manualshive.com logo in svg

Sony KD-65SD8505, Reference Manual

Share
Download
Sony KD-65SD8505 Reference Manual Download Page 361

11

BG

BG

Диаграма на свързване

За повече информация относно свързването вижте в Помощното ръководство (страница 2).

само KD-65SD8505, KD-55SD8505

*1

*3

*2

*2

*1

*1

Декодер

Домашна аудио система с 
оптично аудио вход

Кабел/Антена/
Декодер

Рутер

Сателит

Домашна аудио 
система с ARC/
HDMI 
устройство

HDMI 
устройство

Цифров 
фотоапарат/
камкордер/
USB медия за 
съхранение

Слушалки/
Домашна аудио 
система/
Субуфер

Видеорекордер/оборудване 
за видео игри/DVD плейър/
камкордер

DVD плейър с 
компонентен изход

HDMI устройство

CAM (Модул за 
условен достъп)

Summary of Contents for KD-65SD8505

Page 1: ...de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Felhasználói útmutató HU Ghid de referinţă RO Информация за продукта BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR KD 65SD8505 55SD8505 50SD8005 ...

Page 2: ...the identification label Labels for the TV Model No Production Date year month and Power Supply rating are located on the rear of the TV or package For models with supplied mains adaptor Labels for the mains adaptor Model No and Serial No are located on the bottom of the mains adaptor WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES NOTICE...

Page 3: ...w in order to avoid any risk of fire electric shock or damage and or injuries Installation The TV set should be installed near an easily accessible mains socket Place the TV on a stable level surface to prevent it from falling over and causing personal injury or property damage Install the TV where it cannot be pulled pushed or knocked over Only qualified service personnel should carry out wall mo...

Page 4: ... prevention KD 65SD8505 KD 55SD8505 only Except KD 65SD8505 KD 55SD8505 Screw not supplied Cord not supplied M6 screw not supplied 8 mm 12 mm Screw not supplied Cord not supplied M6 screw not supplied 8 mm 12 mm ...

Page 5: ...lled near the equipment and shall be easily accessible Be sure to use the supplied mains adaptor and mains lead Do not use any other mains adaptor It may cause a malfunction Connect the mains adaptor to an easily accessible mains socket Do not coil the mains lead around the mains adaptor The core wire may be cut and or it may cause a malfunction of the media receiver Do not touch the mains adaptor...

Page 6: ...are effective black dots may appear or bright points of light red blue or green may appear constantly on the LCD screen This is a structural property of the LCD screen and is not a malfunction Do not push or scratch the front filter or place objects on top of this TV set The image may be uneven or the LCD screen may be damaged If this TV set is used in a cold place a smear may occur in the picture...

Page 7: ...l help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Disposal of waste batteries applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the battery or on the packaging indicates ...

Page 8: ...r CH Channel Volume TV Switch to a TV channel or input from other applications Input select Display and select the input source Power When the TV is off Press to power on When the TV is on Long press to power off Press repeatedly to change the function then press or button to Adjust the volume Select the channel Select the input source of TV 1 Do not place anything near the sensor 2 Only on limite...

Page 9: ...urce In Text mode Hold the current page Microphone Use Voice Function e g Search various content by voice TV standby Turn on or turn off the TV standby mode DIGITAL ANALOG Switch between digital and analogue mode TV RADIO Switch between TV or RADIO broadcasts SYNC MENU Display the BRAVIA Sync Menu Remote Control Parts Description Ȫ ȩ Ȭ ȭ Ȯ ȯ Ȱ ȱ ȫ MIC ȱ Ȫ ȩ ȫ Ȭ Ȯ ȭ ȯ Ȱ Except KD 65SD8505 KD 55SD85...

Page 10: ...Return to previous screen HOME Display the TV Home Menu DISCOVER Bring up the Content Bar to search for content Item select Enter Volume Adjust the volume Jump Jump back and forth between two channels or inputs The TV alternates between the current channel or input and the last channel or input that was selected Muting Mute the sound Press again to restore the sound PROG In TV mode Select the chan...

Page 11: ...Box Home Audio System with Optical Audio Input Cable Antenna Set Top Box Router Satellite Home Audio System with ARC HDMI Device HDMI Device Digital still camera Camcorder USB storage media Headphone Home Audio System Subwoofer VCR Video game equipment DVD player Camcorder Conditional Access Module DVD player with component output HDMI Device ...

Page 12: ...using twin tuner mode except for Single Cable Distribution EN50494 AV 1 Connect with a SCART cable When you connect an analogue decoder the TV tuner outputs scrambled signals to the decoder and the decoder unscrambles the signals before outputting them CAM Conditional Access Module Provides access to pay TV services For details refer to the instruction manual supplied with your CAM Do not insert t...

Page 13: ... Audio Input Cable Antenna Set Top Box Router Satellite Home Audio System with ARC HDMI Device HDMI Device Digital still camera Camcorder USB storage media Headphone Home Audio System Subwoofer Conditional Access Module HDMI Device VCR Video game equipment DVD player Camcorder IR Blaster HDMI Device ...

Page 14: ... Antenna MAIN For SUB jack connect only when you are using twin tuner mode except for Single Cable Distribution EN50494 AV 1 Connect with a SCART cable When you connect an analogue decoder the TV tuner outputs scrambled signals to the decoder and the decoder unscrambles the signals before outputting them CAM Conditional Access Module Provides access to pay TV services For details refer to the inst...

Page 15: ...e wall When installing the Wall Mount Bracket also refer to the Operating Instructions and Installation Guide supplied with the Wall Mount Bracket Note Be sure to store the removed screws in a safe place keeping them away from children For instructions on Wall Mount Bracket installation of your TV model refer to the following website www sony eu tv wall mount bracket manual Sufficient expertise is...

Page 16: ...16GB 1 Remove the stand cover KD 65SD8505 KD 55SD8505 only 2 Remove the screws from the rear of the TV KD 65SD8505 KD 55SD8505 only Except KD 65SD8505 KD 55SD8505 ...

Page 17: ... interval time is three seconds Disconnect the mains lead and inform your dealer or Sony service centre When the illumination LED is not flashing check the items as follows You can also refer to troubleshooting in the Help Guide or perform self diagnosis by selecting Help Self diagnostics If the problem persists have your TV serviced by qualified service personnel Troubles and Solutions There is n...

Page 18: ...ettings Illumination LED Off Cannot connect to a wireless router by WPS Wi Fi Protected Setup If you use WEP security select Easy Wi Fi Connect by scan list Then select the network name SSID you want to connect Cannot find the required network name in network setup Select Manual entry and press to enter network name Rear of TV KD 65SD8505 KD 55SD8505 only Except KD 65SD8505 KD 55SD8505 KD 65SD8505...

Page 19: ...D 55SD8505 AV 2 Video Audio input mini jack HDMI IN 1 2 3 4 Support 4K resolution HDCP 2 2 compatible KD 65SD8505 KD 55SD8505 only Video 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC Formats 3840 2160p is displayed when 4096 2160p is input Audio 5 1 channel linear PCM 32 44 1...

Page 20: ...05 155 kWh KD 50SD8005 128 kWh Standby power consumption 3 4 0 5 W 27 W in software EPG update mode Display resolution 3 840 dots horizontal 2 160 lines vertical Output Rating USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Dimensions Approx w h d with Table Top Stand KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm without Table Top Stand KD 65SD8505 145 6 ...

Page 21: ...ble D symbol are trademarks of Dolby Laboratories BRAVIA and are trademarks of Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore the Gracenote logo and logotype and the Powered by Gracenote logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote in the United States and or other countries Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2015 Opera...

Page 22: ...22GB USB IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc ...

Page 23: ......

Page 24: ...te de production année mois et les caractéristiques nominales de l alimentation se trouvent à l arrière du téléviseur ou de l emballage Pour les modèles dotés de l adaptateur secteur fourni Les étiquettes reprenant le numéro de modèle et le numéro de série de l adaptateur secteur se trouvent au bas de l adaptateur secteur AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES INCENDIES TENEZ TOUJOURS LES BOUGIES ET AUTRES...

Page 25: ...eur doit être installé à proximité d une prise de courant aisément accessible Positionnez le téléviseur sur une surface stable et horizontale afin d éviter qu il ne tombe n entraîne des blessures ou n endommage des biens Installez le téléviseur dans un endroit où vous ne risquez pas de le pousser de le tirer ou de le renverser L installation murale du téléviseur doit être confiée à un technicien s...

Page 26: ...ous que le cordon d alimentation secteur est débranché lorsque vous réalisez des branchements et veillez à ne pas trébucher dans les câbles Avant d effectuer tout type d intervention ou de déplacer le téléviseur débranchez le cordon d alimentation secteur de la prise de courant Eloignez le cordon d alimentation secteur des sources de chaleur Débranchez la fiche du cordon d alimentation secteur et ...

Page 27: ... une pièce pleine de vapeur ou de fumée grasse près des tables de cuisson ou d humidificateurs Il pourrait en résulter un incendie des risques d électrocution ou des déformations Installer le téléviseur à des endroits soumis à des températures extrêmes par exemple à la lumière directe du soleil ou près d un radiateur ou d un ventilateur soufflant de l air chaud Il peut en résulter une surchauffe d...

Page 28: ... de la crème pour les mains ou de l écran total Le nettoyage régulier des ouvertures de ventilation est recommandé pour assurer une ventilation correcte Si l angle du téléviseur doit être réglé déplacez lentement ce dernier pour éviter qu il ne se désolidarise et tombe de son pied Appareils optionnels Éloignez le téléviseur de tout appareil ou équipement optionnel émettant des rayonnements électro...

Page 29: ...t et sur la santé humaine Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles Pour les produits qui pour des raisons de sécurité de performance ou d intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur il conviendra de vous rapprocher d un service technique qualifié pour effectuer son remplacement En rapportant votre ap...

Page 30: ... ou une entrée provenant d autres applications Sélection de l entrée Pour afficher et sélectionner la source d entrée Alimentation Lorsque le téléviseur est éteint Appuyez sur pour l allumer Lorsque le téléviseur est allumé Appuyez longuement sur pour l éteindre Appuyez sur plusieurs fois pour changer de fonction puis appuyez sur la touche ou pour Réglage du volume Choix du canal Sélection de la s...

Page 31: ... Télétexte Maintenez la page en cours Microphone Pour utiliser la fonction voicale Par exemple pour rechercher du contenu à l aide de la voix Veille du téléviseur Pour mettre le téléviseur sous ou hors tension mode veille DIGITAL ANALOG Passez du mode numérique au mode analogique et vice versa TV RADIO Passez de la diffusion TV à la diffusion RADIO et vice versa Description des pièces de la téléco...

Page 32: ...rogrammes numériques BACK Revenez à l écran précédent HOME Affichez le menu Accueil du téléviseur DISCOVER Affichez la barre de contenu pour rechercher du contenu Sélection validation des options Volume Réglez le volume Saut Basculez entre deux chaînes ou entrées Le téléviseur affiche successivement la chaîne ou l entrée en cours et la dernière chaîne ou entrée sélectionnée Coupure du son Coupez l...

Page 33: ...c entrée audio optique Câble Antenne Décodeur Routeur Satellite Système audio à domicile avec périphérique ARC HDMI Périphérique HDMI Appareil photo numérique caméscope support de stockage USB Casque Système audio à domicile Caisson de graves Magnétoscope Matériel de jeu vidéo Lecteur DVD Caméscope Module pour système à contrôle d accès Lecteur DVD avec sortie composant Périphérique HDMI ...

Page 34: ...e simple EN50494 AV 1 Procédez au raccordement à l aide d un câble SCART Lorsque vous raccordez un décodeur analogique le tuner du téléviseur envoie les signaux brouillés au décodeur qui les décode avant de les reproduire à son tour CAM Module pour système à contrôle d accès Permet d accéder à un service télévisuel payant Pour plus de détails reportez vous au mode d emploi fourni avec votre CAM N ...

Page 35: ...Routeur Satellite Système audio à domicile avec périphérique ARC HDMI Périphérique HDMI Appareil photo numérique caméscope support de stockage USB Casque Système audio à domicile Caisson de graves Module pour système à contrôle d accès Périphérique HDMI Magnétoscope Matériel de jeu vidéo Lecteur DVD Caméscope IR Blaster Périphérique HDMI ...

Page 36: ...s utilisez le mode double tuner pour la distribution par câble simple EN50494 AV 1 Procédez au raccordement à l aide d un câble SCART Lorsque vous raccordez un décodeur analogique le tuner du téléviseur envoie les signaux brouillés au décodeur qui les décode avant de les reproduire à son tour CAM Module pour système à contrôle d accès Permet d accéder à un service télévisuel payant Pour plus de dé...

Page 37: ...orsque vous installez le support de fixation mural reportez vous également au Mode d emploi et au Guide d installation fournis avec le support de fixation mural Remarque Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr hors de portée des enfants Pour connaître les instructions sur l installation du support de fixation murale de votre modèle de téléviseur reportez vous au site Web suivant ...

Page 38: ...16FR 1 Retirez le couvercle du support KD 65SD8505 KD 55SD8505 seulement 2 Retirez les vis à l arrière du téléviseur KD 65SD8505 KD 55SD8505 seulement sauf KD 65SD8505 KD 55SD8505 ...

Page 39: ...ptez le nombre de clignotements l intervalle est de trois secondes Si l éclairage DEL clignote en rouge réinitialisez le téléviseur en débranchant le cordon d alimentation secteur pendant deux minutes puis remettez le téléviseur sous tension Si le problème persiste contactez votre revendeur ou votre Centre de Service Après Vente Sony en indiquant le nombre de clignotements en rouge de l LED d écla...

Page 40: ... en le rebranchant Les touches CH et TV sont introuvables sur le téléviseur Reportez vous à l illustration ci dessous pour connaître l emplacement des touches du téléviseur L affichage LED est allumé Si vous ne souhaitez pas allumer l affichage LED vous pouvez l éteindre Appuyez sur HOME puis sélectionnez Paramètres Affichage LED Non Il est impossible de se connecter à un routeur sans fil avec le ...

Page 41: ...05 KD 55SD8505 AV 2 Entrée audio vidéo mini prise HDMI IN 1 2 3 4 accepte une résolution de 4k Compatible HDCP 2 2 KD 65SD8505 KD 55SD8505 seulement Vidéo 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formats PC 3840 2160p est affiché en présence d une entrée 4096 2160p Audio PC...

Page 42: ...h Consommation électrique en veille 3 4 0 5 W 27 W en mode de mise à jour du logiciel EPG Résolution d affichage 3 840 points horizontal 2 160 lignes vertical Puissance de sortie nominale USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Dimensions Environ l h p Avec support de table KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm Sans support de table KD 65S...

Page 43: ...ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États Unis et dans d autres pays Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories BRAVIA et sont des marques de Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore le logo et le graphisme Gracenote ainsi que le logo Powered by Gracenote sont d...

Page 44: ...rend en charge DiSEqC 1 0 Ce téléviseur n est pas destiné à commander des antennes à moteur TUXERA est une marque déposée de Tuxera Inc aux États Unis et dans d autres pays Le logo USB IF SuperSpeed USB Trident est une marque déposée de USB Implementers Forum Inc ...

Page 45: ......

Page 46: ...nte de alimentación se encuentran situadas en la parte posterior del televisor o el embalaje Para los modelos con un adaptador de corriente suministrado Las etiquetas correspondientes al Número de modelo del adaptador de corriente y al Número de serie se encuentran situadas en la base del adaptador de corriente ADVERTENCIA PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DE FUEGO MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS SIEMP...

Page 47: ...eléctricas u otros daños y o lesiones Instalación Debe instalar el televisor cerca de una toma de corriente de fácil acceso Coloque el televisor sobre una superficie nivelada y estable para evitar que pueda caerse y provocar daños personales o materiales Instale el televisor en lugares donde no pueda caerse ni sufrir golpes La instalación en pared solo puede ser realizada por personal cualificado ...

Page 48: ... de corriente Este televisor sólo funciona con alimentación de 220 V 240 V Cuando conecte los cables no olvide desenchufar el cable de alimentación por razones de seguridad y evite tropezar o enredarse con los cables Desenchufe el cable de alimentación antes de manipular o desplazar el televisor Mantenga el cable de alimentación alejado de fuentes de calor Desconecte el enchufe y límpielo regularm...

Page 49: ...ersonas u objetos que pudieran impactar con el televisor Colocar el televisor en un espacio húmedo o polvoriento o en una habitación expuesta a humos o vapores grasientos cerca de cocinas o humidificadores Podría producirse un incendio una descarga eléctrica o una deformación del aparato Instalar el televisor en lugares sometidos a temperaturas extremas como bajo la luz solar directa cerca de un r...

Page 50: ...adas con productos químicos como cremas de manos o de filtro solar Se recomienda pasar la aspiradora periódicamente por los orificios de ventilación para que el televisor se ventile adecuadamente Si necesita ajustar el ángulo del televisor desplácelo lentamente para evitar que se desencaje del soporte Equipos opcionales Sitúe los equipos opcionales o cualquier equipo que emita radiaciones electrom...

Page 51: ...ón en el momento de deshacerse de la batería El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales En el caso de productos que por razones de seguridad rendimiento o mantenimiento de datos sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello Para asegurarse de que la batería será tratada c...

Page 52: ... a un canal de televisión o a una entrada de otras aplicaciones Selección de la entrada Permite ver y seleccionar la fuente de entrada Alimentación Cuando el TV está apagado Pulse para encender Cuando el TV está encendido Pulse durante unos segundos para apagar Pulse varias veces para cambiar la función y a continuación pulse el botón o para Ajustar el volumen Seleccionar el canal Seleccionar la f...

Page 53: ...texto Permite retener la página actual Micrófono Utilice la función de voz Por ejemplo puede buscar distintos contenidos a través de comandos de voz Modo en espera del televisor Permite encender o apagar el televisor modo en espera DIGITAL ANALOG Permite alternar entre el modo digital y analógico TV RADIO Permite alternar entre las emisiones de TV y RADIO Descripción de las partes del mando a dist...

Page 54: ...ales BACK Permite volver a la pantalla anterior HOME Muestra el menú de inicio del televisor DISCOVER Muestra la barra de contenidos para realizar búsquedas Selección de opción Intro Volumen Ajusta el volumen Saltar Permite moverse entre dos canales o entradas El televisor alterna entre el canal o la entrada actual y el último canal o entrada seleccionado Silenciamiento Silencia el sonido Vuelva a...

Page 55: ...rada de audio óptica Cable antena descodificador Router Satélite Sistema de audio doméstico con dispositivo ARC HDMI Dispositivo HDMI Cámarafotográfica digital Cámara de vídeo dispositivo de almacenamiento USB Auriculares sistema de audio doméstico subwoofer Videograbadora equipo de videojuego reproductor de DVD Cámara de vídeo Módulo de acceso condicional Reproductor DVD con salida de componentes...

Page 56: ...onizador doble excepto para Distribución de cable único EN50494 AV 1 Conecte un cable SCART Al conectar un descodificador analógico el sintonizador del televisor envía señales encriptadas al descodificador y el descodificador las desencripta antes de enviarlas CAM Módulo de acceso condicional Permite acceder a servicios de televisión de pago Para obtener más información consulte el manual de instr...

Page 57: ...cador Router Satélite Sistema de audio doméstico con dispositivo ARC HDMI Dispositivo HDMI Cámara fotográfica digital Cámara de vídeo dispositivo de almacenamiento USB Auriculares sistema de audio doméstico subwoofer Módulo de acceso condicional Dispositivo HDMI Videograbadora equipo de videojuego reproductor de DVD Cámara de vídeo IR Blaster Dispositivo HDMI ...

Page 58: ...tor SUB conéctelo solo cuando utilice el modo de sintonizador doble excepto para Distribución de cable único EN50494 AV 1 Conecte un cable SCART Al conectar un descodificador analógico el sintonizador del televisor envía señales encriptadas al descodificador y el descodificador las desencripta antes de enviarlas CAM Módulo de acceso condicional Permite acceder a servicios de televisión de pago Par...

Page 59: ...l instalar el Soporte de pared consulte también el Manual de instrucciones y la Guía de instalación suministrados con el Soporte de pared Nota Guarde los tornillos retirados en un lugar seguro y lejos del alcance de los niños Para consultar las instrucciones sobre la instalación del soporte de pared para su modelo de televisor consulte el siguiente sitio web www sony eu tv wall mount bracket manua...

