations Préparation de l installation du téléviseur Linge doux H H KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82...

Page 29: ...seur au mur Ensuite vérifiez si la protection du support C est bien accrochée à la base de fixation murale B et si les entretoises E touchent le mur Fixez la plaque d obturation du support F à l aide des vis fournies G Installation du téléviseur au mur B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Mur KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Mur ...

Page 30: ... diamètre non fournies pour installer au mur la base de fixation murale B Pour une installation aisée veillez à utiliser le gabarit en papier A fourni sur lequel figure la position réelle de la base de fixation murale KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 31: ...ors limites Veuillez consulter le fournisseur de programme satellite Absence de services TV câblés programmes Vérifiez le raccordement des câbles ou la configuration du réglage Essayez la Recherche auto des chaînes numériques en sélectionnant TNT au lieu de Câble La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les piles Votre téléviseur est peut être en mode SYNC Appuyez sur SYNC MENU sélectionnez Com...

Page 32: ...NTSC3 58 NTSC4 43 Numérique Consultez l i Manual Canaux couverts Analogique UHF VHF Câble Selon le pays la région sélectionné Numérique UHF VHF cable Selon le pays la région sélectionné Satellite Fréquence IF 950 2150 MHz Sortie son 8 W 8 W sauf KDL 32W70xB 5 W 5 W KDL 32W70xB uniquement Technologie sans fil Protocole IEEE802 11a b g n Prises d entrée sortie Câble d antenne Borne 75 ohms externe p...

Page 33: ...re 5 1 canaux 32 44 1 et 48 kHz 16 20 et 24 bits Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Prise optique numérique PCM linéaire deux canaux Dolby Digital AUDIO OUT Sortie audio Mini jack stéréo Pise casque prise en charge de la sortie de caisson de graves 1 HDD REC 2 Port périphérique HDD USB 1 uniquement Port USB Fente CAM Module pour système à contrôle d accès LAN Connecteur 10BASE T 100BASE TX La...

Page 34: ...32W70xB 72 9 43 3 6 4 cm Poids Environ Avec support de table KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 14 8 kg KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 11 7 kg KDL 32W70xB 7 9 kg Sans support de table KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 13 6 kg KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 10 5 kg KDL 32W70xB 6 9 kg 1 Consommation électrique par an en considérant que le poste reste allumé 4 heu...

Page 35: ...S et le symbole utilisés conjointement sont des marques déposées tandis que DTS Digital Surround est une marque commerciale de DTS Inc DTS Inc Tous droits réservés Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Les logos et le mot de marque Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est co...

Page 36: ...daptador de corriente están situadas en la parte inferior del adaptador de corriente ADVERTENCIA PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DE FUEGO MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO Nota sobre la señal inalámbrica Por medio de la presente Sony Corporation declara que esta unidad cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la ...

Page 37: ...l aparato Deje espacio alrededor del televisor tal y como se muestra más abajo Se recomienda utilizar el soporte de pared de Sony para que el aire circule correctamente Instalación en la pared Instalación sobre pedestal Para garantizar una ventilación apropiada y evitar la acumulación de suciedad o polvo No instale el televisor boca arriba boca abajo hacia atrás ni de lado No instale el televisor ...

Page 38: ... o polvoriento ni en una habitación expuesta a humos o vapores grasientos cerca de cocinas o humidificadores Podría producirse un incendio una descarga eléctrica o una combadura del aparato No instale el televisor en lugares sometidos a temperaturas extremas como bajo la luz solar directa cerca de un radiador o de una rejilla de ventilación El televisor podría calentarse en tales condiciones lo qu...

Page 39: ...can dichas molestias consulte con un médico si lo considera necesario Asimismo debe consultar i el manual de instrucciones de cualquier otro dispositivo o soporte que utilice con el televisor y ii el sitio web http support sony europe com en el que encontrará la información más actualizada Los niños especialmente si tienen menos de seis años tienen la vista en fase de desarrollo Consulte con un mé...

Page 40: ...rse del televisor Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctrico...

Page 41: ... colocar los tornillos retirados anteriormente en los orificios originales de la parte posterior del televisor Asegúrese de que el televisor está en posición vertical antes de encenderlo El televisor no debe encenderse con la pantalla LCD boca abajo para evitar irregularidades en la imagen Para desmontar el soporte de sobremesa del televisor Es necesario contar con experiencia suficiente para inst...

Page 42: ...ntilla de papel B Base del soporte de pared KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Protector de la base KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Tornillo PSW 6 12 2 E Separadores 2 F Tapa del soporte KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 G T...

Page 43: ... el peso del televisor KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Unidad cm Nota Las cifras de la tabla pueden variar ligeramente dependiendo de la instalación Nombre del modelo KDL Dimensiones de la pantalla Dimensión del centro de la pantalla Longitud para montaje 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56...

Page 44: ...0W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB Escala en la plantilla de papel A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Escala en la plantilla de papel A Marca para KDL 32W70xB Marca para KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Marca para KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 3...

Page 45: ...re el protector de la base C Compruebe que el protector de la base C esté perfectamente fijado a la base H 3 Fije la base H al televisor utilizando los tornillos D suministrados Fije los separadores E en los orificios indicados por las marcas triangulares f En este ejemplo se utiliza como referencia el modelo KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB Preparativos para la instalación del televisor Paño s...

Page 46: ...otector de la base C esté correctamente encajado en la base del soporte B y que los separadores E están en contacto con la pared Fije la tapa del soporte F utilizando los tornillos G suministrados Instalación del televisor en la pared B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Pared KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Pared ...

Page 47: ...o sea necesario Utilice tornillos 8 mm de diámetro no suministrados para instalar la base del soporte B en la pared Para facilitar la instalación asegúrese de utilizar la plantilla de papel A suministrada con la indicación de la posición real de la base del soporte KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 m...

Page 48: ...de sintonización Intente realizar la Sintonía automática digital seleccionando Antena en lugar de Cable El mando a distancia no funciona Cambie las pilas Es posible que el televisor esté ajustado en el modo SYNC Pulse SYNC MENU seleccione Control de TVl y a continuación seleccione Inicio Menú u Opciones para controlar el televisor Ha olvidado la contraseña de Bloqueo TV Introduzca 9999 como código...

Page 49: ...fotogramas 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Lado a lado 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Encima debajo 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio PCM lineal de 5 1 canales 32 44 1 y 48 kHz 16 20 y 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel sólo HDMI IN 2 HDMI IN 1 2 3 4 sólo KDL 42 32W70xB Vídeo 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i...

Page 50: ... KDL 42W80xB KDL 42W70xB 99 W KDL 32W70xB 80 W Consumo medio de energía anual 1 KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 71 kWh KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 69 kWh KDL 32W70xB 54 kWh Consumo de energía en modo de espera 2 0 5 W 10 W en el modo de actualización del software EPG Resolución de la pantalla 1 920 puntos horizontal 1 080 líneas vertical Dimensiones Aprox ancho alto fondo c...

Page 51: ...arcas de certificación de Digital Living Network Alliance Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories BRAVIA y son marcas comerciales de Sony Corporation TrackID es una marca comercial o marca comercial registrada de Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Grac...

Page 52: ...orizadas Toda función relacionada con la Televisión digital sólo funcionará en los países o zonas donde se emitan señales digitales terrestres DVB T DVB T2 MPEG 2 y H 264 MPEG 4 AVC o donde pueda acceder a un servicio de cable DVB C MPEG 2 y H 264 MPEG 4 AVC compatible Compruebe con su distribuidor local si puede recibir la señal DVB T DVB T2 en su vivienda o pregunte a su operador de cable si su ...

Page 53: ......

Page 54: ...erkant van de tv en verpakking Het label voor het modelnummer en het serienummer van de netadapter bevinden zich op de onderkant van de netadapter WAARSCHUWING OM DE VERSPREIDING VAN VUUR TEGEN TE GAAN HOUDT U KAARSEN OF ANDERE VUURHAARDEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT Opmerking voor draadloos signaal Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële ...

Page 55: ...de kolomschroef installeert legt u het scherm met de voorzijde naar beneden gericht op een stabiel werkoppervlak dat groter is dan de tv Om schade aan het oppervlak van het LCDscherm te voorkomen dient u een zacht stuk stof op het werkoppervlak te plaatsen Ventilatie Bedek nooit de ventilatie openingen en steek nooit iets daardoor naar binnen Houd ruimte vrij rond het televisietoestel zoals hierna...

Page 56: ...l is dient u het vocht volledig te laten verdampen voordat u de tv inschakelt Omgeving Locaties die heet vochtig of zeer stoffig zijn waar insecten kunnen binnendringen waar het toestel kan worden blootgesteld aan mechanische trillingen in de buurt van brandbare voorwerpen kaarsen enz Stel het televisietoestel niet bloot aan druppels of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoal...

Page 57: ... beelden of het spelen van stereoscopische 3D games Sony raadt alle gebruikers aan regelmatig rustpauzes in te lassen bij het bekijken van 3D beelden of het spelen van stereoscopische 3D games De lengte en de frequentie van de nodige rustpauzes variëren van persoon tot persoon U moet zelf beslissen wat voor u het best is Als u ongemakken ervaart dient u het bekijken van 3D beelden of het spelen va...

Page 58: ...htbaar Gebruik de wandmontagesteun niet op een plaats met mechanische trillingen Wegwerpen van het televisietoestel Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Het...

Page 59: ...elstandaard opnieuw bevestigt schroeft u de eerder verwijderde schroeven vast in de oorspronkelijke openingen aan de achterzijde van de televisie Zorg ervoor dat de televisie verticaal geplaatst is voor u deze inschakelt U mag de televisie niet inschakelen wanneer het LCD scherm naar beneden gericht is om een oneven beelduniformiteit te voorkomen De tafelstandaard losmaken van de televisie Voor de...

Page 60: ...ren sjabloon B Wandmontagebasis KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Standaardbescherming KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Schroef PSW 6 12 2 E Afstandhouders 2 F Beugelkapplaat KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 G Schroef PSW 4...

Page 61: ...ies voor het gewicht van de televisie KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Apparaat cm Opmerken De waarden in de tabel kunnen iets verschillen afhankelijk van de montage Modelnaam KDL Afmetingen beeldscherm Afstand tot middelpunt beeldscherm Afstand voor de montage 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95...

Page 62: ... 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB Schaal op het papieren sjabloon A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Schaal op het papieren sjabloon A Markering voor KDL 32W70xB Markering voor KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Markering voor KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150...

Page 63: ...rming C dicht Controleer of de standaardbescherming C stevig vastgemaakt is aan de standaard H 3 Bevestig de standaard H aan de televisie met de bijgeleverde schroeven D Maak de afstandhouders E vast in de openingen die aangegeven zijn met driehoeken f KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB wordt gebruikt ter illustratie De nodige voorbereidingen treffen voor het bevestigen van de televisie Zacht stu...

Page 64: ...standaardbescherming C stevig vastgemaakt is aan de wandmontagesteun B en ga na of de afstandhouders E de muur raken Bevestig de beugelkapplaat F met behulp van de bijgeleverde schroeven G De televisie aan de muur bevestigen B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Wand KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Wand ...

Page 65: ...nstallateur Gebruik schroeven 8 mm diameter niet bijgeleverd om de wandmontagesteun B aan de muur te bevestigen Gebruik voor een eenvoudige installatie het bijgeleverde papieren sjabloon A waarop de positie van de wandmontagesteun getoond wordt KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 66: ...eren door Aards in plaats van Kabel te selecteren De afstandsbediening werkt niet Vervang de batterijen Mogelijk is de stand SYNC geactiveerd op de tv Druk op SYNC MENU selecteer TV besturing en selecteer vervolgens Start menu of Optie om de tv te bedienen U bent het wachtwoord voor het Kinderslot vergeten Voer 9999 in als pincode Pincode 9999 wordt altijd geaccepteerd De ruimte rond de tv wordt w...

Page 67: ...0 24p 576p 576i 480p 480i Pc formaten Video 3D Framepakking 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Naast elkaar 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Boven elkaar 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio 5 1 kanaals lineair PCM 32 44 1 en 48 kHz 16 20 en 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel alleen HDMI IN 2 HDMI IN 1 2 3 4 alleen ...

Page 68: ...2 inch 80 1 cm Vermogensverbruik in de stand Standaard KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 51 W KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 50 W KDL 32W70xB 39 W in de stand Levendig KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 W KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 99 W KDL 32W70xB 80 W Gemiddeld jaarlijks energieverbruik 1 KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 71 kWh KDL 42W82xB KDL 42W8...

Page 69: ...delsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen DLNA het DLNA logo en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken servicemerken of certificaatmerken van Digital Living Network Alliance Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby en het dubbele D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories BRAVIA en zijn handelsmerken van Sony Corporation TrackID is een handelsmer...

Page 70: ... antennes Functies met betrekking tot digitale televisie werken alleen in landen of gebieden waar DVB T DVB T2 MPEG 2 en H 264 MPEG 4 AVC digitale aardse signalen worden uitgezonden of waar toegang is tot een compatibele DVB C MPEG 2 en H 264 MPEG 4 AVC kabelservice Vraag uw dealer of u een DVB T DVB T2 signaal kunt ontvangen waar u woont of vraag uw kabelleverancier of hun DVB C kabelservice gesc...

Page 71: ......

Page 72: ...des Fernsehgeräts oder auf der Verpackung Die Aufkleber mit der Modellnummer und Seriennummer des Netzteils befinden sich an der Unterseite des Netzteils WARNUNG UM FEUERGEFAHR ZU VERMEIDEN HALTEN SIE KERZEN UND JEGLICHE OFFENEN FLAMMEN JEDERZEIT VON DIESEM GERÄT FERN Hinweis zum Drahtlos Signal Hiermit erklärt die Sony Corporation dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden An...

Page 73: ... ist als das Fernsehgerät Um Beschädigungen am LCD Bildschirm zu vermeiden legen Sie ein weiches Tuch auf die Arbeitsfläche Luftzirkulation Decken Sie nie die Lüftungsöffnungen ab und stecken Sie nichts in das Gehäuse Lassen Sie ausreichend Platz um das Fernsehgerät siehe Abbildung Es wird dringend empfohlen die offizielle Sony Wandmontagehalterung zu verwenden um eine ausreichende Luftzirkulation...

Page 74: ...euchtung oder direktem Sonnenlicht Bringen Sie das Fernsehgerät möglichst nicht von einem kalten in einen warmen Raum Bei plötzlichen Temperaturschwankungen kann sich Feuchtigkeit niederschlagen Dies kann die Bild und oder Farbqualität am Fernsehgerät beeinträchtigen Lassen Sie die Feuchtigkeit in einem solchen Fall vor dem Einschalten des Fernsehgeräts vollständig verdunsten Umgebung An heissen f...

Page 75: ...enden Sie unbedingt die mitgelieferten Schrauben und Befestigungsteile ordnungsgemäß gemäß den Anweisungen in der Anleitung Montageanleitung Wandhalterung Wenn Sie Ersatzartikel verwenden kann das Fernsehgerät herunterfallen und Verletzungen verursachen oder das Fernsehgerät selbst kann beschädigt werden Achten Sie darauf die Halterung ordnungsgemäß entsprechend den in der Anleitung Montageanleitu...