Page 60: ... 1 Retire la tapa del soporte sólo el modelo KD 65SD8505 KD 55SD8505 2 Retire los tornillos de la parte trasera del televisor sólo el modelo KD 65SD8505 KD 55SD8505 excepto el modelo KD 65SD8505 KD 55SD8505 ...

Page 61: ... iluminación parpadea de color rojo reinicie el televisor desconectándolo de la corriente durante dos minutos y vuelva a encenderlo Si el problema continúa póngase en contacto con su distribuidor o con su Centro de servicio técnico de Sony e indique cuántas veces parpadea en rojo el LED de iluminación el intervalo es de tres segundos Desconecte el cable de alimentación e informe a su distribuidor ...

Page 62: ...TV en el televisor En la siguiente ilustración verá la posición de estos botones en el televisor El LED de iluminación está encendido Si no desea que el LED de iluminación se encienda puede apagarlo Pulse HOME y a continuación seleccione Ajustes LED de iluminación No No es posible conectar con un router inalámbrico mediante WPS Wi Fi Protected Setup Si utiliza seguridad WEP seleccione Fácil Wi Fi ...

Page 63: ...ntrada Y excepto el modelo KD 65SD8505 KD 55SD8505 AV 2 Entrada de vídeo audio miniconector HDMI IN 1 2 3 4 compatible con resolución 4K HDCP 2 2 sólo el modelo KD 65SD8505 KD 55SD8505 Vídeo 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formatos de PC Se muestra 3840 2160p al re...

Page 64: ...h Consumo de energía en modo de espera 3 4 0 5 W 27 W en el modo de actualización del software EPG Resolución de la pantalla 3 840 puntos horizontal 2 160 líneas vertical Potencia de salida USB 1 2 5 V 500 mA MÁX USB 3 5 V 900 mA MÁX Dimensiones Aprox ancho alto fondo con el soporte de sobremesa KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm sin el sop...

Page 65: ...tros países Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories BRAVIA y son marcas comerciales de Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore el logotipo de Gracenote y el logotipo Powered by Gracenote son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Gracenote en...

Page 66: ...e con DiSEqC 1 0 Este televisor no está pensado para controlar antenas motorizadas TUXERA es una marca registrada de Tuxera Inc en Estados Unidos y otros países El símbolo del tridente de USB SuperSpeed de USB IF es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum Inc ...

Page 67: ......

Page 68: ... te geven Locatie van het identificatielabel Het label met het modelnummer de productiedatum jaar maand en de voedingsklasse bevinden zich op de achterkant van de tv en verpakking Voor modellen met een bijgeleverde voedingsadapter De labels van het modelnummer en serienummer van de voedingsadapter staan op de onderkant van de voedingsadapter WAARSCHUWING OM DE VERSPREIDING VAN VUUR TEGEN TE GAAN H...

Page 69: ...toegankelijk stopcontact worden geplaatst Plaats de televisie op een stabiel horizontaal oppervlak om te vermijden dat hij valt en persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt Zet de televisie op een plaats waar er niet aan getrokken of tegen geduwd kan worden en waar deze niet omver kan vallen Laat wandinstallaties alleen door gekwalificeerd servicepersoneel uitvoeren Het wordt om vei...

Page 70: ...uitend op een wisselspanning van 220 V 240 V Koppel voor alle veiligheid het netsnoer los als u de kabels aansluit en let erop dat u niet over de kabels struikelt Verwijder het netsnoer uit het stopcontact voordat er werkzaamheden aan het televisietoestel worden uitgevoerd of het wordt verplaatst Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen Verwijder de stekker uit het stopcontact en reinig de...

Page 71: ...f in een kamer met vettige rook of stoom nabij een kookfornuis of luchtbevochtiger Dat kan leiden tot brand elektrische schokken of vervorming Installeer de tv op plaatsen die onderworpen zijn aan extreme temperaturen zoals rechtstreeks zonlicht nabij een radiator of verwarming met ventilator De tv kan oververhit raken in dergelijke omstandigheden waardoor de kast kan vervormen en of storingen van...

Page 72: ...en om een goede ventilatie te handhaven Als u de hoek van het televisietoestel aanpast moet u het toestel langzaam verplaatsen om te voorkomen dat het televisietoestel van de standaard schiet Optionele apparatuur Plaats optionele onderdelen of apparatuur die elektromagnetische straling uitzendt op een afstand van het televisietoestel Anders kan beeldvervorming en of ruis optreden Dit toestel is ge...

Page 73: ...rlijke bronnen In het geval dat de producten om redenen van veiligheid prestaties dan wel in verband met data integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld dient het product aan het eind van zijn levenscyclus over...

Page 74: ...erschakelen naar een televisiezender of ingang Ingangsselectie De ingangsbron weergeven en selecteren Aan uit Wanneer de televisie uitgeschakeld is Druk op om de televisie in te schakelen Wanneer de televisie ingeschakeld is Druk lang op om de televisie uit te schakelen Druk herhaaldelijk op om de functie te wijzigen en druk dan op de of knop om Het volume aanpassen De zender selecteren De ingangs...

Page 75: ...n de televisiestand De ingangsbron weergeven en selecteren In de teletekststand De huidige pagina aanhouden Microfoon Gebruik de spraakfunctie bv verschillende types inhoud zoeken aan de hand van spraakopdrachten tv stand by Hiermee kunt u de televisie in of uitschakelen stand bystand Beschrijving van de onderdelen van de afstandsbediening Ȫ ȩ Ȭ ȭ Ȯ ȯ Ȱ ȱ ȫ Microfoon ȱ Ȫ ȩ ȫ Ȭ Ȯ ȭ ȯ Ȱ behalve KD 6...

Page 76: ...isiezender of de ingang weer te geven GUIDE Hiermee kunt u de digitale programmagids weergeven BACK Hiermee kunt u terugkeren naar het vorige scherm HOME Hiermee kunt u het startmenu van de televisie weergeven DISCOVER Hiermee kunt u de inhoudsbalk oproepen om te zoeken naar inhoud item selecteren bevestigen Volume Hiermee kunt u het volume regelen Overschakelen Hiermee kunt u schakelen tussen twe...

Page 77: ...11NL NL HELP Hiermee kunt u het helpmenu openen De helpgids kan van hieruit worden geopend ...

Page 78: ...o Systeem met optische audio ingang Kabel Antenne Set Top Box Router Satelliet Home Audio Systeem met ARC HDMI apparaat HDMI apparaat Digitale fotocamera Camcorder USB opslagmedia Hoofdtelefoon Home Audio Systeem Subwoofer Videorecorder Spelconsoleapparatuur DVD speler Camcorder Voorwaardelijke toegangsmodule DVD speler met componentuitgang HDMI apparaat ...

Page 79: ...ebruikt m u v de Single Cable Distribution EN50494 AV 1 Sluit hier een SCART kabel op aan Wanneer u een analoge decoder aansluit voert de televisietuner gecodeerde signalen uit naar de decoder waarna de decoder deze signalen decodeert vooraleer ze uit te voeren CAM Voorwaardelijke toegangsmodule Biedt u toegang tot betaaltelevisieservices Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij uw CAM werd gele...

Page 80: ...Kabel Antenne Set Top Box Router Satelliet Home Audio Systeem met ARC HDMI apparaat HDMI apparaat Digitale fotocamera Camcorder USB opslagmedia Hoofdtelefoon Home Audio Systeem Subwoofer Voorwaardelijke toegangsmodule HDMI apparaat Videorecorder Spelconsoleapparatuur DVD speler Camcorder IR Blaster HDMI apparaat ...

Page 81: ... SUB aansluiting alleen aansluiten als u een dubbele tunerstand gebruikt m u v de Single Cable Distribution EN50494 AV 1 Sluit hier een SCART kabel op aan Wanneer u een analoge decoder aansluit voert de televisietuner gecodeerde signalen uit naar de decoder waarna de decoder deze signalen decodeert vooraleer ze uit te voeren CAM Voorwaardelijke toegangsmodule Biedt u toegang tot betaaltelevisieser...

Page 82: ...televisie aan een muur te bevestigen Bij het installeren van de wandmontagesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installatiegids die bij de wandmontagesteun zijn geleverd Opmerkingen Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen Raadpleeg de volgende website voor instructies over de installatie van de wandmontagesteun voor ...

Page 83: ...NL NL 1 Verwijder de beschermkap van de standaard alleen KD 65SD8505 KD 55SD8505 2 Verwijder de schroeven aan de achterzijde van de televisie alleen KD 65SD8505 KD 55SD8505 behalve KD 65SD8505 KD 55SD8505 ...

Page 84: ...set u de televisie door het netsnoer gedurende twee minuten los te koppelen en de televisie vervolgens in te schakelen Als het probleem hierdoor niet opgelost raakt contacteert u uw verdeler of Sony servicecentrum en meldt u het aantal keer dat de verlichtings LED rood knippert het interval bedraagt drie seconden Koppel het netsnoer los en breng uw verdeler of Sony servicecentrum op de hoogte van ...

Page 85: ...isie Op de onderstaande afbeelding ziet u waar u de knoppen kunt terugvinden op de televisie De verlichtings LED is ingeschakeld Als u niet wilt dat de verlichtings LED oplicht kunt u deze uitschakelen Druk op HOME en selecteer vervolgens Instellingen Verlichtings LED Uit Het lukt niet om verbinding te maken met een draadloze router via WPS Wi Fi Protected Setup Als u WEP beveiliging gebruikt sele...

Page 86: ...2 A V ingang miniaansluiting HDMI IN 1 2 3 4 ondersteunt 4K resolutie HDCP 2 2 compatibel alleen KD 65SD8505 KD 55SD8505 Video 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formaten 3840 2160p wordt weergegeven wanneer 4096 2160p ingevoerd wordt Audio 5 1 kanaals lineaire PCM...

Page 87: ... by vermogensgebruik 3 4 0 5 W 27 W in de stand voor bijwerken van de software EPG Beeldschermresolutie 3 840 punten horizontaal 2 160 lijnen verticaal Uitvoervermogen USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Afmetingen Ong b h d met tafelstandaard KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm zonder tafelstandaard KD 65SD8505 145 6 84 1 9 3 cm KD ...

Page 88: ...produceerd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio en het dubbele D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories BRAVIA en zijn handelsmerken van Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore het Gracenote logo en logotype en het logo Powered by Gracenote zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Gracenote in de Verenigde Staten...

Page 89: ...ning voor DiSEqC 1 0 Deze tv is niet geschikt voor het aansturen van gemotoriseerde antennes TUXERA is een gedeponeerd handelsmerk van Tuxera Inc in de VS en andere landen Het USB IF SuperSpeed USB drietandlogo is een gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum Inc ...

Page 90: ...d Abbildungen die im Einrichtungshandbuch und in dieser Anleitung verwendet werden dienen nur der Referenz und können vom tatsächlichen Produkt abweichen Wo befindet sich das Einrichtungshandbuch Das Einrichtungshandbuch befindet sich in der Fernsehgeräteverpackung auf dem Kissen Hilfe In der Hilfe wird erklärt wie die Funktionen des Fernsehgeräts verwendet werden Um die Hilfe auf dem Fernsehgerät...

Page 91: ... alle Risiken wie Feuer Stromschlag oder Beschädigungen und oder Verletzungen zu vermeiden Installation Das Fernsehgerät sollte neben einer frei zugänglichen Netzsteckdose installiert werden Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile ebene Oberfläche um zu verhindern dass es herunterfällt und Personenschäden oder Sachschäden verursacht Stellen Sie das Fernsehgerät an einem Ort auf an dem es nic...

Page 92: ...SD8505 KD 55SD8505 außer Modell KD 65SD8505 KD 55SD8505 Schraube nicht mitgeliefert Kabel nicht mitgeliefert M6 Schraube nicht mitgeliefert 8 mm 12 mm Schraube nicht mitgeliefert Kabel nicht mitgeliefert M6 Schraube nicht mitgeliefert 8 mm 12 mm ...

Page 93: ...ung Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu reduzieren sollten Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte wie z B Vasen auf das Gerät um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem eine ausreichende Luftzufuhr nicht gegeben ist zum Beispiel in einem engen Regalfa...

Page 94: ...der folgenden Probleme auftritt Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Sony Kundendienstzentrum um es von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen zu lassen Wenn Das Netzkabel beschädigt ist Der Stecker nicht fest in der Netzsteckdose sitzt Das Fernsehgerät durch Fallen Stoßen oder einen geworfenen Gegenstand beschädigt ist Flüssigkeit oder Fremdkörper durch die Öffnungen in das Fernsehgerät gela...

Page 95: ... Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden...

Page 96: ...r zur Einspeisung anderer Geräte um Eingangswahl Eingangsquelle anzeigen lassen und auswählen Ein Aus Wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet ist drücken Sie zum Einschalten Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist halten Sie zum Ausschalten lang gedrückt Drücken Sie mehrmals um die Funktion zu ändern und drücken Sie dann die Taste oder um Folgendes auszuführen Lautstärkeeinstellung Kanalauswahl Auswah...

Page 97: ...en Im Text Modus Stoppt auf der aktuellen Seite Mikrofon Verwenden der Sprach Funktion Zum Beispiel Suche verschiedener Inhalte über die Stimme TV Standby Schalten Sie das Fernsehgerät ein oder aus Standby Modus DIGITAL ANALOG Schalten Sie zwischen dem Digital und Analogmodus um TV RADIO Schalten Sie zwischen TV und RADIO Sendungen um Fernbedienung Beschreibung der Teile Ȫ ȩ Ȭ ȭ Ȯ ȯ Ȱ ȱ ȫ Mikrofon...

Page 98: ...chirm auf HOME Zeigen Sie das Startmenü des Fernsehgeräts an DISCOVER Rufen Sie die Inhaltsleiste auf um nach Inhalten zu suchen Element auswählen Eingabe Lautstärke Passen Sie die Lautstärke an Springen Springen Sie zwischen zwei Kanälen oder Eingängen hin und her Das Fernsehgerät wechselt zwischen dem aktuellen Kanal oder Eingang und dem letzten Kanal oder Eingang der ausgewählt war Stummschaltu...

Page 99: ...Set Top Box Heim Audiosystem mit optischem Audioeingang Kabel Antenne Set Top Box Router Satellit Heim Audiosystem mit ARC HDMI Gerät HDMI Gerät Standbild Digitalkamera Camcorder USB Speichermedien Kopfhörer Heim Audiosystem Subwoofer VCR Videospielkonsolen DVD Player Camcorder Zugangskontrollmodul DVD Player mit Component Ausgang HDMI Gerät ...

Page 100: ...nahme Unicable EN50494 AV 1 Schließen Sie hier ein SCART Kabel an Wenn Sie einen Analogdecoder anschließen gibt der Tuner des Fernsehgeräts verschlüsselte Signale an den Decoder aus und der Decoder entschlüsselt die Signale bevor sie ausgegeben werden CAM Conditional Access Module Dieser Steckplatz bietet Zugang zu Pay TV Diensten Erläuterungen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung im Lieferu...

Page 101: ...ptischem Audioeingang Kabel Antenne Set Top Box Router Satellit Heim Audiosystem mit ARC HDMI Gerät HDMI Gerät Standbild Digitalkamera Camcorder USB Speichermedien Kopfhörer Heim Audiosystem Subwoofer Zugangskontrollmodul HDMI Gerät VCR Videospielkonsolen DVD Player Camcorder IR Blaster HDMI Gerät ...

Page 102: ...e diese Verbindung nur her wenn Sie den Twin Tuner Modus verwenden Ausnahme Unicable EN50494 AV 1 Schließen Sie hier ein SCART Kabel an Wenn Sie einen Analogdecoder anschließen gibt der Tuner des Fernsehgeräts verschlüsselte Signale an den Decoder aus und der Decoder entschlüsselt die Signale bevor sie ausgegeben werden CAM Conditional Access Module Dieser Steckplatz bietet Zugang zu Pay TV Dienst...

Page 103: ...u montieren Wenn Sie die Wandhalterung montieren beachten Sie auch die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung im Lieferumfang der Wandhalterung Anmerkung Achten Sie darauf die entfernten Schrauben an einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten Anleitungen zur Montage der Wandhalterung für Ihr TV Modell finden Sie auf der folgenden Website www sony eu tv wall mount...

Page 104: ...E 1 Entfernen Sie die Sockelabdeckung nur bei KD 65SD8505 KD 55SD8505 2 Entfernen Sie die Schrauben von der Rückseite des Fernsehgeräts nur bei KD 65SD8505 KD 55SD8505 außer Modell KD 65SD8505 KD 55SD8505 ...

Page 105: ...lzeit beträgt drei Sekunden Wenn die Beleuchtungs LED rot blinkt setzen Sie den Fernseher zurück indem Sie das Netzkabel zwei Minuten lang trennen Schalten Sie den Fernseher dann ein Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Sony Kundendienst und geben Sie an wie häufig die Beleuchtungs LED rot blinkt die Intervallzeit liegt bei drei Sekunden Trennen Sie das Netz...

Page 106: ...cken Die Tasten CH und TV sind auf dem Fernsehgerät nicht zu sehen Beachten Sie die Abbildung unten um die Position der Tasten auf dem Fernsehgerät zu lokalisieren Die Beleuchtungs LED ist aktiviert Wenn Sie nicht möchten dass die Beleuchtungs LED leuchtet können Sie sie deaktivieren Drücken Sie HOME und wählen Sie dann Einstellungen Beleuchtungs LED Aus Es kann über WPS keine Verbindung mit einem...

Page 107: ...5 AV 2 Video Audio Eingang Minibuchse HDMI IN 1 2 3 4 unterstützen 4K Auflösung HDCP 2 2 kompatibel nur bei KD 65SD8505 KD 55SD8505 Video 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Computerformate 3840 2160p wird angezeigt wenn 4096 2160p eingespeist wird Audio 5 1 Kanal line...

Page 108: ...b 3 4 0 5 W 27 W im Software EPG Aktualisierungsmodus Anzeigeauflösung 3 840 Punkte horizontal 2 160 Zeilen vertikal Ausgangsleistung USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Abmessungen Ca B H T mit Tischständer KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm ohne Tischständer KD 65SD8505 145 6 84 1 9 3 cm KD 55SD8505 123 8 71 8 8 4 cm KD 50SD8005 1...

Page 109: ...el D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories BRAVIA und sind Warenzeichen der Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore das Gracenote Logo und das Gracenote Firmenlogo sowie das Powered by Gracenote Logo sind entweder eingetragen Marken oder Marken von Gracenote in den Vereinigten Staaten und oder anderen Ländern Opera Devices SDK from Opera Softwa...

Page 110: ... como referência e podem ser diferentes do produto real Localização do Guia de Configuração O Guia de Configuração encontra se em cima da bolsa de ar dentro da embalagem do televisor Guia de ajuda O Guia de Ajuda explica a informação sobre como utilizar as funcionalidades do televisor Para ver o Guia de Ajuda no televisor carregue em HELP no telecomando e selecione Guia de ajuda Localização da eti...

Page 111: ...stalado perto de uma tomada de corrente elétrica facilmente acessível Coloque o televisor numa superfície nivelada e estável para evitar que caia e provoque ferimentos pessoais ou danos no produto Instale o televisor num local onde não possa ser puxado empurrado ou derrubado Só técnicos de assistência qualificados devem realizar as instalações de suporte de parede Por razões de segurança recomenda...

Page 112: ...nos modelos KD 65SD8505 KD 55SD8505 exceto para KD 65SD8505 KD 55SD8505 Parafuso não fornecido Cabo não fornecido Parafuso M6 não fornecido 8 mm 12 mm Parafuso não fornecido Cabo não fornecido Parafuso M6 não fornecido 8 mm 12 mm ...

Page 113: ...o jarras em cima do aparelho Não instale este equipamento num espaço fechado como uma estante ou uma unidade semelhante Certifique se de que a tomada de corrente elétrica está instalada perto do equipamento e é de fácil acesso Certifique se de que utiliza o transformador de corrente e o cabo de alimentação fornecidos Não utilize outro transformador de corrente Poderá provocar uma avaria Ligue o tr...

Page 114: ...om a mão Ver televisão Veja televisão com uma luz ambiente adequada pois uma luz fraca ou ver televisão durante um longo período de tempo prejudica a vista Se utilizar auscultadores não regule o volume para um nível demasiado alto para evitar lesões auditivas Ecrã LCD Embora o ecrã LCD seja fabricado com uma tecnologia de alta precisão e 99 99 ou mais dos pixels sejam efetivos podem aparecer siste...