Page 76: ... Geräte mit elektromagnetischer Strahlung von dem Fernsehgerät fern Andernfalls können Bild und oder Tonstörungen auftreten Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die EMV Richtlinie sofern ein Signalverbindungskabel von unter 3 m Länge verwendet wird Empfehlung für Stecker des F Typs Der Vorsprung der inneren Leitung ab dem Verbindungsteil darf höchstens 1 5 mm betragen Vorsichtshinweis zum Umgang...

Page 77: ...it der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden Um sicherzustellen dass die Batterie korrekt entsorgt wird geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab Für alle ander...

Page 78: ...n achten Sie darauf die Schrauben die Sie zuvor entfernt haben in den ursprünglichen Bohrungen an der Rückseite des Fernsehgeräts zu befestigen Achten Sie darauf dass sich das Fernsehgerät in der vertikalen Position befindet bevor Sie es einschalten Schalten Sie das Fernsehgerät keinesfalls ein wenn der LCD Bildschirm nach unten weist um ein ungleichmäßiges Bild zu vermeiden So lösen Sie den Tisch...

Page 79: ... Wand A Papierschablone B Wandhalterungsbasis KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Ständerschutz KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Schraube PSW 6 12 2 E Abstandshalter 2 F Halterungssockelplatte KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1...

Page 80: ...nsehgeräts KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Einheit cm Anmerkung Die Zahlen in der Tabelle können je nach der Installation geringfügig abweichen Modellbezeichnung KDL Displayabmessungen Bildschirmmittenabmessung Länge für die Montage 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 5 46 5 11 8 32W70...

Page 81: ...n 100 150 200 250 KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB Skala auf Papierschablone A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Skala auf Papierschablone A Markierung für KDL 32W70xB Markierung für KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Markierung für KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 5...

Page 82: ...en Sie ob der Ständerschutz C fest in den Ständer H eingerastet ist 3 Bringen Sie den Ständer H mit den mitgelieferten Schrauben D am Fernsehgerät an Bringen Sie die Abstandshalter E an den Bohrungen an die durch dreieckige Markierungen gekennzeichnet sind f Der KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB wird zu Illustrationszwecken verwendet Vorbereitung der Montage des Fernsehgeräts Weiches Tuch H H KD...

Page 83: ...en Sie dann ob der Ständerschutz C fest in die Wandhalterungsbasis B eingerastet ist und die Abstandshalter E die Wand berühren Bringen Sie die Halterungssockelplatte F mit den mitgelieferten Schrauben G an Montieren des Fernsehgeräts an der Wand B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Wand KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Wand ...

Page 84: ...Durchmesser nicht mitgeliefert um die Wandhalterungsbasis B an der Wand zu montieren Verwenden Sie unbedingt die mitgelieferte Papierschablone A die die tatsächliche Position der Wandbefestigungsbasis für eine einfache Montage zeigt KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 85: ...chalten Sie das Fernsehgerät mit dem Ein Aus Schalter Aus und schalten es dann wieder Ein Die von Ihnen eingegebene Frequenz ist außer Reichweite Bitte wenden Sie sich an die zuempfangene Satellitensendeanstalt Es werden keine Kabelfernsehdienste Sender gefunden Überprüfen Sie die Kabelverbindung bzw die Tunerkonfiguration Versuchen Sie Auto Digital Suchlauf durchzuführen indem Sie Antenne statt K...

Page 86: ...LED Hintergrundbeleuchtung Fernsehnorm Analog Abhängig von der Landes Bereichsauswahl B G H D K L I M Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Farb Videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Schlagen Sie im i Manual nach Kanalbereich Analog UHF VHF Kabel Abhängig von der Landes Bereichsauswahl Digital UHF VHF Kabel Abhängig von der Landes Bereichsauswahl Satellit IF Frequenz 95...

Page 87: ...0p 480i Audio 5 1 Kanal lineares PCM 32 44 1 und 48 kHz 16 20 und 24 Bit Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Optische Digitalbuchse zwei Kanäle lineares PCM Dolby Digital AUDIO OUT Audioausgang Stereo Miniklinke Kopfhörerbuchse unterstützt Subwooferausgang 1 HDD REC 2 USB Festplatten Geräteanschluss nur 1 USB Anschluss Einschub CAM Zugangskontrollmodul LAN 10BASE T 100BASE TX Anschluss Je nach...

Page 88: ...t Tischständer KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 14 8 kg KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 11 7 kg KDL 32W70xB 7 9 kg ohne Tischständer KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 13 6 kg KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 10 5 kg KDL 32W70xB 6 9 kg 1 Der Energieverbrauch pro Jahr wurde basierend auf der Leistungsaufnahme des Fernsehgeräts bei einer Betriebsdauer von 4 Stunden...

Page 89: ...TS das Symbol DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Markenzeichen und DTS Digital Surround ist ein Markenzeichen von DTS Inc DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc und werden von Sony Corporation unter Lizenz verwendet Andere Mark...

Page 90: ...a o n º de modelo e o n º de série do transformador de corrente estão situadas na base do mesmo AVISO PARA EVITAR INCÊNDIOS MANTENHA VELAS E OUTRAS FONTES DE CHAMA ABERTA SEMPRE AFASTADAS DESTE PRODUTO Aviso para Sinal Sem Fios Por este meio a Sony Corporation declara que esta unidade está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999 5 CE Para mais informações por fa...

Page 91: ...de ventilação nem introduza nenhum objeto na caixa Deixe espaço à volta do televisor como mostrado abaixo Recomendamos fortemente que utilize o suporte para montagem na parede da Sony para permitir uma circulação de ar adequada Instalação na parede Instalação com base Para assegurar uma ventilação adequada e evitar a acumulação de sujidade ou poeira Não instale o televisor em posição horizontal às...

Page 92: ...om fumo gorduroso ou vapor junto de fogões ou humidificadores Poderá ocorrer incêndio choque elétrico ou deformação Não instale o televisor em locais sujeitos a temperaturas muito elevadas como por exemplo expostos à luz solar direta ou perto de um radiador ou aparelho de ar condicionado O televisor poderá sobreaquecer nessa situação o que pode causar a deformação da caixa e ou uma avaria do telev...

Page 93: ...ar jogos estereoscópicos 3D até deixar de sentir esse desconforto consulte um médico se necessário Deve também consultar i o manual de instruções de quaisquer outros dispositivos ou acessórios utilizados com este televisor e ii o nosso website http support sony europe com para obter as informações mais recentes A visão das crianças especialmente crianças de idade inferior a seis anos ainda se enco...

Page 94: ...atamento de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos no final da sua vida útil Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha seletiva de resíduos Este símbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos As...

Page 95: ... certifique se de que aperta os parafusos anteriormente retirados nos orifícios originais na parte traseira do televisor Certifique se de que o televisor se encontra na posição vertical antes de o ligar O televisor não deve ser ligado com o ecrã LCD virado para baixo para evitar uma imagem irregular Retirar o suporte de fixação para mesas do televisor É necessário possuir uma formação técnica adeq...

Page 96: ... de papel B Base de montagem na parede KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Protetor do suporte KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Parafuso PSW 6 12 2 E Espaçadores 2 F Tampa do suporte KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 G Parafus...

Page 97: ...ter informações sobre o peso do televisor KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Aparelho cm Nota Os números na tabela podem variar ligeiramente consoante a instalação Nome do modelo KDL Dimensões do visor Dimensão do centro do ecrã Comprimento de montagem 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 ...

Page 98: ...0W81xB KDL 50W80xB Escala no modelo de papel A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Escala no modelo de papel A Marca para KDL 32W70xB Marca para KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Marca para KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 5 6 7 8 20 10 0 50...

Page 99: ... do suporte C Confirme se o protetor do suporte C está firmemente fixo no suporte H 3 Fixe o suporte H no televisor utilizando os parafusos D fornecidos Fixe os espaçadores E nos orifícios indicados pelas marcas de triângulo f KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB é utilizado para fins de ilustração Preparação da instalação do televisor Pano macio H H KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB ...

Page 100: ...se o protetor do suporte C está firmemente fixo na base de montagem na parede B e os espaçadores E tocam na parede Fixe a tampa do suporte F utilizando os parafusos G fornecidos Instalação do televisor na parede B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Parede KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Parede ...

Page 101: ...afusos 8 mm de diâmetro não fornecidos para instalar a base de montagem na parede B na parede Certifique se de que utiliza o modelo de papel A fornecido que apresenta a posição real da base de montagem na parede para fácil instalação KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 102: ...rifique a ligação do cabo ou a configuração de sintonização Tente a Sintonização Automática Digital selecionando Antena em vez de Cabo O telecomando não funciona Substitua as pilhas O seu televisor poderá estar no modo SYNC Carregue em SYNC MENU selecione Controlo de TV e em seguida selecione Home Menu ou Opções para controlar o televisor Esqueceu a palavra passe de Bloqueio Parental Introduza o c...

Page 103: ...o seu país área Digital UHF VHF Cabo Dependendo da seleção do seu país área Satélite Frequência IF 950 2150 MHz Saída de som 8 W 8 W exceto para KDL 32W70xB 5 W 5 W apenas KDL 32W70xB Tecnologia sem fios Protocolo IEEE802 11a b g n Tomadas de Entrada Saída Cabo da antena Terminal externo de 75 ohm para VHF UHF Antena do satélite Conector de tipo F fêmea IEC169 24 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V to...

Page 104: ... 32 44 1 e 48 kHz 16 20 e 24 bits Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Tomada digital ótica PCM linear de dois canais Dolby Digital AUDIO OUT Saída de áudio minitomada estéreo Tomada para auscultadores saída de subwoofer de suporte 1 HDD REC 2 Porta para dispositivo HDD USB apenas 1 Porta USB Ranhura CAM Módulo de Acesso Condicional LAN Conector 10BASE T 100BASE TX Dependendo do ambiente de ope...

Page 105: ...W70xB 72 9 43 3 6 4 cm Peso Aprox com suporte de fixação para mesas KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 14 8 kg KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 11 7 kg KDL 32W70xB 7 9 kg sem suporte de fixação para mesas KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 13 6 kg KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 10 5 kg KDL 32W70xB 6 9 kg 1 Consumo de energia por ano com base no consumo de energia ...

Page 106: ...ited DTS o símbolo DTS e o símbolo em conjunto são marcas comerciais registadas e Digital Surround é uma marca comercial da DTS Inc DTS Inc Todos os direitos reservados Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 O símbolo da palavra e os logótipos Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer utilização desses símbolos por parte d...

Page 107: ......

Page 108: ...AMME LIBERE Avvertenza per i clienti in Italia L uso della rete RLAN è regolato uso privato Decreto legislativo n 259 1 8 2003 Codice delle comunicazioni elettroniche In particolare l articolo 104 specifica i casi in cui occorre richiedere un autorizzazione generale mentre l Art 105 indica i casi in cui l utilizzo è libero regolamentazione della fornitura dell accesso RLAN del pubblico alle reti e...

Page 109: ...re esclusivamente accessori Sony compresi Staffa di montaggio a parete Accertarsi di utilizzare le viti in dotazione con la staffa di montaggio a parete durante il fissaggio dei ganci di montaggio supporto al televisore Le viti in dotazione sono come appaiono nell illustrazione misurate dalla superficie di fissaggio del gancio di montaggio supporto Il diametro e la lunghezza delle viti differiscon...

Page 110: ...e mani bagnate In caso di anomalie dell adattatore di rete scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente L apparecchio non è scollegato dall alimentazione di rete fino a quando non viene scollegato dalla presa di corrente anche nel caso in cui sia stato spento Poiché l adattatore di rete si scalda dopo un uso prolungato se lo si tocca è possibile scottarsi Uso proibito Non installare utilizza...

Page 111: ...are modifiche sulla staffa di montaggio a parete Non montare prodotti diversi da quelli specificati Non collocare altri oggetti diversi dal televisore sulla staffa di montaggio a parete Non appoggiarsi né aggrapparsi al televisore Non esercitare una pressione eccessiva sul televisore durante le operazioni di pulizia o manutenzione Per i rivenditori e installatori Sony Le seguenti istruzioni si riv...

Page 112: ...e dalla presa di rete prima di procedere alla pulizia Per evitare il degradamento del materiale o del rivestimento dello schermo prendere le seguenti precauzioni Per rimuovere la polvere dalla superficie dello schermo e dal rivestimento utilizzare un panno morbido e procedere con delicatezza Se la polvere persiste utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente neutr...

Page 113: ...ri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico I simboli chimici del mercurio Hg o del piombo Pb sono aggiunti se la batteria contiene più dello 0 0005 di mercurio o...

Page 114: ...iti precedentemente rimosse nei fori originali sul retro del televisore Accertarsi che il televisore si trovi in posizione verticale prima di accenderlo Il televisore non deve essere acceso quando il pannello LCD è posizionato a faccia in giù per evitare la visualizzazione di immagini irregolari e non uniformi Come staccare il supporto da tavolo dal televisore Per l installazione di questo prodott...

Page 115: ...nstallazione delle staffe sulla parete A Sagoma di carta B Base per il montaggio a parete KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Protezione del supporto KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Vite PSW 6 12 2 E Distanziali 2 F Piastra della staffa KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W...

Page 116: ...eso del televisore KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Unità cm Nota Le cifre nella tabella possono variare leggermente a seconda dell installazione Nome del modello KDL Dimensioni del display Dimensione centrale dello schermo Lunghezza per il montaggio 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 ...

Page 117: ... non in dotazione 100 150 200 250 KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB Scala sulla sagoma di carta A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Scala sulla sagoma di carta A Segno per KDL 32W70xB Segno per KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Segno per KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 1...

Page 118: ...are che la protezione del supporto C sia fissata saldamente al supporto H 3 Fissare il supporto H al televisore utilizzando le viti D in dotazione Fissare i distanziali E ai fori indicati dai simboli triangolari f KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB è usato a scopo illustrativo Preparazione per l installazione del televisore Panno morbido H H KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W...

Page 119: ...e Quindi verificare che la protezione del supporto C sia saldamente bloccata nella base per il montaggio a parete B e che i distanziali E tocchino la parete Fissare la piastra della staffa F utilizzando le viti G in dotazione Installazione del televisore a parete B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Parete KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Parete ...

Page 120: ...n dotazione per installare la base per il montaggio a parete B sulla parete Per un installazione più semplice accertarsi di utilizzare la sagoma di carta A in dotazione che mostra la posizione effettiva della base per il montaggio a parete KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 121: ...lla sintonizzazione Provare ad attivare Preselezione Digitale Automatica selezionando Antenna invece di via Cavo Il telecomando non funziona Sostituire le batterie Il televisore potrebbe trovarsi in modalità SYNC Premere SYNC MENU quindi selezionare Controllo TV e selezionare Home menu o Opzioni per controllare il televisore La password di Blocco Programmi è stata dimenticata Inserire 9999 come co...