Page 115: ...ervação dos recursos naturais Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o município onde reside os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto Tratamento de pilhas no final da sua vida útil Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha seletiva de resíduos Este símbolo colocado na pilha ou n...

Page 116: ...levisão ou para a emissão de outras aplicações Seleção de entrada Apresenta e seleciona a fonte de entrada Alimentação Quando o televisor estiver desligado Carregue para ligar Quando o televisor estiver ligado Carregue sem soltar para desligar Carregue em repetidamente para alterar a função e em seguida carregue no botão ou para Ajustar o volume Selecionar o canal Selecionar a fonte de entrada do ...

Page 117: ...to Fixar a página atual Microfone Utilize a função de voz p ex procure vários conteúdos por voz Televisor em modo de espera Ligar ou desligar o televisor modo de espera DIGITAL ANALOG Alternar entre o modo digital e analógico TV RADIO Alternar entre emissões de TV ou RADIO SYNC MENU Apresentar o menu BRAVIA Sync Descrição das Partes do Telecomando Ȫ ȩ Ȭ ȭ Ȯ ȯ Ȱ ȱ ȫ Microfone ȱ Ȫ ȩ ȫ Ȭ Ȯ ȭ ȯ Ȱ exce...

Page 118: ...HOME Mostrar o Menu Inicial do televisor DISCOVER Aceder à Barra de Conteúdos para pesquisar conteúdos Introduzir Selecionar item Volume Ajustar o volume Saltar Saltar para a frente e para trás entre dois canais ou entradas O televisor alterna entre o canal ou entrada atual e o último canal ou entrada selecionada Sem som Cortar o som Carregar novamente para restaurar o som PROG No modo de televisã...

Page 119: ... com Entrada Áudio Ótico Cabo Antena Set Top Box Router Satélite Sistema de Áudio para a Casa com Dispositivo ARC HDMI Dispositivo HDMI Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo Dispositivo USB Auscultadores Sistema de Áudio para a Casa Subwoofer Videogravador Equipamento de videojogos Leitor de DVD Câmara de vídeo Módulo de Acesso Condicional Leitor de DVD com saída de componentes Dispositivo HD...

Page 120: ...nizador duplo para o Cabo de Distribuição Único EN50494 AV 1 Ligue com um cabo SCART Ao ligar um descodificador analógico o sintonizador de televisão emite sinais codificados para o descodificador e este descodifica os sinais antes de os emitir CAM Módulo de Acesso Condicional Permite o acesso a serviços de televisão pagos Para mais informações consulte o manual de instruções fornecido com o CAM N...

Page 121: ...p Box Router Satélite Sistema de Áudio para a Casa com Dispositivo ARC HDMI Dispositivo HDMI Câmarafotográfica digital Câmara de vídeo Dispositivo USB Auscultadores Sistema de Áudio para a Casa Subwoofer Módulo de Acesso Condicional Dispositivo HDMI Videogravador Equipamento de videojogos Leitor de DVD Câmara de vídeo IR Blaster Dispositivo HDMI ...

Page 122: ...apenas quando estiver a usar o modo de sintonizador duplo para o Cabo de Distribuição Único EN50494 AV 1 Ligue com um cabo SCART Ao ligar um descodificador analógico o sintonizador de televisão emite sinais codificados para o descodificador e este descodifica os sinais antes de os emitir CAM Módulo de Acesso Condicional Permite o acesso a serviços de televisão pagos Para mais informações consulte ...

Page 123: ...te de parede consulte também as instruções de funcionamento e o guia de instalação fornecidos com o suporte de parede Nota Certifique se de que guarda os parafusos retirados num local seguro mantendo os afastados de crianças Para obter instruções sobre a instalação do suporte de parede do seu modelo de televisor consulte o website seguinte www sony eu tv wall mount bracket manual É necessária uma ...

Page 124: ...T 1 Retire a cobertura da base apenas nos modelos KD 65SD8505 KD 55SD8505 2 Retire os parafusos da parte de trás do televisor apenas nos modelos KD 65SD8505 KD 55SD8505 exceto para KD 65SD8505 KD 55SD8505 ...

Page 125: ...egundos Se o LED de iluminação piscar a vermelho reinicie o televisor desligando o cabo de alimentação durante dois minutos e em seguida ligue o televisor Se o problema persistir contacte o seu agente ou centro de assistência Sony e indique o número de vezes que o Iluminação LED pisca a vermelho o tempo de intervalo é de três segundos Desligue o cabo de alimentação e informe o seu agente ou centro...

Page 126: ...s botões CH e TV não se encontram no televisor Consulte a ilustração abaixo para saber a localização dos botões no televisor A iluminação LED está acesa Se não pretende acender a iluminação LED pode apagá la Carregue em HOME e em seguida selecione Definições Iluminação LED Desativar Não é possível ligar a um router sem fios através de WPS Wi Fi Protected Setup Se utilizar segurança WEP selecione F...

Page 127: ... modelos KD 65SD8505 KD 55SD8505 Vídeo 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formatos PC 3840 2160p é apresentado quando é introduzido 4096 2160p Áudio PCM linear do canal 5 1 32 44 1 48 88 2 96 176 4 e 192 kHz 16 20 e 24 bits Dolby Digital e DTS ARC Audio Return Channel...

Page 128: ...has vertical Potência nominal USB 1 2 5 V 500 mA MÁX USB 3 5 V 900 mA MÁX Dimensões Aprox larg alt prof com suporte de fixação para mesas KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm sem suporte de fixação para mesas KD 65SD8505 145 6 84 1 9 3 cm KD 55SD8505 123 8 71 8 8 4 cm KD 50SD8005 112 4 65 4 7 6 cm Peso Aprox com suporte de fixação para mesas ...

Page 129: ... LLC nos EUA e noutros países Fabricado sob licença da Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio e o símbolo double D são marcas registadas da Dolby Laboratories BRAVIA e são marcas comerciais da Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore o logótipo Gracenote e o logótipo Powered by Gracenote são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Gracenote nos...

Page 130: ...porta DiSEqC 1 0 Este televisor não se destina ao controlo de antenas motorizadas TUXERA é uma marca comercial registada da Tuxera Inc nos E U A e noutros países O logótipo USB IF SuperSpeed USB Trident é uma marca comercial registada da USB Implementers Forum Inc ...

Page 131: ......

Page 132: ... installazione e nel presente manuale servono esclusivamente come riferimento e possono differire dal prodotto effettivo Ubicazione della Guida all installazione La Guida all installazione si trova sopra all involucro di protezione all interno dell imballo del televisore Guida La Guida spiega come utilizzare le funzioni del televisore Per visualizzare la Guida sul televisore premere HELP sul telec...

Page 133: ... prossimità di una presa di rete facilmente accessibile Posizionare il televisore su una superficie stabile e piana per evitare che possa cadere e causare lesioni personali o danni materiali Installare il televisore in una posizione che non permetta di tirarlo spingerlo o rovesciarlo Per l installazione a parete rivolgersi esclusivamente a personale qualificato Per motivi di sicurezza si consiglia...

Page 134: ...adute solo KD 65SD8505 KD 55SD8505 tranne KD 65SD8505 KD 55SD8505 Vite non in dotazione Cavo non in dotazione Vite M6 non in dotazione 8 mm 12 mm Vite non in dotazione Cavo non in dotazione Vite M6 non in dotazione 8 mm 12 mm ...

Page 135: ...urre il rischio di incendi o scosse elettriche non esporre questo apparato alla pioggia o all umidità Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche non appoggiare sull apparecchio oggetti contenenti liquidi come vasi o simili Non installare l apparecchio in uno spazio chiuso come una libreria o mobili simili Assicurarsi che la presa di corrente sia installata vicino all apparecchio e che s...

Page 136: ...eriodi di tempo può affaticare la vista Onde evitare danni all udito durante l uso delle cuffie regolare il volume a livelli moderati Schermo LCD Per quanto lo schermo LCD sia realizzato con tecnologia ad alta precisione e disponga del 99 99 od oltre di pixel effettivi potrebbero comparire in modo permanente dei piccolissimi punti scuri o luminosi rossi blu o verdi sullo schermo Ciò costituisce un...

Page 137: ...iciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto potete contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l avete acquistato In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche e o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa...

Page 138: ...i passare a un canale del televisore oppure a un ingresso da altre applicazioni Selezione ingresso Consente di visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso Accensione Quando il televisore è spento Premere per accenderlo Quando il televisore è acceso Premere a lungo per spegnerlo Premere più volte per cambiare la funzione quindi premere il tasto o per Regolazione del volume Selezione del cana...

Page 139: ...di bloccare la pagina visualizzata Microfono Consente di utilizzare la Funzione vocale per es di cercare svariati contenuti tramite comandi vocali Standby TV Consente di accendere o spegnere il televisore modo standby DIGITAL ANALOG Consente di commutare le modalità digitale terrestre analogico e satellite in rotazione TV RADIO Consente di passare dalle trasmissioni TV alle trasmissioni RADIO e vi...

Page 140: ...re il menu principale del televisore DISCOVER Richiama la Barra dei Contenuti per eseguire ricerche di contenuti Selezione Conferma o OK Volume Consente di regolare il volume Salto Consente di saltare in avanti o all indietro tra due canali o ingressi Il televisore passa dal canale o ingresso corrente all ultimo canale o ingresso selezionato e viceversa Disattivazione audio Consente di disattivare...

Page 141: ...con ingresso audio ottico Cavo Antenna Decoder Router Satellite Home Audio System con dispositivo ARC HDMI Dispositivo HDMI Fotocamera digitale Videocamera Supporto di memorizza zione USB Cuffie Home Audio System Subwoofer Videoregistratore Dispositivo per videogioco Lettore DVD Videocamera Modulo di Accesso Condizionale Lettore DVD con uscita component Dispositivo HDMI ...

Page 142: ...d eccezione della Distr via cavo singolo EN50494 AV 1 Collegare con un cavo SCART Quando si collega un decoder analogico tenere presente che i programmi criptati dovranno essere decodificati dal decoder prima di essere inviati al TV CAM Modulo di accesso condizionale Consente l accesso ai servizi televisivi a pagamento Per ulteriori dettagli fare riferimento al manuale d uso in dotazione alla CAM ...

Page 143: ...coder Router Satellite Home Audio System con dispositivo ARC HDMI Dispositivo HDMI Fotocamera digitale Videocamera Supporto di memorizza zione USB Cuffie Home Audio System Subwoofer Modulo di Accesso Condizionale Dispositivo HDMI Videoregistratore Dispositivo per videogioco Lettore DVD Videocamera IR Blaster Dispositivo HDMI ...

Page 144: ...ollegare solo quando si utilizza la modalità sintonizzatore Twin ad eccezione della Distr via cavo singolo EN50494 AV 1 Collegare con un cavo SCART Quando si collega un decoder analogico tenere presente che i programmi criptati dovranno essere decodificati dal decoder prima di essere inviati al TV CAM Modulo di accesso condizionale Consente l accesso ai servizi televisivi a pagamento Per ulteriori...

Page 145: ...di montaggio a parete consultare anche le Istruzioni per l uso e la Guida all installazione in dotazione con la staffa di montaggio a parete Nota Conservare le viti rimosse al sicuro fuori dalla portata dei bambini Per istruzioni sull installazione della staffa di montaggio a parete per il proprio modello di TV fare riferimento al seguente sito Web www sony eu tv wall mount bracket manual Per l in...

Page 146: ...16IT 1 Rimuovere il coperchio del supporto solo KD 65SD8505 KD 55SD8505 2 Rimuovere le viti dal retro del televisore solo KD 65SD8505 KD 55SD8505 tranne KD 65SD8505 KD 55SD8505 ...

Page 147: ...catore del LED lampeggia in rosso provare a ripristinare il televisore scollegando i cavi di alimentazione per due minuti quindi accendere il TV Se il problema persiste rivolgersi al rivenditore o a un Centro Assistenza Autorizzato Sony comunicando il numero di volte in cui l indicatore LED lampeggia in rosso l intervallo è tre secondi Scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi al rivenditor...

Page 148: ...are riferimento all illustrazione sottostante per verificare la posizione dei tasti sul televisore L indicatore LED è acceso L indicatore LED è acceso per impostazione predefinita Per disattivarlo procedere come segue Premere HOME quindi selezionare Impostazioni Illuminazione del LED No Il collegamento a un router wireless tramite WPS Wi Fi Protected Setup non va a buon fine Se si utilizza la chia...

Page 149: ...sa fono polo comune con ingresso Y tranne KD 65SD8505 KD 55SD8505 AV 2 Ingresso audio video mini jack HDMI IN 1 2 3 4 supporta risoluzione 4K Compatibile HDCP 2 2 solo KD 65SD8505 KD 55SD8505 Video 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formati PC 3840 2160p visualizzato ...

Page 150: ...ità standby 3 4 0 5 W 27 W durante l aggiornamento software o della Guida TV elettronica Risoluzione schermo 3840 punti orizzontale 2160 linee verticale Valori nominali uscita USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Dimensioni Approssimativo l a p con supporto da tavolo KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm senza supporto da tavolo KD 65SD...

Page 151: ...lby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories BRAVIA e sono marchi depositati di Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore il logo e il logo tipo Gracenote nonché il logo Powered by Gracenote sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Gracenote negli Stati Uniti e o in altri paesi Opera Devices SDK from Opera Softw...

Page 152: ...22IT Il logo USB IF SuperSpeed USB Trident è un marchio di fabbrica registrato di USB Implementers Forum Inc ...

Page 153: ......

Page 154: ...ande nätadapter Etiketter för nätadapterns modellnr och serienr sitter på nätadapterns undersida VARNING FÖR ATT FÖRHINDRA ATT BRAND SPRIDS SKA LEVANDE LJUS ELLER ÖPPNA LÅGOR ALLTID HÅLLAS PÅ AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN Anmärkning beträffande trådlös signal Härmed intygar Sony Corporation att denna enhet står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framg...

Page 155: ...r placeras nära ett lätt åtkomligt eluttag Placera TV n på en stabil plan yta för att undvika att den faller ner och orsakar personskada eller egendomsskada Placera TV n på en plats där den inte kan dras tryckas eller vältas omkull Endast en behörig servicetekniker bör utföra vägginstallationer Av säkerhetsskäl rekommenderar vi bestämt att du endast använder tillbehör från Sony inklusive Väggfäste...

Page 156: ...V n till ett eluttag som levererar 220 volt 240 volt AC För din egen säkerhet lossa nätkabeln från eluttaget före ledningsdragning och se till att du inte snavar på kablarna Lossa nätkabeln från eluttaget innan du flyttar TV n eller utför något arbete på den Håll nätkabeln på avstånd från värmekällor Lossa stickkontakten från eluttaget och rengör den regelbundet Om kontakten täcks med damm och tar...

Page 157: ...eller luftfuktare Det kan orsaka elektriska stötar eller att TV n blir skev Installera TV n på platser som utsätts för extrema temperaturer som direkt solljus nära en värmeradiator eller en värmeventil TV n kan överhettas i ett sådant förhållande vilket kan orsaka deformation av höljet och eller fel på TV n Om TV n placeras i ett omklädesrum för ett allmänt bad eller varma källor kan TV n skadas a...

Page 158: ...ldrig skurdukar med slipmedel alkaliska eller sura rengöringsmedel skurpulver eller skarpa lösningsmedel såsom alkohol bensin thinner eller insektsspray Om sådana material används eller vid långvarig kontakt med gummi eller vinylmaterial kan skärmens ytskikt och höljet skadas Rör inte TV n om din hand är täckt med något kemiskt medel som handkräm eller solskyddskräm Vi rekommenderar att du regelbu...

Page 159: ...å vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol Den kemiska symbolen för kvicksilver Hg eller bly Pb läggs till om batteriet innehåller mer än 0 0005 kvicksilver eller 0 004 bly För att säkerställa för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars ...

Page 160: ...a till en TV kanal eller ingång från annat program Val av ingång Visa och välj ingångskällan Strömbrytare När TV n är avstängd Tryck på för att slå på strömmen När TV n är påslagen Håll ned tills strömmen slås av Tryck på flera gånger för att byta funktion och tryck sedan på knappen eller för att Justera volymen Välj kanal Välj ingångskälla för TV n 1 Placera ingenting nära sensorn 2 Endast för be...

Page 161: ...Frys aktuell sida Mikrofon Använd röstfunktion dvs röststyrd sökning av innehåll TV standby Slå på eller stäng av TV n standbyläge DIGITAL ANALOG Växla mellan digitalt och analogt läge TV RADIO Växla mellan sändningar från TV eller RADIO SYNC MENU Visa BRAVIA Sync menyn Beskrivning av fjärrkontrollens delar Ȫ ȩ Ȭ ȭ Ȯ ȯ Ȱ ȱ ȫ Mikrofon ȱ Ȫ ȩ ȫ Ȭ Ȯ ȭ ȯ Ȱ förutom KD 65SD8505 KD 55SD8505 endast KD 65SD...

Page 162: ...mguiden BACK Återgå till föregående skärm HOME Visa TV ns Home meny DISCOVER Ta fram innehållsfältet för att söka efter innehåll Välj alternativ Enter Volym Justera volymen Hoppa Hoppa fram och tillbaka mellan två kanaler eller ingångar TV n växlar mellan den aktuella kanalen eller ingången och den senaste kanalen eller ingången som valdes Ljud av Stäng av ljudet Tryck igen för att återställa ljud...

Page 163: ...Ljudsystem för hemmet med optisk ljudingång Kabel antenn STB Router Satellit Ljudsystem för hemmet med ARC HDMI enhet HDMI enhet Digital stillbildskamera camcorder USB minne Hörlurar ljudsystem för hemmet subwoofer VCR Utrustning för videospel DVD spelare Camcorder Villkorlig åtkomstmodul DVD spelare med komponentutgång HDMI enhet ...

Page 164: ...UB uttaget om du använder läget för dubbel mottagning Undantaget är enkel kabel TV EN50494 AV 1 Anslut med en SCART kabel När du ansluter en analog dekoder avger TV mottagaren kodade signaler till dekodern och dekodern avkodar signalerna innan de matas ut CAM Villkorlig åtkomsmodul Tillhandahåller åtkomst till betal TV tjänster Mer information finns i bruksanvisningen som medföljer din CAM Sätt in...

Page 165: ...isk ljudingång Kabel antenn STB Router Satellit Ljudsystem för hemmet med ARC HDMI enhet HDMI enhet Digital stillbildskamera camcorder USB minne Hörlurar ljudsystem för hemmet subwoofer Villkorlig åtkomstmodul HDMI enhet VCR Utrustning för videospel DVD spelare Camcorder IR Blaster HDMI enhet ...

Page 166: ...t Anslutningssteg SUB Antenn MAIN Anslut endast till SUB uttaget om du använder läget för dubbel mottagning Undantaget är enkel kabel TV EN50494 AV 1 Anslut med en SCART kabel När du ansluter en analog dekoder avger TV mottagaren kodade signaler till dekodern och dekodern avkodar signalerna innan de matas ut CAM Villkorlig åtkomsmodul Tillhandahåller åtkomst till betal TV tjänster Mer information ...

Page 167: ... på väggen Se också bruksanvisningen och installationsguiden som medföljer väggfästet för montering av väggfästet Anmärkning Förvara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn På följande webbplats finns det instruktioner om hur du installerar väggfästet till din TV modell www sony eu tv wall mount bracket manual Experthjälp krävs för installation av denna produkt...

Page 168: ...16SE 1 Ta bort stativskyddet endast KD 65SD8505 KD 55SD8505 2 Ta bort skruvarna från TV ns baksida endast KD 65SD8505 KD 55SD8505 förutom KD 65SD8505 KD 55SD8505 ...

Page 169: ...tströmmen och informera din återförsäljare eller Sonys servicecenter När lysdioden inte blinkar kontrollerar du de olika sakerna i tabellen nedan Du kan också kolla felsökningen i Hjälpguiden eller utföra självdiagnostik genom att välja Hjälp Självdiagnostik Om problemet kvarstår kontakta en auktoriserad servicetekniker som kan serva din TV Problem och lösningar Ingen bild skärmen är mörk och inge...