Page 122: ...1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Sotto sopra 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio Formato PCM lineare a 5 1 canali 32 44 1 e 48 kHz 16 20 e 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel solo HDMI IN 2 HDMI IN 1 2 3 4 solo KDL 42 32W70xB Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formati PC Audio Formato PCM lineare a ...

Page 123: ... W KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 99 W KDL 32W70xB 80 W Consumo energetico medio annuo 1 KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 71 kWh KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 69 kWh KDL 32W70xB 54 kWh Potenza assorbita in modalità standby 2 0 5 W 10 W in modalità aggiornamento software EPG Risoluzione schermo 1 920 punti orizzontale 1 080 linee verticale Dimensioni Approssima...

Page 124: ...ile High Definition Link e il logo MHL sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di MHL Licensing LLC Per i brevetti DTS consultare il sito http patents dts com Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited DTS il simbolo DTS e il simbolo insieme sono marchi di fabbrica registrati e DTS Digital Surround è un marchio di fabbrica di DTS Inc DTS Inc Tutti i diritti riservati Designed wit...

Page 125: ...19IT GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Diagrammi a blocchi ...

Page 126: ...erns undersida VARNING FÖR ATT FÖRHINDRA ATT BRAND SPRIDS SKA LEVANDE LJUS ELLER ÖPPNA LÅGOR ALLTID HÅLLAS PÅ AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN Anmärkning beträffande trådlös signal Härmed intygar Sony Corporation att denna enhet står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG För ytterligare information gå in på följande hemsida htt...

Page 127: ...gt nedanstående figur Vi rekommenderar bestämt att du använder Sonys väggfäste för att säkerställa tillräcklig luftcirkulation Monterad på väggen Monterad på stativ För att säkerställa korrekt ventilation och förhindra ansamling av damm eller smuts Lägg inte TV n platt ned och installera den inte upp och ned bakvänd eller vänd sidledes Placera inte TV n på en hylla eller matta i en säng eller i en...

Page 128: ... fuktigt eller dammigt utrymme eller i ett rum med oljig rök eller ånga nära köksbänkar eller luftfuktare Det kan orsaka elektriska stötar eller att TV n blir skev Installera inte TV n på platser som utsätts för extrema temperaturer som direkt solljus nära en värmeradiator eller en värmeventil TV n kan överhettas i ett sådant förhållande vilket kan orsaka deformation av höljet och eller fel på TV ...

Page 129: ... upphör och kontakta en läkare om du tycker att det är nödvändigt Du bör även granska i bruksanvisningen för alla andra enheter eller media som används med TV apparaten och gå till ii vår webbplats http support sony europe com för den senaste informationen Synen hos barn speciellt under sex års ålder utvecklas fortfarande Kontakta en läkare t ex en barn eller ögonläkare innan du låter barn titta p...

Page 130: ...et anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el och elektronikkomponenter Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall Återvinning av material hjälper till att bibehålla natu...

Page 131: ... som du tidigare avlägsnade i deras ursprungliga hål på TV ns baksida Se till så att TV n befinner sig i vertikalt läge innan den slås på TV apparaten får inte slås på med LCD panelen riktad nedåt för att undvika en ojämn bilduniformitet Demontera bordsstativ från TV n Installationen av denna produkt kräver att du har tillräckliga kunskaper Se till att anlita en Sony återförsäljare eller en behöri...

Page 132: ...ersmall B Väggbas KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Stativskydd KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Skruv PSW 6 12 2 E Distanser 2 F Konsolplatta KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 G Skruv PSW 4 10 KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50...

Page 133: ...pecifikationer för TV ns vikt KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Enhet cm Anmärkning Värdena i tabellen kan variera något beroende på installationen Modellnamn KDL Bildskärmsmått Avstånd till skärmens mittpunkt Monteringslängd 50W82xB 50W81xB 50W80xB 1 11 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 5 46 5 11 8 32W70xB 72 9 ...

Page 134: ...KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Skala för pappersmall A Markering för KDL 32W70xB Markering för KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Markering för KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 5 6 7 8 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 KDL 50W82xB KDL 5...

Page 135: ...å stativet H vik sedan upp stativskyddet C Kontrollera att stativskyddet C sitter ordentligt fast på stativet H 3 Fäst stativet H vid TV n med hjälp av medföljande skruvar D Fäst distanserna E i hålen som anges med triangelmärkena f KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB används i illustrationssyfte Förbereda monteringen av TV n Mjuk duk H H KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB...

Page 136: ...Se sedan till att stativskyddet C sitter ordentligt i väggbasen B och att distanserna E sitter mot väggen Fäst konsolplattan F med hjälp av medföljande skruvar G Montera TV n på väggen B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Vägg KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Vägg ...

Page 137: ... efter behov Använd skruvar 8 mm i diameter medföljer ej för att montera väggbasen B på väggen Se till att använda den medföljande pappersmallen A som visar väggbasens faktiska placering för enkel montering KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 138: ...nställningen Försök med Digital auto kanalinst genom att välja Egen antenn istället för Kabel TV Fjärrkontrollen fungerar inte Byt ut batterierna Din TV kan vara i SYNC läge Tryck på SYNC MENU välj TV styrning och välj sedan Home Meny eller Alternativ för att manövrera TV n Lösenordet för Barnlås har glömts bort Mata in PIN koden 9999 PIN kod 9999 accepteras alltid Det blir varmt runt TV n När TV ...

Page 139: ...20 24p 576p 576i 480p 480i PC format Video 3D Frame Packing 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Sida vid sida 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Över under 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Ljud 5 1 kanals linjär PCM 32 44 1 och 48 kHz 16 20 och 24 bitar Dolby Digital ARC Audio Return Channel endast HDMI IN 2 HDMI IN 1 2 3 4 endast K...

Page 140: ... cm KDL 32W70xB 32 tum 80 1 cm Strömförbrukning i Standard läge KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 51 W KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 50 W KDL 32W70xB 39 W i Dagsljus läge KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 W KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 99 W KDL 32W70xB 80 W Medelårsförbrukning 1 KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 71 kWh KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W8...

Page 141: ... är varumärken som tillhör Dolby Laboratories BRAVIA och är varumärken tillhörande Sony Corporation TrackID är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote MusicID Gracenote logotypen och Powered by Gracenote logotypen är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör ...

Page 142: ...PEG 2 och H 264 MPEG 4 AVC kabeltjänst Hör med din återförsäljare om du kan ta emot en DVB T DVB T2 signal där du bor eller fråga din kabelleverantör om deras DVB C tjänst är lämplig för integrerad användning med denna TV apparat Din kabelleverantör kanske tar ut en avgift för sina tjänster och du kanske måste godkänna leverantörens villkor för den aktuella tjänsten Denna TV följer gällande specif...

Page 143: ......

Page 144: ...modelnr og serienr er placeret nederst på strømadapteren ADVARSEL PRODUKTET SKAL HOLDES VÆK FRA TÆNDTE LYS ELLER ANDEN FORM FOR ÅBEN ILD FOR AT UNDGÅ BRAND Oplysninger om trådløst signal Undertegnede Sony Corporation erklærer herved at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside http...

Page 145: ... kabinettet Der skal være plads omkring tv et som vist nedenfor Det anbefales stærkt at anvende et Sony vægbeslag for at sikre tilstrækkelig luftcirkulation Monteret på væggen Monteret på stander For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamling af støv og snavs Læg ikke tv et fladt ned og monter det ikke på hovedet bagvendt eller sidevendt Tv et må ikke installeres på en hylde et tæpp...

Page 146: ...montere tv et på steder som udsættes for ekstreme temperaturer f eks i direkte sollys i nærheden af en radiator eller et varmeaftræk I sådanne tilfælde kan tv et blive overophedet hvilket kan medføre at kabinettet slår sig og eller at tv et svigter Situation Undlad brug med våde hænder med kabinettet afmonteret eller med udstyr der ikke anbefales af producenten Tag tv ets netledning ud af stikkont...

Page 147: ...yn især dem under seks år udvikler sig stadig Kontakt en læge f eks en børnelæge eller øjenlæge før du giver små børn lov til at se 3D videobilleder eller afspille stereoskopiske 3D spil Voksne bør holde øje med små børn for at være sikker på at de følger anbefalingerne anført ovenfor Brug opbevar eller efterlad ikke 3D brillerne eller batteriet i nærheden af ild eller på steder med en høj tempera...

Page 148: ...r Dette symbol på produktet eller emballagen angiver at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald Det skal i stedet indleveres på en genbrugsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt forebygges de eventuelle negative miljø og sundhedsskadelige påvirkninger som en ukorrekt affaldshåndtering ...

Page 149: ... skal du sørge for at skrue de skruer du tidligere fjernede i de oprindelige huller på bagsiden af TV et Sørg for at TV et befinder sig i vertikal position før du tænder for det Du må ikke tænde for TV et når LCD skærmen vender nedad så undgår du ujævnheder i billedet Sådan tages TV foden af TV et Installation af dette produkt kræver visse forudsætninger Monteringen skal udføres af en Sony forhand...

Page 150: ...pirskabelon B Base for vægmonteringen KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Stativbeskytter KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Skrue PSW 6 12 2 E Afstandsstykker 2 F Beslagets overplade KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 G Skrue PS...

Page 151: ...ægt KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Enhed cm Bemærk Tallene i oversigten kan variere en smule afhængigt af monteringen Modelnavn KDL Skærmens mål Måll for skærmmidtpunkt Længde til montering 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 5 46 5 11 8 32W70xB 72 9 43 3 18 8 41 3 11 3 Skærmmidtpunkt...

Page 152: ...KDL 50W80xB Skala på papirskabelon A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Skala på papirskabelon A Mærke for KDL 32W70xB Mærke for KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Mærke for KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 5 6 7 8 20 10 0 50 100 150 200 250...

Page 153: ... op Kontrollér at stativbeskytter C sidder godt fast i stativ H 3 Sæt stativet H på TV et ved hjælp af de medfølgende skruer D Anbring afstandsstykkerne E på hullerne som angivet med trekantsmærkerne f KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB bruges til illustrationsformål Forberedelse af installation af TV et Blødt underlag H H KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KD...

Page 154: ...fter at stativbeskytter C er sidder godt fast i basen til vægmontering B og at afstandsstykkerne E rører væggen Sæt beslagoverflade F fast med de medfølgende skruer G Installation af TV et på væggen B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Væg KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Væg ...

Page 155: ...r medfølger ikke til at installere basen til vægmontering B på væggen Sørg for at lette installationen ved at bruge den medfølgende papirskabelon A der viser den rigtige placering af basen til vægmontering KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 156: ...tionen Prøv Aut programindstilling ved at vælge Egen Antenne i stedet for Kabel TV Fjernbetjeningen virker ikke Udskift batterierne Tv et kan være i SYNC tilstand Tryk på SYNC MENU vælg Tv styringl vælg derefter Home menu eller Funktioner for at betjene tv et Glemt kodeord for Børnelås Indtast 9999 for PIN kode PIN kode 9999 accepteres altid Tv ets omgivelser bliver varme Når tv et bruges i en læn...

Page 157: ...1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Over under 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Lyd 5 1 kanals lineær PCM 32 44 1 og 48 kHz 16 20 og 24 bit Dolby Digital ARC Audio Return Channel kun HDMI IN 2 HDMI IN 1 2 3 4 kun KDL 42 32W70xB Video 1080p 30 50 60Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 30 50 60Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Pc formater Lyd 5 1 kanals lineær PCM 32 4...

Page 158: ... KDL 42W80xB KDL 42W70xB 69 kWh KDL 32W70xB 54 kWh Strømforbrug i standby 2 0 5 W 10 W i software EPG opdateringstilstand Skærmopløsning 1 920 punkter vandret 1 080 linjer lodret Mål Ca b h d Inkl tv fod KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 111 6 69 3 17 9 cm KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 95 8 60 0 17 0 cm KDL 32W70xB 72 9 46 5 14 1 cm Uden tv fod KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80...

Page 159: ...nder licens fra DTS Licensing Limited DTS Symbol DTS og Symbol er sammen registrerede varemærker og DTS Digital Surround er et varemærke tilhørende DTS Inc DTS Inc Alle rettigheder forbeholdes Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Bluetooth ordmærket og logoer tilhører Bluetooth SIG Inc og enhver anvendelse af sådanne mærker anvendes af ...

Page 160: ...pohjassa VAROITUS ÄLÄ SIJOITA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN LÄHELLE JOTTA VÄLTÄT TULIPALON VAARAN Langattomaan signaaliin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa http www compliance sony de Huomautus asiakkaille seu...

Page 161: ...ilaa alla olevan kuvan mukaisesti Sonyn seinäasennustelineen käyttäminen on erittäin suositeltavaa riittävän ilmankierron varmistamiseksi Asennus seinälle Asennus jalustalle Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaisen ilmanvaihdon ja estääksesi lian tai pölyn kerääntymisen Älä asenna televisiota takaosan varaan ylösalaisin takaperin tai sivuttain Älä sijoita televisiota hyllyn maton tai...

Page 162: ...en suoraan auringonpaisteeseen lämpöpatterin tai lämmityskanavan läheisyyteen Televisio voi ylikuumentua tällaisissa olosuhteissa mistä voi olla seurauksena sen kotelon vääntyminen ja tai toimintahäiriö Kielletyt tilanteet Älä käytä televisiota kostein käsin tai jos television suojapaneeli on irrotettu Älä käytä televisiota sellaisten lisälaitteiden kanssa jotka eivät ole valmistajan hyväksymiä Ir...

Page 163: ...sia 3D pelejä Aikuisten tulee tarkkailla lapsiaan ja varmistaa että he noudattavat edellä mainittuja suosituksia Älä käytä säilytä tai jätä 3D laseja tai paristoa tulen lähelle tai kuumaan paikkaan kuten suoraan auringonvaloon tai auringon lämmittämään autoon Simuloitua 3D toimintoa käytettäessä ruudussa näkyvä kuva on erilainen kuin alkuperäinen koska televisio muuntaa sen Katsele televisiota koh...

Page 164: ...tty symboli tarkoittaa että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä Sen sijaan laite on toimitettava sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys ja kierrätyspisteeseen Varmistamalla että tämä laite hävitetään asianmukaisesti voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö ja terveyshaittoja joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä Materiaalien kier...

Page 165: ...innittää ruuvit jotka irrotettiin aiemmin TV n takana oleviin alkuperäisiin reikiinsä Varmista ennen virran kytkemistä että TV on pystyasennossa TV vastaanottimen virtaa ei saa kuvan epäyhtenäisyyden estämiseksi kytkeä päälle kun LCD paneeli on alaspäin Pöytäjalustan irrottaminen TV stä Tämän tuotteen asennukseen tarvitaan riittävä asiantuntemus Asennus on annettava Sony jälleenmyyjän tai valtuute...

Page 166: ...s seinään A Paperimalli B Seinäasennusalusta KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Jalustan suoja KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Ruuvi PSW 6 12 2 E Välikkeet 2 F Kiinnikkeen suojalevy KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 G Ruuvi ...

Page 167: ...L 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Laite cm Huomautus Taulukon mitat voivat vaihdella hieman asennuksen mukaan Mallinimi KDL Näytön mitat Ruudun keskikohdan mitta Asennuspituus 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 5 46 5 11 8 32W70xB 72 9 43 3 18 8 41 3 11 3 Ruudun keskipiste Ruudun keskipis...

Page 168: ...sa A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Asteikko paperimallissa A Mallin KDL 32W70xB merkki Mallin KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB merkki Mallin KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB merkki 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 5 6 7 8 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 KDL 50W82x...

Page 169: ...ista että jalustan suoja C on kiinnitetty kunnolla jalustaan H 3 Kiinnitä jalusta H TV vastaanottimeen toimitetuilla ruuveilla D Kiinnitä välikkeet E reikiin jotka on merkitty kolmioilla f Kuvissa on käytetty mallia KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB TV n asennuksen valmistelu Pehmeä liina H H KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Tappi H D E 2 Peh...

Page 170: ...että jalustan suoja C on kunnolla kiinni seinäasennusalustassa B ja että välikkeet E koskevat seinään Kiinnitä kiinnikkeen suojalevy F toimitetuilla ruuveilla G TV n asennus seinään B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Seinä KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Seinä ...

Page 171: ...lusta B seinään ruuveilla halkaisija 8 mm ei kuulu toimitukseen Muista käyttää toimitettua paperimallia A joka näyttää seinäasennusjalustan oikean paikan seinässä ja helpottaa asennusta KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 172: ...utomaattiviritys valitsemalla Antenni valinnan Kaapeli sijasta Kaukosäädin ei toimi Vaihda paristot Televisio saattaa olla SYNC tilassa Paina television ohjaamiseksi SYNC MENU valitse TV ohjaus ja valitse sitten Home valikko tai Vaihtoehdot Katselun esto salasana on unohtunut Syötä PIN koodiksi 9999 Televisio hyväksyy aina oletusarvoisen PIN koodin 9999 Television kehys lämpenee Kun televisio on p...

Page 173: ...ila 1080p 50 60Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 50 60Hz Over Under tila 1080p 30 50 60Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 50 60Hz Audio 5 1 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 ja 48 kHz 16 20 ja 24 bittiä Dolby Digital ARC Audio Return Channel vain HDMI IN 2 HDMI IN 1 2 3 4 vain KDL 42 32W70xB Video 1080p 30 50 60Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 30 50 60Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC muodot Audio 5 1 kan...

Page 174: ...ston elektronisen ohjelmaoppaan päivitystilassa Näytön erottelutarkkuus 1 920 pistettä vaaka 1 080 viivaa pysty Mitat Noin l k s pöytäjalustan kanssa KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 111 6 69 3 17 9 cm KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 95 8 60 0 17 0 cm KDL 32W70xB 72 9 46 5 14 1 cm ilman pöytäjalustaa KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 111 6 65 6 6 4 cm KDL 42W82xB KDL 42W81xB K...

Page 175: ...sekä DTS ja symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS Digital Surround on DTS Inc n tavaramerkki DTS Inc Kaikki oikeudet pidätetään Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Bluetooth sanamerkin ja logot omistaa Bluetooth SIG Inc ja Sony Corporation käyttää niitä lisenssillä Muut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa om...

Page 176: ...rens modellnummer og serienummer finnes under strømadapteren ADVARSEL FOR Å HINDRE SPREDNING AV BRANN SKAL STEARINLYS OG ALLE ANDRE FORMER FOR ÅPEN ILD HOLDES BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Merknad til trådløse signaler Sony Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For flere detaljer vennligst se http www...

Page 177: ...nettet La det være plass rundt TV apparatet som vist under Det anbefales på det sterkeste at du bruker en veggmonteringsbrakett som er godkjent av Sony for å oppnå tilstrekkelig luftsirkulasjon Installering på vegg Installering med sokkel For å sikre tilstrekkelig ventilasjon og forhindre at det samler seg støv eller smuss Ikke legg TV apparatet ned på ryggen ikke installer det opp ned bak frem el...

Page 178: ...ing av kabinettet og eller feilfunksjon Situasjoner Ikke bruk apparatet når du er våt på hendene når kabinettet er tatt av eller når det er tilkoblet utstyr som ikke er anbefalt av produsenten Trekk ut støpselet fra stikkontakten og koble fra antenneledningen når det lyner Ikke installer TV en slik at den stikker ut i et åpent rom En person eller gjenstand kan dunke borti TV en og dette kan føre t...

Page 179: ... lege for eksempel en barnelege eller øyelege før du tillater små barn å se 3D videobilder eller spille stereoskopiske 3D spill Voksne bør ha oppsyn med barn og sørge for at de følger anbefalingene ovenfor Du må ikke bruke oppbevare eller la 3D Briller eller batteriet ligge i nærheten av flammer eller på steder med høy temperatur f eks i direkte sollys eller i biler som står i sola Når den simuler...

Page 180: ...tte produktet ikke må behandles som husholdningsavfall I stedet skal det leveres til spesiell innsamlingsstasjon for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr Ved å sørge for at dette produktet avhentes på korrekt måte vil du være med på å forhindre mulige negative følger for miljøet og helse som ellers kan forårsakes av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet Gjenvinning av disse mate...

Page 181: ... må du feste skruene som du fjernet tidligere til de opprinnelige hullene på baksiden av TV en Sørg for at TV en står i en vertikal posisjon før den slås på TV en må ikke slås på med LCD panelet vendt ned for å unngå ujevn bildeoppstilling Demontere bordstativet fra TV en Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å montere dette produktet Overlat installasjonen til Sony forhandlere eller lisensier...

Page 182: ...papirmal B Veggmonteringssokkel KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Stativbeskytter KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Skrue PSW 6 12 2 E Avstandsklosser 2 F Hette for brakett KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 G Skrue PSW 4 10 K...

Page 183: ... 15 17 Spesifikasjoner for TV ens vekt KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Enhet cm Merknader Tallene i tabellen kan variere noe avhengig av installasjonen Modellnavn KDL Skjermmål Skjermsentermål Lengde for montering 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 5 46 5 11 8 32W70xB 72 9 43 3 18 8 4...

Page 184: ...ala på papirmal A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Skala på papirmal A Merke for KDL 32W70xB Merke for KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Merke for KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 5 6 7 8 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 KDL 50W82xB KDL...

Page 185: ...telse C Kontroller at stativbeskytter C er sikkert festet på stativ H 3 Fest stativ H på TV en med skruene D som følger med Fest avstandsklossene E til hullene som er merket med trekantene f KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB brukes for illustrasjonsformål Gjøre klar installasjonen av TV en Myk klut H H KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Tapp H ...

Page 186: ...deretter at stativbeskyttelse C er festet i veggmonteringssokkel B og at avstandsklossene E er i kontakt med veggen Fest hette for brakett F med skruene G som følger med Montere TV en på veggen B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Vegg KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Vegg ...

Page 187: ...ameter medfølger ikke til å montere veggmonteringssokkel B på veggen Sørg for at du bruker medfølgende papirmal A som viser veggmonteringssokkelens faktiske posisjon Denne gjør installasjonen enkel KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 188: ...r innstillingskonfigurasjonen Forsøk Automatisk kanalinnstilling ved å velge Egen Antenne i stedet for Kabel Fjernkontrollen virker ikke Skift batteriene TV en kan være i SYNC modus Trykk på SYNC MENU velg TV kontrolll og velg deretter Hjem meny eller Alternativer for å kontrollere TV en Passordet for Tilgangskontroll er glemt Angi PIN koden 9999 PIN koden 9999 blir alltid godtatt Utsiden av TV en...

Page 189: ...0 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Side ved side 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Over under 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Lyd 5 1 kanal lineær PCM 32 44 1 og 48 kHz 16 20 og 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel kun HDMI IN 2 HDMI IN 1 2 3 4 kun KDL 42 32W70xB Video 1080p 30 50 60Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 30 50 60Hz 720 24p 576p 576i 480p 480...

Page 190: ...W70xB 54 kWh Strømforbruk i hvilemodus 2 0 5 W 10 W i programvare EPG oppdateringsmodus Skjermoppløsning 1920 punkter horisontalt 1080 linjer vertikalt Mål Ca b h d med bordstativ KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 111 6 69 3 17 9 cm KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 95 8 60 0 17 0 cm KDL 32W70xB 72 9 46 5 14 1 cm uten bordstativ KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 111 6 65 6 6 4 cm...

Page 191: ... under lisens fra DTS Licensing Limited DTS symbolet og DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker og DTS Digital Surround er et varemerke for DTS Inc DTS Inc Med enerett Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Varemerket og logoenBluetooth tilhører Bluetooth SIG Inc og all bruk av dette merket av Sony Corporation er under lisens And...

Page 192: ... zasilacza sieciowego znajdują się u dołu zasilacza OSTRZEŻENIE ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU ŚWIECZKI I INNE ŹRÓDŁA OTWARTEGO OGNIA NALEŻY ZAWSZE UTRZYMYWAĆ Z DALA OD PRODUKTU Nadzór nad dystrybucją na terytorium RP Sony Europe Limited The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT 13 0XW United Kingdom Uwaga dotycząca sygnału cyfrowego Niniejszym Sony Corporation oświadcza że to urządzenie jest zgodne z...

Page 193: ... tak jak to pokazano na rysunku poniżej Zaleca się stosowanie oryginalnego ściennego uchwytu mocującego Sony aby zapewnić odpowiednią wentylację Instalacja na ścianie Instalacja na podstawie Aby zapewnić właściwą wentylację i zapobiec osiadaniu brudu lub kurzu Nie należy ustawiać odbiornika TV ekranem do góry montować go do góry nogami odwróconego tyłem lub bokiem Nie należy ustawiać odbiornika TV...

Page 194: ...dostawać się owady w miejscach w których może być narażony na działanie wibracji mechanicznych lub w pobliżu przedmiotów palnych świeczek itp Odbiornik TV należy chronić przed zalaniem i nie stawiać na nim żadnych przedmiotów wypełnionych wodą np wazonów Nie wolno umieszczać telewizora w miejscach wilgotnych lub zakurzonych oraz miejscach wypełnionych oleistym dymem lub parą w pobliżu płyt kuchenn...

Page 195: ...ego ponieważ może to skutkować odsłonięciem żył i w konsekwencji zwarciem lub awarią elektryczną Oglądanie telewizji Podczas oglądania wideo 3D lub korzystania ze stereoskopowych gier 3D niektóre osoby mogą odczuwać dyskomfort np przemęczenie wzroku zmęczenie lub nudności Firma Sony zaleca wszystkim użytkownikom regularne przerwy podczas oglądania obrazu 3D lub grania w stereoskopowe gry 3D Długoś...

Page 196: ...lemy wynikające z takich zdarzeń UCHWYT ŚCIENNY W przypadku długotrwałego użytkowania telewizora zamontowanego za pomocą uchwytu ściennego ściana za telewizorem może ulec odbarwieniu a tapeta może się odkleić w zależności od materiału jakim pokryta jest ściana Jeśli uchwyt ścienny zostanie zdjęty po zamontowaniu na ścianie otwory w ścianie pozostaną Nie używać uchwytu ściennego w miejscu narażonym...

Page 197: ...żu podstawy wkręć śruby wykręcone poprzednio do oryginalnych otworów z tyłu telewizora Upewnij się że telewizor jest ustawiony pionowo przed jego włączeniem Telewizora nie wolno włączać z panelem wyświetlacza LCD skierowanym w dół aby zapobiec spadkowi jakości obrazu Odłączanie podstawy od telewizora Do zamontowania tego produktu konieczne jest posiadanie odpowiedniego doświadczenia Należy zlecać ...

Page 198: ...apierowy B Baza uchwytu ściennego KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Osłona podstawy KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Śruba PSW 6 12 2 E Podkładki dystansowe 2 F Płytka osłonowa uchwytu KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 G Śru...

Page 199: ...15 17 Dane techniczne odnośnie do wagi telewizora KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Jednostka cm Uwaga Wartości w tabeli mogą się nieco różnić zależnie od sposobu instalacji Nazwa modelu KDL Wymiary monitora Wymiar środkowy ekranu Długość montażowa 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 5 4...

Page 200: ... KDL 50W80xB Skala na szablonie papierowym A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Skala na szablonie papierowym A Znak dla KDL 32W70xB Znak dla KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Znak dla KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 5 6 7 8 20 10 0 50 100...

Page 201: ...odstawy C Sprawdź czy zabezpieczenie podstawy C jest mocno zamocowane do podstawy H 3 Zamontuj podstawę H do telewizora za pomocą dołączonych śrub D Włóż podkładki dystansowe E do otworów oznaczonych trójkątami f Dla celów poglądowych pokazano model KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB Przygotowanie do zamontowania telewizora Miękka tkanina H H KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42...

Page 202: ...wdź czy osłona podstawy C jest dobrze zamocowana w bazie uchwytu ściennego B oraz czy podkładki dystansowe E dotykają ściany Zamontuj płytkę osłonową uchwytu F za pomocą dołączonych śrub G Montaż telewizora na ścianie B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Ściana Ściana ...

Page 203: ...cy Do zamontowania bazy uchwytu ściennego B na ścianie użyj śrub śr 8 mm niedołączone do zestawu Pamiętaj o użyciu dołączonego szablonu papierowego A pokazującego rzeczywiste położenie bazy uchwytu ściennego w celu ułatwienia montażu KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 204: ... spróbuj ponownie wykonać funkcję Autoprogramowanie cyfrowe Pilot nie działa Wymień baterie Telewizor może być w trybie SYNC Naciśnij przycisk SYNC MENU wybierz opcję Sterowanie telewizorem a następnie wybierz opcję Główne menu lub Opcje aby sterować telewizorem Nie pamiętasz hasła funkcji Ochrona przed dziećmi Wprowadź 9999 jako kod PIN kod PIN 9999 jest zawsze akceptowany Otoczenie telewizora mo...

Page 205: ...sja ramek 1080p 30Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 30 50 60Hz 720 24p Obok siebie 1080p 50 60Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 50 60Hz Nad i pod 1080p 30 50 60Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 50 60Hz Audio Liniowe PCM 5 1 kanałów 32 44 1 i 48 kHz 16 20 i 24 bity Dolby Digital ARC Audio Return Channel tylko HDMI IN 2 HDMI IN 1 2 3 4 tylko KDL 42 32W70xB Wideo 1080p 30 50 60Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 3...

Page 206: ...e aktualizacji oprogramowania lub elektronicznego przewodnika po programach Rozdzielczość ekranu 1 920 punktów w poziomie 1 080 linii w pionie Wymiary ok szer wys gł z podstawą KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 111 6 69 3 17 9 cm KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 95 8 60 0 17 0 cm KDL 32W70xB 72 9 46 5 14 1 cm bez podstawy KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 111 6 65 6 6 4 cm KDL 4...

Page 207: ...Produkowane na licencji DTS Licensing Limited DTS symbol oraz DTS i symbol łącznie są zarejestrowanymi znakami towarowymi a DTS Digital Surround jest znakiem towarowym DTS Inc DTS Inc Wszelkie prawa zastrzeżone Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Słowo i logo Bluetooth stanowią własność Bluetooth SIG Inc i wszelkie użycie tych znaków p...