Page 170: ...a till en trådlös router med WPS Wi Fi Protected Setup Om du använder WEP säkerhet välj Enkelt Wi Fi Anslut via skanningslista Välj därefter det nätverksnamn SSID som du vill ansluta till Kan inte hitta det nätverksnamn som krävs för nätverksinställning Välj Manuell inmatning och tryck på för att ange nätverksnamn TV ns baksida endast KD 65SD8505 KD 55SD8505 förutom KD 65SD8505 KD 55SD8505 endast ...

Page 171: ...P 2 2 kompatibel endast KD 65SD8505 KD 55SD8505 Video 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC format 3840 2160p visas när 4096 2160p matas in Ljud 5 1 kanals linjär PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 och 192 kHz 16 20 och 24 bitars Dolby Digital och DTS ARC Audio Return Chann...

Page 172: ... programuppdateringsläge EPG uppdateringsläge Bildupplösning 3 840 punkter horisontell 2 160 linjer vertikal Uteffekt USB 1 2 max 5 V 500 mA USB 3 max 5 V 900 mA Dimension Cirka b h d med bordsstativ KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm utan bordsstativ KD 65SD8505 145 6 84 1 9 3 cm KD 55SD8505 123 8 71 8 8 4 cm KD 50SD8005 112 4 65 4 7 6 cm ...

Page 173: ...t D är varumärken från Dolby Laboratories BRAVIA och är varumärken tillhörande Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote logotypen och Powered by Gracenote logotypen är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Gracenote i USA och eller andra länder Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2015 Opera Software A...

Page 174: ...22SE USB IF SuperSpeed USB treuddslogotyp är ett registrerat varumärke som tillhör USB Implementers Forum Inc ...

Page 175: ......

Page 176: ... af tv et eller på emballagen Modeller med medfølgende netadapter Mærkater med netadapterens modelnummer og serienummer findes i bunden af netadapteren ADVARSEL PRODUKTET SKAL HOLDES VÆK FRA TÆNDTE LYS ELLER ANDEN FORM FOR ÅBEN ILD FOR AT UNDGÅ BRAND Oplysninger om trådløst signal Undertegnede Sony Corporation erklærer herved at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige re...

Page 177: ... sted hvor der ikke kan trækkes i det hvor det ikke skubbes eller væltes Kun en autoriseret installatør må udføre væginstallationer Af sikkerhedsmæssige grunde anbefales det at anvende Sony tilbehør herunder Beslag til vægmontering SU WL450 Sørg for at bruge de skruer der følger med Beslaget til vægmontering ved montering af Beslaget til vægmontering på TV et De medfølgende skruer er designet som ...

Page 178: ...ed 220 V 240 V AC Af sikkerhedshensyn skal du trække netledningen ud af stikket og være omhyggelig med ikke at vikle fødderne ind i kablerne Tag netledningen ud af stikkontakten før du arbejder eller flytter på tv et Hold netledningen væk fra varmekilder Tag netstikket ud og rengør det med jævne mellemrum Hvis stikket er dækket med støv og tiltrækker fugt forringes isoleringen og der kan opstå bra...

Page 179: ...er ødelæggelse på grund af en person eller en ting som rammer ind i tv et Placer tv et i fugtige ellers støvede omgivelser eller i et lokale med oliefyldt røg eller damp nær kogepladser eller befugtere Det kan medføre brand elektrisk stød eller vridning Monter tv et på steder der er udsat for ekstrem temperatur som f eks i direkte sollys i nærheden af en radiator eller i nærheden af en ventilation...

Page 180: ...må ikke bruge skuresvampe opløsningsmidler eller syreholdige rengøringsmidler skurepulver eller flygtige opløsningsmidler som alkohol rensebenzin fortynder eller insektmiddel Brug af sådanne midler eller længerevarende kontakt med gummi eller vinylmaterialer kan beskadige skærmens overflade og kabinetmaterialet Berør ikke tv et med dine hænder hvis de er påført nogen form for kemiske stoffer så so...

Page 181: ...affes som husholdningsaffald På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol Det kemiske symbol for kviksølv Hg eller bly Pb er anført hvis batteriet indeholder mere end 0 0005 kviksølv eller 0 004 bly Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korrekt tilsikres det at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø som kunne opstå ved en forkert affaldshånd...

Page 182: ...ke TV Skift til en TV kanal eller indgang fra andre applikationer Indgangsvælger Vis og vælg indgangskilden Power Når dit TV er slukket Tryk på for at tænde Når dit TV er tændt Tryk længe på for at slukke Tryk på flere gange for at ændre funktionen og tryk derefter på eller knappen for at Justering af lydstyrke Valg af kanal Valg af indgangskilde for TV 1 Anbring ikke noget i nærheden af sensoren ...

Page 183: ...n Brug af talefunktion f eks søg på forskelligt indhold via tale TV standby Tryk på TV standby for at tænde eller slukke tv et DIGITAL ANALOG Skift mellem digital og analog tilstand TV RADIO Skift mellem TV eller RADIO udsendelser SYNC MENU Vis BRAVIA Sync menuen Nummerknapper Tekst TV Viser tekstinformationer Beskrivelse af fjernbetjeningens dele Ȫ ȩ Ȭ ȭ Ȯ ȯ Ȱ ȱ ȫ Mikrofon ȱ Ȫ ȩ ȫ Ȭ Ȯ ȭ ȯ Ȱ undta...

Page 184: ...BACK Vend tilbage til forrige skærm HOME Vis TV menuen Home DISCOVER Hent indholdsbjælken for at søge efter indhold Valg af element Enter Lydstyrke Juster lydstyrken Spring Spring frem og tilbage mellem to kanaler eller indgange TV et skifter mellem den aktuelle kanal eller indgang og den sidst valgte kanal eller indgang Lydløs Slå lyden fra Tryk igen for at slå lyden til PROG I TV tilstand Vælg k...

Page 185: ... 1 3 2 2 1 1 Set Top Box Lydsystem med optisk lydindgang Kabel Antenne Set Top Box Router Satellit Lydsystem med ARC HDMI enhed HDMI enhed Digitalkamera Videokamera USB lagerenhed Hovedtelefon Lydsystem Subwoofer Videooptager videospilsudstyr dvd afspiller videokamera Betinget adgangsmodul DVD afspiller med komponentudgang HDMI enhed ...

Page 186: ...du bruger dobbelt tunertilstand bortset fra Single Cable Distribution EN50494 AV 1 Tilslut med et SCART kabel Når du tilslutter en analog dekoder sender TV tuneren kodede signaler til dekoderen og dekoderen afkoder signalerne før de sendes videre CAM betinget adgangsmodul Giver adgang til betalings TV tjenester For detaljer henvises til betjeningsvejledningen som fulgte med CAM modulet Du må ikke ...

Page 187: ... optisk lydindgang Kabel Antenne Set Top Box Router Satellit Lydsystem med ARC HDMI enhed HDMI enhed Digitalkamera Videokamera USB lagerenhed Hovedtelefon Lydsystem Subwoofer Betinget adgangsmodul HDMI enhed Videooptager videospilsudstyr dvd afspiller videokamera IR Blaster HDMI enhed ...

Page 188: ...g SUB Antenne HOVED Ved SUB stik skal du kun tilslutte når du bruger dobbelt tunertilstand bortset fra Single Cable Distribution EN50494 AV 1 Tilslut med et SCART kabel Når du tilslutter en analog dekoder sender TV tuneren kodede signaler til dekoderen og dekoderen afkoder signalerne før de sendes videre CAM betinget adgangsmodul Giver adgang til betalings TV tjenester For detaljer henvises til be...

Page 189: ...en væg Når du fastgør dit Beslag til vægmontering skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark der fulgte med dit Beslag til vægmontering Bemærk Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted utilgængeligt for børn Se følgende websted for vejledning til montering af din tv models beslag til vægmontering www sony eu tv wall mount bracket manual Monteringen af dette produkt kræver tilstræk...

Page 190: ...16DK 1 Aftag foddækslet Kun KD 65SD8505 KD 55SD8505 2 Fjern skruer fra bagsiden af TV et Kun KD 65SD8505 KD 55SD8505 undtagen KD 65SD8505 KD 55SD8505 ...

Page 191: ... på tre sekunder Afbryd hovedledningen og informer forhandleren eller Sony servicecenteret Når belysnings LED en ikke blinker skal du kontrollere punkterne i tabellen på følgende måde Se også fejlfinding i Hjælpevejledningen eller udfør selvdiagnosticering ved at vælge Hjælp Selvdiagnosticering Hvis problemet fortsætter skal du have dit TV til service hos kvalificeret servicepersonale Problemer og...

Page 192: ... oprette forbindelse til en trådløs router med WPS Wi Fi Protected Setup Hvis du bruger WEP sikkerhed skal du bruge Nem Wi Fi Opret forbindelse via scanning Vælg derefter det netværksnavn SSID som du vil tilslutte Kan ikke finde det krævede netværksnavn i netværksopstillingen Vælg Manuel indtastning og tryk på for at indtaste netværksnavnet Bagsiden af TV et Kun KD 65SD8505 KD 55SD8505 undtagen KD...

Page 193: ...D8505 KD 55SD8505 Video 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Pc formater Når 4096 2160p er input vises 3840 2160p Lyd 5 1 kanals lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 og 192 kHz 16 20 og 24 bit Dolby Digital og DTS ARC Audio Return Channel kun HDMI IN 4 to kanals lineær P...

Page 194: ... 0 5 W 27 W i software EPG opdateringstilstand Skærmopløsning 3 840 punkter vandret 2 160 linjer lodret Udgangseffekt USB 1 2 5 V 500 mA MAKS USB 3 5 V 900 mA MAKS Mål Ca b h d Inkl tv fod KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm Uden tv fod KD 65SD8505 145 6 84 1 9 3 cm KD 55SD8505 123 8 71 8 8 4 cm KD 50SD8005 112 4 65 4 7 6 cm Vægt Ca Inkl tv ...

Page 195: ...Dolby Dolby Audio og det dobbelte D symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories BRAVIA og er varemærker der tilhører Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote logoet og logotypen samt Powered by Gracenote logoet er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Gracenote i USA og eller andre lande Opera Devices SDK from Opera So...

Page 196: ...22DK TUXERA er et registreret varemærke tilhørende Tuxera Inc i USA og andre lande USB IF SuperSpeed USB Trident logoet er et registreret varemærke tilhørende USB Implementers Forum Inc ...

Page 197: ......

Page 198: ...allinumero ja sarjanumerotiedot sijaitsevat verkkolaitteen pohjassa VAROITUS ÄLÄ SIJOITA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN LÄHELLE JOTTA VÄLTÄT TULIPALON VAARAN Langattomaan signaaliin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Halutessasi lisätietoja käy osoitt...

Page 199: ...kaadu ja aiheuta henkilö tai omaisuusvahinkoja Asenna televisio paikkaan jossa sitä ei voida vetää työntää tai kaataa Seinäasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva henkilöstö Turvallisuussyistä on erittäin tärkeää käyttää Sonyn varusteita Seinäasennuskiinnitin SU WL450 Muista käyttää seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettuja ruuveja kun kiinnität seinäasennuskiinnittimen TV vastaanottim...

Page 200: ...nolla pistorasiaan Television saa kytkeä ainoastaan verkkovirtaan 220 V 240 V AC Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta kaapeleiden asennuksen ajaksi turvallisuuden vuoksi Varo kompastumasta kaapeleihin Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ennen kuin teet mitään toimenpiteitä televisiolle tai siirrät sitä Pidä verkkovirtajohto etäällä lämmönlähteistä Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista se sää...

Page 201: ...TV hen törmäävä henkilö tai esine voi vahingoittaa sitä Sijoittaa TV kosteaan tai pölyiseen ympäristöön tai huoneeseen jossa on öljyistä savua tai höyryä keittolevyjen tai ilmankostuttajien läheisyyteen Tästä voi olla seurauksena tulipalo sähköisku tai tuotteen vääntyminen Asentaa TV paikkaan jossa se altistuu äärimmäisille lämpötiloille kuten suoraan auringonpaisteeseen lämpöpatterin tai lämmitys...

Page 202: ...lä käytä hankaustyynyjä hapanta tai emäksistä pesuainetta hankausjauhetta tai liuotinta kuten alkoholia bensiiniä tai tinneriä tai hyönteismyrkkyä Tällaisten aineiden käyttö tai pitkäaikainen kosketus kumin tai vinyylin kanssa voi vahingoittaa näytön ja kotelon pintaa Älä koske TV hen jos käsissäsi jotakin kemiallista ainetta kuten käsi tai aurinkovoidetta Ilmanvaihtoaukot on suositeltavaa imuroid...

Page 203: ...ristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea Hg ja lyijyä Pb ilmaisevat symbolit jos paristo sisältää enemmän kuin 0 0005 elohopeaa tai enemmän kuin 0 004 lyijyä Varmistamalla että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla estetään mahdollisia ne...

Page 204: ...V Vaihda TV kanavalle tai ohjelmalähteelle muista sovelluksista Signaalilähteen valinta Näytä ja valitse tulolähde Virta Kun TV on pois päältä Kytke virta painamalla Kun TV on päällä Katkaise virta painamalla pitkään Paina toistuvasti toiminnon vaihtamiseksi paina sen jälkeen tai seuraavaa varten Äänenvoimakkuuden säätö Kanavan valinta TV n signaalilähteen valinta 1 Älä aseta mitään tunnistimen lä...

Page 205: ...kyinen sivu pitoon Mikrofoni Käytä äänitoimintoa esim etsi erilaisia sisältöjä äänen avulla TV valmiustila Avaa tai sammuta TV valmiustila DIGITAL ANALOG Vaihda digitaalisen ja analogisen tilan välillä TV RADIO Vaihda TV ja RADIO lähetysten välillä SYNC MENU Tuo BRAVIA Sync valikko näkyviin Numeropainikkeet Teksti Näytä tekstitiedot Kaukosäätimen osien kuvaus Ȫ ȩ Ȭ ȭ Ȯ ȯ Ȱ ȱ ȫ Mikrofoni ȱ Ȫ ȩ ȫ Ȭ ...

Page 206: ... TV n Home valikko näkyviin DISCOVER Näytä Sisältöpalkki sisällön etsimistä varten Kohteen valinta syöttö Äänenvoimakkuus Säädä äänenvoimakkuutta Hyppää Siirry edestakaisin kahden kanavan tai signaalilähteen välillä TV vaihtaa nykyisen kanavan tai signaalilähteen ja viimeksi valitun kanavan tai signaalilähteen välillä Mykistys Mykistä ääni Palauta ääni painamalla uudelleen PROG TV tilassa Valitse ...

Page 207: ...äänijärjestelmä optisella audiotulolla Kaapeli antenni digisovitin Reititin Satelliitti Kodin äänijärjestelmä ja ARC HDMI laite HDMI laite Digitaalikamera videokamera USB tallennusväline Kuulokkeet kodin äänijärjestelmä subwoofer Videonauhuri videopelilaite DVD soitin Videokamera Maksu TV moduuli DVD soitin jossa komponenttilähtö HDMI laite ...

Page 208: ...ät kaksoisviritintilaa paitsi kun käytössä on yhden kaapelin jakelu EN50494 AV 1 Liitä SCART kaapelilla Jos kytket analogisen dekooderin TV viritin lähettää salatun signaalin dekooderiin joka purkaa signaalit ja lähettää sen edelleen CAM Maksu TV moduuli Tällä toiminnolla voit käyttää maksullisia TV palveluita Lisätietoja on annettu CAM moduulin mukana toimitetussa käyttöohjeessa Älä aseta älykort...

Page 209: ...udiotulolla Kaapeli antenni digisovitin Reititin Satelliitti Kodin äänijärjestelmä ja ARC HDMI laite HDMI laite Digitaalikamera videokamera USB tallennusväline Kuulokkeet kodin äänijärjestelmä subwoofer Maksu TV moduuli HDMI laite Videonauhuri videopelilaite DVD soitin Videokamera IR Blaster HDMI laite ...

Page 210: ...B Antenna MAIN SUB liitäntä liitä vain kun käytät kaksoisviritintilaa paitsi kun käytössä on yhden kaapelin jakelu EN50494 AV 1 Liitä SCART kaapelilla Jos kytket analogisen dekooderin TV viritin lähettää salatun signaalin dekooderiin joka purkaa signaalit ja lähettää sen edelleen CAM Maksu TV moduuli Tällä toiminnolla voit käyttää maksullisia TV palveluita Lisätietoja on annettu CAM moduulin mukan...

Page 211: ...älle Katso seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu käyttöohje ja asennusohje Huomautus Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta Voit katsoa seuraavalta verkkosivustolta ohjeita siitä kuinka seinäasennuskiinnitin asennetaan televisiomalliisi www sony eu tv wall mount bracket manual Tämän tuotteen asentaminen edellyttää...

Page 212: ...16FI 1 Irrota jalustan kansi vain KD 65SD8505 KD 55SD8505 2 Irrota ruuvit TV n takaosasta vain KD 65SD8505 KD 55SD8505 paitsi KD 65SD8505 KD 55SD8505 ...

Page 213: ...valaistuksen LED in punaisten välkähdysten määrä vilkkuu kolmen sekunnin jaksoissa Irrota virtajohto pistorasiasta ja ilmoita asiasta jälleenmyyjälle tai Sonyn huoltokeskukseen Jos valaistuksen LED ei vilku tarkista alla olevissa taulukoissa mainitut kohdat Voit myös katsoa käyttöoppaasta vianmääritysohjeita tai suorittaa itsediagnoosin valitsemalla Ohje Itsediagnostiikka Jos ongelma ei korjaannu ...

Page 214: ...LED Pois Ei muodosta yhteyttä langattomaan reitittimeen WPS Wi Fi Protected Setup llä Jos käytät WEP suojausta valitse Helppo Wi Fi Yhdistä hakuluettelosta Valitse sitten verkkonimi SSID johon haluat yhdistää Halutun verkon nimeä ei löydy verkkoasetuksista Valitse Syötä käsin ja syötä verkon nimi painamalla TV n takasivu vain KD 65SD8505 KD 55SD8505 paitsi KD 65SD8505 KD 55SD8505 vain KD 65SD8505 ...

Page 215: ...sopiva vain KD 65SD8505 KD 55SD8505 Video 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC muodot 3840 2160p näytetään kun vastaanotetaan 4096 2160p Audio 5 1 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 ja 192 kHz 16 20 ja 24 bittiä Dolby Digital ja DTS ARC Audio Return ...

Page 216: ...ystilassa Näytön erottelutarkkuus 3 840 pistettä vaaka 2 160 viivaa pysty Ulostuloarvot USB 1 2 Maks 5 V 500 mA USB 3 Maks 5 V 900 mA Mitat Noin l k s pöytäjalustan kanssa KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm ilman pöytäjalustaa KD 65SD8505 145 6 84 1 9 3 cm KD 55SD8505 123 8 71 8 8 4 cm KD 50SD8005 112 4 65 4 7 6 cm Paino Noin pöytäjalustan ...

Page 217: ...ssa ja muualla maailmassa Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä Dolby Dolby Audio ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratoriesin rekisteröimiä tavaramerkkejä BRAVIA ja ovat Sony Corporationin tuotemerkkejä Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote logo ja logotyyppi ja Powered by Gracenote logo ovat joko Gracenoten rekisteröityjä tavaramerkkejä t...

Page 218: ...22FI TUXERA on Tuxera Inc n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa USB IF SuperSpeed USB Trident logo on USB Implementers Forum Inc n rekisteröity tavaramerkki ...

Page 219: ......

Page 220: ...r plassert på baksiden av TV en eller esken For modeller med medfølgende strømadapter Merker for strømadapterens modellnr og serienr under strømadapteren ADVARSEL FOR Å HINDRE SPREDNING AV BRANN SKAL STEARINLYS OG ALLE ANDRE FORMER FOR ÅPEN ILD HOLDES BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Merknad vedr trådløse signaler Sony Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggen...

Page 221: ... og forårsaker personskade eller skade på TV en Installer TV en på en plass hvor den ikke kan bli skjøvet dyttet eller ramle ned Kun kvalifisert servicepersonell skal utføre eventuell installasjon av veggbraketter Av sikkerhetsgrunner anbefales det på det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr fra Sony som omfatter Veggmonteringsbrakett SU WL450 Sørg for at du bruker skruene som følger med veggmont...