Page 208: ...podní části síťového adaptéru VAROVÁNÍ Z DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU UCHOVÁVEJTE TENTO PRODUKT VŽDY Z DOSAHU SVÍČEK NEBO JINÝCH ZDROJŮ OTEVŘENÉHO OHNĚ Poznámka k bezdrátovému signálul Sony Corporation tímto prohlašuje že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Podrobnosti lze získat na následující URL http www compliance sony de Upo...

Page 209: ...brázku Důrazně doporučujeme použití nástěnného montážního rámu Sony který zajišt uje dostatečnou cirkulaci vzduchu Instalace na stěně Instalace se stojanem K zajištění správného větrání a zabránění usazování nečistot a prachu Nepokládejte televizor na plocho neinstalujte ho obráceně zadní částí dopředu nebo z boku Neumísťujte televizor na polici kobereček postel nebo do skříně Nezakrývejte televiz...

Page 210: ...ech vystavených extrémním teplotám například na přímém slunečním světle v blízkosti radiátoru nebo větráku topení Televizor by se v takovém prostředí mohl přehřát což by mohlo vést k deformaci a nebo poruše televizoru Situace Televizor nepoužívejte máte li vlhké ruce je li odstraněna skříň televizoru nebo s příslušenstvím které výrobce nedoporučil Během bouřky s blesky odpojte TV od síťové zásuvky...

Page 211: ...žovaly výše uvedená doporučení Nepoužívejte neskladujte a nenechávejte 3D brýle ani baterii v blízkosti ohně ani na místech s vysokou teplotou například na přímém slunečním světle nebo v autě zaparkovaném na sluníčku Když budete používat funkci simulovaného 3D mějte na paměti že se bude znázorněný obraz kvůli konverzi prováděné tímto televizorem lišit od původního Televizor sledujte za mírného osv...

Page 212: ...akládáno jako s běžným odpadem z domácnosti Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací výrobku Recyklováním materiálů z nichž je vyroben pomůžete ochránit přírodní zdroje Podr...

Page 213: ...a šrouby na bezpečné místo Když budete znovu připevňovat stolní stojan nezapomeňte utáhnout dříve odstraněné šrouby v původních otvorech v zadní části televizoru Než TV zapnete ujistěte se že je v kolmé poloze TV nezapínejte když se nachází LCD displejem směrem dolů obraz by mohl být zobrazen nerovnoměrně Odpojení stolního stojanu od televizoru Pro instalaci produktu jsou nezbytné dostatečné zkuše...

Page 214: ...šablona B Základna pro montáž na zeď KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Ochrana stojanu KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Šroub PSW 6 12 2 E Podložky 2 F Krycí deska držáku KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 G Šroub PSW 4 10 KD...

Page 215: ...oru naleznete na straně 15 18 Specifikace KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Jednotka cm Poznámka Hodnoty v tabulce se mohou mírně lišit v závislosti na instalaci Název modelu KDL Rozměry obrazovky Rozměr ve středu obrazovky Délka pro montáž 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 5 46 5 11 8...

Page 216: ...řítko na papírové šabloně A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Měřítko na papírové šabloně A Značka pro KDL 32W70xB Značka pro KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Značka pro KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 5 6 7 8 20 10 0 50 100 150 200 250 ...

Page 217: ...tom ochranu stojanu C přeložte směrem nahoru Ověřte zda je chránič stojanu C pevně připojen ke stojanu H 3 Připevněte stojan H k televizoru pomocí dodaných šroubů D Vložte podložky E do otvorů vyznačených trojúhelníky f Pro ilustrační účely je využit model KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB Příprava instalace televizoru Měkký hadřík H H KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB ...

Page 218: ...tom ověřte zda je ochrana stojanu C pevně zaklesnuta do základny pro montáž na zeď B a zda se podložky E dotýkají zdi Připevněte krycí desku držáku F pomocí dodaných šroubů G Instalace televizoru na zeď B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Stěna KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Stěna ...

Page 219: ...mace Při instalaci základny pro montáž na zeď B ke zdi použijte šrouby 8 mm v průměru nejsou součástí dodávky Pro snadnou instalaci nezapomeňte použít dodanou papírovou šablonu A s vyznačením skutečné polohy základny pro montáž na zeď KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 220: ...onfiguraci ladění Zkuste spustit Automatické digitální ladění zvolením možnosti Pozemní namísto možnosti Kabelové Dálkové ovládání nefunguje Vyměňte baterie Televizor je pravděpodobně v režimu SYNC Stiskněte tlačítko SYNC MENU vyberte položku Ovládání televizoru a pak vyberte pro ovládání televizoru možnost Home Menu nebo Možnosti Zapomněli jste heslo funkce Rodičovský zámek Zadejte PIN kód 9999 P...

Page 221: ... 720p 30 50 60Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formáty Video 3D Frame Packing 1080p 30Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 30 50 60Hz 720 24p Vedle sebe 1080p 50 60Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 50 60Hz Nad pod 1080p 30 50 60Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 50 60Hz Audio 5 1 kanálový lineární PCM 32 44 1 a 48 kHz 16 20 a 24 bitů Dolby Digital ARC Audio Return Channel pouze model HDMI IN 2 HDMI IN 1 2 3 4...

Page 222: ...70xB 32 palců 80 1 cm Spotřeba energie v režimu Standardní KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 51 W KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 50 W KDL 32W70xB 39 W v režimu Živý KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 W KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 99 W KDL 32W70xB 80 W Průměrná roční spotřeba energie 1 KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 71 kWh KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL...

Page 223: ...yrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories BRAVIA a jsou obchodní značky Sony Corporation TrackID je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote MusicID logo a ligatura G...

Page 224: ...ání DVB T DVB T2 MPEG 2 a H 264 MPEG 4 AVC nebo kde je přístup ke kompatibilní kabelové službě DVB C MPEG 2 a H 264 MPEG 4 AVC Ověřte si laskavě u svého místního prodejce zda v místě kde žijete lze přijímat signál DVB T DVB T2 nebo se zeptejte svého poskytovatele kabelového vysílání zda je jeho kabelová služba DVB C vhodná k použití s tímto televizorem Poskytovatel kabelového vysílání může za tako...

Page 225: ......

Page 226: ...čné štítky s číslom modelu a sériovým číslom sieťového adaptéra sú umiestnené na jeho spodnej strane VÝSTRAHA SVIEČKY A INÝ OTVORENÝ PLAMEŇ DRŽTE VŽDY V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO VÝROBKU ABY STE PREDIŠLI ŠÍRENIU OHŇA Poznámka k bezdrôtovému signálu Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES Podr...

Page 227: ...dovnútra prístroja nestrkajte Ponechajte voľný priestor okolo televízneho prijímača ako na ilustrácii dolu Rozhodne odporúčame použit nástenný držiak značky Sony aby sa zaručila dostatočná cirkulácia vzduchu Nainštalovaný na stene Nainštalovaný na podstavci Na zaručenie dostatočného vetrania a na predchádzanie usadzovaniu nečistôt alebo prachu Televízny prijímač neklaďte na plochu neinštalujte ho ...

Page 228: ...iesta vystavené extrémnym teplotám ako priame slnečné žiarenie blízko radiátorov alebo ohrievačov Televízor sa môže v takýchto podmienkach prehriať a následne sa môže zdeformovať kryt alebo sa môže vyskytnúť porucha Situácia Nepoužívajte ak máte mokré ruky s demontovanou skrinkou alebo s pripojenými prístrojmi ktoré výrobca neodporúča Počas búrky odpojte televízny prijímač od sieťovej zásuvky a od...

Page 229: ... Dospelé osoby musia dohliadať na to aby sa malé deti riadili vyššie uvedenými odporúčaniami Nepoužívajte neskladujte ani nenechávajte 3D okuliare ani batériu v blízkosti ohňa alebo na miestach s vysokou teplotou napr na priamom slnečnom svetle alebo v autách vyhriatych od slnka Pri používaní simulovaného 3D efektu upozorňujeme že z dôvodu konverzie uskutočnenej touto televíziou sa mení zobrazený ...

Page 230: ...kých prístrojov vzťahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu Tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená že výrobok nesmie byť spracovávaný ako komunálny odpad Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na ...

Page 231: ...ôvodných otvorov v zadnej časti TV prijímača Pred zapnutím televízneho prijímača dbajte na to aby bol vo vertikálnej polohe Televízny prijímač sa nesmie zapínať keď je panel LCD položený smerom nadol aby nedošlo k nerovnomernému zobrazeniu obrazu Odpojenie stolového stojana od TV prijímača Inštalácia tohto produktu vyžaduje adekvátne odborné znalosti Inštaláciu zverte predajcovi alebo licencovaném...

Page 232: ...ová šablóna B Montážna základňa na stenu KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Chránič stojana KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Skrutka PSW 6 12 2 E Vložky 2 F Krycia platnička konzoly KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 G Skrutka...

Page 233: ...tranách 15 17 Technické parametre KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Jednotky cm Poznámka Čísla v tabuľke sa môžu v závislosti od inštalácie mierne líšiť Názov modelu KDL Rozmery displeja Stredový rozmer obrazovky Dĺžka pre montáž 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 5 46 5 11 8 32W70xB 72...

Page 234: ...papierovej šablóne A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Mierka na papierovej šablóne A Značka pre model KDL 32W70xB Značka pre model KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Značka pre model KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 5 6 7 8 20 10 0 50 100 ...

Page 235: ... že chránič stojana C je pevne zapadnutý do stojana H 3 Pripevnite stojan H k TV prijímaču pomocou dodaných skrutiek D Vložte vložky E do otvorov označených trojuholníkovými značkami f Na ilustračné účely je použitý model KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB Príprava na inštaláciu TV prijímača Jemná tkanina H H KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB K...

Page 236: ... je chránič stojana C pevne zaistený na montážnej základni na stenu B a či sa vložky E dotýkajú steny Pripevnite kryciu platničku konzoly F pomocou dodaných skrutiek G Inštalácia TV prijímača na stenu B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Stena KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Stena ...

Page 237: ...základne na stenu B k stene použite skrutky priemer 8 mm nedodávajú sa Za účelom jednoduchej inštalácie použite dodanú papierovú šablónu A na ktorej je znázornená poloha montážnej základne na stenu KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 238: ...om možnosti Terestriálny namiesto možnosti Kábel Diaľkový ovládač nefunguje Vymeňte batérie Váš TV prijímač môže byť v režime SYNC Stlačte tlačidlo SYNC MENU vyberte možnosť Ovládanie TV a potom vyberte Domov ponuka alebo Možnosti aby ste ovládali TV prijímač Zabudnuté heslo Rodičovský zámok Zadajte kód PIN 9999 Kód PIN 9999 bude prijatý vždy Okraj televízneho prijímača sa zahrieva Keď sa televízn...

Page 239: ...720p 30 50 60 Hz 720 24p Vedľa seba 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Nad sebou 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio 5 1 kanálový lineárny PCM 32 44 1 a 48 kHz 16 20 a 24 bitov Dolby Digital ARC Audio Return Channel iba HDMI IN 2 HDMI IN 1 2 3 4 iba KDL 42 32W70xB Video 1080p 30 50 60Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 30 50 60Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i F...

Page 240: ...e aktualizácie softvéru EPG Rozlíšenie displeja 1 920 bodov vodorovne 1 080 riadkov zvisle Rozmery Približne š v h vrátane stolového stojana KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 111 6 69 3 17 9 cm KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 95 8 60 0 17 0 cm KDL 32W70xB 72 9 46 5 14 1 cm bez stolového stojana KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 111 6 65 6 6 4 cm KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W8...

Page 241: ...TS Licensing Limited DTS symbol a DTS a symbol znázornené spolu sú registrované ochranné známky a DTS Digital Surround je ochranná známka spoločnosti DTS Inc DTS Inc Všetky práva vyhradené Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Slovná značka a logá Bluetooth sú vlastníctvom spoločnosti Bluetooth SIG Inc a akékoľvek použitie týchto značiek...

Page 242: ...ellszámának és sorozatszámának címkéi a hálózati csatlakozó alján találhatók FIGYELMEZTETÉS A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMÉKTŐL Megjegyzés a vezeték nélküli jellel kapcsolatban Alulírott Sony Corporation nyilatkozom hogy a z készülék megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb előírásainak T...

Page 243: ...ítása érdekében Falra szerelve Állványon történő használat esetén A megfelelő szellőzés biztosítása és por vagy szennyeződés felhalmozódásának megelőzése érdekében Ne üzemeltesse a készüléket a hátára vagy az oldalára fordítva Ne üzemeltesse a készüléket zárt polcon ágyra vagy takaróra helyezve illetve szekrényben Ne takarja le a készüléket függönnyel vagy hasonló textíliával illetve újsággal vagy...

Page 244: ... vagy meleglevegő befúvó közelében Ilyen esetben a televíziókészülék túlmelegedhet a burkolata deformálódhat és vagy a televíziókészülék meghibásodhat Alkalom Ne használja nedves kézzel eltávolított készülékházzal ne használja olyan kiegészítő berendezésekkel amelyet a gyártó nem javasolt Villámlással kísért vihar esetén húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból és távolítsa el az antennavezetéke...

Page 245: ...fiatalabb gyermekek esetében még fejlődésben van Mielőtt kisgyermekének engedélyezné a 3D videoképek vagy térhatású 3D játékok megtekintését forduljon orvosához gyermekorvosához vagy szemészéhez A felnőtteknek a kisgyermekek felügyelete során kell meggyőződniük arról hogy a fenti ajánlásokat betartják e A 3D szemüveget vagy az elemet ne használja tárolja vagy hagyja tûz közelében vagy magas hőmérs...

Page 246: ...ív hulladékgyűjtési rendszereiben Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyûjtésére kijelölt gyûjtőhelyen adja le A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövetkezhetne ha nem követi a hulladékkezelés hely...

Page 247: ...ekor a csavarokat amelyeket előzőleg eltávolított a TV hátlapján található eredeti furatokba csavarozza vissza Bekapcsolás előtt győződjön meg arról hogy a tv függőleges helyzetben van Ne kapcsolja be a tv készüléket ha az LCD panel lefelé néz mert a képmegjelenítés egyenetlenné válhat Az asztali állvány leválasztása a TV ről A termék felszereléséhez megfelelő tapasztalat szükséges A szerelést a S...

Page 248: ... Papírsablon B Fali konzol alapzata KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Állványvédő KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Csavar PSW 6 12 2 E Távtartók 2 F Konzol zárólemeze KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 G Csavar PSW 4 10 KDL 5...

Page 249: ...L 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Mértékegység cm Megjegyzés A felszereléstől függően a táblázat adataihoz képest kisebb eltérés mutatkozhat Típusnév KDL A képernyő méretei A képernyő középpontjának helyét meghatározó méret A felszereléshez tartozó hosszérték 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 5 46 5 11 8 32W70x...

Page 250: ...W80xB Lépték az A papírsablonon KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Lépték az A papírsablonon KDL 32W70xB jelölése KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB jelölése KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB jelölése 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 5 6 7 8 20 10 0 50 100 150 200 250 300 35...