Page 222: ...støpselet helt inn i stikkontakten Koble TV apparatet kun til en strømforsyning på 220 V 240 V vekselstrøm Før du legger kablene pass på at nettledningen er frakoblet for din egen sikkerhets skyld og pass på at du ikke snubler i kablene Trekk ut støpselet med nettledningen før du utfører arbeide eller flytter TV apparatet Hold nettledningen unna varmekilder Trekk ut støpselet og rengjør det regelm...

Page 223: ...dningsbord eller luftfuktere Dette kan føre til brann elektrisk støt eller misdannelser på TV en Installer TV en på steder som er utsatt for ekstreme temperaturer som i direkte sollys nær en radiator eller en varmeventil På slike steder kan TV en bli for varm og dette kan føre til deformering av kabinettet og eller feilfunksjon Hvis TV en plasseres i garderoben til et offentlig bad eller varm kild...

Page 224: ...liske syreholdige rengjøringsmidler skurepulver eller sterke løsemidler som alkohol benzen fortynningsmidler eller insektmidler Bruk av denne typen midler eller langvarig kontakt med gummi eller vinyl kan resultere i skade på skjermen og kabinettet Ikke berør TV en hvis hånden er dekket med noen kjemiske midler som f eks håndkrem eller solkrem Det anbefales å støvsuge ventilasjonsåpningene med jev...

Page 225: ...les som vanlig husholdningsavfall På visse batterier kan dette symbolet brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol Symbolet for kvikksølv Hg eller bly Pb er lagt til dersom batteriet inneholder mer enn 0 0005 kvikksølv eller 0 004 bly Ved å sørge for at disse batteriene blir kastet riktig vil du bidra til å beskytte miljøet og menneskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ellers kunne ...

Page 226: ...tt til en TV kanal eller inngang fra andre applikasjoner Valg av inngang Vis og velg inngangskilden Strøm Når TV en er slått av Trykk på for å slå på Når TV en er slått på Trykk lenge på for å slå av Trykk gjentatte ganger på for å endre funksjonen og trykk deretter knappene eller for å Juster volumet Velg kanalen Velg inngangskilden til TV en 1 Ikke plasser noe nær sensoren 2 Kun i begrenset regi...

Page 227: ...ngskilden I tekstmodus Hold den aktuelle siden Mikrofon Bruk talefunksjon f eks søk etter diverse innhold med tale TV standby Slå på eller slå av TV en standbymodus DIGITAL ANALOG Bytt mellom digital og analog modus TV RADIO Bytt mellom TV eller RADIO sendinger SYNC MENU Vis BRAVIA Sync menyen Beskrivelse av fjernkontrollens deler Ȫ ȩ Ȭ ȭ Ȯ ȯ Ȱ ȱ ȫ Mikrofon ȱ Ȫ ȩ ȫ Ȭ Ȯ ȭ ȯ Ȱ gjelder ikke KD 65SD85...

Page 228: ...DE Vis den digitale programguiden BACK Gå tilbake til forrige skjerm HOME Vis TV ens home meny DISCOVER Åpne innholdslinjen for å søke etter innhold Velg element enter Volum Juster lydstyrken Hopp Hopp frem og tilbake mellom to kanaler eller innganger TV en veksler mellom aktuell kanal og siste kanal eller inngang som ble valgt Demping Demp lyden Trykk igjen for å gjenopprette lyden PROG I TV modu...

Page 229: ...ks Stereoanlegg med optisk lyd Ledning antenne TV mottakerboks Router Satellitt Hjemmelydsystem med ARC HDMI enhet HDMI enhet Digitalt stillbildekamera videokamera USB lagringsmedier Hodetelefon hjemmelydsystem subwoofer Videospiller TV spillutstyr DVD spiller videokamera Conditional Access Module DVD spiller med komponentutgang HDMI enhet ...

Page 230: ...B For SUB plugg koble bare når du bruker dobbel tuner modus unntatt for én kabel EN50494 AV 1 Koble til med en SCART kabel Når du kobler til en analog dekoder sender TV tuneren krypterte signaler til dekoderen og dekoderen dekrypterer signalene før de mates ut CAM Conditional Access Module Gir tilgang til betalte TV tjenester For mer informasjon se instruksjonsveiledningen som fulgte med CAM Ikke ...

Page 231: ...lyd Ledning antenne TV mottakerboks Router Satellitt Hjemmelydsystem med ARC HDMI enhet HDMI enhet Digitalt stillbildekamera videokamera USB lagringsmedier Hodetelefon hjemmelydsystem subwoofer Conditional Access Module HDMI enhet Videospiller TV spillutstyr DVD spiller videokamera IR Blaster HDMI enhet ...

Page 232: ...el og satellitt Tilkoblingstrinn SUB Antenne MAIN For SUB plugg koble bare når du bruker dobbel tuner modus unntatt for én kabel EN50494 AV 1 Koble til med en SCART kabel Når du kobler til en analog dekoder sender TV tuneren krypterte signaler til dekoderen og dekoderen dekrypterer signalene før de mates ut CAM Conditional Access Module Gir tilgang til betalte TV tjenester For mer informasjon se i...

Page 233: ...montering av veggmonteringsbraketten kan du også se bruksanvisningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten Merknader Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass utenfor barns rekkevidde Instruksjoner for installeringen av veggmonteringsbraketten for TV modellen din finnes på denne nettsiden www sony eu tv wall mount bracket manual Tilstrekkelig...

Page 234: ...16NO 1 Fjern stativdekselet kun KD 65SD8505 KD 55SD8505 2 Fjern skruene fra baksiden av TVen kun KD 65SD8505 KD 55SD8505 gjelder ikke KD 65SD8505 KD 55SD8505 ...

Page 235: ... Koble fra strømledningen og informer forhandleren eller et Sony servicesenter Når LED lyset ikke blinker kontrollerer du elementene i tabellene som følger Se også om feilsøking i Hjelpeveiledningen eller utfør selvdiagnostikk ved å velge Hjelp Selvdiagnostikk La kvalifisert servicepersonell utføre service på TV en hvis problemet vedvarer Problemer og løsninger Det vises ikke noe bilde mørk skjerm...

Page 236: ...koble til en trådløs ruter med WPS Wi Fi Protected Setup Hvis du bruker WEP sikkerhet velg Enkel Wi Fi Koble til med skanneliste Velg deretter nettverksnavnet SSID som du vil koble til Kan ikke finne nødvendig nettverksnavn i nettverksoppsettet Velg Manuell inntasting og trykk på for å angi nettverksnavn Baksiden på TV en kun KD 65SD8505 KD 55SD8505 gjelder ikke KD 65SD8505 KD 55SD8505 kun KD 65SD...

Page 237: ...505 KD 55SD8505 Video 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formater 3840 2160p vises når 4096 2160p mates inn Lyd 5 1 kanal lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 og 192 kHz 16 20 og 24 biter Dolby Digital og DTS ARC Audio Return Channel kun HDMI IN 4 tokanals lineær PC...

Page 238: ...ppdateringsmodus Skjermoppløsning 3840 punkter horisontalt 2160 linjer vertikalt Nominell effekt USB 1 2 5 V 500 mA MAKS USB 3 5 V 900 mA MAKS Mål Ca b h d med bordstativ KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm uten bordstativ KD 65SD8505 145 6 84 1 9 3 cm KD 55SD8505 123 8 71 8 8 4 cm KD 50SD8005 112 4 65 4 7 6 cm Vekt Ca med bordstativ KD 65SD...

Page 239: ... og dobbel D symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories BRAVIA og er varemerker for Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote logoen og logoens skrift og Powered by Gracenote logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker for Gracenote i USA og eller andre land Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2015 Ope...

Page 240: ...22NO USB IF SuperSpeed USB Trident logoen er et registrert varemerke for USB Implementers Forum Inc ...

Page 241: ......

Page 242: ...ukcji mają charakter jedynie poglądowy i mogą się różnić od rzeczywistego produktu Lokalizacja Przewodnika ustawień Przewodnik ustawień znajduje się na miękkiej podkładce wewnątrz opakowania z telewizorem Przewodnik pomocniczy W Przewodniku pomocniczym znajdują się informacje na temat sposobu korzystania z poszczególnych funkcji telewizora Aby wyświetlić Przewodnik pomocniczy na telewizorze naciśn...

Page 243: ...zkodzenia sprzętu i lub ewentualnych obrażeń ciała odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej Instalacja Telewizor powinien być zainstalowany w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka Ustaw telewizor na stabilnej równej powierzchni tak aby zapobiec ryzyku jego przewrócenia i spowodowania obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia Zainstaluj telewizor w miejscu w którym nie może b...

Page 244: ...8505 z wyjątkiem modelu KD 65SD8505 KD 55SD8505 Śruba nie należy do wyposażenia Przewód nie należy do wyposażenia Śruba M6 nie należy do wyposażenia 8 mm 12 mm Śruba nie należy do wyposażenia Przewód nie należy do wyposażenia Śruba M6 nie należy do wyposażenia 8 mm 12 mm ...

Page 245: ... ZASILACZA SIECIOWEGO wyłącznie modele z zasilaczem w zestawie Ostrzeżenie W celu ograniczenia ryzyka pożaru lub porażenia prądem nie wystawiać tego urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci W celu ograniczenia ryzyka pożaru lub porażenia prądem nie umieszczać na tym urządzeniu obiektów wypełnionych wodą takich jak flakony Nie instalować urządzenia w ograniczonej przestrzeni takiej jak np półka ...

Page 246: ...ów W przypadku wystąpienia jednego z poniższych problemów należy bezzwłocznie wyłączyć odbiornik TV oraz wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazdka sieciowego Należy zwrócić się do punktu sprzedaży lub punktu serwisowego firmy Sony z prośbą o sprawdzenie odbiornika przez wykwalifikowanego serwisanta W przypadku Uszkodzenia przewodu zasilającego Gniazd sieciowych słabo trzymających wtyczkę Uszkodzenia odb...

Page 247: ...jskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na śr...

Page 248: ... kanału TV lub sygnału z innej aplikacji Wybór wejścia Wyświetl i wybierz źródło sygnału wejściowego Włącznik Gdy telewizor jest wyłączony Naciśnij aby go włączyć Gdy telewizor jest włączony Naciśnij i przytrzymaj aby go wyłączyć Naciśnij kilkakrotnie przycisk aby zmienić funkcję a następnie naciśnij przycisk lub aby regulacja głośności wybór kanału wybór źródła sygnału dla telewizora 1 Nie umiesz...

Page 249: ...tekstowym Zatrzymanie bieżącej strony Mikrofon Używanie funkcji głosowych Przykładowo wyszukiwanie treści za pomocą poleceń głosowych Czuwanie Włączanie lub wyłączanie telewizora tryb czuwania DIGITAL ANALOG Przełączanie trybu analogowego i cyfrowego TV RADIO Przełączanie między kanałami telewizyjnymi i stacjami radiowymi Opis pilota Ȫ ȩ Ȭ ȭ Ȯ ȯ Ȱ ȱ ȫ Mikrofon ȱ Ȫ ȩ ȫ Ȭ Ȯ ȭ ȯ Ȱ z wyjątkiem modelu ...

Page 250: ...po programach BACK Powrót do poprzedniego ekranu HOME Wyświetlanie menu głównego telewizora DISCOVER Wyświetlanie paska treści umożliwiającego wyszukiwanie treści Wybierz pozycję Wprowadź Głośność Regulacja głośności Przejście Umożliwia przechodzenie między dwoma kanałami lub wejściami W telewizorze są naprzemiennie wybierane kanały wejścia bieżące i ostatnie wybrane Wyciszanie Wyciszenie dźwięku ...

Page 251: ...znego przesyłu sygnału audio Kabel antena urządzenie STB Router Satelita Domowe zestawy audio z urządzeniem ARC HDMI Urządzenie HDMI Cyfrowy aparat fotograficzny kamera przenośna nośniki pamięci USB Słuchawki domowe zestawy audio głośnik niskotonowy Magnetowid sprzęt do gier wideo odtwarzacz DVD kamera przenośna Moduł dostępu warunkowego Odtwarzacz DVD wyposażony w wyjście komponentowe Urządzenie ...

Page 252: ...ybucji za pomocą pojedynczego kabla EN50494 AV 1 Połącz za pomocą kabla SCART Po podłączeniu dekodera analogowego tuner TV przesyła zakodowany sygnał do dekodera a dekoder odkodowuje go przed wyświetleniem obrazu CAM Moduł warunkowego dostępu Zapewnia dostęp do płatnych usług TV Szczegóły zawarto w instrukcji obsługi modułu CAM Karty smart card nie należy bezpośrednio podłączać do złącza TV CAM Ka...

Page 253: ...l antena urządzenie STB Router Satelita Domowe zestawy audio z urządzeniemARC HDMI Urządzenie HDMI Cyfrowy aparat fotograficzny kamera przenośna nośniki pamięci USB Słuchawki domowe zestawy audio głośnik niskotonowy Moduł dostępu warunkowego Urządzenie HDMI Magnetowid sprzęt do gier wideo odtwarzacz DVD kamera przenośna IR Blaster Urządzenie HDMI ...

Page 254: ... jeżeli wykorzystywany jest tryb podwójnego tunera z wyjątkiem dystrybucji za pomocą pojedynczego kabla EN50494 AV 1 Połącz za pomocą kabla SCART Po podłączeniu dekodera analogowego tuner TV przesyła zakodowany sygnał do dekodera a dekoder odkodowuje go przed wyświetleniem obrazu CAM Moduł warunkowego dostępu Zapewnia dostęp do płatnych usług TV Szczegóły zawarto w instrukcji obsługi modułu CAM Ka...

Page 255: ...ależy do wyposażenia telewizor można zamontować na ścianie Podczas montażu uchwytu ściennego korzystać również z instrukcji obsługi i instrukcji montażu dostarczonych z uchwytem ściennym Uwaga Przechowywać wykręcone śruby w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci Instrukcje montażu uchwytu ściennego dla telewizora www sony eu tv wall mount bracket manual Do zamontowania tego produktu wymagane jest od...

Page 256: ...16PL 1 Zdejmij osłonę podstawy tylko model KD 65SD8505 KD 55SD8505 2 Odkręć śruby z tylnego panelu telewizora tylko model KD 65SD8505 KD 55SD8505 z wyjątkiem modelu KD 65SD8505 KD 55SD8505 ...

Page 257: ...ączając przewód zasilania telewizora na dwie minuty a następnie ponownie włączyć telewizor Jeśli problem się utrzymuje skontaktować z przedstawicielem lub punktem serwisowym firmy Sony podając liczbę mignięć dioda podświetlenia LED na czerwono odstęp wynosi trzy sekundy Odłącz przewód zasilający i poinformuj lokalnego dystrybutora lub centrum serwisowe firmy Sony Jeśli wskaźnik LED nie miga sprawd...

Page 258: ...na telewizorze Dioda podświetlenia LED jest włączona Jeśli nie chcesz aby dioda podświetlenia LED była włączona możesz ją wyłączyć Naciśnij HOME następnie wybierz Ustawienia Dioda podświetlenia LED Wył Brak możliwości połączenia z routerem bezprzewodowym poprzez WPS Wi Fi Protected Setup W przypadku stosowania zabezpieczenia WEP wybierz Podstawowy Wi Fi Połącz lista wyszukiwania Następnie wybierz ...

Page 259: ...2 Wejście wideo audio mini jack HDMI IN 1 2 3 4 obsługuje rozdzielczość 4K Zgodność z HDCP 2 2 tylko model KD 65SD8505 KD 55SD8505 Wideo 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formaty komputerowe Rozdzielczość 3840 2160p jest wyświetlana w przypadku wejścia sygnału 4096 2...

Page 260: ... w stanie czuwania 3 4 0 5 W 27 W w trybie aktualizacji oprogramowania lub elektronicznego przewodnika po programach Rozdzielczość ekranu 3 840 punktów w poziomie 2 160 linii w pionie Wartości znamionowe wyjścia USB 1 2 maks 5 V 500 mA USB 3 maks 5 V 900 mA Wymiary Ok szer wys gł z podstawą KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm bez podstawy KD...

Page 261: ...erenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories BRAVIA i są znakami towarowymi Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore logo i logotyp Gracenote oraz logo Powered by Gracenote są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami t...

Page 262: ...st przeznaczony do sterowania antenami z napędem TUXERA jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Tuxera Inc w USA i innych krajach Logo USB IF SuperSpeed USB Trident stanowi zastrzeżony znak towarowy USB Implementers Forum Inc ...

Page 263: ......

Page 264: ...i a mohou se lišit od skutečného vzhledu produktu Umístění Průvodce nastavením Průvodce nastavením se nachází na horní straně měkké podložky uvnitř krabice od televizoru Uživatelská příručka Uživatelská příručka vysvětluje jak používat funkce televizoru Chcete li zobrazit Uživatelskou příručku na televizoru stiskněte tlačítko HELP na dálkovém ovladači a zvolte Uživatelská příručka Umístění identif...

Page 265: ...žáru úrazu elektrickým proudem nebo poškození anebo zranění Instalace Televizor musí být instalován v blízkosti snadno přístupné zásuvky Položte TV na stabilní vodorovný povrch aby přístroj nespadl a nedošlo k poranění osob nebo poškození majetku Televizor nainstalujte na místo kde za něj nebude možné zatáhnout zatlačit na něj nebo ho shodit Montáž TV na stěnu smí provádět pouze kvalifikovaný serv...

Page 266: ...5 KD 55SD8505 kromě modelů KD 65SD8505 KD 55SD8505 Šroub není součástí dodávky Šňůra není součástí dodávky Šroub M6 není součástí dodávky 8 mm 12 mm Šroub není součástí dodávky Šňůra není součástí dodávky Šroub M6 není součástí dodávky 8 mm 12 mm ...

Page 267: ...ení nádoby naplněné tekutinami například vázy Zařízení neumísťujte do uzavřených prostor například do knihoven a podobně Síťová zásuvka se musí nacházet nedaleko přístroje a musí být snadno přístupná Použijte dodaný napájecí adaptér a napájecí kabel Nepoužívejte jiné napájecí adaptéry Mohlo by dojít k poruše Zapojte napájecí adaptér do snadno přístupné síťové zásuvky Neobtáčejte napájecí kabel kol...

Page 268: ...nou technologií a 99 99 nebo více pixelů funguje správně mohou se trvale objevovat černé nebo jasné světelné body červené modré nebo zelené Je to způsobeno strukturálními vlastnostmi LCD obrazovky a nejedná se o závadu Netlačte na přední filtr ani po něm neškrábejte a na horní plochu televizoru nepokládejte žádné předměty Obraz by pak mohl být nerovnoměrný nebo by se LCD obrazovka mohla poškodit B...

Page 269: ...ichž je vyroben pomůžete ochránit přírodní zdroje Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě kde jste výrobek zakoupili Nakládání s nepotřebnými bateriemi platí v Evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím ob...

Page 270: ...nál Hlasitost TV Přepnutí na kanál TV nebo na vstup z jiných aplikací Volba vstupu Zobrazte a zvolte vstupní zdroj Napájení Při vypnuté TV stisknutím zapněte Při zapnuté TV dlouhým stisknutím vypněte Stiskněte tlačítko opakovaně pro změnu funkce poté stiskněte tlačítko nebo pro Nastavení hlasitosti Výběr kanálu Výběr zdroje vstupu TV 1 Do blízkosti čidla neumisťujte žádné předměty 2 Pouze pro někt...

Page 271: ...držte aktuální stránku Mikrofon Používání hlasové funkce např vyhledávání různého obsahu pomocí hlasu Pohotovostní režim TV TV zapněte nebo vypněte pohotovostní režim DIGITAL ANALOG Přepínejte mezi digitálním a analogovým režimem TV RADIO Přepínejte mezi vysíláním TV a RADIO SYNC MENU Zobrazte nabídku BRAVIA Sync Popis součástí dálkového ovládání Ȫ ȩ Ȭ ȭ Ȯ ȯ Ȱ ȱ ȫ Mikrofon ȱ Ȫ ȩ ȫ Ȭ Ȯ ȭ ȯ Ȱ kromě ...

Page 272: ...ACK Návrat na předchozí obrazovku HOME Zobrazte výchozí nabídku TV DISCOVER Vyvolejte obsahovou lištu pro vyhledávání obsahu Výběr položky Zadání Hlasitost Upravte hlasitost Skok Přeskakujte mezi dvěma kanály nebo vstupy TV střídavě přepíná mezi aktuálním kanálem nebo vstupem a posledním zvoleným kanálem nebo vstupem Ztlumení Ztlumte zvuk Dalším stisknutím bude zvuk obnoven PROG V režimu TV Zvolte...

Page 273: ...udio systém s optickým audio vstupem Kabel anténa zařízení Set Top Box Směrovač Satelit Domácí audio systém se zařízením ARC HDMI Zařízení HDMI Digitální fotoaparát videokamera úložné médium USB Sluchátka domácí audio systém subwoofer Videorekordér video herní zařízení DVD přehrávač videokamera DVC Modul podmíněného přístupu DVD přehrávač s komponentním výstupem Zařízení HDMI ...

Page 274: ...ktor jack SUB připojte pouze tehdy když využíváte režim dvou tunerů s výjimkou rozvodu jediným kabelem podle EN50494 AV 1 Připojte pomocí kabelu SCART Když připojíte analogový dekodér tuner TV vysílá do dekodéru zakódovaný signál a dekodér tento signál před odesláním dekóduje CAM Modul podmíněného přístupu Poskytuje přístup k placeným TV službám Další podrobnosti najdete v uživatelské příručce dod...

Page 275: ... Kabel anténa zařízení Set Top Box Směrovač Satelit Domácí audio systém se zařízením ARC HDMI Zařízení HDMI Digitální fotoaparát videokamera úložné médium USB Sluchátka domácí audio systém subwoofer Modul podmíněného přístupu Zařízení HDMI Videorekordér video herní zařízení DVD přehrávač videokamera DVC IR Blaster Zařízení HDMI ...

Page 276: ...sílání a satelit Připojte postupně SUB Antenna MAIN Konektor jack SUB připojte pouze tehdy když využíváte režim dvou tunerů s výjimkou rozvodu jediným kabelem podle EN50494 AV 1 Připojte pomocí kabelu SCART Když připojíte analogový dekodér tuner TV vysílá do dekodéru zakódovaný signál a dekodér tento signál před odesláním dekóduje CAM Modul podmíněného přístupu Poskytuje přístup k placeným TV služ...

Page 277: ...není součástí dodávky Při montáži nástěnného držáku také nahlédněte do Návodu k použití a do Instalační příručky dodané s nástěnným držákem Poznámka Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí Pokyny pro montáž vašeho modelu televizoru na nástěnný držák najdete na této webové adrese www sony eu tv wall mount bracket manual Instalace tohoto produktu vyžaduje dostatečné zkušeno...

Page 278: ...16CZ 1 Sejměte kryt stojanu Pouze KD 65SD8505 KD 55SD8505 2 Odšroubujte šrouby na zadní straně TV Pouze KD 65SD8505 KD 55SD8505 kromě modelů KD 65SD8505 KD 55SD8505 ...

Page 279: ...veďte kolikrát Osvětlení LED červeně blikla interval je tři sekundy Odpojte napájecí kabel a informujte svého prodejce nebo servisní centrum Sony Když osvětlení LED nebliká zkontrolujte následující položky v tabulkách Můžete také nahlédnout do části Řešení problémů v Uživatelské příručce nebo provést vlastní diagnostiku zvolením Nápověda Diagnostika Pokud bude problém přetrvávat nechte televizor o...

Page 280: ...mu routeru prostřednictvím WPS Wi Fi Protected Setup není možné Pokud používáte zabezpečení WEP zvolte Jednoduchý Wi Fi Připojit pomocí seznamu sítí Potom zvolte název sítě SSID ke které se chcete připojit V síťovém nastavení nelze najít název požadované sítě Zvolte Ruční zadání a stisknutím tlačítka zadejte název sítě Zadní část televizoru pouze KD 65SD8505 KD 55SD8505 kromě modelů KD 65SD8505 KD...

Page 281: ...505 KD 55SD8505 AV 2 Video audio vstup mini konektor jack HDMI IN 1 2 3 4 podpora rozlišení 4K Kompatibilní s HDCP 2 2 pouze KD 65SD8505 KD 55SD8505 Video 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formáty Při vstupu 4096 2160p se zobrazí 3840 2160p Audio 5 1 kanálové line...

Page 282: ...ba energie v pohotovostním režimu 3 4 0 5 W 27 W v režimu aktualizace softwaru EPG Rozlišení obrazu 3 840 bodů vodorovně 2 160 řádků svisle Vlastnosti výstupu USB 1 2 5 V MAX 500 mA USB 3 5 V MAX 900 mA Rozměry přibl š v h se stolním stojanem KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm bez stolního stojanu KD 65SD8505 145 6 84 1 9 3 cm KD 55SD8505 1...

Page 283: ...zemích Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories BRAVIA a jsou obchodní značky Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore logo a ligatura Gracenote a logo Powered by Gracenote jsou buď registrované obchodní známky nebo obchodní známky spole...

Page 284: ...oruje DiSEqC 1 0 Tento televizor není určen k ovládání antén s motorovým pohonem TUXERA je registrovaná ochranná známka společnosti Tuxera Inc v USA a v dalších zemích Logo USB IF SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum Inc ...

Page 285: ......

Page 286: ...prievodcovi nastavením a v tomto návode slúžia len na referenčné účely a môžu sa líšiť od samotného produktu Umiestnenie Sprievodcu nastavením Sprievodca nastavením sa nachádza na ochrannej výplni vnútri kartónu s televíznym prijímačom Príručka Príručka vysvetľuje informácie o tom ako používať funkcie televízneho prijímača Na zobrazenie Príručky na televíznom prijímači stlačte HELP na diaľkovom ov...

Page 287: ...ebo úrazom Inštalácia Televízny prijímač treba nainštalovať v blízkosti ľahko dostupnej sieťovej zásuvky Umiestnite televízny prijímač na stabilný rovný povrch aby ste predišli jeho prevrhnutiu a zraneniu alebo poškodeniu majetku Televízny prijímač nainštalujte na miesto odkiaľ ho nemožno stiahnuť posunúť ani prevrhnúť Inštaláciu upevnenia na stenu môže uskutočňovať iba kvalifikovaný pracovník ser...

Page 288: ...rhnutiu len model KD 65SD8505 KD 55SD8505 okrem modelov KD 65SD8505 KD 55SD8505 Skrutka nedodáva sa Kábel nedodáva sa Skrutka M6 nedodáva sa 8 mm 12 mm Skrutka nedodáva sa Kábel nedodáva sa Skrutka M6 nedodáva sa 8 mm 12 mm ...

Page 289: ...eumiestňujte na zariadenie objekty naplnené tekutinami ako napríklad vázy aby ste predišli riziku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom Toto zariadenie neumiestňujte do uzavretého priestoru ako je knižnica alebo podobný priestor Uistite sa že elektrická zásuvka je nainštalovaná v blízkosti zariadenia a že je ľahko dostupná Používajte dodaný sieťový adaptér a napájací kábel Nepoužívajte žiaden in...

Page 290: ...hšiu dobu namáha vaše oči Pri používaní slúchadiel si nastavte vhodnú hlasitosť pretože príliš vysoká úroveň môže spôsobiť poškodenie sluchu Obrazovka LCD Hoci sa obrazovka LCD vyrába použitím vysoko presnej technológie a 99 99 a viac pixelov je funkčných na obrazovke LCD môžu byť trvalo čierne alebo jasné body červené modré alebo zelené Ide o konštrukčnú charakteristiku obrazovky LCD a nejde o je...

Page 291: ...hádzaním s odpadmi z tohto výrobku Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa v ktorej ste si tento výrobok zakúpili Zneškodňovanie použitých batérií platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom Tent...

Page 292: ...anie CH Kanál Hlasitosť TV Prepnutie na TV kanál alebo vstup z iných aplikácií Výber vstupu Zobrazenie a voľba zdroja vstupu Napájanie Keď je TV vypnutý zapnete stlačením tlačidla Keď je TV zapnutý stlačením a podržaním tlačidla vypnete Opakovaným stláčaním tlačidla zmeníte funkciu potom stláčaním tlačidla alebo môžete Úprava hlasitosti Výber kanála Výber vstupného zdroja pre TV 1 Do blízkosti sní...

Page 293: ...ránky Mikrofón Použiť hlasovú funkciu Napr vyhľadať rôzny obsah hlasovým príkazom Pohotovostný režim TV prijímača Zapnúť alebo vypnúť televízny prijímač pohotovostný režim DIGITAL ANALOG Prepínanie medzi digitálnym a analógovým režimom TV RADIO Prepínanie medzi televíznym vysielaním a vysielaním rádia SYNC MENU Zobrazenie ponuky funkcie BRAVIA Sync Opis ovládacích prvkov diaľkového ovládača Ȫ ȩ Ȭ ...

Page 294: ...dchádzajúcu obrazovku HOME Zobrazenie ponuky Domov TV prijímača DISCOVER Zobrazenie panela s obsahom na vyhľadávanie obsahu Výber položky Kláves Enter Hlasitosť Nastavenie hlasitosti Prechod Stlačením prejdete dopredu alebo dozadu medzi dvomi kanálmi alebo vstupmi TV prijímač prepína medzi aktuálnym kanálom alebo vstupom a posledným vybraným kanálom alebo vstupom Stlmenie Stlmenie zvuku Opätovným ...

Page 295: ...stém s optickým audio vstupom Kábel anténa káblový prijímač Router Satelit Domáci audio systém s ARC zariadenie s HDMI Zariadenie s HDMI Digitálny fotoaparát videokamera pamäťové médiá USB Slúchadlá domáci audio systém subwoofer Videoprehrávač zariadenie na videohry prehrávač DVD videokamera Modul podmieneného prístupu DVD prehrávač s komponentným výstupom Zariadenie s HDMI ...

Page 296: ...MAIN Anténa SUB Pre SUB konektor pripojte iba v prípade že používate režim dvojitého tunera s výnimkou jednokáblového rozvodu EN50494 AV 1 Pripojte pomocou kábla SCART Keď pripájate analógový dekodér TV tuner do dekodéra vysiela zakódovaný signál a dekodér ho pred vyslaním dekóduje CAM Modul podmieneného prístupu Poskytuje prístup k plateným TV službám Bližšie informácie nájdete v návode dodávanom...

Page 297: ...téna káblový prijímač Router Satelit Domáci audio systém s ARC zariadenie s HDMI Zariadenie s HDMI Digitálny fotoaparát videokamera pamäťové médiá USB Slúchadlá domáci audio systém subwoofer Modul podmieneného prístupu Zariadenie s HDMI Videoprehrávač zariadenie na videohry prehrávač DVD videokamera IR Blaster Zariadenie s HDMI ...

Page 298: ...lanie a satelitnú televíziu Postup pripojenia SUB Anténa MAIN Pre SUB konektor pripojte iba v prípade že používate režim dvojitého tunera s výnimkou jednokáblového rozvodu EN50494 AV 1 Pripojte pomocou kábla SCART Keď pripájate analógový dekodér TV tuner do dekodéra vysiela zakódovaný signál a dekodér ho pred vyslaním dekóduje CAM Modul podmieneného prístupu Poskytuje prístup k plateným TV službám...

Page 299: ...ntáže montážnej konzoly na stenu dodržiavajte aj pokyny v návode na obsluhu a v návode na inštaláciu dodanom s montážnou konzolou na stenu Poznámka Odskrutkované skrutky uložte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí Pokyny na inštaláciu montážnej konzoly na stenu pre váš model televízora nájdete na nasledujúcej webovej stránke www sony eu tv wall mount bracket manual Montáž tohto produktu vyžaduje a...

Page 300: ...16SK 1 Odmontujte kryt stojana len model KD 65SD8505 KD 55SD8505 2 Odmontujte skrutky zo zadnej časti televízneho prijímača len model KD 65SD8505 KD 55SD8505 okrem modelov KD 65SD8505 KD 55SD8505 ...

Page 301: ...e sieťový kábel a informujte predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti Sony Keď kontrolka LED nebliká skontrolujte položky podľa nasledujúcej tabuľky Môžete si pozrieť aj časť riešenie problémov v dokumente Príručka alebo vykonajte autodiagnostiku výberom položiek Pomocník Autodiagnostika Ak problém pretrváva nechajte TV prijímač opraviť kvalifikovanému servisnému technikovi Problémy a riešeni...

Page 302: ...bezdrôtovému smerovaču použitím funkcie WPS Wi Fi Protected Setup zlyhalo Ak používate zabezpečenie WEP vyberte položky Jednoduché Wi Fi Pripojiť zo zoznamu vyhľadávania Potom vyberte názov siete SSID ku ktorej sa chcete pripojiť Názov požadovanej siete sa v nastavení siete nenašiel Zvoľte Manuálny vstup a stlačte na zadanie názvu siete Zadná strana TV prijímača len model KD 65SD8505 KD 55SD8505 o...

Page 303: ... 65SD8505 KD 55SD8505 AV 2 Vstup video audio mini konektor HDMI IN 1 2 3 4 podpora rozlíšenia 4K HDCP 2 2 kompatibilné len model KD 65SD8505 KD 55SD8505 Video 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formáty PC Keď je vstup 4096 2160 pixelov zobrazené je 3840 2160 pixelov Z...

Page 304: ... pohotovostnom režime 3 4 0 5 W 27 W v režime aktualizácie softvéru EPG Rozlíšenie displeja 3 840 bodov vodorovne 2 160 riadkov zvisle Menovitý výkon USB 1 2 5 V max 500 mA USB 3 5 V max 900 mA Rozmery Približne š v h vrátane stolového stojana KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm bez stolového stojana KD 65SD8505 145 6 84 1 9 3 cm KD 55SD8505...

Page 305: ...Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio a dvojitý symbol D sú obchodné značky spoločnosti Dolby Laboratories BRAVIA a sú ochranné známky spoločnosti Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore logo a logotyp Gracenote a logo Powered by Gracenote sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Graceno...

Page 306: ...DiSEqC 1 0 Tento TV prijímač nie je určený pre kontrolné motorizované antény TUXERA je registrovaná ochranná známka spoločnosti Tuxera Inc registrovaná v USA a iných krajinách Logo USB IF SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná známka spoločnosti USB Implementers Forum Inc ...

Page 307: ......

Page 308: ...útmutatóban valamint az ebben az útmutatóban szereplő képek és ábrák csak tájékoztatási célokat szolgálnak és eltérhetnek a valós terméktől A Beállítási útmutató helye A Beállítási útmutató a TV kartondobozában a párnázás tetején található Súgóútmutató A Súgóútmutató a TV funkcióinak használatát ismerteti Ha szeretné megjeleníteni a Súgóútmutatót a TV n nyomja meg a HELP gombot a távvezérlőn majd ...

Page 309: ...s Tűz áramütés anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a tv készüléket az alábbi utasításoknak megfelelően helyezze üzembe és használja Üzembe helyezés A tv készüléket egy könnyen elérhető hálózati aljzat közelébe helyezze Helyezze a TV készüléket stabil sík felületre hogy megelőzze annak leesését ami személyi sérülést vagy a tulajdon megrongálódását okozhatja Helyezze a tv készüléket egy oly...

Page 310: ...KD 65SD8505 KD 55SD8505 kivéve a KD 65SD8505 KD 55SD8505 modellt Csavar nincs mellékelve Kábel nincs mellékelve M6 os csavar nincs mellékelve 8 mm 12 mm Csavar nincs mellékelve Kábel nincs mellékelve M6 os csavar nincs mellékelve 8 mm 12 mm ...

Page 311: ...ező modellekre vonatkozik Figyelmeztetés A tűz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek A tűz vagy áramütés megelőzése érdekében ne tegyen a készülékre folyadékkal telt tárgyat például vázát A berendezést ne helyezze üzembe szűk helyeken például könyvespolcon vagy hasonló szekrényben A készüléket egy könnyen elérhető hálózati aljzat közelébe h...

Page 312: ...ítás mellett nézze mert a túl gyenge fénynél történő tv nézés vagy hosszú ideig történő használat megerőlteti szemeit Fejhallgató használata esetén kerülje a túl nagy hangerőt mert károsodhat a hallása LCD képernyő Annak ellenére hogy az LCD képernyőt nagypontosságú technológiával gyártják és a képpontok legalább 99 99 a működőképes fekete vagy világos piros kék zöld pontok jelenhetnek meg tartósa...

Page 313: ...rások megőrzésében A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez ahol a terméket megvásárolta Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben Ez a szimbólum az elemen vagy annak csomag...

Page 314: ...ócsatornára vagy más alkalmazás bemenetére Bemenetválasztás Jelenítse meg és válassza ki a bemeneti forrást Bekapcsolás Ha a TV ki van kapcsolva a gombbal kapcsolja be Ha a TV be van kapcsolva a gombot hosszan nyomva tartva kapcsolja ki Nyomogassa a gombot a funkció módosításához majd a vagy gombot a következőhöz hangerő beállítása csatornaválasztás a TV bemeneti jelforrásának kijelölése 1 Ne tegy...

Page 315: ...lag megtekintett oldal tartása Mikrofon A hang funkció használata Például különböző tartalmak keresése beszéd alapján Készenléti üzemmód A televíziókészülék be vagy kikapcsolása készenléti üzemmód DIGITAL ANALOG A digitális és az analóg mód közötti váltás TV RADIO A TV vagy RADIO adások közötti váltás SYNC MENU A BRAVIA Sync menü megjelenítése A távvezérlő működési leírása Ȫ ȩ Ȭ ȭ Ȯ ȯ Ȱ ȱ ȫ Mikrof...

Page 316: ... előző képernyőre HOME A televíziókészülék főmenüjének megjelenítése DISCOVER A Tartalom sáv megnyitása és tartalom keresése Elem kiválasztása megadása Hangerő A hangerő beállítása Ugrás Oda vissza váltás két csatorna vagy bemenet között A tv készülék az aktuális csatorna vagy bemenet és a legutóbb kiválasztott csatorna vagy bemenet között vált Némítás A hang kikapcsolása Ismét megnyomva a hang vi...

Page 317: ...ox Otthoni audio rendszer optikai audio bemenettel Kábel Antenna Set Top Box Router Műhold Otthoni HiFi rendszer ARC vel HDMI készülékkel HDMI készülék Digitális fényképező Videókamera USB tárhely Fejhallgató Otthoni HiFi rendszer Mélysugárzó Videómagnó Videójáték DVD lejátszó Videókamera Feltételes hozzáférési modul DVD lejátszó komponens kimenettel HDMI készülék ...

Page 318: ... ha ikertuneres üzemmódot használ az egykábeles jelszétosztó rendszer EN50494 kivételével AV 1 SCART kábelt használjon a csatlakozáshoz Analóg dekóder csatlakoztatása esetén a televíziókészülék hangolóegysége a dekóderre továbbítja a kódolt jelet és a televíziókészülék a dekódolt jelet kapja vissza CAM feltételes hozzáférési modul Hozzáférést biztosít a fizetős televíziószolgáltatásokhoz A részlet...

Page 319: ...bemenettel Kábel Antenna Set Top Box Router Műhold Otthoni HiFi rendszer ARC vel HDMI készülékkel HDMI készülék Digitális fényképező Videókamera USB tárhely Fejhallgató Otthoni HiFi rendszer Mélysugárzó Feltételes hozzáférési modul HDMI készülék Videómagnó Videójáték DVD lejátszó Videókamera IR Blaster HDMI készülék ...

Page 320: ...B Antenna MAIN A SUB csatlakozót csak akkor csatlakoztassa ha ikertuneres üzemmódot használ az egykábeles jelszétosztó rendszer EN50494 kivételével AV 1 SCART kábelt használjon a csatlakozáshoz Analóg dekóder csatlakoztatása esetén a televíziókészülék hangolóegysége a dekóderre továbbítja a kódolt jelet és a televíziókészülék a dekódolt jelet kapja vissza CAM feltételes hozzáférési modul Hozzáféré...

Page 321: ... szereléséhez használja az SU WL450 nincs mellékelve fali konzolt A fali konzol felszerelésekor olvassa el a fali konzolhoz mellékelt Kezelési utasítást és Felszerelési útmutatót is Megjegyzés Az eltávolított csavarokat biztos helyen gyermekek elől elzárva tárolja Az Ön TV készülékének fali konzolra szerelésével kapcsolatos útmutatást a következő honlapon találja www sony eu tv wall mount bracket ...