Page 251: ...yvédőt Győződjön meg arról hogy a C állványvédő erősen rögzítve van a H állványhoz 3 Rögzítse a H állványt a TV hez a mellékelt D csavarokkal Csatlakoztassa az E távtartókat a háromszöggel jelölt furatokhoz f Az ábrán a KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB modell látható A TV felszerelésének előkészítése Puha ruha KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70x...

Page 252: ...yőződjön meg arról hogy a C állványvédő erősen rögzítve van a B fali konzol alapzatához és az E távtartók a falhoz érnek Csatlakoztassa az F konzolzárólemezt a mellékelt G csavarokkal A TV felszerelése a falra B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Fal KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Fal ...

Page 253: ...érőjűek nincsenek mellékelve használatával rögzítse a B fali konzol alapzatát a falhoz Mindenképp a mellékelt A papírsablont használja amely a könnyű szerelés érdekében a fali konzol alapzatának valós helyét mutatja KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 254: ...s hangolás megkísérléséhez válassza az Földi sugárzású lehetőséget a Kábel helyett A távvezérlő nem működik Cserélje ki az elemeket Lehetséges hogy a tv készüléke SYNC üzemmódban van A tv készülék vezérléséhez nyomja meg a SYNC MENU gombot válassza a Tv vezérlés funkciót majd a Főmenü vagy az Opciók lehetőséget Elfelejtette a Gyermekzár jelszavát Írja be a 9999 PIN kódot A 9999 PIN kódot mindig el...

Page 255: ...enettel HDMI IN 1 2 3 4 kivéve a KDL 42 32W70xB modellt Videó 2D 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formátumok Videó 3D Képkocka csomagolás 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Egymás mellett 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Egymás fölött 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Hang 5...

Page 256: ...cm KDL 32W70xB 32 hüvelyk 80 1 cm Teljesítményfelvétel Normál üzemmódban KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 51 W KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 50 W KDL 32W70xB 39 W Élénk üzemmódban KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 W KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 99 W KDL 32W70xB 80 W Átlagos éves energiafogyasztás 1 KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 71 kWh KDL 42W82xB...

Page 257: ...szolgáltatási védjegye A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt A Dolby és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei A BRAVIA és a a Sony Corporation védjegyei A TrackID a Sony Mobile Communications AB védjegye vagy bejegyzett védjegye A Gracenote a Gracenote eyeQ a Gracenote VideoID a Gracenote Video Explore a Gracenote MusicID a Gracenote embléma és a Powered by Gracenote...

Page 258: ...egy kompatibilis DVB C MPEG 2 és H 264 MPEG 4 AVC kábeltelevíziós szolgáltatáshoz Érdeklődjön kereskedőjénél hogy sugároznak e DVB T DVB T2 jeleket a lakóhelyén vagy kérdezze meg a kábeltelevízió szolgáltatóját hogy az általa szolgáltatott DVB C jellel tudja e használni a készülékét A kábeltelevízió szolgáltató esetleg díjat számolhat fel a szolgáltatásért vagy megköveteli Öntől hogy elfogadja sze...

Page 259: ......

Page 260: ...vizorului sau pe ambalaj Etichetele cu numărul modelului şi numărul serial al adaptorului de reţea sunt situate pe partea de jos a acestuia ATENŢIE PENTRU A ÎMPIEDICA RĂSPÂNDIREA INCENDIILOR PĂSTRAŢI ÎNTOTDEAUNA LUMÂNĂRILE ŞI ALTE FLĂCĂRI DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS Notă privind semnalele fără fir wireless Prin prezenta Sony Corporation declară că această unitate respectă cerinţele esenţiale ...

Page 261: ... în jurul televizorului așa cum este indicat în continuare Se recomandă cu insistență să utilizați dispozitivul de montare pe perete furnizat de firma Sony pentru că acesta asigură o ventilație adecvată Instalarea pe perete Instalarea pe un suport Pentru a asigura o ventilaţie corespunzătoare și a evita adunarea prafului și a murdăriei Nu așezaţi televizorul culcat cu susul în jos pe spate sau lat...

Page 262: ...temperaturi extreme cum ar fi locuri expuse la lumină solară directă în apropierea unui calorifer sau a unei aeroterme Este posibil ca televizorul să se supraîncălzească într o astfel de condiţie lucru ce poate duce la deformarea carcasei și sau la defectarea televizorului Situaţii Nu manevraţi televizorul cu mâinile ude cu carcasa demontată sau având atașate dispozitive care nu au fost recomandat...

Page 263: ... instrucţiuni al oricărui alt dispozitiv sau suport utilizat cu acest televizor și ii site ul nostru Web http support sony europe com pentru cele mai recente informaţii Vederea copiilor mici mai ales a celor sub șase ani este încă în dezvoltare Consultaţi vă medicul un pediatru sau un oftalmolog înainte de a permite copiilor să urmărească imagini video 3D sau să joace jocuri video 3D Adulţii trebu...

Page 264: ... acestuia pe perete găurile de şurub rămân Nu utilizaţi dispozitivul de montare pe perete într un loc în care este supus la vibraţii mecanice Dezafectarea televizorului Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene si pentru alte ţări europene cu sisteme de colectare separată Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia i...

Page 265: ...oriu să strângeţi şuruburile cele scoase anterior în orificiile iniţiale aflate în partea din spate a televizorului Asiguraţi că că aparatul TV se află în poziţie verticală înainte de a l porni Aparatul TV nu trebuie pornit cu panoul LCD Liquid Crystal Display Afișaj cu cristale lichide cu faţa în jos pentru a nu deregla caracterul uniform al imaginii Pentru a detaşa Suportul de masă de la televiz...

Page 266: ...e A Şablon din hârtie B Bază de montare pe perete KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Protector de suport KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Şurub PSW 6 12 2 E Distanţiere 2 F Piesă superioară de fixare a dispozitivului KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL...

Page 267: ...greutatea televizorului KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Unitate cm Note Valorile din tabel pot prezenta ușoare variaţii în funcţie de instalare Numele modelului KDL Dimensiunea ecranului Dimensiunea centrală a ecranului Lungime pentru montaj 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 5 46 5 1...

Page 268: ...0W81xB KDL 50W80xB Scală pe şablonul din hârtie A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Scală pe şablonul din hârtie A Marcaj pentru KDL 32W70xB Marcaj pentru KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Marcaj pentru KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 5 6...

Page 269: ... C Asiguraţi vă că sistemul de protecţie al suportului C este ferm fixat pe suportul H 3 Ataşaţi suportul H la televizor folosind şuruburile furnizate D Ataşaţi distanţierele E la orificiile indicate prin marcajele sub formă de triunghi f KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB este utilizat cu scop ilustrativ Pregătirea montării televizorului Pânzã moale H H KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42...

Page 270: ... protectorul de suport C este blocat cu fermitate pe baza de montare pe perete B şi că distanţierele E fac contact cu peretele Ataşaţi placa superioară de fixare a suportului F folosind şuruburile furnizate G Montarea televizorului pe perete B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Perete KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Perete ...

Page 271: ...etru neincluse în pachet pentru a monta pe perete baza de montare pe perete B Nu uitaţi să folosiţi şablonul din hârtie A furnizat deoarece acesta indică poziţia efectivă a bazei de montare pe perete ceea ce simplifică montarea KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 272: ...ă nu se încadrează în interval Consultaţi compania de difuzare a semnalelor prin satelit recepţionate Nu s au găsit servicii de televiziune prin cablu programe Verificaţi conexiunea prin cablu sau configuraţia de acord Încercaţi Programare automată digitală selectând Antenna în loc de Cablu Telecomanda nu funcţionează Înlocuiţi bateriile Este posibil ca televizorul să se afle în modul SYNC Apăsaţi...

Page 273: ...3 58 NTSC4 43 Digital Consultaţi documentul i Manual Acoperire canale Analogic UHF VHF Cablu în funcţie de ţara regiunea aleasă Digital UHF VHF Cablu în funcţie de ţara regiunea aleasă Satelit Frecvenţă IF 950 2150 MHz Ieșire audio 8 W 8 W cu excepţia modelului KDL 32W70xB 5 W 5 W numai pentru KDL 32W70xB Tehnologie wireless Protocol IEEE802 11a b g n Mufe intrare ieșire Cablu antenă exterioară Bo...

Page 274: ...480i Audio PCM liniar 5 1 canale 32 44 1 și 48 kHz 16 20 și 24 biţi Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Mufă optică digitală PCM liniar pe două canale Dolby Digital AUDIO OUT Ieșire audio mini mufă stereo Mufă căști suport subwoofer exterior 1 HDD REC 2 Port dispozitiv HDD USB numai pentru 1 port USB Slot CAM modul de acces condiţionat LAN Conector 10BASE T 100BASE TX în funcţie de mediul de f...

Page 275: ...4 cm KDL 32W70xB 72 9 43 3 6 4 cm Masa Cca cu suport de masă KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 14 8 kg KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 11 7 kg KDL 32W70xB 7 9 kg fără suport de masă KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 13 6 kg KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 10 5 kg KDL 32W70xB 6 9 kg 1 Consum de energie pe an în baza consumului de energie al televizorului când est...

Page 276: ...S şi simbolul împreună sunt mărci comerciale înregistrate iar DTS Digital Surround este marcă comercială a DTS Inc DTS Inc Toate drepturile rezervate Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Marcajele cu cuvântul Bluetooth şi siglele aferente sunt deţinute de Bluetooth SIG Inc şi orice utilizare a acestor marcaje de către Sony Corporation s...

Page 277: ......

Page 278: ...риен номер на захранващия адаптoр са разположени в долната част на захранващия адаптoр ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ИЗБУХВАНЕ НА ПОЖАР ВИНАГИ ДРЪЖТЕ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ Забележка за безжичен сигнал С настоящето Сони Корпорация декларира че този продукт отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999 5 EC Подробности може д...

Page 279: ...сплея с лицето надолу на стабилна работна повърхност която е по голяма от телевизора За да избегнете повреда на повърхността на LCD дисплея поставете мека кърпа върху работната повърхност Вентилация Никога не покривайте вентилационните отвори и не вкарвайте предмети в корпуса Оставете свободно място около телевизора както е показано по долу Препоръчително е да използвате оригиналната конзола за мо...

Page 280: ... причина за показване на лоша картина и или лоши цветове В такъв случай изчакайте влагата да се изпари напълно преди да включите телевизора Околна среда Места които са горещи влажни или прекалено прашни Там където може да влязат насекоми Където може да бъде изложен на механични вибрации в близост до запалими предмети свещи и др Телевизорът не трябва да бъде заливан или пръскван не поставяйте в бли...

Page 281: ...оято е перпендикулярна и равна След правилния монтаж на телевизора обезопасете правилно кабелите Не позволявайте прищипване на променливотоковия захранващ или свързващия кабел защото вътрешните проводници може да се оголят и това да причини късо съединение или отпадане на електричеството Гледане на телевизия Някои хора могат да усетят неудобство като напрягане на очите умора или гадене докато глед...

Page 282: ...осим отговорност за възникнали в резултат проблеми КОНЗОЛА ЗА ЗАКРЕПВАНЕ КЪМ СТЕНА Ако използвате дълго време телевизора монтиран на конзолата за закрепване към стена стената зад или над телевизора може да се обезцвети или тапетът да се отлепи в зависимост от материала на стената Ако конзолата за монтаж на стена бъде премахната от стената след монтажа остават отвори от винтовете Не използвайте кон...

Page 283: ...дно с винтовете на сигурно място Когато закрепвате отново поставката за маса затегнете винтовете свалени по рано към оригиналните отвори на гърба на телевизора Преди да включите телевизора уверете се че той е във вертикална позиция Телевизорът не трябва да се включва към захранването с LCD панела с лицето надолу за да се избегне нееднородност на картината За да свалите поставката за маса от телеви...

Page 284: ...блон B Основа за закрепване към стена KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Протектор на стойката KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Винт PSW 6 12 2 E Дистанционни втулки 2 F Покриваща пластина на конзолата KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42...

Page 285: ...то на телевизора KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Мерна единица cm Забележка Числата в таблицата може малко да се различават в зависимост от начина на извършване на монтажа Име на модел KDL Размери на екрана Размер на центъра на екрана Дължина за монтаж 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 ...

Page 286: ...00 250 KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB Линия на хартиен шаблон A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Линия на хартиен шаблон A Знак за KDL 32W70xB Знак за KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Знак за KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 5 6 7 8...

Page 287: ...ротектора на стойката C Проверете дали протекторът на стойката C е здраво закрепен към стойката H 3 Закачете стойката H към телевизора като използвате приложените винтове D Закачете дистанционните втулки E в отворите указани със знак триъгълник f KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB е използван с цел илюстрация Подготовка за монтаж на телевизора Мека кърпа H H KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KD...

Page 288: ...ът на стойката C е здраво фиксиран в основата за закрепване към стена B и че дистанционните втулки E допират стената Закачете покриващата пластина на конзолата F като използвате приложените винтове G Монтаж на телевизора на стената B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Стена KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Стена ...

Page 289: ...лзвайте винтове диаметър 8 mm не са приложени за да монтирате основата за закрепване към стена B на стената Непременно използвайте приложения хартиен шаблон A който показва действителната позиция на основата за закрепване към стена за улеснение на монтажа KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 290: ... разпространител на сателитните услуги Няма намерени кабелни ТВ услуги програми Проверете кабелната връзка или конфигурацията на настройката Опитайте Автомат цифрова настройка като изберете Антена вместо Кабел Дистанционното управление не работи Сменете батериите Вашият телевизор може да е в режим SYNC Натиснете SYNC MENU изберете ТВ контрол след това изберете Home Меню или Опции за управление на ...

Page 291: ...е видео система Аналогова PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Цифрова Вижте i Manual Покритие на каналите Аналогова UHF VHF кабел В зависимост от вашия избор на държава регион Цифрова UHF VHF кабел В зависимост от вашия избор на държава регион Сателит IF честота 950 2150 MHz Звуков изход 8 W 8 W без KDL 32W70xB 5 W 5 W само KDL 32W70xB Безжична технология IEEE802 11a b g n протокол Входно изходни жакове А...

Page 292: ...480p 480i Аудио 5 1 канална линейна PCM 32 44 1 и 48 kHz 16 20 и 24 bits Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Цифров оптичен жак Двуканален линеен PCM Dolby Digital AUDIO OUT Аудио изход стерео минижак Жак слушалки поддръжка на субуфер 1 HDD REC 2 Порт за USB HDD устройство само 1 USB порт CAM модул за условен достъп гнездо LAN 10BASE T 100BASE TX конектор в зависимост от условията на работа на...

Page 293: ...11 6 65 6 6 4 cm KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 95 8 56 3 6 4 cm KDL 32W70xB 72 9 43 3 6 4 cm Тегло прибл с поставка за маса KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 14 8 kg KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 11 7 kg KDL 32W70xB 7 9 kg без поставка за маса KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 13 6 kg KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 10 5 kg KDL 32W70xB 6 9 kg...

Page 294: ...ing Limited DTS символът DTS и символът заедно са регистрирани търговски марки а DTS Digital Surround е търговска марка на DTS Inc DTS Inc Всички права запазени Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Знакът Bluetooth и логата са собственост на Bluetooth SIG Inc и използването на тези знаци от Sony Corporation е по лиценз Останалите търгов...

Page 295: ......

Page 296: ... παροχής ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΕΞΑΠΛΩΣΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΕΡΙΑ Η ΑΛΛΕΣ ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΦΛΟΓΕΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony Αγαπητέ πελάτη Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του Στην απίθανη περίπτωση που το προϊόν σας χρειαστεί σέρβις επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης παρακαλείστε να επικ...

Page 297: ...ις οποίες συμπεριλαμβάνονται η αναβάθμιση του προϊόντος πέρα από τις προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή οι τροποποιήσεις του προϊόντος με σκοπό να συμμορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες για τις οποίες το προϊόν δεν είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά Αμέλεια Ατυχήματα πυρκαγιά υγρά χημικές και...

Page 298: ... να αποφευχθεί πτώση και προσωπικός τραυματισμός ή βλάβη της τηλεόρασης Η εγκατάσταση στον τοίχο πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό Για λόγους ασφαλείας συστήνεται η χρήση των εξαρτημάτων της Sony μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται Επιτοίχια Βάση Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις βίδες που παρέχονται με την Επιτοίχια Βάση όταν τοποθετείτε τα άγκιστρα στερέωσης βάση στην τη...

Page 299: ... αυτήν τη συσκευή εκτεθειμένη σε βροχή ή υγρασία Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μην τοποθετείτε δοχεία γεμάτα με υγρά όπως για παράδειγμα ανθοδοχεία πάνω στη συσκευή Μην τοποθετείτε αυτήν τη συσκευή σε περιορισμένες επιφάνειες για παράδειγμα σε ράφια ή παρόμοιες μονάδες Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα ρεύματος βρίσκεται κοντά στη συσκευή και ότι είναι εύκολα προσβάσιμη Χρησιμοποιήστε απαραιτή...

Page 300: ...πιτρέπετε στα παιδιά να σκαρφαλώνουν πάνω στην τηλεόραση Κρατήστε τα μικρά εξαρτήματα μακριά από παιδιά ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να τα καταπιούν κατά λάθος Εάν συμβεί το ακόλουθο πρόβλημα Εάν συμβεί οποιοδήποτε από τα παρακάτω προβλήματα απενεργοποιήστε την τηλεόραση και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας Απευθυνθείτε στο κατάστημα πώλησης ή στο σέρβις της Sony ώστε να γίνει έλεγχος από το εξο...

Page 301: ...ποιείτε με αυτήν την τηλεόραση και ii την τοποθεσία μας στο Web http support sony europe com για νεότερες πληροφορίες Η όραση των μικρών παιδιών ιδιαίτερα αυτών που είναι κάτω από έξι ετών αναπτύσσεται ακόμα Συμβουλευτείτε το γιατρό σας όπως έναν παιδίατρο ή έναν οφθαλμίατρο προτού επιτρέψετε σε μικρά παιδιά να παρακολουθήσουν εικόνες βίντεο 3D ή να παίξουν στερεοσκοπικά παιχνίδια 3D Τα μικρά παιδ...

Page 302: ...ν η τηλεόραση παραμείνει συνδεδεμένη στην Επιτοίχια Βάση για μεγάλο χρονικό διάστημα η επιφάνεια του τοίχου πίσω ή επάνω από την τηλεόραση ενδέχεται να ξεθωριάσει ή η ταπετσαρία ενδέχεται να ξεκολλήσει ανάλογα με το υλικό κατασκευής του τοίχου Αν αφαιρέσετε την Επιτοίχια βάση αφού την εγκαταστήσετε στον τοίχο οι οπές για τις βίδες θα παραμείνουν Μην χρησιμοποιείτε την Επιτοίχια βάση σε σημεία που ...

Page 303: ... ένα ασφαλές σημείο Κατά την επανατοποθέτηση της Βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης σφίξτε τις βίδες που αφαιρέσατε προηγουμένως στις αρχικές τρύπες στο πίσω μέρος της τηλεόρασης Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι σε κατακόρυφη θέση προτού την ενεργοποιήσετε Η τηλεόραση δεν πρέπει να ενεργοποιείται με την οθόνη LCD στραμμένη προς τα κάτω για να αποφεύγονται φαινόμενα ανομοιόμορφης εικόνας Για να αφαιρέ...

Page 304: ...νο υπόδειγμα B Επιτοίχιο στήριγμα KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Προστατευτικό βάσης KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Βίδα PSW 6 12 2 E Διαχωριστικά 2 F Πλάκα κάλυψης βάσης KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 G Βίδα PSW 4 1...

Page 305: ...α το βάρος της τηλεόρασης KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Μονάδα cm Σημείωση Οι τιμές στον πίνακα ενδεχομένως να διαφέρουν λίγο ανάλογα με την τοποθέτηση όνομα μοντέλου KDL Διαστάσεις Οθόνης Διάσταση κέντρου οθόνης Μήκος για τη στερέωση 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 5 46 5 11 8 3...

Page 306: ...50W81xB KDL 50W80xB Κλίμακα στο Χάρτινο Υπόδειγμα A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Κλίμακα στο Χάρτινο Υπόδειγμα A Σημάδι για την KDL 32W70xB Σημάδι για την KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Σημάδι για την KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 ...

Page 307: ...το Προστατευτικό βάσης C έχει αγκιστρωθεί σταθερά στη Βάση H 3 Προσαρτήστε τη Βάση H στην τηλεόραση χρησιμοποιώντας τις βίδες D που παρέχονται Προσαρτήστε τα Διαχωριστικά E στις τρύπες που υποδεικνύονται από τα τριγωνικά σημάδια f Χρησιμοποιείται η εικόνα της KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB για σκοπούς απεικόνισης Προετοιμασία για την εγκατάσταση της τηλεόρασης Μαλακό πανί H H KDL 50W82xB KDL ...

Page 308: ...τατευτικό βάσης C έχει αγκιστρωθεί σταθερά στο Επιτοίχιο Στήριγμα B και ότι τα Διαχωριστικά E αγγίζουν τον τοίχο Τοποθετήστε την Πλάκα Κάλυψης βάσης F χρησιμοποιώντας τις βίδες G που παρέχονται Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Τοίχος KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Τοίχος ...

Page 309: ... 8 mm δεν παρέχονται για να εγκαταστήσετε το Επιτοίχιο στήριγμα B στον τοίχο Χρησιμοποιήστε το Χάρτινο Υπόδειγμα A που παρέχεται και υποδεικνύει το πραγματικό σημείο τοποθέτησης του Επιτοίχιου Στηρίγματος για εύκολη εγκατάσταση KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 310: ...τε την τηλεόραση με το διακόπτη ενεργοποίησης απενεργοποίησης και ενεργοποιήστε την ξανά Η συχνότητα που ορίσατε είναι εκτός εύρους Συμβουλευτείτε την εταιρεία της δορυφορικής μετάδοσης που λαμβάνετε Δεν βρέθηκε καμία υπηρεσία πρόγραμμα καλωδιακής τηλεόρασης Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου ή τις ρυθμίσεις συντονισμού Επιχειρήστε να εκτελέσετε τη λειτουργία Αυτ τος ψηφιακός συντονισμός επιλέγοντας ...

Page 311: ...ογικό Ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής B G H D K L I M Ψηφιακό DVB T DVB C DVB T2 Δορυφορικό DVB S DVB S2 Χρωματικό σύστημα Σύστημα εικόνας Αναλογικό PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Ψηφιακό Ανατρέξτε στο i Manual Κάλυψη καναλιών Αναλογικό UHF VHF Καλωδιακή ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής Ψηφιακό UHF VHF Καλωδιακή ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής Δορυφορικό Ενδιάμεση συχνότητα IF 950 21...

Page 312: ...i Ήχος Γραμμικό PCM 5 1 καναλιών 32 44 1 και 48 kHz 16 20 και 24 bit Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Οπτική ψηφιακή υποδοχή Γραμμικό PCM δύο καναλιών Dolby Digital AUDIO OUT Έξοδος ήχου στερεοφωνική μίνι υποδοχή Υποδοχή ακουστικών υποστηρίζεται έξοδος subwoofer 1 HDD REC 2 Θύρα συσκευής USB HDD μόνο για 1 Θύρα USB Υποδοχή CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης LAN Σύνδεσμος 10BASE T 100BASE TX...

Page 313: ...άση επιτραπέζιας τοποθέτησης KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 14 8 kg KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 11 7 kg KDL 32W70xB 7 9 kg χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 13 6 kg KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 10 5 kg KDL 32W70xB 6 9 kg 1 Ετήσια κατανάλωση ενέργειας με βάση την κατανάλωση ισχύος της τηλεόρασης σε ημερήσια 4 ωρη λειτ...

Page 314: ...ατα ή σήματα κατατεθέντα της MHL Licensing LLC Για τις ευρεσιτεχνίες DTS ανατρέξτε στην τοποθεσία http patents dts com Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS Licensing Limited Η ονομασία DTS το σύμβολο και η ονομασία DTS σε συνδυασμό με το σύμβολο είναι σήματα κατατεθέντα και η ονομασία DTS Digital Surround είναι εμπορικό σήμα της DTS Inc DTS Inc Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος Designed with UE...

Page 315: ...ές ψηφιακές επίγειες μεταδόσεις DVB T DVB T2 και τις ψηφιακές καλωδιακές μεταδόσεις DVB C δεν είναι εγγυημένη Μερικές λειτουργίες της ψηφιακής τηλεόρασης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες χώρες περιοχές και η υπηρεσία της καλωδιακής τηλεόρασης DVB C να μη λειτουργεί σωστά με όλους τους παροχείς ...

Page 316: ...örünün Model No ve Seri No etiketleri elektrik adaptörünün altında bulunur UYARI YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN MUM VE BAŞKA AÇIK ALEV KAYNAKLARINI BU ÜRÜNDEN HER ZAMAN UZAKTA TUTUN Kablosuz Sinyalle İlgili Not Sony Corporation bu ürün için gerekli tüm testleri 1999 5 EC Direktifine ve bunun ilgili diğer şartlarına göre yapmış bulunmaktadır Daha detaylı bilgi için lütfen web sayfasını ziyaret edini...

Page 317: ...on setinin etrafında aşağıda gösterildiği gibi boş alan bırakınız Yeterli hava sirkülasyonu sağlamak için mutlaka bir Sony Duvar Askı Aparatı kullanmanızı öneririz Duvara monte edildiğinde Stand ile monte edildiğinde Uygun bir havalandırma sağlamak ve kir ve tozların birikmesini önlemek için Televizyon setini düz baş aşağı arkaya doğru veya yana dönük şekilde monte etmeyiniz Televizyon setini bir ...

Page 318: ...lere monte etmeyin Televizyon kasasının deforme olmasına ve veya televizyonunu arızalanmasına sebep olacak kadar aşırı ısınabilir Durum Elleriniz ıslakken cihazın kasası açıkken veya üretici tarafından önerilmeyen aksesuarlar takılıyken cihazı kullanmayınız Yıldırımlı havalarda televizyon setinin elektrik ve anten bağlantısını çekiniz Televizyonu açık bir alana taşacak biçimde monte etmeyin Televi...

Page 319: ...lerini izlemesine veya stereoskopik 3D oyunlar oynamasına izin vermeden önce bir doktora örn çocuk doktoru veya göz doktoru danışın Yetişkinler yukarıdaki önerilere uymaya özen göstererek küçük çocuklarını gözetmelidir 3D gözlüğü ateş yakını doğrudan güneş ışığı altı veya güneşte ısınmış araba gibi yüksek sıcaklıktaki bir yerde kullanmayın saklamayın veya bırakmayın Simüle 3D fonksiyonunu kullanır...

Page 320: ...ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılmasını sağlayarak uygunsuz bir elden çıkarma durumunda çevre ve insan sağlığı açısından doğacak potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olmuş olacaksınız Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen ilgili belediye birimi veya ürünü satın aldığınız ...

Page 321: ... bir yerde bulundurduğunuzdan emin olun Masa Üstü Sehpasını tekrar takarken vidaları önceden çıkarılan televizyonun arkasındaki asıl deliklerine taktığınızdan emin olun Açmadan önce televizyonun dikey konumda olduğundan emin olun Görüntüde düzgünsüzlüklerin oluşmasını önlemek için televizyon LCD panel aşağıya bakarken açılmamalıdır Masa Üstü Sehpasını televizyondan sökmek için Bu ürünü monte etmek...

Page 322: ...ğıt Şablon B Duvar Montaj Tabanı KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Sehpa Koruyucu KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Vida PSW 6 12 2 E Ara parçalar 2 F Aparat Kapak Plakas KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 G Vida PSW 4 10 KDL ...

Page 323: ...lığı için 15 17 sayfaya Spesifikasyonlar bakın KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Birim cm Not Tablodaki rakamlar kuruluma bağlı olarak biraz değişebilir Model adı KDL Görüntü boyutları Ekran merkezi boyutu Montaj uzunluğu 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 5 46 5 11 8 32W70xB 72 9 43 3 ...

Page 324: ...Kağıt Şablondaki A ölçek KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Kağıt Şablondaki A ölçek KDL 32W70xB için işaret KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB için işaret KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB için işaret 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 5 6 7 8 20 10 0 50 100 150 200 250 300 3...

Page 325: ...pa Koruyucuyu C yukarı katlayın Sehpa Koruyucunun C Sehpaya H sıkıca kenetlendiğinden emin olun 3 Sehpayı H birlikte verilen vidaları D kullanarak televizyona takın Ara parçaları E üçgen işaretlerle gösterilen deliklere takın f KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB gösterim amacıyla kullanılmıştır Televizyonun montajı için hazırlanma Yumuşak kumaş H H KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB ...

Page 326: ...ruyucunun C Duvar Montaj Tabanına B sıkıca kenetlendiğinden ve Ara Parçaların E duvara temas ettiğinden emin olun Aparat Kapak Plakasını F birlikte verilen vidaları G kullanarak takın Televizyonu duvara monte etme B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Duvar KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Duvar ...

Page 327: ...cilere verin Duvar Montaj Tabanını B duvara monte etmek için vida kullanın 8 mm çapında ürünle verilmez Kolay montaj için Duvar Montaj Tabanının asıl konumunu gösteren birlikte verilen Kağıt Şablonu A kullanmayı unutmayın KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 mm 76 mm 76 mm 28 mm 28 mm B 28 mm 76 mm ...

Page 328: ...din Kablo yerine Karasal seçeneğini seçerek Dijital Otomatik Ayar işlemini deneyin Uzaktan kumanda çalışmıyor Pilleri değiştirin Televizyonunuz SYNC modunda olabilir SYNC MENU düğmesine basın TV Kontrolü öğesini seçin ve ardından televizyonu kumanda etmek için Home Menü veya Seçenekler öğesini seçin Ebeveyn Kilidi parolası unutulmuştur PIN kodu olarak 9999 girin PIN kodu olarak 9999 her zaman kabu...

Page 329: ...50 60Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC Formatları Video 3D Kare Paketleme 1080p 30Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 30 50 60Hz 720 24p Yan Yana 1080p 50 60Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 50 60Hz Alt Alta 1080p 30 50 60Hz 1080 24p 1080i 50 60Hz 720p 50 60Hz Ses 5 1 kanallı doğrusal PCM 32 44 1 ve 48 kHz 16 20 ve 24 bit Dolby Digital ARC Audio Return Channel sadece HDMI IN 2 HDMI IN 1 2 3 4 sadece KDL 4...

Page 330: ... 42W80xB KDL 42W70xB 50 W KDL 32W70xB 39 W Canlı modunda KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 W KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 99 W KDL 32W70xB 80 W Ortalama yıllık enerji tüketimi 1 KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 71 kWh KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 69 kWh KDL 32W70xB 54 kWh Bekleme modunda güç tüketimi 2 0 5 W Yazılım EPG güncelleme modunda 10 W Görüntü...

Page 331: ...u ray Disc Association ın ticari markalarıdır Sony Entertainment Network logosu ve Sony Entertainment Network Sony Corporation ın ticari markalarıdır MHL Mobile High Definition Link ve MHL Logosu MHL Licensing LLC şirketini ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır DTS patentleri için http patents dts com adresini ziyaret edin DTS Licensing Limited ın lisansı altında üretilmiştir DTS Semb...

Page 332: ... и характеристиками источника питания в соответствии с применимыми правилами по технике безопасности расположены на задней панели телевизора или на упаковке Этикетки с номером модели и серийным номером сетевого адаптера расположены в нижней части сетевого адаптера Дата изготовления указана на изделии и упаковке на этикетке со штрих кодом в следующем формате MM YYYY где MM месяц YYYY год изготовлен...

Page 333: ... выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями Установка Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступной сетевой розетки Во избежание опрокидывания или повреждения телевизора и получения травмы установите телевизор на устойчивую ровную поверхность Настенная установка телевизора должна выполняться только квалифицированными специалистами сервисной сл...

Page 334: ...ТЕВОМ АДАПТЕРЕ Предупреждение Чтобы не допустить возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги Чтобы не допустить возгорания или поражения электрическим током не ставьте на аппаратуру емкости с жидкостью например вазы Не устанавливайте это оборудование в замкнутом объеме например на книжной полке или подобном месте Убедитесь что электрическая розет...

Page 335: ... позволяйте детям взбираться на телевизор Храните мелкие детали вне досягаемости детей чтобы они не могли случайно проглотить их Если имеют место следующие неисправности Немедленно выключите телевизор и выньте вилку кабеля питания из розетки в следующих случаях Обратитесь к своему дилеру или в сервисный центр Sony для того чтобы квалифицированные специалисты сервисной службы выполнили проверку тел...

Page 336: ...пользовании функции имитации 3D эффекта помните что отображаемое изображение моделируется данным телевизором путем преобразования исходного изображения Смотрите телевизор при достаточном освещении просмотр при плохом освещении или в течение чрезмерно продолжительного времени утомляет глаза При пользовании наушниками не устанавливайте слишком большую громкость чтобы не повредить слух ЖК экран Хотя ...

Page 337: ...сердца и т д поскольку это может привести к неисправности последнего Несмотря на то что данное устройство передает получает зашифрованные сигналы остерегайтесь несанкционированного перехвата сигнала Мы не несем ответственности за любую проблему такого рода КРОНШТЕЙН ДЛЯ НАСТЕННОЙ УСТАНОВКИ Если телевизор установленный на кронштейн для настенной установки используется в течение длительного времени ...

Page 338: ...стольной подставки обязательно вкрутите винты выкрученные ранее в исходные отверстия на задней части телевизора Перед включением телевизора убедитесь что он расположен вертикально Телевизор нельзя включать если панель ЖКД обращена вниз чтобы избежать неравномерного формирования изображения Отсоединение настольной подставки от телевизора Для установки данного изделия требуются специальные навыки Дл...

Page 339: ...ка кронштейнов на стену A Бумажный шаблон B Основание для крепления на стену KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Защитное приспособление для подставки KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Винт PSW 6 12 2 E Прокладки 2 F Пластина крышки кронштейна KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KD...

Page 340: ...характеристики KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Единица измерения cм Примечание Рисунки в таблице могут немного отличаться в зависимости от установки Название модели KDL Размеры экрана Положение центра экрана Длина для установки 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 5 46 5 11 8 32W70xB 72...

Page 341: ...гаются 100 150 200 250 KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB Шкала на бумажном шаблоне A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Шкала на бумажном шаблоне A Метка для KDL 32W70xB Метка для KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Метка для KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 ...

Page 342: ...дставки C Убедитесь что защитное приспособление для подставки C надежно зафиксировано на подставке H 3 Прикрепите подставку H к телевизору с помощью прилагаемых винтов D Прикрепите прокладки E к отверстиям указанным треугольными метками f В качестве примера используется модель KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB Подготовка к установке телевизора Мягкая ткань H H KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB...

Page 343: ...е Затем проверьте что защитное приспособление для подставки C надежно зафиксировано в основании для крепления на стену B а прокладки E касаются стены Прикрепите пластину крышки кронштейна F с помощью прилагаемых винтов G Установка телевизора на стене B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Стена KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Стена ...

Page 344: ...нования для крепления на стену B используйте винты диаметром 8 мм не прилагаются Для облегчения установки обязательно используйте прилагаемый бумажный шаблон A указывающий фактическое расположение основания для крепления KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 мм 76 мм 76 мм 28 мм 28 мм B 28 мм 76 мм ...

Page 345: ...ючателя питания Вкл Выкл и включите его снова Указанная частота находится вне диапазона Обратитесь в компанию обеспечивающую прием спутникового вещания Не обнаружены службы программы кабельного телевидения Проверьте кабельное соединение или конфигурацию настройки Попробуйте выполнить процедуру Автопоиск цифр станций выбрав значение Эфир вместо Кабель Не работает пульт ДУ Замените батарейки Возможн...

Page 346: ...иапазон принимаемых каналов Аналоговый UHF VHF Кабель В зависимости от выбранной страны региона Цифровой UHF VHF Кабель В зависимости от выбранной страны региона Спутник промежуточная частота 950 2150 МГц Выход звука 8 Вт 8 Вт за исключением моделей KDL 32W70xB 5 Вт 5 Вт только KDL 32W70xB Беспроводная технология Протокол IEEE802 11a b g n Tехнология Bluetooth Bluetooth 3 0 Входные выходные разъем...

Page 347: ...576i 480p 480i Аудио 5 1 канальный линейный PCM 32 44 1 и 48 кГц 16 20 и 24 бит Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Цифровой оптический разъем Двухканальный линейный PCM Dolby Digital AUDIO OUT Аудиовыход стерео мини джек Гнездо для подключения наушников поддержка выхода сабвуфера 1 HDD REC 2 Гнездо для жесткого диска USB только 1 USB порт Разъем под CAM модуль ограниченного доступа LAN Разъем...

Page 348: ...способа использования телевизора 2 Номинальная величина мощности потребления в режиме ожидания достигается после того как телевизор выполнит необходимые внутренние процессы Примечание Символ x в названии модели соответствует одной цифре относящейся к дизайну вариации цвета или телевизионной системе Макет карты следует извлекать из гнезда TV CAM модуль ограниченного доступа только в том случае если...

Page 349: ... соответствующих владельцев DiSEqC является товарным знаком EUTELSAT Данный телевизор поддерживает протокол связи DiSEqC 1 0 Данный телевизор не предназначен для управления моторизованными антеннами Все функции относящиеся к Цифровому ТВ будут действовать только в тех странах или регионах в которых ведется эфирная цифровая трансляция сигнала DVB T DVB T2 MPEG 2 или H 264 MPEG 4 AVC или обеспечивае...

Page 350: ...аковці на етикетці зі штрих кодом у наступному форматі MM YYYY де MM місяць YYYY рік виготовлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОБ УНИКНУТИ РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ВОГНЮ ТРИМАЙТЕ СВІЧКИ Й ІНШІ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ВОГНЮ ПОДАЛІ ВІД ЦЬОГО ВИРОБУ Назва виробу Телевізор Примітка щодо сигналів у бездротових мережах Sony Corporation стверджує що цей виріб відповідає основним вимогам та іншим важливим положенням Директиви 1999 5 Є...

Page 351: ...ріплення Використання будь яких інших гвинтів крім комплектних може призвести до внутрішнього пошкодження телевізора або його падіння тощо Транспортування Перед транспортуванням телевізора від єднайте всі кабелі Для транспортування великого телевізора потрібно дві або три особи При транспортуванні телевізора вручну тримайте його як показано на малюнку Не натискайте на РК панель та рамку довкола ек...

Page 352: ...ним струмом пошкодження та або травм Місце Надворі під прямим сонячним промінням на морському узбережжі на кораблі або іншому судні всередині транспортного засобу у медичних закладах нестабільних місцях поблизу відкритих водойм або джерел води в умовах дощу або диму У разі встановлення у вбиральні публічної лазні чи курорту з гарячими джерелами можливе пошкодження телевізора сіркою що міститься в ...

Page 353: ...ріплення Використовуйте гвинти і кріпильні елементи з комплекту постачання відповідно до інструкцій у Посібнику зі встановлення кронштейна для настінного кріплення Належним чином складіть кронштейни дотримуючись інструкцій у Посібнику зі встановлення кронштейна для настінного кріплення Надійно закручуйте гвинти у відповідних місцях Оберігайте телевізор від струсів під час встановлення Встановлюйте...

Page 354: ...тне випромінювання подалі від телевізора Інакше це може спричинити спотворення зображення та або виникнення шуму Це обладнання належним чином випробуване та визнане таким що забезпечує функціонування з обмеженнями визначеними у директиві щодо електромагнітної сумісності EMC Directive за використання сигнальних кабелів коротших за 3 метри Рекомендація щодо штекера типу F Внутрішній дріт повинен вис...

Page 355: ...дпору вкрутіть раніше викручені гвинти у відповідні отвори ззаду на телевізорі Перед тим як увімкнути телевізор встановіть його вертикально Щоб запобігти формуванню нерівномірного зображення не вмикайте телевізор розташований РК панеллю донизу Від єднання настільної підпори від телевізора Для встановлення цього виробу необхідно мати достатній досвід Довіряйте виконувати встановлення тільки дилерам...

Page 356: ...на стіні A Паперовий шаблон B Настінна база KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 C Протектор для підвісу KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 D Гвинт PSW 6 12 2 E Шайби 2 F Верхня кришка кронштейна KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 2 KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB 1 G Г...

Page 357: ...рактеристики KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Одиниця виміру см Примітка Цифри у наведеній таблиці можуть дещо відрізнятися в залежності від монтажу Назва моделі KDL Габарити дисплея Габарити центру екрана Розмір для монтажу 50W82xB 50W81xB 50W80xB 111 6 65 6 13 0 46 9 11 8 42W82xB 42W81xB 42W80xB 42W70xB 95 8 56 3 17 5 46 5 11 8 32W70xB 72 9 4...

Page 358: ...а на паперовому шаблоні A KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Лінійка на паперовому шаблоні A Позначка для KDL 32W70xB Позначка для KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB Позначка для KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 100 150 200 250 100 150 200 250 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 1 2 3 4 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 30 5 6 7 8 20 10 0 50 100 150 20...

Page 359: ... що протектор для підвісу C надійно тримається на підвісі H 3 Прикріпіть підвіс H до телевізора за допомогою гвинтів D із комплекту постачання Вставте шайби E в отвори позначені трикутниками f Для ілюстрації використано модель KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB Підготовка до встановлення телевізора М яка тканина H H KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32...

Page 360: ...тор для підвісу C надійно тримається в настінній базі B а шайби E торкаються до стіни Прикрутіть верхню кришку кронштейна F за допомогою гвинтів із комплекту постачання G Встановлення телевізора на стіні B 1 2 1 2 G B B C C F G F B E Стіна KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB Стіна ...

Page 361: ... стіни використовуйте гвинти діаметром 8 мм входять у комплект Використовуйте паперовий шаблон A із комплекту постачання який показує фактичне положення настінної бази В та спрощує встановлення KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42 32W70xB B B 176 мм 76 мм 76 мм 28 мм 28 мм B 28 мм 76 мм ...

Page 362: ...ого Задана частота виходить за межі діапазону Зверніться до компанії супутникового телебачення Не вдалося знайти жодної послуги каналу кабельного телебачення Перевірте підключення кабелю і параметри настройки Спробуйте скористатися функцією Цифрове автонастроювання вибравши Антена замість Кабель Пульт дистанційного керування не працює Замініть батарейки Можливо телевізор перебуває в режимі SYNC На...

Page 363: ...ова Див в i Manual Покриття каналів Аналогова UHF VHF кабель Залежно від вибраної країни або регіону Цифрові UHF VHF кабель Залежно від вибраної країни або регіону Супутник Проміжна частота 950 2150 МГц Виведення звуку 8 Вт 8 Вт крім KDL 32W70xB 5 Вт 5 Вт тільки KDL 32W70xB Безпроводова технологія Протокол IEEE802 11a b g n Технологія Bluetooth Bluetooth 3 0 Вхідні та вихідні гнізда Антенний кабел...

Page 364: ...ний 32 44 1 та 48 кГц 16 20 та 24 біти Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Додатковий цифровий роз єм двоканальна лінійна імпульсно кодова модуляція Linear PCM Dolby Digital AUDIO OUT Аудіовихід стерео мініроз єм Гніздо для навушників для сабвуфера необхідна опора 1 HDD REC 2 Гніздо для пристрою USB HDD тільки 1 порт USB Гніздо CAM модуль обумовленого доступу LAN Роз єм 10BASE T 100BASE TX Зал...

Page 365: ... 65 6 6 4 см KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 95 8 56 3 6 4 см KDL 32W70xB 72 9 43 3 6 4 см Вага Приблизно з настільною підпорою KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 14 8 кг KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 11 7 кг KDL 32W70xB 7 9 кг без настільної підпори KDL 50W82xB KDL 50W81xB KDL 50W80xB 13 6 кг KDL 42W82xB KDL 42W81xB KDL 42W80xB KDL 42W70xB 10 5 кг KDL 32W70xB 6 ...

Page 366: ...блено за ліцензією DTS Licensing Limited DTS логотип а також DTS разом із логотипом є зареєстрованими товарними знаками а DTS Digital Surround товарним знаком компанії DTS Inc DTS Inc Усі права захищено Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Текстова торгова марка і логотипи Bluetooth є власністю Bluetooth SIG Inc Корпорація Sony використ...

Page 367: ......

Page 368: ...odukter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon Pentru informaţii utile despre produsele Sony За полезна информация отноcно продуктите на Son...

Search results

Summary of Contents for KDL- 32W70xB

Reviews:

Related manuals for KDL- 32W70xB

Brands by name

Popular brands

Sony KDL- 32W70xB, Reference Manual

Search results

Summary of Contents for KDL- 32W70xB

Reviews:

Related manuals for KDL- 32W70xB

Brands by name

Popular brands