Page 322: ...16HU 1 Távolítsa el az állvány borítását csak KD 65SD8505 KD 55SD8505 2 Távolítsa el a TV hátulján található csavarokat csak KD 65SD8505 KD 55SD8505 kivéve a KD 65SD8505 KD 55SD8505 modellt ...

Page 323: ...rcre majd kapcsolja be a tv készüléket Ha a probléma továbbra is fennáll lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a Sony szervizközponttal és mondja el hogy a világítás LED hányszor villan fel vörösen a villanások között három másodperc van Válassza le a hálózati vezetéket és értesítse a forgalmazót vagy a Sony szervizközpontot Ha a világítás LED nem villog ellenőrizze a hibalehetőségeket az alábbi...

Page 324: ...szeretné hogy a világítás LED világítson kikapcsolhatja Nyomja meg a HOME gombot majd válassza a Beállítások Világítás LED Ki lehetőséget Nem lehet csatlakozni a vezeték nélküli útválasztóhoz a WPS Wi Fi Protected Setup segítségével WEP biztonság használata esetén válassza az Egyszerű Wi Fi Csatlakozás keresési lista alapján lehetőséget Ezután válassza ki annak a hálózatnak a nevét SSID amelyhez c...

Page 325: ...llt AV 2 Video Audio bemenet mini jack HDMI IN 1 2 3 4 támogatják a 4K felbontást HDCP 2 2 kompatibilis csak KD 65SD8505 KD 55SD8505 Videó 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formátumok 4096 2160p bemenet esetén a készülék 3840 2160p felbontást jelenít meg Audio 5 1...

Page 326: ...i üzemmódban 3 4 0 5 W 27 W szoftver EPG frissítési üzemmódban Kijelző felbontása 3 840 képpont vízszintes 2 160 sor függőleges Kimeneti áramerősség USB 1 2 5 V max 500 mA USB 3 5 V max 900 mA Méretek Kb szé ma mé asztali állvánnyal KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm asztali állvány nélkül KD 65SD8505 145 6 84 1 9 3 cm KD 55SD8505 123 8 71 ...

Page 327: ...ensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt A Dolby Dolby Audio és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei A BRAVIA és a a Sony Corporation védjegyei A Gracenote a Gracenote eyeQ a Gracenote VideoID a Gracenote Video Explore a Gracenote embléma és a Powered by Gracenote embléma a ...

Page 328: ... a DiSEqC 1 0 szabványt Ez a televíziókészülék nem motoros antennák vezérlésére lett tervezve A TUXERA a TUXERA Inc bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban Az USB IF SuperSpeed USB Trident embléma az USB Implementers Forum Inc bejegyzett védjegye ...

Page 329: ......

Page 330: ...e alimentare se află în partea posterioară a televizorului sau pe ambalaj Pentru modelele cu adaptor de priză inclus Etichetele pentru modelul şi numărul de serie al adaptorului de priză se află în partea de jos a adaptorului ATENŢIE PENTRU A ÎMPIEDICA RĂSPÂNDIREA INCENDIILOR PĂSTRAŢI LUMÂNĂRILE ŞI ALTE FLĂCĂRI DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS ÎNTOTDEAUNA Notă privind semnalele fără fir wireless P...

Page 331: ...elevizorul pe o suprafaţă dreaptă şi stabilă pentru a evita căderea acestuia şi vătămarea corporală sau pagubele materiale Instalaţi televizorul într un loc de unde nu poate fi tras împins sau răsturnat Instalarea televizorului pe perete trebuie executată numai de către persoane calificate Din motive de siguranţă se recomandă cu insistenţă utilizarea accesoriilor Sony inclusiv Dispozitiv de montar...

Page 332: ...i electrice sau deteriorări și răniri manevraţi cablul de alimentare și ștecherul respectând următoarele Utilizaţi exclusiv un cablu de alimentare marca Sony nu de la alte firme Introduceţi complet ștecherul în priză Acest aparat poate funcţiona doar la tensiuni de 220 V 240 V curent alternativ Când conectaţi alte cabluri aveţi grijă să decuplaţi cablul de alimentare pentru siguranţa dvs și aveţi ...

Page 333: ...are nu au fost recomandate de producător Decuplaţi televizorul de la priză precum și antena de exterior în timpul furtunilor Instalare TV astfel încât să iasă în afară într un spațiu deschis Se pot produce vătămări corporale sau există pericolul ca televizorul să fie lovit de diverse obiecte Amplasare TV într un spațiu cu umiditate sau praf sau într o încăpere cu fum sau abur cu grăsime în apropie...

Page 334: ... pătrundă în televizor provocând astfel defectarea televizorului Nu utilizaţi niciodată pastă abrazivă substanţe de curăţare alcaline acide praf de curăţat sau solvenţi volatili cum ar fi alcoolul benzina diluantul sau insecticidele Utilizarea unor astfel de materiale sau contactul prelungit cu materiale din cauciuc sau vinil poate duce la daune ale suprafeţei ecranului și materialului carcasei Nu...

Page 335: ...e tipuri de baterii acestui simbol i se pot asocia simbolurile anumitor substanţe chimice Simbolurile pentru mercur Hg sau plumb Pb sunt adăugate daca bateria conţine mai mult de 0 0005 mercur sau 0 004 plumb Asigurându vă că aceste baterii sunt eliminate corect veţi ajuta la prevenirea consecinţelor negative pentru mediu și pentru sănătatea umană care în caz contrar pot fi provocate de către mani...

Page 336: ...anal Volum TV Comutaţi la un canal TV sau la intrări de la alte aplicaţii Selectare intrare Afişaţi şi selectaţi sursa de intrare Alimentare Dacă TV este oprit Apăsați pentru pornire Dacă TV este pornit Apăsați pentru oprire Apăsaţi în mod repetat pentru a schimba funcţia apoi apăsaţi butonul sau pentru a Reglare volum Selectare canal Selectare sursă de intrare pentru TV 1 Nu poziţionaţi nimic în ...

Page 337: ...gina curentă Microfon Utilizați funcția Voce de ex căutarea diferitelor elemente de conținut folosind vocea TV standby Porniţi sau opriţi televizorul mod standby DIGITAL ANALOG Comută între modul digital şi modul analogic TV RADIO Comută între transmisiile TV sau RADIO SYNC MENU Afișează meniul BRAVIA Sync Telecomandă Descrierea părţilor componente Ȫ ȩ Ȭ ȭ Ȯ ȯ Ȱ ȱ ȫ Microfon ȱ Ȫ ȩ ȫ Ȭ Ȯ ȭ ȯ Ȱ cu e...

Page 338: ...dent HOME Afişează meniul principal al televizorului DISCOVER Afişează bara de conţinut pentru căutarea de conţinut Selectare element Introducere Volum Reglează volumul Salt Se alternează între două canale sau intrări Televizorul alternează între canalul sau intrarea curentă şi canalul sau intrarea selectată anterior Anulare sunet Reduce volumul sunetului la minimum Apăsaţi din nou pentru restabil...

Page 339: ...x Sistem Audio cu ieşire audio optică Cablu Antenă Set Top Box Router Satelit Sistem Audio cu dispozitiv ARC Dispozitiv HDMI Dispozitiv HDMI Aparat foto digital Cameră video Dispozitiv de stocare USB Căști Sistem Audio Subwoofer VCR Echipament pentru jocuri video DVD player cameră video Modul de acces condiționat DVD player cu ieșire pe componente Dispozitiv HDMI ...

Page 340: ...er dublu cu excepția Distribuției prin cablu unic EN50494 AV 1 Conectarea cu un cablu SCART La conectarea unui decodor analogic tunerul TV trimite la decodor semnale codificate iar acesta le decodifică înainte de a le reda la ieşire CAM modul de acces condiționat Asigură accesul la serviciile de televiziune cu plată Pentru detalii consultaţi manualul de instrucţiuni furnizat cu modulul dumneavoast...

Page 341: ...ă Cablu Antenă Set Top Box Router Satelit Sistem Audio cu dispozitiv ARC Dispozitiv HDMI Dispozitiv HDMI Aparat foto digital Cameră video Dispozitiv de stocare USB Căști Sistem Audio Subwoofer Modul de acces condiționat Dispozitiv HDMI VCR echipament pentru jocuri video DVDplayer cameră video IR Blaster Dispozitiv HDMI ...

Page 342: ...mufa SUB numai atunci când utilizați modul cu tuner dublu cu excepția Distribuției prin cablu unic EN50494 AV 1 Conectarea cu un cablu SCART La conectarea unui decodor analogic tunerul TV trimite la decodor semnale codificate iar acesta le decodifică înainte de a le reda la ieşire CAM modul de acces condiționat Asigură accesul la serviciile de televiziune cu plată Pentru detalii consultaţi manualu...

Page 343: ...nstalarea dispozitivului de montare pe perete consultaţi şi instrucţiunile de utilizare şi ghidul de instalare furnizat cu dispozitivul de montare pe perete Notă Depozitaţi şuruburile demontate într o locaţie sigură fără a le lăsa la îndemâna copiilor Pentru instrucţiuni privind instalarea dispozitivului de montare pe perete al modelului dumneavoastră de televizor consultaţi următorul site www son...

Page 344: ...16RO 1 Scoateţi capacul suportului numai KD 65SD8505 KD 55SD8505 2 Scoateţi şuruburile de pe partea din spate a televizorului numai KD 65SD8505 KD 55SD8505 cu excepţia modelului KD 65SD8505 KD 55SD8505 ...

Page 345: ...de alimentare timp de două minute apoi porniţi televizorul Dacă problema persistă contactaţi distribuitorul dvs sau centrul de service Sony şi indicaţi i numărul de clipiri intermitente ale LED de iluminare în culoarea roşie intervalul de timp este de trei secunde Deconectaţi cablul de alimentare şi informaţi distribuitorul sau centrul de servicii Sony Când LED ul de iluminare nu luminează intermi...

Page 346: ...jos pentru a afla pozitia butoanelor de pe televizor LED ul de iluminare este aprins Dacă nu doriţi ca LED ul de iluminare să fie aprins îl puteţi stinge Apăsaţi pe HOME apoi selectaţi Setări LED de iluminare Oprit Nu se poate realiza conectarea la un router wireless prin WPS Wi Fi Protected Setup Dacă utilizaţi securitatea WEP selectaţi Simplu Wi Fi Conectare din lista de scanare Apoi selectaţi n...

Page 347: ...ini mufă HDMI IN 1 2 3 4 suport pentru rezoluţie 4K Compatibil cu HDCP 2 2 numai KD 65SD8505 KD 55SD8505 Video 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formate PC Se afișează un semnal de 3840 2160p atunci când semnalul de intrare este 4096 2160p Audio PCM liniar pe 5 1 can...

Page 348: ...50SD8005 128 kWh Consum de putere în modul standby 3 4 0 5 W 27 W în modul software actualizare program Rezoluţie ecran 3 840 puncte orizontal 2 160 linii vertical Mărimi de ieşire nominale USB 1 2 5 V 500 mA max USB 3 5 V 900 mA max Dimensiuni Cca l î a cu suport de masă KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm fără suport de masă KD 65SD8505 14...

Page 349: ... licenţă de la Dolby Laboratories Simbolurile Dolby Dolby Audio şi double D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories BRAVIA și sunt mărci de comerţ înregistrate ale Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore sigla şi logotipul Gracenote şi sigla Powered by Gracenote sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Gracenote în Statele Unite ş...

Page 350: ...22RO TUXERA este o marcă comercială înregistrată a Tuxera Inc în Statele Unite şi în alte ţări USB IF SuperSpeed USB Trident logo este o marcă înregistrată a USB Implementers Forum Inc ...

Page 351: ......

Page 352: ...ъководство са само за справка и може да се различават от действителния продукт Местоположение на Ръководството за настройка Ръководството за настройка се намира върху стиропора в опаковката на телевизора Помощно ръководство Помощното ръководство обяснява начина на използване на функциите на телевизора За да се покаже Помощното ръководство на телевизионния екран натиснете HELP на дистанционното упр...

Page 353: ...да бъде инсталиран близо до лесно достъпен контакт Поставете телевизора на стабилна равна повърхност за да избегнете паднето му което може да причини нараняване на човек или повреда на имущество Монтирайте телевизора на място където не може да бъде дръпнат бутнат или преобърнат Монтажът на устройството към стената трябва да се извърши само от квалифициран персонал За по голяма безопасност ви препо...

Page 354: ...яване на падане само KD 65SD8505 KD 55SD8505 без KD 65SD8505 KD 55SD8505 Винт не се доставя Кабел не се доставя Винт M6 не се доставя 8 mm 12 mm Винт не се доставя Кабел не се доставя Винт M6 не се доставя 8 mm 12 mm ...

Page 355: ...а от пожар или електрически удар не излагайте апарата на дъжд или влага За да предотвратите пожар или удар не поставяйте предмети пълни с вода например вази върху апарата Не монтирайте това оборудване в затворено пространство например библиотека или подобна мебел Моля уверете се че електрическият контакт е монтиран близо до оборудването и е лесно достъпен Уверете се че използвате доставените захра...

Page 356: ...о LCD дисплея се използва продължително време елементите околo панелa се затоплят Може да усетите топлина ако ги докоснете Гледане на телевизия Гледайте телевизия в средно осветена стая тъй като гледането на телевизия в слабо осветена стая натоварва допълнително очите ви Когато използвате слушалки настройте силата на звука така че да предотвратите увреждане на слуха LCD екран Въпреки че LCD екранъ...

Page 357: ...одукт на правилното място Вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве които биха възникнали при изхвърлянето му на неподходящо място Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси За подробна информация относно рециклирането на този продукт можете да се обърнете към местната градска управа фирмата за събиране на би...

Page 358: ...към телевизионен канал или към вход от други приложения Избор на вход Покажете и изберете входния източник Захранване Когато телевизорът е изключен Натиснете за да го включите Когато телевизорът е включен Задръжте продължително за да го изключите Натиснете многократно за да промените функцията след това натиснете бутона или за да Регулиране силата на звука Избор на канал Избор на входящ източник з...

Page 359: ...азва и избира входния източник В режим Текст Задръжа текущата страница Микрофон Използвайте гласовата функция напр Търсете съдържание като говорите ТВ готовност Включва или изключва телевизора режим Готовност DIGITAL ANALOG Превключва между цифров и аналогов режим TV RADIO Превключва между TV или RADIO предавания Дистанционно управление описание на частите Ȫ ȩ Ȭ ȭ Ȯ ȯ Ȱ ȱ ȫ Микрофон ȱ Ȫ ȩ ȫ Ȭ Ȯ ȭ ...

Page 360: ...и BACK Връща към предишен екран HOME Показва меню Home на телевизора DISCOVER Показва лентата със съдържанието за търсене на съдържание Избор на елемент Въвеждане Сила на звука Настройва силата на звука Прескачане Прескача назад или напред между два канала или входа Телевизорът сменя текущия канал или вход с последния избран канал или вход Заглушаване Изключва звука Натиснете отново за да възстано...

Page 361: ...Домашна аудио система с оптично аудио вход Кабел Антена Декодер Рутер Сателит Домашна аудио система с ARC HDMI устройство HDMI устройство Цифров фотоапарат камкордер USB медия за съхранение Слушалки Домашна аудио система Субуфер Видеорекордер оборудване за видео игри DVD плейър камкордер DVD плейър с компонентен изход HDMI устройство CAM Модул за условен достъп ...

Page 362: ...B жак свързвайте само когато използвате режим двоен тунер с изключение на еднокабелно разпределение EN50494 AV 1 Свържете със SCART кабел Когато свържете аналогов декодер ТВ тунерът извежда кодирани сигнали към декодера а декодерът ги декодира преди да ги изведе CAM Модул за условен достъп Предоставя достъп до платени ТВ услуги За подробности вижте ръководството с инструкции доставено с вашия CAM ...

Page 363: ... Антена Декодер Рутер Сателит Домашна аудио система с ARC HDMI устройство HDMI устройство Цифров фотоапарат камкордер USB медия за съхранение Слушалки Домашна аудио система Субуфер CAM Модул за условен достъп HDMI устройство Видеорекордер оборудване за видео игри DVD плейър камкордер IR Blaster HDMI устройство ...

Page 364: ...елевизия Стъпки на свързване SUB Антена MAIN За SUB жак свързвайте само когато използвате режим двоен тунер с изключение на еднокабелно разпределение EN50494 AV 1 Свържете със SCART кабел Когато свържете аналогов декодер ТВ тунерът извежда кодирани сигнали към декодера а декодерът ги декодира преди да ги изведе CAM Модул за условен достъп Предоставя достъп до платени ТВ услуги За подробности вижте...

Page 365: ...Когато монтирате конзолата за закрепване към стена прочетете също инструкциите за работа и указанията за монтаж на конзолата за закрепване към стена Забележка Не пропускайте да запазите свалените винтове на сигурно място като ги пазите от деца За инструкции относно монтажа на конзолата за закрепване на стена за вашия модел телевизор вижте следната уеб страница www sony eu tv wall mount bracket man...

Page 366: ...16BG 1 Отстранете капака на стойката само KD 65SD8505 KD 55SD8505 2 Свалете винтовете от задната страна на телевизора само KD 65SD8505 KD 55SD8505 без KD 65SD8505 KD 55SD8505 ...

Page 367: ... в червено пребройте премигванията интервалът е три секунди Ако LED осветлението свети в червено рестартирайте телевизора като го изключите от контакта за две минути след което го включeте отново Ако проблемът продължава свържете се с вашия доставчик или сервизен център на Sony и съобщете броя на премигванията в червено на LED осветлението интервалът е три секунди Изключете от захранващата мрежа и...

Page 368: ...о захранване за 2 минути и след това го включите отново Не можете да намерите бутоните CH и TV на телевизора Вижте илюстрацията по долу относно местоположението на бутоните на телевизора LED осветлението е включено Ако не искате LED осветлението да свети можете да го изключите Натиснете HOME после изберете Настройки LED осветление Изкл Не може да се свърже с безжичен рутер чрез WPS Wi Fi Protected...

Page 369: ... HDCP 2 2 само KD 65SD8505 KD 55SD8505 Видео 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC формати Показва се 3840 2160p когато е въведено 4096 2160p Аудио 5 1 канален линеен PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 и 192 kHz 16 20 и 24 бита Dolby Digital и DTS ARC Audio Return Channel с...

Page 370: ...олюция на дисплея 3 840 точки по хоризонтала 2 160 реда по вертикала Изходни номинални данни USB 1 2 5 V 500 mA макс USB 3 5 V 900 mA макс Габарити прибл ш в д с поставка за маса KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm без поставка за маса KD 65SD8505 145 6 84 1 9 3 cm KD 55SD8505 123 8 71 8 8 4 cm KD 50SD8005 112 4 65 4 7 6 cm Тегло прибл с пос...

Page 371: ...дено по лиценз на Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio и символът двойно D са регистрирани търговски марки на Dolby Laboratories BRAVIA и са търговска марка на Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore логото и логотипът Gracenote както и логото Powered by Gracenote са регистрирани търговски марки или търговски марки на Gracenote в САЩ и или други държави ...

Page 372: ...22BG Логото USB IF SuperSpeed USB Trident е регистрирана търговска марка на USB Implementers Forum Inc ...

Page 373: ......

Page 374: ...έχονται μόνο για λόγους αναφοράς και ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν Θέση του Οδηγού εγκατάστασης Ο Οδηγός εγκατάστασης βρίσκεται στο πάνω μέρος του προστατευτικού υλικού εντός του χαρτόκουτου της τηλεόρασης Οδηγός βοήθειας Ο Οδηγός βοήθειας επεξηγεί τις πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης των χαρακτηριστικών της τηλεόρασης Για να προβάλετε τον Οδηγό βοήθειας στην τηλεόραση πιέστε το ...

Page 375: ...ς λάμπες κλπ Ζημιά ή ελαττώματα που προκλήθηκαν λόγω χρήσης λειτουργίας ή χειρισμού ασύμβατων με την κανονική ατομική ή οικιακή χρήση Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν από Kακή χρήση συμπεριλαμβανομένου του χειρισμού που επιφέρει φυσική αισθητική ή επιφανειακή ζημιά ή αλλαγές στο προϊόν ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήσ...

Page 376: ... Με την παρούσα η Sony Corporation δηλώνει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999 5 ΕΚ Για λεπτομέρειες παρακαλούμε όπως ελέγξετε την ακόλουθη σελίδα του διαδικτύου http www compliance sony de Σημείωση για τους πελάτες οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες όπου ισχύουν οι οδηγίες της Ε Ε Το ασ...

Page 377: ...έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να έχουν τις διαστάσεις που υποδεικνύονται στην εικόνα όταν τις μετρήσουμε από την επιφάνεια στερέωσης της Επιτοίχιας βάσης Η διάμετρος και το μήκος των βιδών διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του επιτοίχιου στηρίγματος Η χρήση διαφορετικών βιδών από αυτές που παρέχονται μπορεί να προκαλέσει εσωτερική ζημιά στην τηλεόραση ή μπορεί να πέσει κλπ Μεταφορά Προτού μεταφέρετε τη...

Page 378: ...ή και τραυματισμών χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας και την πρίζα ως εξής Χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται από τη Sony όχι από άλλους κατασκευαστές Τοποθετήστε το φις στην πρίζα μέχρι να εισέλθει τελείως Λειτουργήστε την τηλεόραση μόνο με παροχή ρεύματος 220 V 240 V AC Κατά την πραγματοποίηση της καλωδίωσης βεβαιωθείτε ότι αποσυνδέσατε το καλώδιο τροφοδοσίας για την ασ...

Page 379: ...υν έντομα σε μέρη όπου ενδέχεται να εκτεθεί σε μηχανικές δονήσεις κοντά σε εύφλεκτα αντικείμενα κεριά κλπ Η τηλεόραση δεν πρέπει να εκτίθεται σε σταλαγματιές ή πιτσιλίσματα και μην τοποθετείτε πάνω στην τηλεόραση αντικείμενα που περιέχουν υγρά όπως για παράδειγμα βάζα Συνθήκες Χρησιμοποιείτε την τηλεόραση με βρεγμένα χέρια όταν έχετε αφαιρέσει το περίβλημα ή με εξαρτήματα που δε συνιστώνται από το...

Page 380: ...στε τις τοπικές διατάξεις και κανονισμούς Χειρισμός και καθαρισμός της επιφάνειας της οθόνης περιβλήματος της τηλεόρασης Βεβαιωθείτε ότι αποσυνδέσατε από την πρίζα το συνδεδεμένο στην τηλεόραση καλώδιο παροχής ρεύματος πριν τον καθαρισμό Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο υλικό ή στην επίστρωση της οθόνης τηρήστε τις ακόλουθες προφυλάξεις Για να αφαιρέσετε τη σκόνη από την επιφάνεια της οθόν...

Page 381: ...ής σας με την υπηρεσία διάθεσης των οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν Εναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Το σύμβολο αυτό επάνω στη μπαταρία ή στη συσκευασία δείχνει ότι η μπαταρία που παρέχεται με αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως ...

Page 382: ...λέξτε είσοδο από άλλες εφαρμογές Επιλογή εισόδου Εμφανίστε και επιλέξτε την πηγή εισόδου Λειτουργία Όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη Πατήστε το για να την ενεργοποιήσετε Όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη Πατήστε παρατεταμένα το για να την απενεργοποιήσετε Πιέστε επανειλημμένα το για να αλλάξετε τη λειτουργία και έπειτα πιέστε το κουμπί ή για να κάνετε τα εξής Ρύθμιση της έντασης Επιλογή...

Page 383: ...ε στην τρέχουσα σελίδα Μικρόφωνο Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία φωνής π χ Αναζητήστε περιεχόμενο με φωνητικές εντολές Τηλεόραση σε αναμονή Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την τηλεόραση λειτουργία αναμονής DIGITAL ANALOG Πραγματοποιήστε εναλλαγή ανάμεσα στην ψηφιακή και την αναλογική λειτουργία TV RADIO Πραγματοποιήστε εναλλαγή ανάμεσα στις μεταδόσεις TV ή RADIO Περιγραφή μερών του τηλεχειριστηρίου Ȫ...

Page 384: ...ατος BACK Επιστρέψτε στην προηγούμενη οθόνη HOME Εμφανίστε το Μενού Home της τηλεόρασης DISCOVER Εμφανίστε τη Γραμμή περιεχομένου για να αναζητήσετε περιεχόμενο Επιλογή στοιχείου Είσοδος Ένταση Ρυθμίστε την ένταση Μετάβαση Μεταβείτε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός μεταξύ δύο καναλιών ή εισόδων Η τηλεόραση πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ του τρέχοντος καναλιού ή της τρέχουσας εισόδου και του τελευταίου...

Page 385: ...13GR GR HELP Εμφανίστε το Μενού βοήθειας Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό βοήθειας από εδώ ...

Page 386: ...τημα με Είσοδο Ήχου Οπτικής Ίνας Καλωδιακή Κεραία Set Top Box Δρομολογητής Δορυφόρος Οικιακό Ηχοσύστημα με Συσκευή ARC HDMI Συσκευή HDMI Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Βιντεοκάμερα Μέσο αποθήκευσης USB Ακουστικά Οικιακό Ηχοσύστημα Subwoofer Συσκευή βίντεο Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών Συσκευή αναπαραγωγής DVD Βιντεοκάμερα Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης Συσκευή αναπαραγωγής DVD με έξοδο component Συσκευή HD...

Page 387: ...EN50494 AV 1 Συνδέστε με ένα καλώδιο SCART Όταν συνδέετε έναν αποκωδικοποιητή αναλογικών σημάτων ο συντονιστής της τηλεόρασης εξάγει κωδικοποιημένα σήματα προς τον αποκωδικοποιητή και ο αποκωδικοποιητής αποκωδικοποιεί τα σήματα προτού τα εξαγάγει CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης Παρέχει πρόσβαση σε τηλεοπτικές υπηρεσίες επί πληρωμή Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται ...

Page 388: ...αία Set Top Box Δρομολογητής Δορυφόρος Οικιακό Ηχοσύστημα με Συσκευή ARC HDMI Συσκευή HDMI Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Βιντεοκάμερα Μέσο αποθήκευσης USB Ακουστικά Οικιακό Ηχοσύστημα Subwoofer Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης Συσκευή HDMI Συσκευή Βίντεο κονσόλα Βιντεοπαιχνιδιών συσκευή Αναπαραγωγής Dvd βιντεοκάμερα IR Blaster Συσκευή HDMI ...

Page 389: ... τη λειτουργία διπλού δέκτη εκτός από Διανομή μέσω ενός καλωδίου EN50494 AV 1 Συνδέστε με ένα καλώδιο SCART Όταν συνδέετε έναν αποκωδικοποιητή αναλογικών σημάτων ο συντονιστής της τηλεόρασης εξάγει κωδικοποιημένα σήματα προς τον αποκωδικοποιητή και ο αποκωδικοποιητής αποκωδικοποιεί τα σήματα προτού τα εξαγάγει CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης Παρέχει πρόσβαση σε τηλεοπτικές υπηρεσίες επί πληρωμή...

Page 390: ...οίχο Κατά την εγκατάσταση της Επιτοίχιας βάσης συμβουλευτείτε επίσης τις Οδηγίες Χρήσης και τον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύουν την Επιτοίχια βάση Σημείωση Αποθηκεύστε τις βίδες που αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της Επιτοίχιας Βάσης του μοντέλου της τηλεόρασής σας ανατρέξτε στην παρακάτω τοποθεσία www sony eu tv wall moun...

Page 391: ...Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης μόνο για το μοντέλο KD 65SD8505 KD 55SD8505 2 Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης μόνο για το μοντέλο KD 65SD8505 KD 55SD8505 Εξαιρούνται τα KD 65SD8505 KD 55SD8505 ...

Page 392: ...ού αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα μετρήστε πόσες φορές αναβοσβήνει ο χρόνος μεταξύ κάθε διαλείμματος είναι τρία δευτερόλεπτα Αν η LED φωτισμού αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα πραγματοποιήστε επαναφορά της τηλεόρασης αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας για δύο λεπτά και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την τηλεόραση Αν το πρόβλημα παραμένει επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή το κέντρο τεχνικής υποστήριξη...

Page 393: ...ης ή του τηλεχειριστηρίου Εκτελέστε μια απλή επαναφορά της τηλεόρασης αποσυνδέοντας το καλώδιο ρεύματος για δύο λεπτά και στη συνέχεια συνδέοντάς το ξανά Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός των κουμπιών CH και TV στην τηλεόραση Συμβουλευτείτε την παρακάτω εικόνα για τη θέση των κουμπιών στην τηλεόραση Η λυχνία LED φωτισμού είναι αναμμένη Αν δεν θέλετε να είναι αναμμένη η λυχνία LED φωτισμού μπορείτε να...

Page 394: ...οχή Y Εξαιρούνται τα KD 65SD8505 KD 55SD8505 AV 2 Υποδοχή εικόνας ήχου μίνι υποδοχή HDMI IN 1 2 3 4 υποστηρίζει ανάλυση 4K συμβατό με HDCP 2 2 μόνο για το μοντέλο KD 65SD8505 KD 55SD8505 Βίντεο 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Μορφές υπολογιστή Η ένδειξη 3840 2160p ...

Page 395: ... 0 5 W 27 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικού EPG Ανάλυση οθόνης 3 840 κουκίδες οριζόντια 2 160 γραμμές κατακόρυφη Ονομαστική έξοδος USB 1 2 5 V 500 mA μέγιστη USB 3 5 V 900 mA μέγιστη Διαστάσεις Περίπου π υ β με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KD 65SD8505 145 6 84 1 9 ...

Page 396: ...LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες Δημιουργήθηκε με άδεια από την Dolby Laboratories Το Dolby Dolby Audio και το σύμβολο διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories BRAVIA και είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation Οι ονομασίες Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore το λογότυπο και η μορφή του λογότυπου Gracenote καθώς και το λογότυπο Power...

Page 397: ...ELSAT Αυτή η τηλεόραση υποστηρίζει DiSEqC 1 0 Αυτή η τηλεόραση δεν προορίζεται για χειρισμό μηχανοκίνητων κεραιών Η επωνυμία TUXERA είναι σήμα κατατεθέν της Tuxera Inc στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες Το λογότυπο USB με την τρίαινα USB IF SuperSpeed είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της USB Implementers Forum Inc ...

Page 398: ...n veya ambalajın arkasında bulunur AC adaptörüyle verilen modellerde AC adaptörü Model Nop ve Seri No için etiketler AC adaptörünün altındadır UYARI YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN MUM VE BAŞKA AÇIK ALEV KAYNAKLARINI BU ÜRÜNDEN HER ZAMAN UZAKTA TUTUN Kablosuz Sinyalle İlgili Not Sony Corporation bu ürün için gerekli tüm testleri 1999 5 EC Direktifine ve bunun ilgili diğer şartlarına göre yapmış bulu...

Page 399: ...düşüp yaralanma veya maddi hasara yol açmasını önlemek için televizyonu sabit düz bir yüzeye yerleştirin Televizyonu çekilemeyeceği itilemeyeceği veya devrilemeyeceği bir yere kurun Duvara monte etme işlemlerini sadece kalifiye servis personeli gerçekleştirmelidir Emniyet nedenlerinden ötürü Sony aksesuarlarını kullanmanızı önemle tavsiye ederiz buna aşağıdaki bileşen de dahildir Duvar Askı Aparat...

Page 400: ...amacıyla elektrik kablosu ve fişi ile ilgili olarak aşağıdaki hususlara riayet ediniz Sadece Sony tarafından temin edilen elektrik kablolarını kullanınız farklı tedarikçilerden temin edilenleri kullanmayınız Fişi elektrik prizine tam olarak sokunuz Televizyon setini sadece bir 220 V 240 V AC elektrik kaynağı ile çalıştırınız Kablo bağlantılarını yaparken güvenliğiniz için elektrik fişini çekmeyi u...

Page 401: ...tinin elektrik ve anten bağlantısını çekiniz Televizyonun açık bir alana taşacak biçimde monte edilmesi Televizyona çarpılması nedeniyle yaralanma veya maddi hasar oluşabilir Televizyonun nemli veya tozlu bir yere veya yağlı dumanın veya buharın bulunduğu bir odaya yemek pişirme tezgahı veya nemlendirme cihazların yakınına yerleştirilmesi Aksi taktirde yangın elektrik çarpması veya deforme olma ri...

Page 402: ...Bu birim şifreli sinyaller gönderip almakla birlikte dışarıdan izinsiz müdahalelere karşı dikkatli olun Bu konuyla ilgili karşılaşılabilecek sorunlarda şirketimiz sorumluluk kabul etmemektedir Uzaktan kumandayı kullanımla ilgili not Pilleri takarken kutupları doğru yerleştirdiğinizden emin olunuz Farklı tipte pilleri bir arada veya eski ve yeni pilleri karıştırarak kullanmayınız Pilleri çevreye sa...

Page 403: ...48 2111 Türkiye İrtibat Numaraları Tel 0216 633 98 00 Faks 0216 632 70 30 email bilgi eu sony com AEEE Yönetmeliğine Uygundur PCB içermez İTHALATÇI FİRMA SONY EURASIA PAZARLAMA A Ş Saray Mah Ahmet Tevfik İleri Cad Onur Ofis Park Plaza No 10 Umraniye 34768 İstanbul Türkiye Telefon 90 216 633 98 00 ...

Page 404: ... televizyon kanalına veya başka bir uygulamanın girişine geçer Giriş seçimi Giriş kaynağını görüntüleyin ve seçin Güç Televizyon kapalıyken Açmak için tuşuna basın Televizyon açıkken Kapatmak için tuşuna uzun basın Fonksiyonu değiştirmek için öğesine sürekli basın daha sonra veya düğmesine basın Sesi ayarlama Kanal seçme Televizyonun giriş kaynağını seçme 1 Sensörün yakınına herhangi bir şey koyma...

Page 405: ...letekst modundayken O anki sayfayı dondurur Mikrofon Ses İşlevini kullanın örn çeşitli içerikleri sesle arama Televizyon beklemede Televizyonu açar veya kapatır bekleme modu DIGITAL ANALOG Dijital ile analog mod arasında geçiş yapar TV RADIO TV veya RADIO yayınları arasında geçiş yapar SYNC MENU BRAVIA Sync Menüsünü görüntüler Uzaktan Kumanda Bölümlerinin Tanımı Ȫ ȩ Ȭ ȭ Ȯ ȯ Ȱ ȱ ȫ Mikrofon ȱ Ȫ ȩ ȫ ...

Page 406: ... görüntüler BACK Önceki ekrana geri döner HOME Televizyonun Home Menüsünü görüntüler DISCOVER İçerik aramak için İçerik Çubuğunu gösterir Öğe seç Gir Ses Ses düzeyini ayarlar Atla İki kanal veya giriş arasında geçiş yapar Televizyon o anki kanalla seçilmiş son kanal veya giriş arasında geçiş yapar Sessiz Sesi kapatır Sesi eski düzeyine getirmek için tekrar basın PROG Televizyon modundayken Kanalı ...

Page 407: ...1 1 STB Set Top Box Optik Ses Girişli Ev Ses Sistemi Kablo Anten STB Set Top Box Yönlendirici Uydu ARC HDMI Cihazlı Ev Ses Sistemi HDMI Cihazı Dijital fotoğraf kamerası Kamkorder USBdepolama medyası Kulaklık Ev Ses Sistemi Subwoofer VCR Video oyun geliştirme DVD oynatıcı Kamkorder Koşullu Erişim Modülü Bileşen çıkışlı DVD oynatıcı HDMI Cihazı ...

Page 408: ...u Dağıtımlı EN50494 hariç iki alıcı modu kullanırken bağlayın AV 1 Bir SCART kablosuyla bağlayın Bir analog dekoder bağladığınızda televizyon alıcısı dekodere şifreli sinyaller gönderir Dekoder sinyallerin şifresini çözer ve çıkışa gönderir CAM Koşullu Erişim Modülü Ücretli televizyon hizmetlerine erişim sağlar Ayrıntılar için CAM ile birlikte verilen kullanım kılavuzuna bakın Akıllı kartı doğruda...

Page 409: ...s Sistemi Kablo Anten STB Set Top Box Yönlendirici Uydu ARC HDMI Cihazlı Ev Ses Sistemi HDMI Cihazı Dijital fotoğraf kamerası Kamkorder USB depolama medyası Kulaklık Ev Ses Sistemi Subwoofer Koşullu Erişim Modülü HDMI Cihazı VCR Video oyun geliştirme DVD oynatıcı Kamkorder IR Blaster HDMI Cihazı ...

Page 410: ...B Anten MAIN SUB jakına yalnızca Tek Kablolu Dağıtımlı EN50494 hariç iki alıcı modu kullanırken bağlayın AV 1 Bir SCART kablosuyla bağlayın Bir analog dekoder bağladığınızda televizyon alıcısı dekodere şifreli sinyaller gönderir Dekoder sinyallerin şifresini çözer ve çıkışa gönderir CAM Koşullu Erişim Modülü Ücretli televizyon hizmetlerine erişim sağlar Ayrıntılar için CAM ile birlikte verilen kul...

Page 411: ...verilmez kullanın Duvar Askı Aparatını monte ederken Duvar Askı Aparatıyla birlikte verilen kullanım kılavuzuna ve montaj kılavuzuna da başvurun Not Sökülen vidaları çocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun TV modelinize ait Duvar Askı Aparatının kurulumuna dair talimatlar için şu web sitesine başvurunuz www sony eu tv wall mount bracket manual Bu ürünü kurmak özellikle de...

Page 412: ...16TR 1 Stand kapağını çıkarın Sadece KD 65SD8505 KD 55SD8505 2 Vidaları televizyonunun arkasından sökün Sadece KD 65SD8505 KD 55SD8505 KD 65SD8505 KD 55SD8505 hariç ...

Page 413: ...nme sayısını da belirtin yanıp sönme aralığı üç saniyedir Elektrik fişini çıkartın ve satıcınızı veya Sony servis merkezini bilgilendirin Aydınlatma LED i yanıp sönmüyorsa aşağıdaki tablodaki öğeleri kontrol edin Yardım Kılavuzundaki sorun giderme bölümüne de başvurabilir veya Yardım Kendini Tanılama öğesini seçerek kendini tanılama işlemini yürütülebilirsiniz Sorun devam ederse televizyonunuzu ye...

Page 414: ...alı WPS Wi Fi Protected Setup ile bir kablosuz yönlendiriciye bağlanamıyor WEP güvenliği kullanıyorsanız Kolay Wi Fi Tarama listesi ile bağlan öğesini seçin Ardından bağlanmak istediğiniz ağ adını SSID girin Ağ ayarında gerekli ağ adı bulunamıyor Manuel Giriş seçeneğini seçin ve ağ adını girmek için tuşuna basın Televizyonun arkası Sadece KD 65SD8505 KD 55SD8505 KD 65SD8505 KD 55SD8505 hariç Sadec...

Page 415: ... 2 uyumlu Sadece KD 65SD8505 KD 55SD8505 Video 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC Formatları 4096 2160p girildiğinde 3840 2160p görüntülenir Ses 5 1 kanal doğrusal PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 ve 192 kHz 16 20 ve 24 bit Dolby Digital ve DTS ARC Audio Return Channel...

Page 416: ...0 satır dikey Nominal çıkış USB 1 2 5 V 500 mA maks USB 3 5 V 900 mA maks Boyutlar Yaklaşık g y d Masa Üstü Sehpası ile KD 65SD8505 145 6 89 5 28 7 cm KD 55SD8505 123 8 77 2 26 2 cm KD 50SD8005 112 4 70 2 22 2 cm Masa Üstü Sehpası olmadan KD 65SD8505 145 6 84 1 9 3 cm KD 55SD8505 123 8 71 8 8 4 cm KD 50SD8005 112 4 65 4 7 6 cm Ağırlık Yaklaşık Masa Üstü Sehpası ile KD 65SD8505 32 9 kg KD 55SD8505 ...

Page 417: ...atories in ticari markalarıdır BRAVIA VE Sony Corporation un ticari markalarıdır Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote logosu ve logo türü ve Powered by Gracenote logosu Gracenote un Amerika Birleşik Devletleri ve veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2015 Opera Softwar...

Page 418: ...22TR USB IF SuperSpeed USB Trident logosu USB Implementers Forum Inc şirketinin bir tescilli ticari markasıdır ...

Page 419: ......

Page 420: ...om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon Pentru informaţii utile despre produsele Sony За полезна информация отноcно продуктите на Sony Για χρήσιμες πληρoφoρίες σχ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands