manualshive.com logo in svg

Sony KD-55XF8505, Reference Manual

Share
Download
Sony KD-55XF8505 Reference Manual Download Page 216

D:\SONY 
TV\CHH\SY18_CHH85_EU_RG121\SY18_CHH85_EU_RG121\4733257121\4733257121\10FI\4733257
121_10FI.fm

master page: Left

KD-85XF85xx / 75XF85xx / 65XF87xx / 65XF85xx / 55XF87xx / 55XF85xx / 49XF87xx / 49XF85xx / 43XF87xx / 

43XF85xx

4-733-257-

12

(1)

16

FI

2

Kiinnitä Seinäasennuskiinnitin (ei sisälly toimitukseen) ruuveilla (eivät sisälly 
toimitukseen).

KD-85XF85xx

KD-75XF85xx

Huomautus

• Jos käytät sähköistä ruuvitalttaa, aseta vääntömomentiksi noin 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

Seinäasennuskiinnitin (ei 
sisälly toimitukseen)

Ruuvi (ei sisälly 
toimitukseen)

Seinäasennuskiinnitin (ei 
sisälly toimitukseen)

Ruuvi (ei sisälly 
toimitukseen)

Summary of Contents for KD-55XF8505

Page 1: ...5XF85xx 49XF87xx KD 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 Television Reference Guide GB Guide de référence FR Guía de referencia ES Referentiegids NL Referenzanleitung DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Felhasználói útmutató HU Ghid de referin...

Page 2: ... top of the cushion Location of the identification label Labels for the TV Model No Production Date year month and Power Supply rating are located on the rear of the TV or package For models with supplied mains adaptor Labels for the mains adaptor Model No and Serial No are located on the bottom of the mains adaptor WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM ...

Page 3: ...using serious personal injury or death Never place a television set in an unstable location A television set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensurin...

Page 4: ...mage to the TV set or cause it to fall etc KD 85 49 43XF85xx KD 49 43XF87xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx Transporting Before transporting the TV set disconnect all cables Two or more people three or more people for KD 85XF85xx are needed to transport a large TV set When transporting the TV set by hand hold it as shown below Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen Whe...

Page 5: ...n below It is strongly recommended that you use a Sony Wall Mount Bracket in order to provide adequate air circulation Installed on the wall Installed with stand KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx 10 mm 13 mm M6 screw not supplied Screw not supplied Cord not supplied 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 49 43XF87xx KD 49 43XF85xx 8 mm 12 mm M6 screw not supplied Screw not supplied Cord not supplied 1 5 N m ...

Page 6: ...he mains socket even if the set itself has been turned off As the mains adaptor will become warm when it is used for a long time you may feel hot when touching it by hand Prohibited Usage Do not install use the TV set in locations environments or situations such as those listed below or the TV set may malfunction and cause a fire electric shock damage and or injuries Locations Outdoors in direct s...

Page 7: ...act with rubber or vinyl materials may result in damage to the screen surface and cabinet material Do not touch the TV if your hand is covered in any chemical substance such as hand cream or sunblock Periodic vacuuming of the ventilation openings is recommended to ensure proper ventilation When adjusting the angle of the TV set move it slowly so as to prevent the TV set from moving or slipping off...

Page 8: ...e consequences for the environment and human health which could be caused by inappropriate waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery this battery should be replaced by qualified service staff only To ensure ...

Page 9: ...5XF85xx KD 65 55XF87xx KD 49 43XF87xx KD 49 43XF85xx Power When the TV is off Press to power on When the TV is on Press and hold to power off Press repeatedly to change the function then press or button to Adjust the volume Select the channel Select the input source of TV Remote Control sensor Light sensor Illumination LED The illumination LED lights up or blinks according to the status of the TV ...

Page 10: ...ith supplied IR Blaster connect and set up the IR Blaster page 13 The External Box menu may be displayed for some HDMI CEC compatible devices when the IR Blaster is not supplied connected Navigation D Pad On screen menu navigation and selection TV Switch to a TV channel or input and display the TV Menu Bar Input select Text hold In TV mode Display and select the input source In Text mode Hold the ...

Page 11: ...K Return to the previous screen HOME Display the TV Home Menu Volume Adjust the volume Jump Jump back and forth between two channels or inputs The TV alternates between the current channel or input and the last channel or input that was selected Muting Mute the sound Press again to restore the sound PROG In TV mode Select the channel In Text mode Select the next or previous page AUDIO Change the l...

Page 12: ...o the Help Guide by pressing HELP on the remote control 1 Headphone Audio System Subwoofer Digital still camera Camcorder USBstorage media DVD player with component output Audio System with ARC HDMI Device HDMI Device IR Blaster VCR Video game equipment DVD player Camcorder External Box Conditional Access Module HDMI Device Cable Antenna External Box Router Audio System with Optical Audio Input 14...

Page 13: ...dphone Audio out and then select the desired item HDMI IN 1 2 3 4 HDMI interface can transfer the digital video and audio on a single cable HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route TV audio to your audio system An audio system that supports HDMI ARC can send video to the TV and receive audio from the TV via the same HDMI cable If your audio system does...

Page 14: ...Mount Bracket also refer to the Operating Instructions and Installation Guide supplied with the Wall Mount Bracket Note Be sure to store the removed screws in a safe place keeping them away from children Place the TV with its screen facing down on a level and stable surface covered with a thick and soft cloth when removing the Table Top Stand from the TV to prevent damaging the surface of the LCD ...

Page 15: ...t before making cable connections For product protection and safety reasons Sony strongly recommends that installation of your TV on the wall be performed by qualified professionals Do not attempt to install it yourself Follow the instruction guide provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the ...

Page 16: ...XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 16GB 2 Attach the Wall Mount Bracket not supplied using the screws not supplied KD 85XF85xx KD 75XF85xx Note If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm Wall Mount Bracket not supplied Screw not supplied Wall Mount Bracket not supplied Screw not supplied ...

Page 17: ...G121 4733257121 4733257121 01GB 473325 7121_01GB fm master page Right KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 17GB 3 Detach the Table Top Stand from the TV KD 85XF85xx KD 75XF85xx GB ...

Page 18: ...rate it again Troubles and Solutions When the illumination LED is flashing in red Count how many times it flashes interval time is three seconds Reboot the TV by disconnecting the mains lead for two minutes then turn on the TV If the problem persists disconnect the mains lead and contact your dealer or Sony service centre with the number of times the illumination LED flashes Terrestrial cable serv...

Page 19: ...inal for VHF UHF Satellite antenna Female F Type Connector 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz tone Single Cable Distribution EN50494 COMPONENT IN YPBPR Component Video 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Audio input phono jacks AV IN Video input common phono pin with Y input HDMI IN 1 2 3 4 support 4K resolution HDCP 2 2 compatible Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096...

Page 20: ...55XF87xx KD 55XF85xx A KD 49XF87xx KD 49XF85xx A KD 43XF87xx KD 43XF85xx B Screen size measured diagonally Approx KD 85XF85xx 214 8 cm 85 inches KD 75XF85xx 189 3 cm 75 inches KD 65XF87xx KD 65XF85xx 163 9 cm 65 inches KD 55XF87xx KD 55XF85xx 138 8 cm 55 inches KD 49XF87xx KD 49XF85xx 123 2 cm 49 inches KD 43XF87xx KD 43XF85xx 108 0 cm 43 inches Power consumption In Standard mode KD 85XF85xx 233 W...

Page 21: ...mmy card or cover from TV CAM Conditional Access Module slot other than to insert a smart card fitted in CAM Optional accessories availability depends on countries region TV model stock Design and specifications are subject to change without notice Notes on Digital TV function Digital TV DVB terrestrial satellite and cable interactive services and network functions may not be available in all coun...

Page 22: ...l Rights Reserved The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sony Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Netflix is a registered trademark of Netflix Inc DiSEqC is a trademark of EUTELSAT This TV supports DiSEqC 1 0 This TV is not intended for controlling motoriz...

Page 23: ......

Page 24: ...étiquettes reprenant le numéro de modèle la date de production année mois et les caractéristiques nominales de l alimentation se trouvent à l arrière du téléviseur ou de l emballage Pour les modèles dotés de l adaptateur secteur fourni Les étiquettes reprenant le numéro de modèle et le numéro de série de l adaptateur secteur se trouvent au bas de l adaptateur secteur AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES ...

Page 25: ...nts peuvent être évitées en prenant de simples précautions telles que Utiliser les meubles ou les supports recommandés par le fabricant du téléviseur N utiliser que des meubles capables de supporter le téléviseur en toute sécurité S assurer que le téléviseur ne dépasse pas du bord du meuble qui le supporte Ne pas placer le téléviseur sur un meuble haut par exemple armoires ou bibliothèques sans an...

Page 26: ...ètre et leur longueur varient suivant le modèle de Support de fixation murale L utilisation de vis autres que celles fournies peut occasionner des dégâts à l intérieur du téléviseur ou provoquer sa chute etc KD 85 49 43XF85xx KD 49 43XF87xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx Transport Avant de transporter le téléviseur débranchez tous ses câbles La présence de deux personnes ou plus trois personnes ...

Page 27: ...F87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 5FR Prévention des basculements KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx KD 85XF85xx 8 mm 12 mm Vis M6 non fournie Vis non fournie Cordon non fourni 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm Vis M6 non fournie Vis non fournie Cordon non fourni 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm FR ...

Page 28: ...r des sources de chaleur Débranchez la fiche du cordon d alimentation secteur et nettoyez la régulièrement Si la fiche accumule de la poussière ou est exposée à l humidité son isolation peut se détériorer et un incendie peut se déclarer Remarque N utilisez pas le cordon d alimentation fourni avec un autre appareil Ne pliez pas et ne tordez pas exagérément le cordon d alimentation secteur Cela pour...

Page 29: ...ors diffuser des images et ou des couleurs de qualité médiocre Dans une telle éventualité laissez l humidité s évaporer complètement avant de mettre le téléviseur sous tension Eclats et projections d objets Ne projetez aucun objet en direction du téléviseur Le verre de l écran pourrait être brisé lors de l impact et provoquer des blessures graves Si la surface de l écran se fendille ne touchez pas...

Page 30: ...on de la télécommande Respectez les polarités lors de l insertion de piles Ne mélangez pas des piles de types différents ni des piles usagées avec des piles neuves Respectez l environnement lorsque vous jetez les piles L élimination des piles peut être réglementée dans certaines régions Consultez les autorités locales Manipulez la télécommande avec soin Ne la laissez pas tomber ne la piétinez pas ...

Page 31: ...nd le téléviseur est hors tension Appuyez sur pour le mettre sous tension Quand le téléviseur est sous tension Maintenez enfoncé pour le mettre hors tension Appuyez sur plusieurs fois pour changer de fonction puis appuyez sur la touche ou pour Réglez le volume Sélectionnez la chaîne La sélection de la source d entrée du téléviseur Capteur de télécommande Capteur de lumière Affichage LED L affichag...

Page 32: ...cordez et configurez IR Blaster page 13 Le menu du Boîtier Externe peut être affiché pour certains périphériques externes compatibles avec HDMI CEC lorsqu IR Blaster n est pas fourni raccordé Touches directionnelles de navigation Navigation et sélection du menu à l écran TV Commutez sur une chaîne télévisée ou une entrée et affichez la barre de menu du téléviseur Sélection de l entrée Maintien du ...

Page 33: ...services et applications BACK Revenez à l écran précédent HOME Affichez le menu Accueil du téléviseur Volume Réglez le volume Saut Basculez entre deux chaînes ou entrées Le téléviseur affiche successivement la chaîne ou l entrée en cours et la dernière chaîne ou entrée sélectionnée Coupure du son Coupez le son Appuyez à nouveau sur la touche pour rétablir le son PROG En mode TV Sélectionnez la cha...

Page 34: ...la télécommande 1 Casque Système audio Caisson de graves Appareil photo numérique caméscope support de stockage USB Lecteur DVD avec sortie composant Système audio avec périphérique ARC HDMI Périphérique HDMI IR Blaster Magnétoscope Matériel de jeu vidéo Lecteur DVD Caméscope Boîtier Externe Module pour système à contrôle d accès Périphériq ue HDMI Câble Antenne Boîtier Externe Routeur Système aud...

Page 35: ...casque audio puis sélectionnez l élément de votre choix HDMI IN 1 2 3 4 L interface HDMI peut transférer la vidéo et l audio numériques sur un seul câble HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Raccordez votre système audio au HDMI IN 3 pour acheminer l audio de votre téléviseur vers votre système audio Un système audio compatible avec HDMI ARC peut envoyer des vidéos au téléviseur et recevoir l audio ...

Page 36: ...également au Mode d emploi et au Guide d installation fournis avec le Support de fixation mural Remarque Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr hors de portée des enfants Pour retirer le support de table du téléviseur placez le téléviseur avec l écran face dessous sur une surface nivelée et stable recouverte d un chiffon doux et épais afin de ne pas endommager la surface de l éc...

Page 37: ...er le raccordement des câbles Pour protéger le produit et pour des raisons de sécurité Sony conseille vivement de confier l installation de votre téléviseur sur le mur à des professionnels qualifiés N essayez pas de l installer vous même Suivez le mode d emploi fourni avec le Support de fixation murale de votre modèle Une certaine expérience est requise pour installer ce téléviseur en particulier ...

Page 38: ...5XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 16FR 2 Fixez le Support de fixation murale non fourni à l aide des vis non fournies KD 85XF85xx KD 75XF85xx Remarque Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le couple à environ 1 5 N m 15 kgf cm Support de fixation murale non fourni Vis non fournie Support de fixation murale non fourni Vis non fournie ...

Page 39: ...21 4733257121 4733257121 02FR 473325 7121_02FR fm master page Right KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 17FR 3 Détachez le support de table du téléviseur KD 85XF85xx KD 75XF85xx FR ...

Page 40: ...à 15 minutes Lorsque vous branchez le téléviseur il est possible que vous ne puissiez pas allumer le téléviseur immédiatement même si vous appuyez sur la touche de mise en marche de la télécommande ou du téléviseur L initialisation du système prend du temps Attendez environ une minute puis utilisez le normalement Problèmes et solutions Lorsque l affichage LED clignote en rouge Comptez le nombre de...

Page 41: ...ifications Système Type d affichage Écran à cristaux liquides LCD Rétroéclairage LED Norme de télévision Selon le pays la région sélectionnée le modèle de téléviseur Analogique B G D K I Numérique DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Norme de couleurs PAL SECAM NTSC3 58 Vidéo uniquement NTSC4 43 Vidéo uniquement Canaux couverts Selon le pays la région sélectionnée le modèle de téléviseur Anal...

Page 42: ...ment Pour la prise en charge de 18 Gbps réglez Format du signal HDMI sur Format amélioré 3 Reportez vous au Guide d aide pour plus de détails Audio PCM linéaire 5 1 canaux 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 et 24 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus et DTS ARC Audio Return Channel HDMI IN 3 uniquement PCM linéaire deux canaux 48 kHz 16 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDI...

Page 43: ...eille 3 4 0 50 W 25 W en mode de mise à jour du logiciel EPG Résolution d affichage 3 840 points horizontal 2 160 lignes vertical Puissance de sortie nominale USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Dimensions approx l h p Avec support de table KD 85XF85xx 191 1 117 6 42 9 cm KD 75XF85xx 167 3 103 1 37 1 cm KD 65XF87xx KD 65XF85xx 145 0 90 0 31 5 cm KD 55XF87xx KD 55XF85xx 123 1 77 6 31 5 cm K...

Page 44: ...Laboratories Dolby Dolby Audio et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories BRAVIA et BRAVIA Sync sont des marques commerciales ou marques déposées de Sony Corporation Gracenote le logo et le graphisme Gracenote ainsi que le logo Powered by Gracenote sont des marques commerciales ou des marques déposées de Gracenote Inc aux États Unis et ou dans d autres pays Vewd Core Copyright 1...

Page 45: ......

Page 46: ...ificativa Las etiquetas correspondientes al Número de modelo a la Fecha de producción año mes y al voltaje de la Fuente de alimentación se encuentran situadas en la parte posterior del televisor o el embalaje Para los modelos con un adaptador de corriente suministrado Las etiquetas correspondientes al Número de modelo del adaptador de corriente y al Número de serie se encuentran situadas en la bas...

Page 47: ...os pueden ser evitadas tomando simples precauciones como Utilizar armarios o soportes recomendados por el fabricante del televisor Sólo utilizar muebles que puedan soportar con seguridad el televisor Asegurando que el televisor no esté sobresaliendo de la esquina del mueble que lo sostiene No colocando un televisor encima de un mueble alto por ejemplo armarios o estanterías sin fijar tanto el mueb...

Page 48: ...ción del Soporte de pared El diámetro y longitud de los tornillos varía en función del modelo de Soporte de pared Si utiliza tornillos distintos de los suministrados puede provocar un daño interno en el televisor o éste puede caerse etc KD 85 49 43XF85xx KD 49 43XF87xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx Transporte Desconecte todos los cables antes de transportar el televisor Se necesitan dos o más p...

Page 49: ...87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 5ES Prevención de volcado KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx KD 85XF85xx 8 mm 12 mm Tornillo M6 no suministrado Tornillo no suministrado Cable no suministrado 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm Tornillo M6 no suministrado Tornillo no suministrado Cable no suministrado 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm ES ...

Page 50: ...e Si se acumula polvo o humedad en el enchufe puede deteriorarse el aislamiento y producirse un incendio Nota No utilice el cable de alimentación suministrado con otros equipos No apriete doble ni retuerza excesivamente el cable de alimentación Los conductores internos podrían quedar al descubierto o romperse No modifique el cable de alimentación No coloque ningún objeto pesado encima del cable de...

Page 51: ...televisor se agrieta o se rompe no la toque sin antes desconectar el cable de alimentación De lo contrario podría producirse una descarga eléctrica Cuando no se utilice Si no va a utilizar el televisor durante varios días desconecte el cable por razones medioambientales y de seguridad El televisor no se desconecta de la toma de corriente cuando se apaga Desenchúfelo para que quede totalmente desco...

Page 52: ...eliminación de las pilas está regulada Consúltelo con las autoridades locales Use el mando a distancia con cuidado No lo deje caer ni lo pise ni tampoco derrame sobre él ningún tipo de líquido No deje el mando a distancia cerca de una fuente de calor en un lugar expuesto a la luz solar directa ni en una habitación húmeda Cómo deshacerse del televisor Tratamiento de los equipos eléctricos y electró...

Page 53: ...KD 49 43XF85xx Alimentación Cuando el TV está apagado Pulse para encender Cuando el TV está encendido Para apagar mantenga pulsado Pulse varias veces para cambiar la función y a continuación pulse el botón o para Ajusta el volumen Permite seleccionar el canal Seleccionar la fuente de entrada del TV Sensor del mando a distancia Sensor de luz LED de iluminación El LED de iluminación se enciende o pa...

Page 54: ...e y configure el IR Blaster página 13 En el caso de algunos dispositivos compatibles con HDMI CEC es posible que se muestre el menú del decodificador externo si no se suministra el IR Blaster o este no está conectado D Pad direccional Navegación y selección de menús en pantalla TV Permite cambiar a un canal de televisión o a una entrada y ver la Barra de menús del TV Selección de la entrada bloque...

Page 55: ...ntalla anterior HOME Muestra el menú de inicio del televisor Volumen Ajusta el volumen Saltar Permite moverse entre dos canales o entradas El televisor alterna entre el canal o la entrada actual y el último canal o entrada seleccionado Silenciamiento Silencia el sonido Vuelva a pulsarlo para que se oiga de nuevo PROG En el modo televisión Permite seleccionar el canal En el modo texto Permite selec...

Page 56: ...a 1 Auricular Sistema de audio Altavoz de graves Cámara de fotos digital Cámara de vídeo Soporte de almacenamiento USB Reproductor de DVD con salida de componente Sistema de audio con dispositivo ARC HDMI Dispositivo HDMI IR Blaster Videograbadora Equipo de videojuego Reproductor de DVD Cámara de vídeo Decodificador Módulo de acceso condicional Dispositivo HDMI Cable Antena Decodificador Router Si...

Page 57: ...e audio y a continuación seleccione la opción deseada HDMI IN 1 2 3 4 La interfaz HDMI es capaz de transmitir el vídeo y el audio digital por un solo cable HDMI IN 3 ARC Canal de Retorno de Audio Conecte su sistema de audio a HDMI IN 3 para enviar el audio del televisor a su sistema de audio Un sistema de audio que admita HDMI ARC es capaz de enviar la señal de vídeo al televisor y recibir el audi...

Page 58: ... también el Manual de instrucciones y la Guía de instalación suministrados con el Soporte de pared Nota Guarde los tornillos retirados en un lugar seguro y lejos del alcance de los niños Coloque el televisor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie nivelada y estable cubierta por una tela gruesa y suave o al retirar el Soporte de sobremesa del televisor para evitar dañar la superficie de l...

Page 59: ... protección del producto y de seguridad Sony recomienda dejar la instalación del televisor en la pared en manos de profesionales cualificados Nunca intente realizar la instalación sin ayuda Siga la guía de instrucciones suministrada con el Soporte de pared correspondiente a su modelo Para instalar este televisor es necesario disponer de conocimientos suficientes especialmente para determinar si la...

Page 60: ...XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 16ES 2 Coloque el Soporte de pared no suministrado utilizando sus tornillos no suministrados KD 85XF85xx KD 75XF85xx Nota Si utiliza un destornillador eléctrico ponga la torsión a aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm Soporte de pared no suministrado Tornillo no suministrado Soporte de pared no suministrado Tornillo no suministrado ...

Page 61: ... 4733257121 4733257121 03ES 473325 7121_03ES fm master page Right KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 17ES 3 Desmonte el soporte de sobremesa del televisor KD 85XF85xx KD 75XF85xx ES ...

Page 62: ...visor es posible que no se encienda aunque pulse el botón de encendido del mando a distancia o del televisor El sistema tarda un tiempo en inicializarse Espere aproximadamente un minuto y vuelva a intentarlo Problemas y soluciones Cuando el LED de iluminación parpadea en rojo Cuente las veces que ha parpadeado el intervalo de tiempo es de tres segundos Reinicie el televisor desconectándolo de la c...

Page 63: ... de televisión Según el país selección de área modelo de televisor Analógico B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satélite DVB S DVB S2 Sistema de color PAL SECAM NTSC3 58 Sólo vídeo NTSC4 43 Sólo vídeo Cobertura de canales Según el país selección de área modelo de televisor Analógico UHF VHF Cable Digital UHF VHF Cable Satélite Frecuencia IF 950 2 150 MHz Salida de sonido 10 W 10 W Tecnología ina...

Page 64: ...C 3 1 Si se introduce 4096 2160p y Modo horizontal se cambia a Normal la resolución mostrada será 3840 2160p Para ver 4096 2160p cambie el ajuste de Modo horizontal a Completo 1 o Completo 2 2 Sólo entradas HDMI IN 2 3 Para admitir los 18 Gbps cambie Formato de señal HDMI a Formato mejorado 3 Consulte la Guía de ayuda para obtener más detalles Audio PCM lineal de 5 1 canales 32 44 1 48 88 2 96 176...

Page 65: ...F85xx 103 W KD 49XF87xx KD 49XF85xx 88 W KD 43XF87xx KD 43XF85xx 76 W En el modo Viva KD 85XF8596 400 W KD 75XF8596 272 W KD 65XF8796 218 W KD 65XF8599 218 W KD 65XF8596 218 W KD 65XF8588 218 W KD 65XF8577 218 W KD 65XF8505 218 W KD 55XF8796 192 W KD 55XF8599 192 W KD 55XF8596 192 W KD 55XF8588 192 W KD 55XF8577 192 W KD 55XF8505 192 W KD 49XF8796 160 W KD 49XF8599 160 W KD 49XF8596 160 W KD 49XF8...

Page 66: ... y las funciones de la red de televisión digital DVB terrestre por satélite o por cable no estén disponibles en todos los países o regiones Es posible que algunas funciones estén inhabilitadas o que no funcionen correctamente con algunos proveedores y entornos de red Algunos proveedores de servicio de televisión pueden cobrar una tarifa por sus servicios Este televisor es compatible con emisiones ...

Page 67: ...encia correspondiente El resto de marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Netflix es una marca comercial registrada de Netflix Inc DiSEqC es una marca comercial de EUTELSAT Este televisor es compatible con DiSEqC 1 0 Este televisor no está diseñado para controlar antenas motorizadas TUXERA es una marca comercial registrada de Tuxera Inc en los EEUU y ...

Page 68: ... tafelstandaard aan de televisie Zie de installatiehandleiding bovenop het kussen Locatie van het identificatielabel Het label met het modelnummer de productiedatum jaar maand en de voedingsklasse bevinden zich op de van de tv en verpakking Voor modellen met een bijgeleverde voedingsadapter De labels van het modelnummer en serienummer van de voedingsadapter staan op de van de voedingsadapter WAARS...

Page 69: ...oor de fabrikant van de televisie wordt aanbevolen Gebruik alleen een meubel waar de televisie veilig op kan staan Zorg ervoor dat de televisie niet uitsteekt over de rand van het meubel waarop het toestel staat Zet de televisie niet op hoog meubilair bijvoorbeeld kasten of boekenkasten zonder zowel het meubel als de televisie aan een geschikt steunpunt te verankeren Zet de televisie niet op een k...

Page 70: ...chroeven kan resulteren in interne schade van het televisietoestel of kan ertoe leiden dat de televisie valt enz KD 85 49 43XF85xx KD 49 43XF87xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx Transport Voordat u het televisietoestel transporteert moet u alle snoeren loskoppelen Voor het transport van een groot tv toestel zijn twee of drie personen drie of meer personen voor KD 85XF85xx nodig Wanneer de televis...

Page 71: ...5XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 5NL Omvalpreventie KD 85XF85xx 8 mm 12 mm M6 schroef niet bijgeleverd Schroef niet bijgeleverd Kabel niet bijgeleverd 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx 10 mm 13 mm M6 schroef niet bijgeleverd Schroef niet bijgeleverd Kabel niet bijgeleverd 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm NL ...

Page 72: ...ontact en reinig deze regelmatig Als de stekker vochtig wordt of stoffig kan de isolatie verslechteren hetgeen brand kan veroorzaken Opmerkingen Gebruik het meegeleverde netsnoer niet voor andere apparatuur Zorg dat het netsnoer niet te veel wordt afgeklemd gebogen of gedraaid Hierdoor kunnen de draden worden blootgelegd of doorgesneden Pas het netsnoer niet aan Plaats geen zware voorwerpen op het...

Page 73: ...nstig letsel veroorzaken Als het scherm van het televisietoestel barst mag u het toestel pas aanraken nadat u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken Wanneer de televisie niet wordt gebruikt Als u het televisietoestel een aantal dagen niet gebruikt dan moet het worden losgekoppeld van de netspanning vanwege milieu en veiligheidsredenen Omdat e...

Page 74: ...batterijen niet gewoon weg maar lever ze in In bepaalde regio s kan het verwerken van batterijen aan regels zijn gebonden Neem hiervoor contact op met de lokale autoriteiten Hanteer de afstandsbediening met zorg Laat de afstandsbediening niet vallen ga er niet op staan en mors er geen vloeistof op Plaats de afstandsbediening niet in de buurt van een warmtebron op een plek in direct zonlicht of in ...

Page 75: ...KD 49 43XF85xx Aan uit Wanneer de televisie uitgeschakeld is Druk op om de televisie in te schakelen Wanneer de televisie ingeschakeld is Houd ingedrukt om uit te schakelen Druk herhaaldelijk op om de functie te wijzigen en druk dan op de of toets om Het volume aanpassen De zender selecteren De ingangsbron van de televisie selecteren Afstandsbedieningssensor Lichtsensor Verlichtingsled De verlicht...

Page 76: ...R Blaster aan en stel deze in pagina 13 voor modellen met een IR Blaster Het menu van de externe Set Top Box kan bij sommige apparaten die HDMI CEC ondersteunen worden weergegeven als de IR Blaster niet is bijgeleverd aangesloten navigatie pijltjesknop Menu voor navigatie en selectie op het scherm TV Overschakelen naar een televisiekanaal of ingang en geef de Tv menubalk weer Ingangsselectie Tekst...

Page 77: ...het vorige scherm HOME Hiermee kunt u het startmenu van de televisie weergeven Volume Het volume aanpassen Overschakelen Hiermee kunt u schakelen tussen twee zenders of ingangen De televisie schakelt tussen de huidige zender of ingang en de vorige zender of ingang die geselecteerd was geluidsonderdrukking Hiermee kunt u het geluid dempen Druk nogmaals als u het geluid weer wilt inschakelen PROG In...

Page 78: ... door HELP in te drukken op de afstandsbediening 1 Hoofdtelefoon Audio Systeem Subwoofer Digitale camera Camcorder USB opslagmedium DVD speler met componentuitgang Audio Systeem met ARC HDMI apparaat HDMI apparaat IR Blaster Videorecorder Spelconsoleapparatuur DVD speler Camcorder Set Top Box Conditional Access Module HDMI apparaat Kabel antenne Set Top Box Router Audio Systeem met optische audio ...

Page 79: ...l HDMI IN 1 2 3 4 Met de HDMI interface kunnen digitale video en audio over een enkele kabel worden verzonden HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Wilt u het audiosignaal van de televisie naar het audiosysteem sturen sluit dan uw audiosysteem aan op HDMI IN 3 Een audiosysteem dat HDMI ARC ondersteunt kan via dezelfde HDMI kabel video naar de televisie sturen en audio van de televisie ontvangen Als u...

Page 80: ...ndmontagesteun raadpleegt u ook de Gebruiksaanwijzing en de Installatiegids die bij de Wandmontagesteun zijn geleverd Opmerkingen Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen Plaats de tv met het scherm naar beneden op een horizontaal en stabiel oppervlak dat bedekt is met een dikke zachte doek zodat het oppervlak van het LCD scherm ni...

Page 81: ...nd brengt Om het toestel te beschermen en om veiligheidsredenen raadt Sony u met klem aan de televisie aan een muur te laten bevestigen door een erkende installateur Probeer dit niet zelf te doen Volg de instructiegids die bij de Wandmontagesteun voor uw model geleverd is Er is voldoende ervaring vereist om deze televisie te installeren met name om te bepalen of de wand het gewicht van de televisi...

Page 82: ...85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 16NL 2 Bevestig de Wandmontagesteun niet bijgeleverd met de schroeven niet bijgeleverd KD 85XF85xx KD 75XF85xx Opmerkingen Bij gebruik van een elektrische schroevendraaier moet het moment op ongeveer 1 5 N m 15 kgf cm worden ingesteld Wandmontagesteun niet bijgeleverd Schroef niet bijgeleverd Wandmontagesteun niet bijgeleverd Schroef niet bijgeleverd ...

Page 83: ...21 4733257121 4733257121 04NL 473325 7121_04NL fm master page Right KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 17NL 3 Maak de tafelstandaard los van de televisie KD 85XF85xx KD 75XF85xx NL ...

Page 84: ... een minuut en probeer het daarna opnieuw Problemen en oplossingen Wanneer de verlichtingsled rood knippert Tel hoeveel keer het lampje knippert intervaltijd is drie seconden Reset de televisie door het netsnoer gedurende twee minuten los te koppelen en de televisie vervolgens in te schakelen Als het probleem zich nog steeds voordoet neem dan contact op met de dealer of het Sony servicecentrum en ...

Page 85: ...e of hebben een satellietantenneaansluiting Ingangs uitgangsaansluitingen Antenne kabel 75 ohm externe aansluiting voor VHF UHF Satellietantenne Vrouwelijke F aansluiting 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz toon enkele kabeldistributie volgens EN50494 COMPONENT IN YPBPR Componentvideo 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Audio ingang RCA aansluitingen AV IN Video inga...

Page 86: ...t bijgeleverde voedingsadapter 19 5 V DC met voedingsadapter Aansluiting Input 220 V 240 V AC 50 Hz Energie efficiëntieklasse KD 85XF85xx A KD 75XF85xx A KD 65XF87xx KD 65XF85xx A KD 55XF87xx KD 55XF85xx A KD 49XF87xx KD 49XF85xx A KD 43XF87xx KD 43XF85xx B Schermgrootte diagonaal gemeten Ong KD 85XF85xx 214 8 cm 85 inch KD 75XF85xx 189 3 cm 75 inch KD 65XF87xx KD 65XF85xx 163 9 cm 65 inch KD 55XF...

Page 87: ...ten is op het netwerk Opmerkingen Verwijder de namaakkaart of afdekking van de CAM sleuf Conditional Access Module van de tv alleen als u een smartcard in de CAM wilt plaatsen De beschikbaarheid van optionele accessoires is afhankelijk van uw land regio tv model voorraad Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Opmerkingen over de digitale televisiefunctie ...

Page 88: ...symbool zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS Digital Surround is een handelsmerk van DTS Inc DTS Inc Alle rechten voorbehouden Het Bluetooth woordmerk en logo s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc en het gebruik van deze merken door Sony Corporation gebeurt onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars Netflix is een gedepon...

Page 89: ......

Page 90: ...gshandbuch oben auf dem Kissen Position des Bezeichnungsschildes Aufkleber mit Modellnummer Herstellungsdatum Jahr Monat und Bemessungsdaten für die Betriebsspannung befinden sich auf der Rückseite des Fernsehgeräts oder auf der Verpackung Für Modelle mit mitgeliefertem Netzteil Aufkleber für die Netzteil Modellnummer und die Seriennummer befinden sich an der Unterseite des Netzteils WARNUNG UM FE...

Page 91: ...er den Rand des unterstützenden Möbelstücks übersteht Keine Aufstellung des Fernsehers auf hohen Möbelstücken z B Schränken oder Bücherregalen ohne Verankerung des Möbelstücks und des Fernsehers auf einem geeigneten Träger Keine Aufstellung des Fernsehers auf Tüchern oder anderen Materialien die sich evtl zwischen dem Fernseher und dem unterstützenden Möbelstück befinden Aufklärung von Kindern übe...

Page 92: ...Transport Vor dem Transport des Fernsehgeräts ziehen Sie bitte alle Kabel aus dem Gerät Zum Transport eines großen Fernsehgeräts sind zwei oder mehr Personen drei oder mehr Personen für KD 85XF85xx nötig Wenn Sie das Fernsehgerät ohne Hilfsmittel transportieren halten Sie es wie unten dargestellt Üben Sie weder auf den LCD Bildschirm noch auf den Bildschirmrahmen Druck aus Halten Sie das Fernsehge...

Page 93: ...xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 5DE Verhinderung des Umkippens KD 85XF85xx 8 mm 12 mm M6 Schraube nicht mitgeliefert Schraube nicht mitgeliefert Kabel nicht mitgeliefert 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx 10 mm 13 mm M6 Schraube nicht mitgeliefert Schraube nicht mitgeliefert Kabel nicht mitgeliefert 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm DE ...

Page 94: ...tzkabel von Wärmequellen fern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie ihn regelmäßig Wenn der Stecker verstaubt ist und sich Feuchtigkeit ablagert kann die Isolierung leiden und es besteht Feuergefahr Hinweis Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen Geräten Klemmen biegen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht übermäßig Die blanken Adern im Inneren des Kabe...

Page 95: ...eldämpfe usw beschädigt werden Für eine optimale Bildqualität schützen Sie den Bildschirm vor direkter Beleuchtung oder direktem Sonnenlicht Bringen Sie das Fernsehgerät möglichst nicht von einem kalten in einen warmen Raum Bei plötzlichen Temperaturschwankungen kann sich Feuchtigkeit niederschlagen Dies kann die Bild und oder Farbqualität am Fernsehgerät beeinträchtigen Lassen Sie die Feuchtigkei...

Page 96: ...om Ständer fällt Optionales Gerät Halten Sie Zusatzteile oder Geräte mit elektromagnetischer Strahlung von dem Fernsehgerät fern Andernfalls können Bild und oder Tonstörungen auftreten Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die EMV Richtlinie sofern ein Signalverbindungskabel von unter 3 m Länge verwendet wird Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die EMV Richtlinie sofern ein HF Kabel von unter ...

Page 97: ... Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Bei Produkten die auf Grund ihrer Sicherheit der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie zum eingebauten Akku benötigen sollte die Batterie der Akku nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden Um sicherzustellen dass die Batterie der Akku korrekt entsorgt wird geben Sie das Produkt...

Page 98: ...as Fernsehgerät ausgeschaltet ist Drücken Sie zum Einschalten Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist Zum Ausschalten halten Sie gedrückt Drücken Sie mehrmals um die Funktion zu ändern und drücken Sie dann die Taste oder um Folgendes auszuführen Passen Sie die Lautstärke an Wählen Sie den Kanal Auswahl der Eingangsquelle des Fernsehgeräts Sensor der Fernbedienung Lichtsensor Beleuchtungs LED Die B...

Page 99: ...tgeliefertem IR Blaster den IR Blaster an und richten ihn ein Seite 14 Das Menü der externen Box wird möglicherweise für einige HDMI CEC kompatible Geräte angezeigt wenn der IR Blaster nicht mitgeliefert angeschlossen ist Steuerkreuz zur Navigation Navigation und Auswahl auf dem Bildschirmmenü TV Schalten Sie zu einem Fernsehkanal oder einem anderen Eingang um und zeigen Sie die TV Menüleiste an E...

Page 100: ...m auf HOME Zeigen Sie das Startmenü des Fernsehgeräts an Lautstärke Passen Sie die Lautstärke an Springen Springen Sie zwischen zwei Kanälen oder Eingängen hin und her Das Fernsehgerät wechselt zwischen dem aktuellen Kanal oder Eingang und dem letzten Kanal oder Eingang der ausgewählt war Stummschaltung Schalten Sie den Ton stumm Drücken Sie die Taste erneut um den Ton wieder hörbar zu machen PROG...

Page 101: ...r Hilfe indem Sie auf der Fernbedienung die Taste HELP drücken 1 Kopfhörer Audiosystem Subwoofer Standbild Digitalkamera Camcorder USB Speichermedien DVD Player mit Component Ausgang Audiosystem mit ARC HDMI Gerät HDMI Gerät IR Blaster Videorecorder Videospielkonsolen DVD Player Camcorder Externe Box Zugangskontrollmodul HDMI Gerät Kabel Antenne Externe Box Router Audiosystem mit optischem Audioei...

Page 102: ...ehgeräts über die angeschlossenen Geräte wiederzugeben drücken Sie HOME Wählen Sie Einstellungen t Ton t Kopfhörer Audioausgang und dann das gewünschte Element HDMI IN 1 2 3 4 Per HDMI Schnittstelle können digitale Video und Audiodaten mit einem einzigen Kabel übertragen werden HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Audiorückkanal Schließen Sie Ihr Audiosystem an HDMI IN 3 an um den Fernsehton an Ihr ...

Page 103: ...49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 15DE 1 Wenn Sie Mono Geräte anschließen schließen Sie sie an den Audioanschluss L MONO an 2 Für ein externes Gerät das nur einen Anschluss vom Typ SCART AV OUT hat verwenden Sie einen SCART Cinch Adapter und ein Erweiterungskabel für den analogen Eingang 3 Nur in bestimmten Regionen Ländern bzw für bestimmte Fernsehmodelle DE ...

Page 104: ...ie Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung im Lieferumfang der Wandhalterung Hinweis Achten Sie darauf die entfernten Schrauben an einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten Stellen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine ebene und stabile Fläche die mit einem dicken und weichen Tuch bedeckt ist wenn Sie den Tischständer vom Fernsehgerät abnehm...

Page 105: ... Produktes und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend die Installation des Fernsehgeräts an der Wand von einem qualifizierten Techniker durchführen zu lassen Versuchen Sie nicht es selbst zu montieren Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung im Lieferumfang der Wandhalterung für Ihr Modell Für die Montage dieses Fernsehgeräts ist ausreichendes Fachwissen erforderlich insbesondere um die Stärke ...

Page 106: ...x 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 18DE 2 Befestigen Sie die Wandhalterung nicht mitgeliefert mit den Schrauben nicht mitgeliefert KD 85XF85xx KD 75XF85xx Hinweis Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher benutzen setzen Sie das Drehmoment bei etwa 1 5 N m 15 kgf cm an Wandhalterung nicht mitgeliefert Schraube nicht mitgeliefert Wandhalterung nicht mitgeliefert Schraube nicht mitgeliefert ...

Page 107: ...21 4733257121 4733257121 05DE 473325 7121_05DE fm master page Right KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 19DE 3 Lösen Sie den Tischständer vom Fernsehgerät KD 85XF85xx KD 75XF85xx DE ...

Page 108: ...ernsehgerät anschließen lässt es sich unter Umständen nicht sofort wieder durch Drücken der Ein Ausschalttaste auf der Fernbedienung oder am Fernsehgerät einschalten Es dauert eine Weile das System zu initialisieren Warten Sie ungefähr eine Minute und versuchen Sie es dann erneut Probleme und Lösungen Wenn die Beleuchtungs LED rot blinkt Zählen Sie wie oft sie blinkt die Intervallzeit beträgt drei...

Page 109: ...hirm Flüssigkristallbildschirm LED Hintergrundbeleuchtung Fernsehnorm Abhängig von Landes Bereichsauswahl Fernsehgerätemodell Analog B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Farbsystem PAL SECAM NTSC3 58 nur Video NTSC4 43 nur Video Kanalbereich Abhängig von Landes Bereichsauswahl Fernsehgerätemodell Analog UHF VHF Kabel Digital UHF VHF Kabel Satellit IF Frequenz 950 2 150 MHz To...

Page 110: ...us auf Voll 1 oder Voll 2 2 Nur HDMI IN 2 3 Um 18 Gbps zu unterstützen setzen Sie HDMI Signalformat auf Optimiertes Format 3 Weitere Einzelheiten finden Sie in der Hilfe Audio 5 1 Kanal linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 Bit Dolby Digital Dolby Digital Plus und DTS ARC Audiorückkanal nur HDMI IN 3 zwei Kanäle lineares PCM 48 kHz 16 Bit Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL...

Page 111: ...trieb 3 4 0 50 W 25 W im Software EPG Aktualisierungsmodus Anzeigeauflösung 3 840 Punkte horizontal 2 160 Zeilen vertikal Ausgangsleistung USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Abmessungen Ca B H T mit Tischständer KD 85XF85xx 191 1 117 6 42 9 cm KD 75XF85xx 167 3 103 1 37 1 cm KD 65XF87xx KD 65XF85xx 145 0 90 0 31 5 cm KD 55XF87xx KD 55XF85xx 123 1 77 6 31 5 cm KD 49XF87xx KD 49XF85xx 109 8...

Page 112: ...gt Dolby Dolby Audio und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories BRAVIA und BRAVIA Sync sind Marken oder eingetragene Marken der Sony Corporation Gracenote das Gracenote Logo und der Schriftzug sowie das Logo Powered by Gracenote sind eingetragene Marken oder Marken von Gracenote Inc in den Vereinigten Staaten und oder anderen Ländern Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Softwar...

Page 113: ......

Page 114: ...Localização da etiqueta de identificação As etiquetas com o N º de Modelo a Data de Fabrico ano mês e a classificação de Alimentação encontram se na parte traseira do televisor ou na embalagem Para modelos com adaptador de corrente fornecido As etiquetas com o N º de Modelo e N º de série do adaptador de corrente encontram se na base do adaptador de corrente ATENÇÃO PARA EVITAR INCÊNDIOS MANTENHA ...

Page 115: ...dadas pelo fabricante do televisor Utilizar apenas mobiliário que consiga suportar em segurança o televisor Assegurar que o televisor não se encontra na extremidade do mobiliário de suporte Não colocar o televisor em mobiliário alto por exemplo armários ou estantes sem fixar ambos o mobiliário e o televisor a um suporte adequado Não colocar o televisor com panos ou outros materiais que fiquem entr...

Page 116: ...em na parede A utilização de parafusos diferentes dos fornecidos pode provocar avarias internas no televisor ou fazer com que caia etc KD 85 49 43XF85xx KD 49 43XF87xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx Transporte Antes de transportar o televisor desligue todos os cabos São necessárias duas ou mais pessoas três ou mais pessoas KD 85XF85xx para transportar um televisor de tamanho grande Ao transporta...

Page 117: ...F85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 5PT Prevenir quedas KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx KD 85XF85xx 8 mm 12 mm Parafuso M6 não fornecido Parafuso não fornecido Cabo não fornecido 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm Parafuso M6 não fornecido Parafuso não fornecido Cabo não fornecido 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm PT ...

Page 118: ...ta de pó o isolamento pode ficar danificado o que pode provocar um incêndio Nota Não utilize o cabo de alimentação fornecido em qualquer outro equipamento Não entale dobre ou torça o cabo à força Os fios principais podem ficar descarnados ou ser cortados Não modifique o cabo de alimentação Não coloque objetos pesados em cima do cabo de alimentação Nunca puxe pelo próprio cabo de alimentação quando...

Page 119: ...ves Se a superfície do televisor rachar não toque nela até ter desligado o cabo de alimentação Além do mais isso pode causar um choque elétrico Quando não estiver a ser utilizado Se não vai utilizar o televisor durante vários dias deve desligá lo da alimentação por razões ambientais e de segurança Como o televisor não está desligado da alimentação quando está apenas em estado de desligado retire a...

Page 120: ...nação de pilhas Aconselhe se junto das autoridades locais Utilize o telecomando com cuidado Não entorne líquidos sobre o telecomando nem o pise ou deixe cair Não coloque o telecomando num local perto de uma fonte de calor num local exposto à luz solar direta ou numa sala húmida Eliminação do televisor Tratamento de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos no final da sua vida útil aplicável na União E...

Page 121: ... KD 49 43XF85xx Alimentação Quando o televisor estiver desligado Carregue para ligar Quando o televisor estiver ligado Mantenha carregado para desligar Carregue em repetidamente para alterar a função e em seguida carregue no botão ou para Ajustar o volume Selecionar o canal Selecionar a fonte de entrada do televisor Sensor do telecomando Sensor de luz Iluminação LED A Iluminação LED acende ou pisc...

Page 122: ...ar e configurar o IR Blaster página 13 O menu da Caixa Externa pode ser apresentado para alguns dispositivos HDMI CEC compatíveis quando não é fornecido ligado o IR Blaster Navegação D Pad Menu de navegação e seleção no ecrã TV Muda para um canal de televisão ou entra e mostra a barra de menu do televisor Seleção de entrada Fixar teletexto No modo de televisão Apresenta e seleciona a fonte de entr...

Page 123: ...terior HOME Mostrar o Menu Inicial do televisor Volume Ajustar o volume Saltar Saltar para a frente e para trás entre dois canais ou entradas O televisor alterna entre o canal ou entrada atual e o último canal ou entrada selecionada Sem som Cortar o som Carregar novamente para restaurar o som PROG No modo de televisão Selecionar o canal No modo de Teletexto Selecionar a página seguinte ou anterior...

Page 124: ...comando 1 Auscultador Sistema de Áudio Subwoofer Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo Dispositivo USB Leitor de DVD com saída de componentes Sistema de Áudio com Dispositivo ARC HDMI Dispositivo HDMI IR Blaster Videogravador Equipamento de videojogos Leitor de DVD Câmara de vídeo Caixa Externa Módulo de Acesso Condicional Dispositivo HDMI Cabo Antena Caixa Externa Router Sistema de Áudio com...

Page 125: ...guida selecione o item pretendido HDMI IN 1 2 3 4 O interface HDMI consegue transferir o vídeo e áudio digital em apenas um cabo HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Ligue o seu sistema de áudio a HDMI IN 3 para encaminhar o áudio do televisor para o seu sistema de áudio Um sistema de áudio que suporta HDMI ARC pode enviar vídeo para o televisor e receber áudio do televisor através do mesmo cabo HDM...

Page 126: ...truções de operação e o Guia de instalação fornecidos com o Suporte de parede Nota Certifique se de que guarda os parafusos retirados num local seguro mantendo os afastados de crianças Coloque o televisor com o ecrã virado para baixo numa superfície plana e estável coberta com um tecido grosso e suave quando remover o Suporte de mesa do televisor para evitar danificar a superfície do ecrã LCD Apen...

Page 127: ...s com o cabo Para proteção do produto e por razões de segurança a Sony recomenda vivamente que a instalação do televisor na parede seja realizada por profissionais qualificados Não tente instalá lo por si próprio Siga o guia de instruções fornecido com o Suporte de parede para o seu modelo É necessária uma formação técnica adequada para instalar este televisor especialmente para determinar a resis...

Page 128: ...x 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 16PT 2 Instalar o Suporte de parede não fornecido utilizando os parafusos não fornecidos KD 85XF85xx KD 75XF85xx Nota Se utilizar uma chave de fendas elétrica fixe o torque para aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm Suporte de parede não fornecido Parafuso não fornecido Suporte de parede não fornecido Parafuso não fornecido ...

Page 129: ...G121 4733257121 4733257121 06PT 473325 7121_06PT fm master page Right KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 17PT 3 Separar o Suporte de mesa do televisor KD 85XF85xx KD 75XF85xx PT ...

Page 130: ...erar Problemas e soluções Quando a iluminação LED estiver a piscar a vermelho Anote o número de vezes que pisca o tempo de intervalo é de três segundos Reinicie o televisor desligando o cabo de alimentação durante dois minutos e em seguida ligue o televisor Se o problema persistir desligue o cabo de alimentação e contacte o seu agente ou centro de assistência Sony e indique o número de vezes que a...

Page 131: ...xterno de 75 ohm para VHF UHF Antena de satélite Conector de tipo F fêmea 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V tom 22 kHz Distribuição por um Cabo EN50494 COMPONENT IN YPBPR Vídeo por Componentes 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Entrada de áudio tomadas RCA AV IN Entrada de vídeo tomada de pinos RCA normal com entrada Y HDMI IN 1 2 3 4 suporta resolução 4K HDCP 2 2 compat...

Page 132: ...e corrente fornecido 19 5 V DC com adaptador de corrente Capacidade nominal Entrada 220 V 240 V CA 50 Hz Classe de eficiência energética KD 85XF85xx A KD 75XF85xx A KD 65XF87xx KD 65XF85xx A KD 55XF87xx KD 55XF85xx A KD 49XF87xx KD 49XF85xx A KD 43XF87xx KD 43XF85xx B Dimensões do ecrã medido diagonalmente Aprox KD 85XF85xx 214 8 cm 85 polegadas KD 75XF85xx 189 3 cm 75 polegadas KD 65XF87xx KD 65X...

Page 133: ...s O consumo de energia real irá depender da forma como o televisor é utilizado 3 A energia em modo de espera standby especificada é atingida depois de o televisor concluir os processos internos necessários 4 O consumo de energia em modo de espera standby irá aumentar quando o televisor estiver ligado à rede Nota Não retire o cartão dummy ou cobertura da ranhura TV CAM do televisor Módulo de Acesso...

Page 134: ...Fabricado sob licença da DTS Inc DTS o símbolo DTS e o símbolo em conjunto são marcas comerciais registadas e Digital Surround é uma marca comercial da DTS Inc DTS Inc Todos os direitos reservados O símbolo da palavra e os logótipos Bluetooth são marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG Inc e qualquer utilização desses símbolos por parte da Sony Corporation está sob licença Outras marcas come...

Page 135: ......

Page 136: ... involucro di protezione Ubicazione della targhetta di identificazione Le etichette indicanti il modello la data di produzione anno mese e la tensione di alimentazione sono ubicate sul retro del televisore o sull imballo Per i modelli con alimentatore esterno Le etichette relative all alimentatore al modello e al numero di serie si trovano sul lato inferiore AVVERTENZA PER EVITARE IL RISCHIO DI IN...

Page 137: ...televisore Utilizzando esclusivamente mobili in grado di sostenere con sicurezza il televisore Assicurandosi che il televisore non fuoriesca dal bordo del mobile che lo sostiene Non posizionando il televisore su mobili alti ad esempio armadi o librerie senza ancorare il mobile e il televisore ad un solido supporto Non posizionando il televisore su un panno o altri materiali situati tra il televiso...

Page 138: ... quelle in dotazione può determinare danni interni al televisore o provocarne la caduta ecc KD 85 49 43XF85xx KD 49 43XF87xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx Trasporto Prima di trasportare il televisore scollegare tutti i cavi Per trasportare un televisore di grandi dimensioni sono necessarie due o più persone tre o più persone per KD 85XF85xx Quando si trasporta il televisore manualmente sostener...

Page 139: ... 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 5IT Prevenzione delle cadute KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx KD 85XF85xx 8 mm 12 mm Vite M6 non in dotazione Vite non in dotazione Cavo non in dotazione 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm Vite M6 non in dotazione Vite non in dotazione Cavo non in dotazione 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm IT ...

Page 140: ...ione Se la spina è ricoperta di polvere ed è esposta a umidità l isolamento potrebbe deteriorarsi e provocare un incendio Nota Non utilizzare il cavo di alimentazione fornito su altri apparecchi Non sottoporre a pressione piegare o attorcigliare eccessivamente il cavo di alimentazione I fili interni potrebbero scoprirsi o danneggiarsi Non modificare il cavo di alimentazione Non collocare oggetti p...

Page 141: ...ello schermo potrebbe rompersi a causa dell impatto e provocare lesioni gravi Se la superficie del televisore si rompe non toccarla finché non è stato scollegato il cavo di alimentazione In caso contrario potrebbero generarsi scosse elettriche Periodi di inutilizzo Qualora si preveda di non utilizzare il televisore per numerosi giorni scollegarlo dalla presa di corrente per motivi di sicurezza e n...

Page 142: ... rispettando la corretta polarità Non utilizzare tipi diversi di batterie insieme o combinare batterie usate e nuove Nel rispetto dell ambiente depositare le batterie scariche negli appositi contenitori adibiti alla raccolta differenziata Alcune regioni potrebbero avere normative particolari per lo smaltimento delle batterie Consultare le autorità locali Maneggiare il telecomando con cura evitando...

Page 143: ... 49 43XF85xx Accensione Quando il televisore è spento Premere per accenderlo Quando il televisore è acceso Tenere premuto per spegnere Premere più volte per cambiare la funzione quindi premere il tasto o per Regolazione del volume Selezione del canale Selezione della sorgente in ingresso del televisore Sensore del telecomando Sensore di luce Indicatore LED L indicatore LED si accende o lampeggia a...

Page 144: ...zione collegare e configurare il ripetitore del telecomando pagina 13 Il menu del decoder esterno può essere disponibile per alcuni dispositivi compatibili HDMI CEC quando il ripetitore del telecomando non è fornito collegato D Pad di navigazione Navigazione e selezione nel menu su schermo TV Cambiare programma TV o un ingresso e visualizzare la barra menu TV Selezione ingresso Blocca Pagina Telev...

Page 145: ...e HOME Consente di visualizzare il menu principale del televisore Volume Regolazione del volume Salto Consente di saltare in avanti o all indietro tra due canali o ingressi Il televisore passa dal canale o ingresso corrente all ultimo canale o ingresso selezionato e viceversa Disattivazione audio Consente di disattivare l audio Premere nuovamente per riattivare l audio PROG In modalità televisore ...

Page 146: ...mando 1 Cuffie Sistema audio subwoofer Fotocamera digitale Videocamera Supporto di memorizzazione USB Lettore DVD con uscita component Sistema audio con dispositivo ARC HDMI Dispositivo HDMI Ripetitore del telecomando Videoregistratore Dispositivo per videogioco Lettore DVD Videocamera Decoder esterno CAM modulo ad accesso condizionato Dispositivo HDMI Cavo antenna decoder esterno Router Sistema a...

Page 147: ... e selezionare la voce desiderata HDMI IN 1 2 3 4 L interfaccia HDMI è in grado di trasferire il video e l audio digitale su un singolo cavo HDMI IN 3 ARC Canale di ritorno audio Collegare il sistema audio a HDMI IN 3 per dirigere l audio del televisore verso il sistema audio Un sistema audio con supporto HDMI ARC è in grado di inviare il video al televisore e di ricevere l audio dal televisore tr...

Page 148: ...e il Manuale d uso e la Guida all installazione in dotazione con la staffa di montaggio a parete Nota Conservare le viti rimosse al sicuro fuori dalla portata dei bambini Collocare il televisore con lo schermo rivolto verso il basso su una superficie piana e stabile coperta con un panno spesso e morbido quando si rimuove il supporto da tavolo dal televisore per evitare di danneggiare la superficie...

Page 149: ... parete Per ragioni di sicurezza e di protezione del prodotto Sony raccomanda che l installazione del televisore a parete sia effettuata da personale qualificato Non cercare di eseguire l installazione personalmente Attenersi alla guida di istruzioni fornite con la staffa di montaggio a parete per il modello in uso Per l installazione di questo televisore è necessario disporre di sufficiente compe...

Page 150: ... 43XF85xx 4 733 257 12 1 16IT 2 Fissare saldamente la staffa di montaggio a parete non in dotazione al TV con apposite viti non in dotazione KD 85XF85xx KD 75XF85xx Nota Se si utilizza un cacciavite elettrico impostare la coppia di serraggio a circa 1 5 N m 15 kgf cm Staffa di montaggio a parete non in dotazione Vite non in dotazione Staffa di montaggio a parete non in dotazione Vite non in dotazi...

Page 151: ...G121 4733257121 4733257121 07IT 4733257 121_07IT fm master page Right KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 17IT 3 Rimuovere il piedistallo dal televisore KD 85XF85xx KD 75XF85xx IT ...

Page 152: ...d inattività è possibile che il televisore non si accenda immediatamente anche se si preme il tasto di accensione sul telecomando oppure sul televisore L inizializzazione del sistema necessita di un po di tempo Attendere circa un minuto quindi riprovare Problemi e soluzioni Se l indicatore LED lampeggia in rosso Contare il numero di lampeggi l intervallo è di tre secondi Riavviare il televisore sc...

Page 153: ...Retroilluminazione a LED Sistema TV In base al paese regione seleziona al modello del televisore Analogico B G D K I Digitale DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Sistema colore PAL SECAM NTSC3 58 Solo video NTSC4 43 Solo video Gamma di sintonia In base al paese regione seleziona al modello del televisore Analogico UHF VHF TV via cavo Digitale UHF VHF TV via cavo Satellite Frequenza IF 950 2 ...

Page 154: ...1 o Intero 2 2 Solo HDMI IN 2 3 Per supportare 18 Gbps impostare Formato segnale HDMI su Formato avanzato 3 Per i dettagli consultare la Guida Audio PCM lineare 5 1 canali 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus e DTS ARC Canale di ritorno audio solo HDMI IN 3 PCM lineare due canali 48 kHz 16 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ...

Page 155: ...a modalità di aggiornamento software o della Guida TV elettronica Risoluzione schermo 3 840 punti orizzontale 2 160 linee verticale Valori nominali uscita USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Dimensioni circa l a p con piedistallo KD 85XF85xx 191 1 117 6 42 9 cm KD 75XF85xx 167 3 103 1 37 1 cm KD 65XF87xx KD 65XF85xx 145 0 90 0 31 5 cm KD 55XF87xx KD 55XF85xx 123 1 77 6 31 5 cm KD 49XF87xx ...

Page 156: ...la doppia D sono marchi depositati di Dolby Laboratories BRAVIA e BRAVIA Sync sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Sony Corporation Gracenote il logo e il logotipo Gracenote nonché il logo Powered by Gracenote sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Gracenote Inc negli Stati Uniti e o in altri paesi Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights ...

Page 157: ......

Page 158: ...ordsstativet i TV n Se Startguiden på dynan Identifieringsetikettens placering Etiketter för modellnr tillverkningsdatum år månad och strömförsörjning finns på TV ns eller förpackningens baksida För modeller med medföljande nätadapter Etiketter för nätadapterns modellnr och serienr sitter på nätadapterns undersida VARNING FÖR ATT FÖRHINDRA ATT BRAND SPRIDS SKA LEVANDE LJUS ELLER ÖPPNA LÅGOR ALLTID...

Page 159: ...verkare Endast använda möbler som säkert stöder TV apparaten Försäkra sig om att TV apparaten inte skjuter fram över den stödjande möbelns kant Inte placera TV apparaten på någon hög möbel till exempel skåp eller bokhyllor utan att förankra både möbeln och TV apparaten mot ett passande stöd Inte placera TV apparaten på tyg eller andra material som kan finnas mellan TV apparaten och stödjande möbel...

Page 160: ... 49 43XF87xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx Transport Lossa alla kablar från TV n innan du transporterar den Det krävs två eller fler personer tre eller fler personer för KD 85XF85xx för att bära en stor TV apparat När TV n ska transporteras bör den hållas enligt nedan Tryck inte på LCD panelen eller ramen runt bildskärmen När du lyfter eller flyttar TV n ska du hålla den ordentligt i undersidan...

Page 161: ...xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 5SE Förebyggande av fall KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx KD 85XF85xx 8 mm 12 mm M6 skruv medföljer ej Skruv medföljer ej Kabel medföljer ej 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm M6 skruv medföljer ej Skruv medföljer ej Kabel medföljer ej 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm SE ...

Page 162: ...d Obs Använd inte medföljande nätkabel tillsammans med annan utrustning Kläm böj eller vrid inte nätkabeln för mycket Ledarna inne i kabeln kan exponeras eller gå av Modifiera inte nätkabeln Ställ inga tunga föremål på nätkabeln Dra inte i själva kabeln när du lossar nätkabeln från eluttaget ta tag i stickkontakten Anslut inte alltför många apparater till ett och samma eluttag Använd inte eluttag ...

Page 163: ...lbehör utom räckhåll för barn så att de inte råkar sväljas av misstag Om följande problem uppstår Stäng av TV n och lossa omedelbart stickkontakten från eluttaget om något av följande problem uppstår Kontakta din återförsäljare eller ett Sony servicecenter för att få TV n undersökt av en behörig servicetekniker Om Nätkabeln skadas Eluttaget inte passar till stickkontakten TV apparaten skadas genom...

Page 164: ...eller trampa på den och spill inga vätskor på den Placera inte fjärrkontrollen i närheten av värmekällor i direkt solljus eller i ett fuktigt rum Kassering av TV apparaten Hantering av gamla elektriska och elektroniska produkter gäller inom EU och andra länder med separata insamlingssystem Symbolen på produkten eller förpackningen anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall Den ska i ...

Page 165: ...XF85xx KD 65 55XF87xx KD 49 43XF87xx KD 49 43XF85xx Strömbrytare När TV n är avstängd Tryck på för att slå på strömmen När TV n är påslagen Tryck och håll nere för att stänga av Tryck på flera gånger för att byta funktion och tryck sedan på knappen eller för att Justera volymen Välj kanal Välj ingångskälla för TV n Fjärrkontroll sensor Ljussensor LED belysning LED belysningen tänds eller blinkar e...

Page 166: ...ox För modeller försedda med IR Blaster anslut och ställ in IR Blaster sidan 13 Den externa boxens meny kan visas för vissa HDMI CEC kompatibla enheter om IR Blaster ej medföljer ej är anslutet Navigerings D Pad Menynavigering och val på skärmen TV Växla till en TV kanal eller ingång och visa TV menyfältet Ingångsväljare Text halt I TV läget Visa och välj ingångskällan I textläget Frys aktuell sid...

Page 167: ... och applikationer BACK Återgå till föregående skärm HOME Visa TV ns Home meny Volym Justera volymen Hoppa Hoppa fram och tillbaka mellan två kanaler eller ingångar TV n växlar mellan den aktuella kanalen eller ingången och den senaste kanalen eller ingången som valdes Ljud av Stäng av ljudet Tryck igen för att återställa ljudet PROG I TV läget Välj kanal I textläget Välj nästa eller föregående si...

Page 168: ...älpguiden genom att trycka på HELP på fjärrkontrollen 1 Hörlurar ljudsystem subwoofer Digital stillbildskamera camcorder USB minne DVD spelare med komponentutgång Ljudsystem med ARC HDMI enhet HDMI enhet IR Blaster Videobandspelare Utrustning för videospel DVD spelare Camcorder Extern box Conditional Access Module CA modul HDMI enhet Kabel antenn extern box Router Ljudsystem med optisk ljudingång ...

Page 169: ...ljudutgång och välj sedan önskat alternativ HDMI IN 1 2 3 4 HDMI gränssnitt kan överföra digital video och digitalt ljud genom en enstaka kabel HDMI IN 3 ARC Returkanal för ljud Anslut ditt ljudsystem till HDMI IN 3 för att sända TV ljud till ditt ljudsystem Ett ljudsystem som stöder HDMI ARC kan sända video till TV n och ta emot ljud från TV n via samma HDMI kabel Om ditt ljudsystem inte stöder H...

Page 170: ...uksanvisningen och Installationsguiden som medföljer Väggfästet för montering av Väggfästet Obs Förvara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn Placera TV n med dess skärm vänd nedåt på en plan och stabil yta täckt med en tjock och mjuk tygbit när du tar bort bordsstativet från TV n för att förhindra att skada LCD skärmens yta endast KD 49 43XF87xx KD 49 43XF85...

Page 171: ... Förbered TV n för Väggfästet innan kablarna ansluts Sony rekommenderar av säkerhetsskäl och för att skydda produkten att installationen av din TV på väggen utförs av kunniga personer Försök inte installera den själv Följ instruktionsguiden som levereras med Väggfästet för din modell Experthjälp krävs för installation av denna TV speciellt för att avgöra väggens styrka att hålla TV ns vikt Se till...

Page 172: ...xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 16SE 2 Fäst Väggfästet medföljer ej med skruvarna medföljer ej KD 85XF85xx KD 75XF85xx Obs Om du använder en elektrisk skruvdragare ställ in vridmomentet på ungefär 1 5 N m 15 kgf cm Väggfäste medföljer ej Skruv medföljer ej Väggfäste medföljer ej Skruv medföljer ej ...

Page 173: ...EU_RG121 4733257121 4733257121 08SE 473325 7121_08SV fm master page Right KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 17SE 3 Ta bort bordsstativet från TV n KD 85XF85xx KD 75XF85xx SE ...

Page 174: ...TV n Det tar tid att initiera systemet Vänta cirka en minut och försök sedan igen Problem och lösningar Om LED belysningen blinkar röd Räkna hur många gånger den blinkar intervalltiden är tre sekunder Starta om TV n genom att koppla från nätströmmen i två minuter och starta sedan TV n Om problemet kvarstår koppla ur nätströmmen och kontakta din återförsäljare eller Sonys servicecenter och ange hur...

Page 175: ...enn kabel 75 ohms externt uttag för VHF UHF Satellitantenn Honkontakt av F Typ 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz ton Distribution via enkel kabel TV EN50494 COMPONENT IN YPBPR komponentvideo 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Ljudingång phonokontakter AV IN Videoingång vanlig phonokontakt med Y ingång HDMI IN 1 2 3 4 stöd för 4K upplösning HDCP 2 2 kompatibel Vide...

Page 176: ... A KD 75XF85xx A KD 65XF87xx KD 65XF85xx A KD 55XF87xx KD 55XF85xx A KD 49XF87xx KD 49XF85xx A KD 43XF87xx KD 43XF85xx B Skärmstorlek diagonalt uppmätt Ca KD 85XF85xx 214 8 cm 85 tum KD 75XF85xx 189 3 cm 75 tum KD 65XF87xx KD 65XF85xx 163 9 cm 65 tum KD 55XF87xx KD 55XF85xx 138 8 cm 55 tum KD 49XF87xx KD 49XF85xx 123 2 cm 49 tum KD 43XF87xx KD 43XF85xx 108 0 cm 43 tum Energiförbrukning I Standard ...

Page 177: ...annat än för att sätta i ett smartkort som passar i CAM Tillgången på valfria tillbehör beror på land region TV modell lager Design och specifikationer kan ändras utan förvarning Anmärkningar om digital TV Digital TV DVB T satellit och kabel interaktiva tjänster och nätverksfunktioner kanske inte är tillgängliga i alla länder eller områden Vissa funktioner kanske inte är aktiverade eller kanske in...

Page 178: ...Med ensamrätt Bluetooth ordmärket och logotypen ägs av Bluetooth SIG Inc och all användning av sådana märken av Sony Corporation sker under licens Övriga varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare Netflix är ett registrerat varumärke som tillhör Netflix Inc DiSEqC är ett varumärke som tillhör EUTELSAT Denna TV stödjer DiSEqC 1 0 Denna TV bör inte användas för att manövrera motorstyrda ...

Page 179: ......

Page 180: ...ølgende netadapter Mærkater med netadapterens modelnummer og serienummer findes i bunden af netadapteren ADVARSEL PRODUKTET SKAL HOLDES VÆK FRA TÆNDTE LYS ELLER ANDEN FORM FOR ÅBEN ILD FOR AT UNDGÅ BRAND VIGTIG BESKED Internetforbindelse og Data fortrolighedspolitik Dette produkt opretter forbindelse til internettet under den første opsætning så snart et netværk er forbundet med henblik på at bekr...

Page 181: ...l Lær børn om de farer der findes når man kravler på møbler for at nå TV ets knapper Hvis dit eksisterende TV bliver afhentet og flyttet gælder de samme forholdsregler Installation Opsætning Installer og brug tv et i overensstemmelse med nedenstående vejledning for at undgå brand elektrisk stød eller skader på personer og materiel Apparater der er tilsluttet en beskyttelsesjording fra bygningsinst...

Page 182: ...12 1 4DK KD 85XF85xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx KD 49 43XF87xx KD 49 43XF85xx Tv et må ikke udsættes for fysiske stød eller kraftige vibrationer under transport Tv et skal pakkes ind i originalemballagen og sættes ned i originalkassen når det skal til reparation eller blot flyttes Vælteforebyggelse KD 85XF85xx 8 mm 12 mm M6 skrue medfølger ikke Skrue medfølger ikke Ledning medfølger ikke 1 5...

Page 183: ...85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 5DK KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx 10 mm 13 mm M6 skrue medfølger ikke Skrue medfølger ikke Ledning medfølger ikke 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 49 43XF87xx KD 49 43XF85xx 8 mm 12 mm M6 skrue medfølger ikke Skrue medfølger ikke Ledning medfølger ikke 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm DK ...

Page 184: ... begrænset plads som f eks på en boghylde Sørg for at stikkontakten er placeret nær udstyret og at den er let tilgængelig Brug altid den medfølgende lysnetadapter og det medfølgende strømkabel Brug aldrig nogen anden lysnetadapter Det kan medføre fejlfunktion Slut lysnetadapteren til en stikkontakt der er nemt tilgængelig Rul aldrig strømkablet rundt om lysnetadapteren Ledningen i kablet kan blive...

Page 185: ... hvor der er koldt kan billedet virke udtværet eller blive mørkt Dette er ikke tegn på fejl Fænomenerne forsvinder efterhånden som temperaturen stiger Der kan forekomme skyggebilleder ghosting når der konstant vises stillbilleder Det forsvinder efter et øjeblik Skærmen og kabinettet kan blive varmt når tv et er i brug Dette er ikke en fejl LCD skærmen indeholder en lille mængde flydende krystal Fø...

Page 186: ...ås hos den kommunale genbrugsstation det lokale renovationsselskab eller den butik hvor produktet blev købt Bortskaffelse af udtjente batterier gælder for den Europæiske Union og andre lande med separate indsamlingssystemer Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder at batteriet der blev leveret med dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald På visse batterier kan dette symbo...

Page 187: ...F87xx KD 49 43XF87xx KD 49 43XF85xx Power Når dit TV er slukket Tryk på for at tænde Når dit TV er tændt Tryk og hold for at slukke Tryk på flere gange for at ændre funktionen og tryk derefter på eller knappen for at Juster lydstyrken Vælg kanalen Valg af indgangskilde for TV Fjernbetjeningens sensor Lyssensor Belysnings LED Belysnings LED en lyser eller blinker i overensstemmelse med TV ets statu...

Page 188: ...d IR Blaster tilslut og opsæt IR Blaster side 13 Den eksterne boks menu kan vises på nogle HDMI CEC kompatible enheder når IR Blaster ikke er leveret tilsluttet Navigering D Pad Skærmmenunavigering og valg TV Skift til en Tv kanal eller input og få vist Tv menulinjen Indgangsvælger Stop på side I TV tilstand Vis og vælg indgangskilden I teksttilstand Stop på den aktuelle side TV standby Tryk på TV...

Page 189: ...jenester og programmer BACK Vend tilbage til forrige skærm HOME Vis TV menuen Home Lydstyrke Juster lydstyrken Spring Spring frem og tilbage mellem to kanaler eller indgange TV et skifter mellem den aktuelle kanal eller indgang og den sidst valgte kanal eller indgang Lydløs Slå lyden fra Tryk igen for at slå lyden til PROG I TV tilstand Vælg kanalen I teksttilstand Vælg næste eller forrige side AU...

Page 190: ...r se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP på fjernbetjeningen 1 Hovedtelefon lydsystem subwoofer Digitalkamera Videokamera USB lagerenhed DVD afspiller med komponentudgang Lydsystem med ARC HDMI enhed HDMI enhed IR Blaster Videooptager videospiludstyr dvd afspiller videokamera ekstern boks Betinget adgangsmodul HDMI enhed Kabel antenne ekstern boks Router Lydsystem med optisk lydindgang 14 mm 1...

Page 191: ...d t Hovedtelefon lydudgang og vælg derefter det ønskede element HDMI IN 1 2 3 4 HDMI interfacet kan overføre både video og lyd via et enkelt kabel HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Tilslut dit lydsystem til HDMI IN 3 for at overføre Tv lyd til dit lydsystem Et lydsystem der understøtter HDMI ARC kan sende video til Tv et og modtage lyd fra Tv et via det samme HDMI kabel Hvis dit lydsystem ikke un...

Page 192: ...Når du fastgør dit beslag til vægmontering skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark der fulgte med dit beslag til vægmontering Bemærk Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted utilgængeligt for børn For at undgå at beskadige LCD skærmens overflade ved fjernelse af foden fra Tv et placer Tv et med dets skærm vendende nedad på en plan stabil overflade dækket med et tykt blødt lag ...

Page 193: ...l vægophængning inden kablerne tilsluttes Af hensyn til produktets og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste at vægmonteringen af TV et udføres af autoriserede fagfolk Forsøg ikke at montere det selv Følg instruktionsvejledningen som følger med Beslaget til vægmontering for din model Monteringen af dette Tv kræver tilstrækkelig ekspertise Dette er især vigtigt når du skal finde u...

Page 194: ...5XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 16DK 2 Monter Beslaget til vægophæng medfølger ikke med skruerne medfølger ikke KD 85XF85xx KD 75XF85xx Bemærk Ved brug af elektrisk skruetrækker sættes moment til omkring 1 5 N m 15 kgf cm Beslag til vægmontering medfølger ikke Skrue medfølger ikke Beslag til vægmontering medfølger ikke Skrue medfølger ikke ...

Page 195: ...5_EU_RG121 4733257121 4733257121 09DK 473325 7121_09DA fm master page Right KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 17DK 3 Afmonter tv foden fra tv et KD 85XF85xx KD 75XF85xx DK ...

Page 196: ...mer og løsninger Når belysnings LED en blinker rødt Tæl hvor mange gange den blinker intervaltid er tre sekunder Nulstil TV et ved at trække netledningen ud af TV et i to minutter og derefter tænde TV et Hvis problemet ikke forsvinder skal du tage stikket ud af stikkontakten og kontakte din forhandler eller Sony servicecenter med det antal gange belysnings LED en blinker Jordbunden kabel service k...

Page 197: ...VHF UHF Satellitantenne Hunstik af F type stik 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz tone Enkeltkabeldistribution EN50494 COMPONENT IN YPBPR komponentvideo 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Lydindgang phono jackstik AV IN Videoindgang almindeligt phonostik med Y indgang HDMI IN 1 2 3 4 understøtter 4K opløsning HDCP 2 2 kompatibel Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2...

Page 198: ...rgiklasse KD 85XF85xx A KD 75XF85xx A KD 65XF87xx KD 65XF85xx A KD 55XF87xx KD 55XF85xx A KD 49XF87xx KD 49XF85xx A KD 43XF87xx KD 43XF85xx B Skærmstørrelse målt diagonalt Ca KD 85XF85xx 214 8 cm 85 tommer KD 75XF85xx 189 3 cm 75 tommer KD 65XF87xx KD 65XF85xx 163 9 cm 65 tommer KD 55XF87xx KD 55XF85xx 138 8 cm 55 tommer KD 49XF87xx KD 49XF85xx 123 2 cm 49 tommer KD 43XF87xx KD 43XF85xx 108 0 cm 4...

Page 199: ...ke dummy kortet eller dækslet over indgangen til TV CAM Conditional Acess Module med mindre der skal indsættes et chipkort i CAM et Tilgængeligheden af ekstraudstyr afhænger af land område tv model lager Design og specifikationer kan ændres uden varsel Bemærkninger om digital TV funktion Digitale tv DVB terrestrisk satellit og kabel interaktive tjenester og netværksfunktioner er muligvis ikke tilg...

Page 200: ...S Inc DTS Inc Alle rettigheder forbeholdes Bluetooth ordmærket og logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG Inc og enhver anvendelse af sådanne mærker anvendes af Sony Corporation under licens Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere Netflix er et registreret varemærke tilhørende Netflix Inc DiSEqC er et varemærke tilhørende EUTELSAT Dette tv understøtter DiSE...

Page 201: ......

Page 202: ... takaosassa tai pakkauksessa Malleille joiden toimitukseen sisältyy verkkolaite Verkkolaitteen mallinumero ja sarjanumerotiedot sijaitsevat verkkolaitteen pohjassa VAROITUS ÄLÄ SIJOITA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN LÄHELLE JOTTA VÄLTÄT TULIPALON VAARAN TÄRKEÄ HUOMAUTUS Internet yhteys ja tietosuoja Tämä tuote yhdistyy Internettiin Internet yhteyden varmistamiseksi alkuasennuksen aika...

Page 203: ...on ja sen alustan väliin liinoja tai muita materiaaleja Opeta lapsille että huonekalujen päälle kiipeäminen televisioon tai sen säätimiin ulottumiseksi on vaarallista Jos säilytät vanhan televisiosi ja siirrät sen toiseen paikkaan huomioi samat seikat sen sijoittelussa Asennus ja käyttö Noudata television asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai l...

Page 204: ...ti alapuolelta KD 85XF85xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx KD 49 43XF87xx KD 49 43XF85xx Älä altista laitetta iskuille tai liialliselle tärinälle kuljetuksen aikana Kun toimitat television huoltoon tai kun kuljetat sitä muuton yhteydessä pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa se alkuperäisillä pakkausmateriaaleilla Kaatumisen estäminen KD 85XF85xx 8 mm 12 mm M6 ruuvi ei sisälly toimituk...

Page 205: ...levision ympärille tilaa alla olevan kuvan mukaisesti Sonyn Seinäasennustelineen käyttäminen on erittäin suositeltavaa riittävän ilmankierron varmistamiseksi Asennus seinälle Asennus jalustalle 10 mm 13 mm M6 ruuvi ei sisälly toimitukseen Ruuvi ei sisälly toimitukseen Nuora ei sisälly toimitukseen 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 8 mm 12 mm M6 ruuvi ei sisälly toimitukseen Ruuvi ei sisälly toimitukseen N...

Page 206: ...otinta ei kytketä irti verkkovirrasta niin kauan kuin se on liitettynä pistorasiaan vaikka siitä olisi katkaistu virta Koska verkkolaite lämpenee pitkäaikaisessa käytössä se saattaa tuntua kuumalta kun sitä kosketaan kädellä Kielletyt käyttötavat Älä asenna tai käytä televisiota seuraavassa kuvatuissa paikoissa ympäristöissä tai tilanteissa Seurauksena voi olla toimintahäiriöitä jotka aiheuttavat ...

Page 207: ...oholia bensiiniä tai tinneriä tai hyönteismyrkkyä Tällaisten aineiden käyttö tai pitkäaikainen kosketus kumin tai vinyylin kanssa voi vahingoittaa ruudun ja kotelon pintaa Älä koske TV hen jos käsissäsi jotakin kemiallista ainetta kuten käsi tai aurinkovoidetta Ilmanvaihtoaukot on suositeltavaa imuroida säännöllisin väliajoin hyvän ilmanvaihdon varmistamiseksi Kun säädät television katselukulmaa s...

Page 208: ...ukaisen hävittämisen voit auttaa estämään luonnolle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia negatiivisia vaikutuksia joita paristojen akkujen epäasianmukainen hävittäminen saattaa aiheuttaa Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja Mikäli tuotteen turvallisuus suorituskyky tai tietojen eheys vaatii että paristo akku on kiinteästi kytketty laitteeseen valtuutetun huollon on vaihdettava pari...

Page 209: ... 65 55XF87xx KD 49 43XF87xx KD 49 43XF85xx Virta Kun TV on pois päältä Kytke virta painamalla Kun TV on päällä Paina ja pidä sitä painettuna sammutusta varten Paina toistuvasti toiminnon vaihtamiseksi paina sen jälkeen tai seuraavaa varten Säädä äänenvoimakkuutta Valitse kanava TV n ohjelmalähteen valinta Kaukosäädinanturi Valotunnistin Valaistuksen LED Valaistuksen LED syttyy tai vilkkuu TV n til...

Page 210: ...alleissa joiden toimitukseen sisältyy IR Blaster sivu 13 Joillekin HDMI CEC yhteensopiville laitteille saatetaan näyttää ulkoisen laitteen valikko jos IR Blasteria ei ole toimitettu liitetty Navigointiohjain Navigointiin ja valitsemiseen ruutuvalikoissa TV Vaihtaa TV kanavalle tai tuloliitäntään ja näyttää Television valikkopalkin Tulosignaalin valinta tekstin pito TV tilassa Näytä ja valitse ohje...

Page 211: ...lliseen näyttöön HOME Tuo TV n Home valikko näkyviin Äänenvoimakkuus Säädä äänenvoimakkuutta Hyppää Siirry edestakaisin kahden kanavan tai signaalilähteen välillä TV vaihtaa nykyisen kanavan tai signaalilähteen ja viimeksi valitun kanavan tai signaalilähteen välillä Mykistys Mykistä ääni Palauta ääni painamalla uudelleen PROG TV tilassa Valitse kanava Teksti TV tilassa Valitse seuraava tai edellin...

Page 212: ...ssa paina HELP kaukosäätimestä 1 Kuulokkeet äänijärjestelmä subwoofer Digitaalikamera videokamera USB tallennusväline DVD soitin jossa komponenttilähtö Kodin äänijärjestelmä ja ARC HDMI laite HDMI laite IR Blaster Videonauhuri videopelilaite DVD soitin videokamera ulkoinen laite Maksu TV moduuli HDMI laite Kaapeli antenni ulkoinen laite Reititin Äänijärjestelmä optisella äänitulolla 14 mm 14 mm Sa...

Page 213: ... Kuuloke äänilähtö ja valitse sitten haluttu kohde HDMI IN 1 2 3 4 HDMI liitäntä siirtää digitaalisen kuvan ja äänen saman johdon kautta HDMI IN 3 ARC äänen paluukanava Liitä äänijärjestelmä HDMI IN 3 liitäntään jos haluat kuulla TV n äänen äänijärjestelmän kautta HDMI ARC toimintoa tukeva äänijärjestelmä voi lähettää kuvan TV hen ja vastaanottaa äänen TV stä saman kaapelin kautta Jos äänijärjeste...

Page 214: ... TV n asentamiseksi seinälle Katso Seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös Seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu Käyttöohje ja asennusohje Huomautus Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta Kun irrotat pöytäjalustaa aseta TV ruutu alaspäin tasaiselle ja vakaalle alustalle joka on peitetty paksulla ja pehmeällä liinalla jotta LCD näyttö ei vahingoitu vain ...

Page 215: ...nnuskiinnittimeen ennen kuin liität kaapelit Tuotteen suojaamiseksi ja turvallisuussyistä Sony suosittelee ehdottomasti että television seinäasennus annetaan pätevien ammattilaisten tehtäväksi Älä yritä asentaa sitä itse Noudata oman mallisi Seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettuja ohjeita Tämän TV n asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi kestääkö seinä ...

Page 216: ...3XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 16FI 2 Kiinnitä Seinäasennuskiinnitin ei sisälly toimitukseen ruuveilla eivät sisälly toimitukseen KD 85XF85xx KD 75XF85xx Huomautus Jos käytät sähköistä ruuvitalttaa aseta vääntömomentiksi noin 1 5 N m 15 kgf cm Seinäasennuskiinnitin ei sisälly toimitukseen Ruuvi ei sisälly toimitukseen Seinäasennuskiinnitin ei sisälly toimitukseen Ruuvi ei sisälly toimitukseen ...

Page 217: ...5_EU_RG121 4733257121 4733257121 10FI 4733257 121_10FI fm master page Right KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 17FI 3 Irrota pöytäjalusta TV stä KD 85XF85xx KD 75XF85xx FI ...

Page 218: ... ja yritä sitten uudelleen Ongelmat ja ratkaisut Kun LED valo vilkkuu punaisena Laske kuinka monta kertaa se vilkkuu aikaväli on kolme sekuntia Käynnistä TV uudelleen irrottamalla virtajohto kahdeksi minuutiksi ja käynnistä TV sen jälkeen Jos ongelma ei poistu irrota virtajohto ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Sonyn huoltokeskukseen ilmoittaen tiedot siitä kuinka monta kertaa LED valo vilkkuu M...

Page 219: ...nät Antenni kaapeli 75 ohmin ulkoinen liitäntä VHF UHF liittimelle Satelliittiantenni Naaraspuolinen F tyypin liitin 75 ohmia DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz ohjaus Yhden kaapelin jakelu EN50494 COMPONENT IN YPBPR komponenttivideo 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Audiotulo RCA liitännät AV IN Videotulo tavallinen RCA liitäntä Y tulolla HDMI IN 1 2 3 4 tukevat 4K tark...

Page 220: ...rkkolaitteella Nimellisarvo käyttöjännite 220 V 240 V AC 50 Hz Energiatehokkuusluokka KD 85XF85xx A KD 75XF85xx A KD 65XF87xx KD 65XF85xx A KD 55XF87xx KD 55XF85xx A KD 49XF87xx KD 49XF85xx A KD 43XF87xx KD 43XF85xx B Näytön koko halkaisija Noin KD 85XF85xx 214 8 cm 85 tuumaa KD 75XF85xx 189 3 cm 75 tuumaa KD 65XF87xx KD 65XF85xx 163 9 cm 65 tuumaa KD 55XF87xx KD 55XF85xx 138 8 cm 55 tuumaa KD 49X...

Page 221: ...sio on yhdistetty verkkoon Huomautus Älä irrota TV n maksu TV moduulin CAM valekorttia tai kantta muutoin kuin älykortin asettamiseksi CAM paikkaan Lisävarusteiden saatavuus riippuu maasta alueesta television mallista varastotilanteesta Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta Digitaalisen television toimintaan liittyviä huomautuksia Digi TV DVB antennin satell...

Page 222: ...ital Surround on DTS Inc n tavaramerkki DTS Inc Kaikki oikeudet pidätetään Bluetooth sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG Inc n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Sony Corporation käyttää niitä lisenssillä Muut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta Netflix on Netflix Inc rekisteröimä tavaramerkki DiSEqC on EUTELSATin tavaramerkki Tässä televisiossa on DiSEqC 1 0 tuki Tät...

Page 223: ......

Page 224: ...eiledningen på toppen av puten Plassering av identifikasjonsmerket Etiketter med modellnr produksjonsdato år måned og strømforsyningsområde er plassert på baksiden av TV en eller esken For modeller med medfølgende strømadapter Merker for strømadapterens modellnr og serienr under strømadapteren ADVARSEL FOR Å HINDRE SPREDNING AV BRANN SKAL STEARINLYS OG ALLE ANDRE FORMER FOR ÅPEN ILD HOLDES BORTE F...

Page 225: ...e møbel Ikke plassere TV apparatet på høye møbler f eks skap eller bokhyller uten å feste både møbelet og TV apparatet til en passende støtte Ikke plassere TV apparatet på stoff eller andre materialer som kan finnes mellom TV apparatet og støttende møbel Lære barn om farene ved å klatre på møbler for å nå TV apparatet eller dets kontroller Hvis ditt eksisterende TV apparat skal beholdes og flyttes...

Page 226: ...eller det kan falle ned osv KD 85 49 43XF85xx KD 49 43XF87xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx Bæring Før du bærer TV apparatet må du koble fra alle kablene Et stort TV apparat må bæres av to eller flere personer tre eller flere for KD 85XF85xx Når du transporterer TV en for hånd må du holde den som vist under Ikke utsett LCD skjermen og rammen rundt for press belastning Når TV en løftes eller flyt...

Page 227: ...XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 5NO Tippforebygging KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx KD 85XF85xx 8 mm 12 mm M6 skrue medfølger ikke Skrue medfølger ikke Stropp medfølger ikke 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm M6 skrue medfølger ikke Skrue medfølger ikke Stropp medfølger ikke 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm NO ...

Page 228: ...med kan det oppstå brann Merknader Ikke bruk den vedlagte nettledningen til annet utstyr Ikke klem bøy eller vri nettledningen for mye Trådene i lederne kan bli blottlagt eller brytes av Ikke foreta endringer på nettledningen Ikke sett tunge gjenstander på nettledningen Ikke trekk i selve nettledningen når du kobler fra strømmen Ikke koble for mange apparater til den samme stikkontakten Ikke bruk ...

Page 229: ... de skal fungere korrekt Barns sikkerhet Ikke la barn klatre på TV apparatet For å unngå at små barn kan svelge mindre deler hold disse delene av tilleggsutstyret unna barns rekkevidde Hvis følgende problemer oppstår Slå av TV apparatet og trekk ut støpselet fra strømnettet øyeblikkelig dersom følgende problemer oppstår Be forhandleren din eller ditt Sony servicesentre om å få TV en kontrollert av...

Page 230: ...gge fjernkontrollen nær en varmekilde et sted der den kan bli utsatt for direkte sollys eller i et fuktig rom Avhending av TV apparatet Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater gjelder i Den europeiske union og andre land med separat innsamlingssystem Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall I stedet skal det...

Page 231: ...5 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx KD 49 43XF87xx KD 49 43XF85xx Strøm Når TV en er slått av Trykk på for å slå på Når TV en er slått på Trykk og hold for å slå av Trykk gjentatte ganger på for å endre funksjonen og trykk deretter knappene eller for å Justere volumet Velge kanalen Velge inngangskilden til TV en Fjernkontroll sensor Lyssensor LED lys LED lyset tennes eller blinker i henhold til statusen ...

Page 232: ... kabel satellitt boks For modeller med IR Blaster kobles og innstilles IR Blaster side 13 Menyen for den eksterne boksen kan vises for noen HDMI CEC kompatible enheter når IR Blaster ikke finnes er tilkoblet Navigasjon D Pad Meny på skjermen for navigasjon og valg TV Bytt til en TV kanal eller inngang og vis TV menylinjen Valg av innhold hold tekst I TV modus Vis og velg inngangskilden I tekstmodu...

Page 233: ...ang til forskjellige tjenester og applikasjoner BACK Gå tilbake til forrige skjerm HOME Vis TV ens home meny Volum Juster volumet Hopp Hopp frem og tilbake mellom to kanaler eller innganger TV en veksler mellom aktuell kanal og siste kanal eller inngang som ble valgt Demping Demp lyden Trykk igjen for å gjenopprette lyden PROG I TV modus Velg kanalen I tekstmodus Velg neste eller forrige side AUDI...

Page 234: ...nger se Hjelpeveiledningen ved å trykke HELP på fjernkontrollen 1 Hodetelefon Lydsystem Subwoofer Digitalkamera videokamera USB lagringsmedier DVD spiller med komponentutgang Lydsystem med ARC HDMI enhet HDMI enhet IR Blaster VCR Videospillutstyr DVD spiller Videokamera Ekstern boks Conditional Access Module HDMI enhet Kabel Antenne Ekstern boks Router Lydsystem med optisk lydinngang 14 mm 14 mm S...

Page 235: ...yd t Hodetelefon lyd ut og velg deretter ønsket element HDMI IN 1 2 3 4 HDMI grensesnitt kan overføre digital video og lyd i en enkel kabel HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Koble lydsystemet ditt til HDMI IN 3 for å tilføre TV lyd til lydsystemet Et lydsystem som støtter HDMI ARC kan sende video til TV en og motta lyd fra TV en gjennom den samme HDMI kabelen Hvis lydsystemet ikke støtter HDMI AR...

Page 236: ...ngsbraketten kan du også se bruksanvisningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten Merknader Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass utenfor barns rekkevidde Plasser TV en med skjermen vendt ned mot et flatt og stabilt underlag som er dekket med et tykt og mykt stoff ved demontering av bordstativet fra TV en for å hindre skader på overflate...

Page 237: ...sbraketten før du kobler til kabler Av hensyn til sikkerheten og produktets beskyttelse anbefaler Sony sterkt at installasjon av TV en på veggen utføres av kvalifiserte profesjonelle montører Ikke forsøk å installere den selv Følg instruksjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten for modellen din Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å montere denne TV en spesielt for å fastslå a...

Page 238: ...85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 16NO 2 Fest veggmonteringsbraketten medfølger ikke ved hjelp av skruene medfølger ikke KD 85XF85xx KD 75XF85xx Merknader Still moment til ca 1 5 N m 15 kgf cm hvis det brukes en elektrisk skrutrekker Veggmonteringsbrakett medfølger ikke Skrue medfølger ikke Veggmonteringsbrakett medfølger ikke Skrue medfølger ikke ...

Page 239: ...EU_RG121 4733257121 4733257121 11NO 473325 7121_11NB fm master page Right KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 17NO 3 Demonter bordstativet fra TV en KD 85XF85xx KD 75XF85xx NO ...

Page 240: ...ar tid å starte opp systemet Vent omtrent ett minutt og prøv deretter igjen Problemer og løsninger Når LED lyset blinker rødt Tell hvor mange ganger det blinker intervalltiden er tre sekunder Tilbakestill TV en ved å koble strømledningen fra i to minutter og deretter slå på TV en Hvis problemet vedvarer kobler du strømledningen fra og kontakter forhandleren din eller Sony servicesenter og oppgir h...

Page 241: ...hm ekstern terminal for VHF UHF Satellittmottaker Hunn F kontakt 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V og 22 kHz tone Distribusjon med én kabel EN50494 COMPONENT IN YPBPR komponent video 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Lydinngang phonoplugger AV IN Videoinngang felles phonopinne med Y inngang HDMI IN 1 2 3 4 støtter 4K oppløsning HDCP 2 2 kompatibel Video 4096 2160p 50 60...

Page 242: ... V vekselstrøm 50 Hz Energieffektivitetsklasse KD 85XF85xx A KD 75XF85xx A KD 65XF87xx KD 65XF85xx A KD 55XF87xx KD 55XF85xx A KD 49XF87xx KD 49XF85xx A KD 43XF87xx KD 43XF85xx B Skjermstørrelse målt diagonalt ca KD 85XF85xx 214 8 cm 85 tommer KD 75XF85xx 189 3 cm 75 tommer KD 65XF87xx KD 65XF85xx 163 9 cm 65 tommer KD 55XF87xx KD 55XF85xx 138 8 cm 55 tommer KD 49XF87xx KD 49XF85xx 123 2 cm 49 tom...

Page 243: ...ettverket Merknader Ikke ta dummy kortet eller dekslet ut av TV CAM sporet Conditional Access Module for noen annen årsak enn for å sette inn et smartkort i CAM sporet Tilgjengeligheten til tilleggsutstyr avhenger av land region TV modell lagerstatus Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel Merknader til digital TV funksjon Digital TV DVB bakke satellitt og kabel interaktive tjenester og n...

Page 244: ...und er et varemerke for DTS Inc DTS Inc Med enerett Bluetooth merket og logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG Inc og all bruk av slike merker av Sony Corporation er under lisens Andre varemerker og varemerkenavn tilhører sine respektive eiere Netflix er et registrert varemerke for Netflix Inc DiSEqC er et varemerke for EUTELSAT Denne TV en støtter DiSEqC 1 0 Denne TV en er ik...

Page 245: ......

Page 246: ...y identyfikacyjnej Etykiety z numerem modelu datą produkcji rok i miesiąc oraz specyfikacją elektryczną znajdują się z tyłu telewizora lub opakowania W przypadku modeli wyposażonych w zasilacz sieciowy Etykiety z numerem modelu i numerem seryjnym zasilacza sieciowego znajdują się na spodzie zasilacza sieciowego OSTRZEŻENIE ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU ŚWIECZKI I INNE ŹRÓDŁA OTWARTEGO OGNIA NALEŻY ZAW...

Page 247: ...ególnie u dzieci można uniknąć stosując takie proste środki ostrożności jak Korzystanie z szafek lub stojaków zalecanych przez producenta telewizora Korzystanie wyłącznie z mebli które mogą bezpiecznie udźwignąć telewizor Upewnienie się że telewizor nie wystaje poza krawędź mebli na których stoi Nieumieszczanie telewizora na wysokich meblach np kredensach lub szafkach na książki jeśli meble i tele...

Page 248: ...i długość śrub różnią się w zależności od modelu Uchwytu ściennego Stosowanie śrub innych niż dostarczane w komplecie może spowodować uszkodzenia wewnętrzne w odbiorniku TV jego upadek itp KD 85 49 43XF85xx KD 49 43XF87xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx Transport Przed rozpoczęciem przenoszenia odbiornika należy odłączyć od niego wszystkie kable Do przenoszenia dużego odbiornika TV potrzeba dwóch...

Page 249: ...733 257 12 1 5PL Zabezpieczenie przed przewróceniem KD 85XF85xx 8 mm 12 mm Śruba M6 nie należy do wyposażenia Śruba nie należy do wyposażenia Przewód nie należy do wyposażenia 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx 10 mm 13 mm Śruba M6 nie należy do wyposażenia Śruba nie należy do wyposażenia Przewód nie należy do wyposażenia 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm PL ...

Page 250: ...ub przenoszenia odbiornika TV należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka Przewód zasilający powinien znajdować się z dala od źródeł ciepła Należy regularnie wyjmować wtyczkę z gniazdka i czyścić ją Jeśli wtyczka jest pokryta kurzem i gromadzi wilgoć jej własności izolujące mogą ulec pogorszeniu co może być przyczyną pożaru Uwaga Dostarczonego w zestawie przewodu zasilającego nie należy ...

Page 251: ...r takich jak miejsca bezpośrednio oświetlane przez promienie słońca położone w pobliżu grzejnika lub nawiewu ogrzewania W takich warunkach może dojść do przegrzania telewizora a w konsekwencji do zdeformowania obudowy i lub awarii samego urządzenia Telewizor znajdujący się w szatni jacuzzi albo łaźni publicznej może zostać uszkodzony przez unoszące się w powietrzu cząsteczki siarki i inne Aby zape...

Page 252: ... W pobliżu odbiornika TV nie należy umieszczać urządzeń dodatkowych lub urządzeń emitujących promieniowanie elektromagnetyczne Może to spowodować zakłócenia obrazu i lub dźwięku Ten sprzęt został sprawdzony i zatwierdzony w zakresie zgodności z ograniczeniami wytyczonymi w Dyrektywie EMC przy długości sygnałowego przewodu łączącego mniejszej niż 3 metry Ten sprzęt został sprawdzony i zatwierdzony ...

Page 253: ...do których mogłoby dojść w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z odpadami tego rodzaju Recykling materiałów pomaga chronić zasoby naturalne W przypadku produktów w których ze względu na bezpieczeństwo poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej Aby mieć pewn...

Page 254: ...Gdy telewizor jest wyłączony Naciśnij aby go włączyć Gdy telewizor jest włączony Naciśnij i przytrzymaj przycisk aby wyłączyć zasilanie Naciśnij kilkakrotnie przycisk aby zmienić funkcję a następnie naciśnij przycisk lub aby Regulacja głośności Wybór kanału Wybór źródła sygnału dla telewizora Czujnik pilota zdalnego sterowania Czujnik światła Dioda LED Diody są włączone lub migają zgodnie z aktual...

Page 255: ... urządzenie IR Blaster nie jest podłączone lub nie zostało dostarczone menu urządzenia zewnętrznego można wyświetlić w przypadku urządzeń zgodnych z HDMI CEC Panel nawigacyjny D Pad Nawigacja w menu ekranowym i wybór opcji TV Przełącz się na kanał lub wejście telewizyjne i wyświetl pasek menu telewizora Wybór wejścia zatrzymanie strony W trybie TV wyświetlanie i wybieranie źródła sygnału wejściowe...

Page 256: ...oprzedniego ekranu HOME Wyświetlanie menu głównego telewizora Głośność Regulacja głośności Przejście Umożliwia przechodzenie między dwoma kanałami lub wejściami W telewizorze są naprzemiennie wybierane kanały wejścia bieżące i ostatnie wybrane Wyciszanie Wyciszenie dźwięku Ponownie naciśnięcie wyłącza wyciszenie PROG W trybie TV wybór kanału W trybie tekstowym wybór następnej lub poprzedniej stron...

Page 257: ...io subwoofer Cyfrowy aparat fotograficzny kamera przenośna nośniki pamięci USB Odtwarzacz DVD wyposażonywwyjście komponentowe Zestaw audio z urządzeniem ARC HDMI Urządzenie HDMI IR Blaster Magnetowid sprzęt do gier wideo odtwarzacz DVD kamera przenośna urządzenie zewnętrzne Moduł dostępu warunkowego Urządzenie HDMI Kabel antena urządzenie zewnętrzne Router Zestaw audio wyposażone w wejście optyczn...

Page 258: ...aną pozycję HDMI IN 1 2 3 4 Interfejs HDMI pozwala na przesyłanie cyfrowego sygnału wideo i audio pojedynczym kablem HDMI IN 3 ARC kanał zwrotny audio Podłącz zestaw audio do HDMI IN 3 aby doprowadzić dźwięk telewizora do zestawu audio Zestaw audio obsługujący HDMI ARC umożliwia przesyłanie sygnału wideo do telewizora oraz odbieranie sygnału audio z telewizora za pomocą tego samego kabla HDMI Jeśl...

Page 259: ...tu ściennego korzystać również z Instrukcji obsługi i Instrukcji montażu dostarczonych z Uchwytem ściennym Uwaga Przechowywać wykręcone śruby w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci Aby uniknąć uszkodzenia powierzchni ekranu LCD podczas demontażu podstawy telewizora umieść telewizor ekranem w dół na płaskiej i stabilnej powierzchni pokrytej grubym i miękkim materiałem tylko KD 49 43XF87xx KD 49 43X...

Page 260: ...nego Ze względu na bezpieczeństwo produktu oraz użytkownika firma Sony zaleca aby montaż telewizora na ścianie był wykonywany przez wykwalifikowanych monterów Nie próbować wykonywać montażu samodzielnie Postępuj zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z Uchwytem ściennym dla danego modelu Do zamontowania tego telewizora wymagane jest odpowiednie doświadczenie szczególnie w celu oceny czy ściana jest ...

Page 261: ...4 733 257 12 1 17PL 2 Przymocuj Uchwyt ścienny nie należy do wyposażenia za pomocą śrub nie należą do wyposażenia KD 85XF85xx KD 75XF85xx Uwaga W przypadku stosowania wkrętarki ustaw moment dokręcenia na ok 1 5 N m 15 kgf cm Uchwyt ścienny nie należy do wyposażenia Śruba nie należy do wyposażenia Uchwyt ścienny nie należy do wyposażenia Śruba nie należy do wyposażenia PL ...

Page 262: ...HH EU_85 PL Map CHH 4733257121_12PL fm master page Left KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 18PL 3 Odłącz podstawę od telewizora KD 85XF85xx KD 75XF85xx ...

Page 263: ... naciskania przycisku zasilania na pilocie lub telewizorze Uruchomienie systemu wymaga trochę czasu Należy odczekać jedną minutę następnie spróbować włączyć telewizor ponownie Problemy i rozwiązania Jeśli dioda LED miga na czerwono Policz ile razy dioda zamiga czas odstępu wynosi trzy sekundy Uruchom telewizor ponownie odłączając przewód zasilania telewizora na dwie minuty a następnie ponownie włą...

Page 264: ...d kraju wybranego regionu modelu telewizora Analogowy B G D K I Cyfrowy DVB T DVB C DVB T2 Satelita DVB S DVB S2 System kolorów PAL SECAM NTSC3 58 tylko wideo NTSC4 43 tylko wideo Zakres kanałów W zależności od kraju wybranego regionu modelu telewizora Analogowy UHF VHF kabel Cyfrowy UHF VHF kabel Satelita częstotliwość 950 2 150 MHz Wyjście dźwięku 10 W 10 W Technologia bezprzewodowa Protokół IEE...

Page 265: ...dzielczością 4096 2160p i opcji Tryb szerokoekranowy ustawionej na Normalny wybrana zostaje rozdzielczość wyświetlania 3840 2160p Aby wyświetlać rozdzielczość 4096 2160p opcję Tryb szerokoekranowy należy ustawić na Pełny 1 lub Pełny 2 2 Tylko HDMI IN 2 3 Aby obsługiwać prędkość przesyłu 18 Gb s ustaw opcję Format sygnału HDMI na Ulepszony format 3 Aby uzyskać szczegółowe informacje zobacz Przewodn...

Page 266: ...W KD 55XF8596 192 W KD 55XF8588 192 W KD 55XF8577 192 W KD 55XF8505 192 W KD 49XF8796 160 W KD 49XF8599 160 W KD 49XF8596 160 W KD 49XF8588 160 W KD 49XF8577 160 W KD 49XF8505 160 W KD 43XF8796 143 W KD 43XF8599 143 W KD 43XF8596 143 W KD 43XF8588 143 W KD 43XF8577 143 W KD 43XF8505 143 W Średni roczny pobór mocy 2 KD 85XF85xx 323 kWh KD 75XF85xx 207 kWh KD 65XF87xx KD 65XF85xx 166 kWh KD 55XF87xx...

Page 267: ...miny HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator Inc w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories BRAVIA i BRAVIA Sync są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi ...

Page 268: ...modelu datem výroby rokem měsícem a specifikací zdroje napájení se nacházejí na zadní části televizoru nebo na obalu Pro modely s dodaným napájecím adaptérem Štítky s číslem modelu a sériovým číslem napájecího adaptéru se nacházejí na spodní straně napájecího adaptéru UPOZORNĚNÍ Z DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU UCHOVÁVEJTE TENTO PRODUKT VŽDY Z DOSAHU SVÍČEK NEBO JINÝCH ZDROJŮ OTEVŘENÉHO OHNĚ Připoj...

Page 269: ...ajistěte aby televizor nepřesahoval přes okraj nosného nábytku Neumísťujte televizor na vysoký nábytek například skříně nebo knihovny bez ukotvení nábytku a televizoru k vhodné opoře Neumísťujte televizor na textilie nebo jiné materiály které mohou být umístěny mezi televizorem a nábytkem Vysvětlete dětem nebezpečí lezení na nábytek za účelem dosáhnutí na televizor nebo jeho ovládání Pokud si stáv...

Page 270: ...65 55XF87xx Přeprava Před přemístěním televizoru odpojte všechny kabely K přenosu velkého televizoru jsou nutné dvě nebo více osoby tři nebo více pro KD 85XF85xx Když přenášíte TV v rukou držte jej jak je znázorněno níže Netlačte na LCD panel a rám okolo obrazovky Při zdvihnutí TV pevně držte za spodní stranu KD 85XF85xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx KD 49 43XF87xx KD 49 43XF85xx Při přenášení ...

Page 271: ...ujeme použít nástěnný držák Sony který zajišťuje dostatečnou cirkulaci vzduchu Instalace na stěně Instalace se stojanem KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx 10 mm 13 mm Šroub M6 není součástí dodávky Šroub není součástí dodávky Šňůra není součástí dodávky 1 5 N m 1 5 N m 15 kg cm KD 49 43XF87xx KD 49 43XF85xx 8 mm 12 mm Šroub M6 není součástí dodávky Šroub není součástí dodávky Šňůra není součástí dod...

Page 272: ...zdroje elektrické energie dokud je připojen k síťové zásuvce a to ani pokud byl přístroj samotný vypnut Protože se napájecí adaptér při dlouhodobém používání zahřívá může být na dotek teplý Zakázané použití Neinstalujte ani nepoužívejte televizor v dále uvedených místech prostředích nebo situacích protože televizor by mohl špatně fungovat nebo by mohl způsobit požár úraz elektrickým proudem nebo p...

Page 273: ...čisticí prostředky brusné prášky ani těkavá rozpouštědla jako alkohol benzen nebo insekticidy Při použití těchto materiálů nebo při delším kontaktu s pryžovými nebo vinylovými materiály může dojít k poškození povrchu obrazovky a materiálu skříňky Nedotýkejte se TV pokud máte na rukou jakoukoliv chemickou látku jako je například ruční krém nebo ochranný opalovací krém K zajištění správného větrání ...

Page 274: ...ránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví k nimž by mohlo docházet v případech nevhodného zacházení s baterií Recyklace materiálů pomůže ochránit přírodní zdroje V případě že výrobek z důvodů bezpečnosti funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií je třeba aby takovouto baterii vyměnil pouze kvalifikovaný personál K tomu aby s baterií bylo správně...

Page 275: ...5 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx KD 49 43XF87xx KD 49 43XF85xx Napájení Při vypnuté TV Stisknutím zapněte Při zapnuté TV Stiskněte a podržte pro vypnutí Stiskněte tlačítko opakovaně pro změnu funkce poté stiskněte tlačítko nebo pro Upravte hlasitost Zvolte kanál Výběr zdroje vstupu TV Čidlo dálkového ovládání Světelné čidlo Osvětlení LED Osvětlení LED svítí nebo bliká podle stavu TV Více informací nal...

Page 276: ...ly opatřené IR Blaster připojte a nastavte IR Blaster strana 13 Nabídka externího zařízení se může zobrazit na některých zařízeních kompatibilních s HDMI CEC když není IR Blaster součástí dodávky připojen Navigační D Pad Navigace a výběr v nabídce na obrazovce TV Přepněte na kanál nebo vstup televizoru a zobrazte Lištu s TV menu Volba vstupu přidržení textu V režimu TV Zobrazte a zvolte vstupní zd...

Page 277: ...službám a aplikacím BACK Návrat na předchozí obrazovku HOME Zobrazte výchozí nabídku TV Hlasitost Upravte hlasitost Skok Přeskakujte mezi dvěma kanály nebo vstupy TV střídavě přepíná mezi aktuálním kanálem nebo vstupem a posledním zvoleným kanálem nebo vstupem Ztlumení Ztlumte zvuk Dalším stisknutím bude zvuk obnoven PROG V režimu TV Zvolte kanál V textovém režimu Zvolte následující nebo předchozí...

Page 278: ...isknutí tlačítka HELP na dálkovém ovládání 1 Sluchátka audio systém subwoofer Digitální fotoaparát videokamera úložné médium USB DVD přehrávač s komponentním výstupem Audio systém se zařízením ARC HDMI Zařízení HDMI IR Blaster Videorekordér video herní zařízení DVD přehrávač DVC videokamera externí zařízení Modul podmíněného přístupu Zařízení HDMI Kabel anténa externí zařízení Směrovač Audio systé...

Page 279: ... t Výstup pro sluchátka Audio výstup potom zvolte požadovanou položku HDMI IN 1 2 3 4 Rozhraní HDMI může přenášet digitální video a audio přes jediný kabel HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Připojte svůj audio systém k HDMI IN 3 a k TV audio svého audio systému Audio systém který podporuje HDMI ARC může odesílat video do TV a přijímat audio z TV přes stejný HDMI kabel Pokud váš audio systém nepod...

Page 280: ... Nástěnného držáku také nahlédněte do Návodu k použití a do Instalační příručky dodané s Nástěnným držákem Poznámka Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí Umístěte televizor obrazovkou směrem dolů na rovný a stabilní povrch pokrytý tlustou a měkkou tkaninou při vyjímání stolního stojanu z televizoru aby nedošlo k poškození povrchu LCD displeje Pouze modely KD 49 43XF87xx...

Page 281: ...elevizor k Nástěnnému držáku před tím než zapojíte kabely Společnost Sony důrazně doporučuje aby s ohledem na ochranu produktu a z bezpečnostních důvodů montáž televizoru na zeď prováděli kvalifikovaní profesionálové Nepokoušejte se o jeho instalaci sami Řiďte se pokyny dodanými s Nástěnným držákem pro váš model Instalace tohoto produktu vyžaduje dostatečné zkušenosti zejména pak pro posouzení zda...

Page 282: ...7xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 16CZ 2 Upevněte Nástěnný držák není součástí dodávky šrouby nejsou součástí dodávky KD 85XF85xx KD 75XF85xx Poznámka Používáte li elektrický šroubovák nastavte utahovací moment přibližně na 1 5 N m 15 kg cm Nástěnný držák není součástí dodávky Šroub není součástí dodávky Nástěnný držák není součástí dodávky Šroub není součástí dodávky ...

Page 283: ...EU_RG121 4733257121 4733257121 13CZ 473325 7121_13CZ fm master page Right KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 17CZ 3 Odmontujte stolní stojan od TV KD 85XF85xx KD 75XF85xx CZ ...

Page 284: ... trvá Počkejte přibližně jednu minutu potom to zkuste znovu Problémy a řešení Když LED kontrolka bliká červeně Spočítejte kolikrát zabliká časový interval je 3 sekundy Resetujte televizor odpojením od zdroje napájení po dobu dvou minut potom televizor zapněte Pokud problém přetrvává odpojte televizor od zdroje napájení a obraťte se na svého prodejce nebo na servisní středisko Sony přičemž uveďte k...

Page 285: ...rní zásuvka pro VHF UHF Satelitní anténa Konektor typ F zásuvka 75 ohmová DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V a tón 22 kHz rozvod signálu jediným kabelem EN50494 COMPONENT IN YPBPR komponentní video 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Audio vstup phono konektory AV IN Video vstup běžný konektor phono se vstupem Y HDMI IN 1 2 3 4 podpora rozlišení 4K Kompatibilní s HDCP 2 2 Video 4...

Page 286: ... KD 75XF85xx A KD 65XF87xx KD 65XF85xx A KD 55XF87xx KD 55XF85xx A KD 49XF87xx KD 49XF85xx A KD 43XF87xx KD 43XF85xx B Velikost obrazovky úhlopříčka přibl KD 85XF85xx 214 8 cm 85 palců KD 75XF85xx 189 3 cm 75 palců KD 65XF87xx KD 65XF85xx 163 9 cm 65 palců KD 55XF87xx KD 55XF85xx 138 8 cm 55 palců KD 49XF87xx KD 49XF85xx 123 2 cm 49 palců KD 43XF87xx KD 43XF85xx 108 0 cm 43 palců Spotřeba elektric...

Page 287: ... za jiným účelem než vložení karty Smart Dostupnost volitelného příslušenství závisí na zemi oblasti modelu televizoru zásobách na skladě Vzhled a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění Poznámky k funkcím digitální televize Digitální televize DVB pozemní satelitní a kabelová interaktivní služby a síťové funkce nemusí být dostupné ve všech zemích nebo oblastech Některé funkce nemusí...

Page 288: ...luetooth jsou registrované ochranné známky ve vlastnictví společnosti Bluetooth SIG Inc a jakékoliv využívání těchto značek společností Sony Corporation podléhá licenci Ostatní obchodní značky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků Netflix je registrovaná ochranná známka společnosti Netflix Inc DiSEqC je ochranná známka společnosti EUTELSAT Tento televizor podporuje DiSEqC 1 0 Tento ...

Page 289: ......

Page 290: ...rý je umiestnený navrchu ochrannej výplne Umiestnenie identifikačného štítka Štítky s číslom modelu dátumom výroby rok mesiac a s údajmi o napájacom zdroji sa nachádzajú na zadnej časti TV prijímača alebo na balení Pre modely s dodávaným napájacím adaptérom Štítky s číslom modelu a sériovým číslom napájacieho adaptéra sa nachádzajú na spodnej strane napájacieho adaptéra VÝSTRAHA SVIEČKY A INÝ OTVO...

Page 291: ... prijímača Používať len taký nábytok na ktorom môže televízny prijímač bezpečne stáť Zabezpečiť aby televízny prijímač neprečnieval cez okraj nábytku na ktorom stojí Nedávať televízny prijímač na vysoký nábytok napríklad na príborník či knižnicu bez ukotvenia nábytku aj televízneho prijímača k vhodnej podpore Nedávať televízny prijímač na látku či iné materiály ktoré môžu byť medzi televíznym prij...

Page 292: ...za následok vnútorné poškodenie televízneho prijímača alebo spôsobiť jeho pád atď KD 85 49 43XF85xx KD 49 43XF87xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx Preprava Pred premiestňovaním televízneho prijímača odpojte všetky káble Na prenášanie veľkého televízneho prijímača sú potrební dvaja alebo viacerí ľudia traja alebo viacerí ľudia pre KD 85XF85xx Pri prenášaní držte televízny prijímač tak ako je to zn...

Page 293: ...5XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 5SK Predchádzanie prevrhnutiu KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx KD 85XF85xx 8 mm 12 mm Skrutka M6 nedodáva sa Skrutka nedodáva sa Kábel nedodáva sa 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm Skrutka M6 nedodáva sa Skrutka nedodáva sa Kábel nedodáva sa 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm SK ...

Page 294: ...znehodnotiť jej izolácia čo môže spôsobiť požiar Poznámka Dodávaný napájací kábel nepoužívajte so žiadnym iným zariadením Napájací kábel príliš nestláčajte neohýbajte ani neskrúcajte Mohli by sa obnažiť alebo zlomiť žily kábla Napájací kábel neupravujte Neklaďte na napájací kábel nič ťažké Pri odpojovaní zástrčky neťahajte za napájací kábel Nepripájajte príliš veľa spotrebičov k tej istej sieťovej...

Page 295: ...é si na správne fungovanie vyžadujú aby bol televízny prijímač ponechaný v pohotovostnom režime Pre deti Nedovoľte aby deti vyliezali na televízny prijímač Drobné príslušenstvo sa nesmie ponechať v dosahu detí pretože by mohlo byť omylom prehltnuté Ak by sa vyskytli nasledujúce problémy Ak by sa vyskytol niektorý z nasledujúcich problémov televízny prijímač vypnite a okamžite odpojte napájací kábe...

Page 296: ...i Diaľkový ovládač nesmie byť položený v blízkosti zdroja tepla na mieste vystavenom účinkom priameho slnečného svetla ani vo vlhkej miestnosti Likvidácia televízneho prijímača Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení platí v Európskej únii a ostatných krajinách so zavedeným separovaným zberom Tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená že výrobok nesmie byť spracovávaný ...

Page 297: ...49 43XF87xx KD 49 43XF85xx Napájanie Keď je TV vypnutý zapnete stlačením tlačidla Keď je TV zapnutý Na vypnutie stlačte a podržte Opakovaným stláčaním tlačidla zmeníte funkciu potom stláčaním tlačidla alebo môžete Nastavenie hlasitosti Výber kanála Výber vstupného zdroja pre TV Snímač diaľkového ovládania Svetelný snímač Indikátor LED podsvietenia Indikátor LED podsvietenia sa rozsvieti alebo blik...

Page 298: ...mača Pre modely s dodaným modulom IR Blaster pripojte a nastavte IR Blaster strana 13 V prípade niektorých zariadení kompatibilných s rozhraním HDMI CEC sa môže zobraziť ponuka externého prijímača keď nie je IR Blaster dodaný pripojený Navigačný D Pad Navigácia a výber ponuky na obrazovke TV Prepnite na ľubovoľný televízny kanál alebo zadajte a zobrazte Panel s ponukami televízora Výber vstupu Zmr...

Page 299: ...káciám BACK Návrat na predchádzajúcu obrazovku HOME Zobrazenie ponuky Domov TV prijímača Hlasitosť Nastavenie hlasitosti Prechod Stlačením prejdete dopredu alebo dozadu medzi dvomi kanálmi alebo vstupmi TV prijímač prepína medzi aktuálnym kanálom alebo vstupom a posledným vybraným kanálom alebo vstupom Stlmenie Stlmenie zvuku Opätovným stlačením sa zvuk obnoví PROG V režime TV Výber kanála V režim...

Page 300: ...la HELP na diaľkovom ovládači 1 Slúchadlá audio systém subwoofer Digitálny fotoaparát videokamera pamäťové médiá USB Prehrávač DVD s komponentným výstupom Audio systém s ARC zariadenie s HDMI Zariadenie s HDMI IR Blaster Videoprehrávač zariadenie na videohry prehrávač DVD videokamera externý prijímač Modul pre podmienený prístup Zariadenie s HDMI Kábel anténa externý prijímač Router Audio systém s...

Page 301: ... a potom vyberte požadovanú položku HDMI IN 1 2 3 4 Rozhranie HDMI umožňuje prenášať digitálny video a audio signál jedným káblom HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Pripojte audiosystém na HDMI IN 3 pre vedenie audio signálu z televízneho prijímača do audiosystému Audiosystém ktorý podporuje HDMI ARC dokáže odosielať video do televízneho prijímača a prijímať audio z televízneho prijímača cez ten i...

Page 302: ...stenu dodržiavajte aj pokyny v Návode na obsluhu a v Návode na inštaláciu dodanom s Montážnou konzolou na stenu Poznámka Odskrutkované skrutky uložte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí Pri demontáži stolového stojana z televízneho prijímača umiestnite televízny prijímač obrazovkou smerom nadol na rovný a stabilný povrch pokrytý hrubou a mäkkou látkou aby nedošlo k poškodeniu povrchu LCD displeja...

Page 303: ...zoly na stenu Spoločnosť Sony dôrazne odporúča pre ochranu produktu a z bezpečnostných dôvodov zveriť upevnenie televízneho prijímača na stenu kvalifikovaným odborníkom Nepokúšajte sa ho montovať sami Postupujte podľa návodu ktorý je dodaný spolu s Montážnou konzolou na stenu pre váš model Montáž tohto televízneho prijímača vyžaduje adekvátne odborné znalosti Obzvlášť je potrebné určiť či je stena...

Page 304: ...49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 16SK 2 Pripevnite Montážnu konzolu na stenu nedodáva sa pomocou skrutiek nedodávajú sa KD 85XF85xx KD 75XF85xx Poznámka Ak používate elektrický skrutkovač nastavte krútiaci moment na približne 1 5 N m 15 kgf cm Montážna konzola na stenu nedodáva sa Skrutka nedodáva sa Montážna konzola na stenu nedodáva sa Skrutka nedodáva sa ...

Page 305: ... 4733257121 4733257121 14SK 473325 7121_14SK fm master page Right KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 17SK 3 Odpojte stolový stojan od televízneho prijímača KD 85XF85xx KD 75XF85xx SK ...

Page 306: ...prijímači Inicializácia systému trvá určitú dobu Počkajte približne jednu minútu a potom to skúste znova Problémy a riešenia Keď bliká indikátor LED načerveno Počítajte koľko krát zabliká časový interval je tri sekundy Televízny prijímač resetujte tak že napájací kábel odpojíte na dve minúty a potom televízny prijímač znova zapnete Ak problém pretrváva odpojte napájací kábel a kontaktujte predajcu...

Page 307: ...a výstupné konektory Anténa kábel 75 ohmov externý konektor pre VHF UHF Satelitná anténa Konektor samica typu F 75 ohmov DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V a tón 22 kHz Jednokáblový rozvod EN50494 COMPONENT IN YPBPR Komponentné video 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Vstup audio kolíkové konektory AV IN Vstup video spoločný konektor fono so vstupom Y HDMI IN 1 2 3 4 podpora roz...

Page 308: ...ý výkon Vstup 220 V 240 V striedavého prúdu 50 Hz Trieda energetickej účinnosti KD 85XF85xx A KD 75XF85xx A KD 65XF87xx KD 65XF85xx A KD 55XF87xx KD 55XF85xx A KD 49XF87xx KD 49XF85xx A KD 43XF87xx KD 43XF85xx B Rozmery obrazovky merané diagonálne Pribl KD 85XF85xx 214 8 cm 85 palcov KD 75XF85xx 189 3 cm 75 palcov KD 65XF87xx KD 65XF85xx 163 9 cm 65 palcov KD 55XF87xx KD 55XF85xx 138 8 cm 55 palco...

Page 309: ...me sa zvýši po pripojení televízneho prijímača k sieti Poznámka Neodstraňujte maketu karty alebo kryt zo slotu CAM modul pre podmienený prístup televízneho prijímača okrem prípadu že do slotu CAM chcete vložiť kartu Smart Card Dostupnosť voliteľného príslušenstva závisí od krajiny regiónu modelu TV prijímača zásob Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez oznámenia Poznámky k funkcii Digital TV Dig...

Page 310: ...TS Digital Surround je ochranná známka spoločnosti DTS Inc DTS Inc Všetky práva vyhradené Slovná značka a logá Bluetooth sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG Inc a akékoľvek použitie týchto značiek zo strany spoločnosti Sony Corporation sa realizuje na základe licencie Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú vlastníctvom príslušných vlastníkov Netflix je registr...

Page 311: ......

Page 312: ... tetején található Beállítási útmutatót Az azonosító címke helye A típusszám a gyártási idő év hónap és az áramellátás típusának címkéje a televízió hátulján vagy a csomagoláson találhatók Hálózati adapterrel kiegészített modellek A hálózati adapter típusszáma és sorozatszáma a hálózati adapter alján olvasható FIGYELMEZTETÉS A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ Ö...

Page 313: ...sképp a gyermekek esetében elkerülhető néhány egyszerű óvintézkedés betartásával például A televíziókészülék gyártója által ajánlott szekrényeket és állványokat használja Csak olyan bútorokat használjon amelyek lehetővé teszik a televíziókészülék biztonságos alátámasztását Győződjön meg róla hogy a televíziókészülék nem lóg túl az alátámasztó bútor peremén Ne helyezze a televíziókészüléket magas b...

Page 314: ...akozófelületétől mérve A csavarok hossza és átmérője a Fali konzol típusától függően különböző A mellékelt csavarok helyett más csavarok használata a tv készülék belső sérülését eredményezheti illetve a készülék leesését stb okozhatja KD 85 49 43XF85xx KD 49 43XF87xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx Szállítás A TV készülék szállítása előtt húzza ki az összes kábelt A nagy TV készülék szállításához...

Page 315: ...55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 5HU A felborulás megakadályozása KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx KD 85XF85xx 8 mm 12 mm M6 os csavar nincs mellékelve Csavar nincs mellékelve Kábel nincs mellékelve 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm M6 os csavar nincs mellékelve Csavar nincs mellékelve Kábel nincs mellékelve 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm HU ...

Page 316: ...hálózati aljzatba A tv készüléket csak 220 V 240 V os váltóáramú hálózatról üzemeltesse Egyéb kábelek csatlakoztatása előtt a biztonsága érdekében mindig húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket Ügyeljen rá hogy lábai ne akadjanak a vezetékekbe Húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket a hálózati aljzatból mielőtt a készüléket áthelyezi vagy mozgatja azt A hálózati csatlakozóvezetéket tartsa távol mi...

Page 317: ...osodását vagy személyi sérülést okozhat ha egy személy vagy egy tárgy beleütközik Párás vagy poros helyen vagy olyan helyiségben ahol olajos füstnek vagy gőznek lenne kitéve a tv készülék főzőasztalok vagy párologtatók közelében Ez tűzhöz áramütéshez vagy a készülék elgörbüléséhez vezethet Ahol szélsőséges hőmérsékletnek például közvetlen napsütésnek lenne kitéve a tv készülék vagy fűtőtest vagy m...

Page 318: ...or lassan mozgassa a készüléket így elkerülheti hogy az elmozduljon vagy lecsússzon az állványról Külső készülékek Tartsa távol a tv készüléktől a külön megvásárolható készülékeket vagy bármely eszközt amely elektromágneses sugárzást bocsát ki Ellenkező esetben torzult kép vagy zaj jelentkezhet Ez a termék a tesztelések alapján az EMC irányelvben meghatározott korlátokon belül esik ha 3 méternél r...

Page 319: ...bekövetkezhetne ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében Az olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket akkumulátorokat ahol biztonsági üzemviteli illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása csak az arra felkészült szerviz cserélheti azt ki Beépített akkumulátor esetén...

Page 320: ... 43XF87xx KD 49 43XF85xx Bekapcsolás Ha a tv ki van kapcsolva a gombbal kapcsolja be Ha a tv be van kapcsolva Kikapcsoláshoz nyomja meg hosszan a gombot Nyomogassa a gombot a funkció módosításához majd a vagy gombot a következőhöz A hangerő beállítása Csatornák kiválasztása a tv bemeneti jelforrásának kijelölése Távvezérlő érzékelője Fényérzékelő LED megvilágítás A LED megvilágítás a televízió áll...

Page 321: ...ldal A külső egység menüje megjelenhet egyes HDMI CEC kompatibilis eszközök esetében akkor is ha nincs mellékelve csatlakoztatva IR Blaster navigációs D panel A képernyőn történő navigálás és elemkiválasztás eszköze TV Segítségével átválthat TV csatornára vagy bemeneti csatornára illetve megjelenítheti a Televíziós menüsávot Bemenetválasztás Teletext megállítása Tv üzemmódban Jelenítse meg és vála...

Page 322: ...szatérés az előző képernyőre HOME A televíziókészülék főmenüjének megjelenítése Hangerő A hangerő beállítása Ugrás Oda vissza váltás két csatorna vagy bemenet között A tv készülék az aktuális csatorna vagy bemenet és a legutóbb kiválasztott csatorna vagy bemenet között vált Némítás A hang kikapcsolása Ismét megnyomva a hang visszakapcsol PROG Tv üzemmódban Csatornák kiválasztása Teletext üzemmódba...

Page 323: ... meg a Súgóútmutatót a távvezérlő HELP gombjának megnyomásával 1 Fejhallgató Hangrendszer Mélynyomó Digitális fényképező Videókamera USB tárhely DVD lejátszó komponens kimenettel HiFi rendszer ARC vel HDMI készülékkel HDMI készülék IR Blaster Videomagnó Videojáték DVD lejátszó Videokamera Külső egység Feltételes hozzáférési modul HDMI készülék Kábel Antenna Külső egység Router Hangrendszer optikai...

Page 324: ...g t Fejhallgató Hang kimenet lehetőséget majd a kívánt elemet HDMI IN 1 2 3 4 A HDMI csatoló képes a digitális video és audiojeleket egyetlen kábelen át továbbítani HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Csatlakoztassa hangrendszerét a HDMI IN 3 aljzathoz hogy a TV audiojelei eljussanak a hangrendszeréhez A HDMI ARC szabványt támogató hangrendszer képes videoadatokat küldeni a TV készüléknek valamint ...

Page 325: ...ténő rögzítéséhez A Fali konzol felszerelésekor olvassa el a Fali konzolhoz mellékelt Kezelési útmutatót és Felszerelési útmutatót is Megjegyzés Az eltávolított csavarokat biztos helyen gyermekek elől elzárva tárolja Az LCD kijelző sérülésének elkerülése érdekében helyezze a TV t a képernyőjével lefelé vastag és puha anyaggal fedett vízszintes és stabil felületre amíg az asztali állványt leszereli...

Page 326: ...észüléket a Fali konzolra szereléshez Termék és baleset biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja hogy a tv készülék falra szerelését képzett szakember hajtsa végre Ne kísérelje meg a termék önálló felszerelését Kövesse az adott típus Fali konzoljához mellékelt használati útmutatóban leírtakat A TV felszerelése megfelelő szaktudást igényel különösen a készülék súlyát tartó fal teherbírásának megáll...

Page 327: ...XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 17HU 2 Szerelje fel a Fali konzolt nincs mellékelve a csavarokkal nincs mellékelve KD 85XF85xx KD 75XF85xx Megjegyzés Ha elektromos csavarbehajtót használ a nyomatékot kb 1 5 N m 15 kgf cm értékre állítsa Fali konzol nincs mellékelve Csavar nincs mellékelve Fali konzol nincs mellékelve Csavar nincs mellékelve HU ...

Page 328: ...733257121 4733257121 15HU 473325 7121_15HU fm master page Left KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 18HU 3 Válassza le az asztali állványt a televíziókészülékről KD 85XF85xx KD 75XF85xx ...

Page 329: ...lémák és megoldások Ha a LED megvilágítás pirosan villog Számolja meg hányszor villan fel az időköz három másodperc Indítsa újra a TV t Ehhez válassza le a TV t a hálózatról két percre majd kapcsolja be a TV t Ha a probléma továbbra is fennáll válassza le a TV t a hálózatról majd lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a Sony szervizközponttal és tájékoztassa őket arról hányszor villog a LED megvi...

Page 330: ...ábel 75 Ohmos külső antennacsatlakozó VHF UHF hez Műholdantenna F típusú anya csatlakozó 75 Ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V és 22 kHz es kapcsolójel Egykábeles terjesztés EN50494 COMPONENT IN YPBPR Komponens videó 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Hangbemenet RCA aljzatok AV IN Videóbemenet közös RCA érintkező Y bemenettel HDMI IN 1 2 3 4 támogatják a 4K felbontást HDCP ...

Page 331: ...0 Hz csak a hálózati adapterrel rendelkező modellek 19 5 V DC hálózati adapterrel Besorolás Bemenet 220 V 240 V AC 50 Hz Energiahatékonysági osztály KD 85XF85xx A KD 75XF85xx A KD 65XF87xx KD 65XF85xx A KD 55XF87xx KD 55XF85xx A KD 49XF87xx KD 49XF85xx A KD 43XF87xx KD 43XF85xx B Képernyőméret átlósan mérve Kb KD 85XF85xx 214 8 cm 85 hüvelyk KD 75XF85xx 189 3 cm 75 hüvelyk KD 65XF87xx KD 65XF85xx ...

Page 332: ...fogyasztás készenléti üzemmódban megnő Megjegyzés Ne távolítsa el a vakkártyát vagy a tv CAM feltételes hozzáférési modul nyílásának borítását kivéve ha a feltételes hozzáférési modulba intelligens kártyát helyez be A külön megvásárolható tartozékok elérhetősége az országtól régiótól tv típus árukészlettől függ A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak Megjegyzések a d...

Page 333: ... a szimbólum együttesen bejegyzett védjegyek a DTS Digital Surround a DTS Inc védjegye DTS Inc Minden jog fenntartva A Bluetooth jelzés és emblémák a Bluetooth SIG Inc bejegyzett védjegyei a Sony Corporation ezeket licencmegállapodás keretében használja A többi védjegy és kereskedelmi megnevezés a megfelelő tulajdonosok tulajdona A Netflix a Netflix Inc bejegyzett védjegye A DiSEqC az EUTELSAT véd...

Page 334: ...heta de identificare Etichetele cu numărul modelului data fabricaţiei an lună și tensiunea de alimentare se află în partea posterioară a televizorului sau pe ambalaj Pentru modelele cu adaptor de priză inclus Etichetele pentru modelul şi numărul de serie al adaptorului de priză se află în partea de jos a adaptorului ATENŢIE PENTRU A ÎMPIEDICA RĂSPÂNDIREA INCENDIILOR PĂSTRAŢI LUMÂNĂRILE ŞI ALTE FLĂ...

Page 335: ...nite prin luarea câtorva măsuri de siguranţă elementare cum ar fi Utilizaţi comodele sau măsuţele recomandate de către producătorul televizorului Utilizaţi numai piese de mobilier care pot susţine în siguranţă televizorul Aveţi grijă ca televizorul să nu depăşească marginea piesei de mobilier pe care este aşezat Nu aşezaţi televizorul pe piese de mobilier înalte de exemplu dulapuri sau biblioteci ...

Page 336: ...la suprafaţa de montare a Dispozitivului de montare pe perete Diametrul și lungimea șuruburilor diferă în funcţie de modelul Dispozitivului de montare pe perete Utilizarea altor șuruburi decât a celor furnizate poate avea ca rezultat deteriorarea internă a televizorului sau căderea acestuia etc KD 85 49 43XF85xx KD 49 43XF87xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx Transportul Înainte de a deplasa telev...

Page 337: ...5xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 5RO Asigurarea stabilităţii KD 85XF85xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx 8 mm 12 mm Şurub M6 neinclus Şurub neinclus Cablu neinclus 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm Şurub M6 neinclus Şurub neinclus Cablu neinclus 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm RO ...

Page 338: ...re de la priză și curăţaţi l cu regularitate Dacă există praf pe ștecher și acesta se umezește este posibil ca izolaţia să fie deteriorată ceea ce poate duce la declanșarea de incendii Notă Nu utilizaţi la alte echipamente cablul de alimentare furnizat Nu găuriţi nu îndoiţi și nu răsuciţi excesiv cablul de alimentare Firele din interior se pot dezizola sau se pot rupe Nu modificaţi cablul de alime...

Page 339: ...rți componente sparte Nu aruncaţi obiecte spre televizor Sticla ecranului se poate sparge la impact cauzând răniri grave Dacă se sparge carcasa televizorului nu o atingeţi înainte de a decupla cablul de alimentare de la priză În caz contrar se pot produce şocuri electrice Când aparatul nu este utilizat Dacă nu utilizaţi televizorul câteva zile decuplaţi l de la reţea din motive ecologice și de sig...

Page 340: ...ea corectă când introduceţi bateriile Nu utilizaţi baterii de tip diferit și nu amestecaţi baterii vechi cu unele noi Dezafectaţi bateriile în mod ecologic Este posibil ca în anumite regiuni reciclarea bateriilor să fie reglementată prin lege Vă rugăm consultaţi autorităţile dvs locale Manevraţi telecomanda cu grijă Nu o scăpaţi pe jos nu călcaţi pe ea și nici nu vărsaţi vreun lichid peste aceasta...

Page 341: ...x KD 49 43XF85xx Alimentare Dacă TV este oprit Apăsați pentru pornire Dacă TV este pornit Ţineţi apăsat pentru a opri televizorul Apăsaţi în mod repetat pentru a schimba funcţia apoi apăsaţi butonul sau pentru a Regla volumul Selectare canal Selectare sursă de intrare pentru TV Senzor telecomandă Senzor de lumină LED de iluminare Ledul de iluminare se aprinde continuu sau intermitent în funcţie de...

Page 342: ... conectaţi şi configuraţi IR Blaster pagina 13 Meniul decodorului extern poate fi afişat pentru unele dispozitive compatibile HDMI CEC atunci când IR Blaster nu este prevăzut conectat buton direcţional tip D Pad Parcurgerea şi selectarea opţiunilor de meniu afişate pe ecran TV Trecerea la un canal de televiziune sau intrare şi afişarea Bara de meniu a televizorului Selectare intrare Reţinere text ...

Page 343: ...Afişează meniul principal al televizorului Volum Reglează volumul Salt Se alternează între două canale sau intrări Televizorul alternează între canalul sau intrarea curentă şi canalul sau intrarea selectată anterior Anulare sunet Reduce volumul sunetului la minimum Apăsaţi din nou pentru restabilirea sunetului PROG În modul TV Selectare canal În modul Text Selectează pagina următoare sau cea prece...

Page 344: ...in apăsarea butonului HELP de pe telecomandă 1 Căşti sistem audio subwoofer Camera foto digitală camerăvideo dispozitiv de stocare USB DVD player cu ieşire pe componente Sistem audio cu dispozitiv ARC HDMI Dispozitiv HDMI IR Blaster VCR echipament pentru jocuri video DVD player cameră video decodor extern Modul de acces condiţionat Dispozitiv HDMI Cablu antenă decodor extern Router Sistem audio cu...

Page 345: ...re audio apoi selectaţi elementul dorit HDMI IN 1 2 3 4 Interfaţa HDMI poate transfera informaţiile video şi audio în format digital printr un singur cablu HDMI IN 3 ARC Canal de retur audio Conectaţi sistemul audio la HDMI IN 3 pentru a transmite semnalele audio ale televizorului la sistemul audio Sistemele audio care acceptă HDMI ARC pot trimite semnale video la televizor şi pot primi semnale au...

Page 346: ... perete consultaţi şi instrucţiunile de utilizare şi ghidul de instalare furnizat cu Dispozitiv de montare pe perete Notă Depozitaţi şuruburile demontate într o locaţie sigură fără a le lăsa la îndemâna copiilor Pentru e evita deteriorarea suprafeţei ecranului LCD atunci când demontaţi televizorul din suportul de masă aşezaţi televizorul cu ecranul orientat în jos pe o suprafaţă dreaptă şi stabilă...

Page 347: ...iunile cablurilor Pentru protejarea produsului şi din motive de siguranţă Sony recomandă insistent ca instalarea televizorului pe perete să fie efectuată de către profesionişti calificaţi Nu încercaţi să îl instalaţi dumneavoastră înşivă pe perete Respectaţi ghidul de instrucţiuni furnizat împreună cu Dispozitiv de montare pe perete pentru modelul dumneavoastră Este necesară o experienţă suficient...

Page 348: ...x 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 16RO 2 Fixaţi Dispozitiv de montare pe perete neinclus cu ajutorul şuruburilor neincluse KD 85XF85xx KD 75XF85xx Notă Dacă folosiţi o şurubelniţă electrică fixaţi cuplul de strângere la circa 1 5 N m 15 kgf cm Dispozitiv de montare pe perete neinclus Şurub neinclus Dispozitiv de montare pe perete neinclus Şurub neinclus ...

Page 349: ...121 4733257121 4733257121 16RO 473325 7121_16RO fm master page Right KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 17RO 3 Desprindeţi suportul de masă de televizor KD 85XF85xx KD 75XF85xx RO ...

Page 350: ...ecesita până la 15 minute După ce introduceţi cablul de alimentare în priză este posibil ca televizorul să nu pornească pentru un timp chiar dacă apăsaţi butonul de pornire oprire de pe telecomandă sau de pe televizor Iniţializarea sistemului durează un anumit timp Aşteptaţi aproximativ un minut apoi încercaţi din nou Probleme şi soluţii Atunci când ledul de iluminare se aprinde intermitent în cul...

Page 351: ...ii Sistem Tip de panou Panou LCD Liquid Crystal Display Afișaj cu cristale lichide Retroiluminare cu leduri Sistem TV în funcţie de ţara regiunea aleasă modelul televizorului Analogic B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Sistem culoare PAL SECAM NTSC3 58 Numai video NTSC4 43 Numai video Acoperire canale în funcţie de ţara regiunea aleasă modelul televizorului Analogic UHF VHF ...

Page 352: ...N 2 3 Pentru a accepta 18 Gbps setaţi Formatul semnalului HDMI la Format îmbunătățit 3 Pentru detalii consultaţi ghidul de asistenţă Audio PCM liniar pe 5 1 canale 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 biţi Dolby Digital Dolby Digital Plus şi DTS ARC Canal de retur audio numai pentru HDMI IN 3 PCM liniar pe două canale 48 kHz 16 biţi Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTIC...

Page 353: ...odul standby 3 4 0 50 W 25 W în modul software actualizare program Rezoluţie ecran 3 840 puncte pe orizontală 2 160 linii pe verticală Mărimi de ieşire nominale USB 1 2 5 V 500 mA max USB 3 5 V 900 mA max Dimensiuni aprox l x h x L cu suport de masă KD 85XF85xx 191 1 117 6 42 9 cm KD 75XF85xx 167 3 103 1 37 1 cm KD 65XF87xx KD 65XF85xx 145 0 90 0 31 5 cm KD 55XF87xx KD 55XF85xx 123 1 77 6 31 5 cm ...

Page 354: ...oratories BRAVIA şi BRAVIA Sync sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Sony Corporation Gracenote sigla şi logotipul Gracenote şi sigla Powered by Gracenote sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Gracenote Inc în Statele Unite şi sau alte ţări Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built ...

Page 355: ......

Page 356: ...пора Място на идентификационния етикет Етикетите за номер на модела дата на производство година месец и клас на захранване са разположени на гърба на телевизора или опаковката За модели които се доставят със захранващ адаптор Етикетите за номер на модел и сериен номер на захранващия адаптор са разположени отдолу на захранващия адаптор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ИЗБУХВАНЕ НА ПОЖАР ВИНАГИ ДР...

Page 357: ...е вземат прости предпазни мерки като Използване на шкафове и стойки препоръчани от производителя на телевизора Използване само на мебели които могат безопасно да издържат тежестта на телевизора Да се внимава телевизорът да не излиза извън ръба на мебелите на които е поставен Телевизорът да не се поставя върху високи мебели например шкафове или библиотеки без телевизорът и съответната мебел да бъда...

Page 358: ...измерването е направено спрямо закачващата повърхност на Конзолата за закрепване към стена Диаметърът и дължината на винтовете се различават в зависимост от модела на Конзолата за закрепване към стена Използването на винтове различни от тези в комплекта на конзолата може да доведе до вътрешни повреди на телевизора или да стане причина за падането му и т н KD 85 49 43XF85xx KD 49 43XF87xx KD 75 65 ...

Page 359: ...5XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 5BG Предотвратяване на падане KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx KD 85XF85xx 8 mm 12 mm Винт M6 не се доставя Винт не се доставя Кабел не се доставя 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm Винт M6 не се доставя Винт не се доставя Кабел не се доставя 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm BG ...

Page 360: ...вършвате операции над телевизора Пазете захранващия кабел далеч от източници на топлина Изключете захранващия кабел и го почиствайте редовно Ако захранващият кабел е замърсен или прашен и по него се образува влага изолацията му може да се наруши и това може да доведе до пожар Забележка Не използвайте приложения захранващ кабел с друго оборудване Не дупчете не огъвайте и не усуквайте прекомерно зах...

Page 361: ...ени в температурата на стаята могат да причинят конденз на влага Това може да е причина за показване на лоша картина и или лоши цветове В такъв случай изчакайте влагата да се изпари напълно преди да включите телевизора Счупени парчета Не хвърляйте нищо към телевизора Стъклото на екрана може да се счупи и да експлодира при удара и да причини сериозни наранявания Ако повърхността на дисплея се пропу...

Page 362: ...йство и тялото на човек Внимание при работа с дистанционното управление Съблюдавайте правилната полярност при поставяне на батериите Не използвайте съвместно батерии от различен тип както и стари и нови батерии Изхвърляйте изразходваните батерии по щадящ околната среда начин В някои населени места е възможно изхвърлянето на батериите да е регулирано нормативно Консултирайте се с местните власти Ра...

Page 363: ...49 43XF85xx Захранване Когато телевизорът е изключен Натиснете за да го включите Когато телевизорът е включен Натиснете и задръжте за да изключите Натиснете многократно за да промените функцията след това натиснете бутона или за да Настроите силата на звука Изберете канал Изберете входящ източник за телевизора Сензор за дистанционното управление Светлинен сензор LED осветление LED осветлението све...

Page 364: ... топ бокс При модели с предоставен IR Blaster свържете и извършете настройка на IR Blaster стр 13 При някои устройства съвместими с HDMI CEC менюто на декодера сет топ бокса може да се покаже когато IR Blaster не е доставен свързан D Pad за навигиране Навигация в екранното меню и избор TV Превключване на телевизионен канал или вход и показване на Лентата с менюто на телевизора Избор на вход Задърж...

Page 365: ...ения BACK Връща към предишен екран HOME Показва меню Home на телевизора Сила на звука Настройва силата на звука Прескачане Прескача назад или напред между два канала или входа Телевизорът сменя текущия канал или вход с последния избран канал или вход Заглушаване Изключва звука Натиснете отново за да възстановите звука PROG В ТВ режим Избор на канал В режим Текст Избира следващата или предишната ст...

Page 366: ...тискане на бутона HELP на дистанционното управление 1 Слушалки аудио система Събуфер Цифров фотоапарат камкордер USB памет DVD плейър с компонентен изход Аудио система с ARC HDMI устройство HDMI устройство IR Blaster Видеорекордер оборудване за видео игри DVD плейър камкордер външен декодер сет топ бокс CAM Модул за условен достъп HDMI устройство Кабел антена външен декодер сет топ бокс Рутер Ауди...

Page 367: ...което изберете желания елемент HDMI IN 1 2 3 4 Интерфейсът HDMI може да пренася цифрово видео и аудио по един кабел HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Свържете аудио системата си към HDMI IN 3 за да насочите телевизионния аудио сигнал към вашата аудио система Аудио система която поддържа HDMI ARC може да изпраща видео към телевизора и да получава аудио от телевизора чрез същия HDMI кабел Ако вашат...

Page 368: ...ване към стена прочетете също Инструкциите за експлоатация и Указанията за монтаж на Конзолата за закрепване към стена Забележка Не пропускайте да запазите свалените винтове на сигурно място като ги пазите от деца Поставете телевизора с екрана надолу върху равна и стабилна повърхност покрита с дебела и мека кърпа когато сваляте поставката за маса от телевизора за да предотвратите повреждане на пов...

Page 369: ...към стена преди да свържете кабелите От съображения за безопасност и за защита на продукта Sony препоръчва монтажът на вашия телевизор да бъде извършен от квалифицирани професионалисти Не се опитвайте да го монтирате сами Следвайте инструкциите предоставени с Конзолата за закрепване към стена за вашия модел За монтажа на този телевизор се изисква значителен опит особено за определяне на здравината...

Page 370: ...xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 16BG 2 Закачете Конзолата за закрепване към стена не се доставя с помощта на винтовете не се доставят KD 85XF85xx KD 75XF85xx Забележка Ако използвате електрическа отвертка настройте въртящия момент на около 1 5 N m 15 kgf cm Конзола за закрепване към стена не се доставя Винт не се доставя Конзола за закрепване към стена не се доставя Винт не се доставя ...

Page 371: ...121 4733257121 4733257121 17BG 473325 7121_17BG fm master page Right KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 17BG 3 Свалете поставката за маса от телевизора KD 85XF85xx KD 75XF85xx BG ...

Page 372: ...гато включите захранващия кабел на телевизора той може да не се включи веднага дори ако натиснете бутона за включване на дистанционното управление или телевизора Инициализирането на системата отнема време Изчакайте за около една минута и опитайте отново Проблеми и решения Когато светодиодът мига в червено Пребройте колко пъти мига интервалът от време е три секунди Рестартирайте телевизора като го ...

Page 373: ...телевизора Аналогов B G D K I Цифров DVB T DVB C DVB T2 Сателит DVB S DVB S2 Цветова система PAL SECAM NTSC3 58 само видео NTSC4 43 само видео Покритие на каналите В зависимост от вашата държава избор на регион модел на телевизора Аналогов UHF VHF кабел Цифров UHF VHF кабел Сателит IF честота 950 2 150 MHz Звуков изход 10 W 10 W Безжична технология IEEE802 11ac a b g n протокол IEEE802 11ac може д...

Page 374: ... Пълен 1 или Пълен 2 2 Cамо HDMI IN 2 3 За поддържане на 18 Gbps настройте Формат на HDMI сигнала на Poboljšani format 3 За повече информация вижте Помощното ръководство Аудио 5 1 канален линеен PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 бита Dolby Digital Dolby Digital Plus и DTS ARC Audio Return Channel само HDMI IN 3 Двуканален линеен PCM 48 kHz 16 бита Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS D...

Page 375: ...нергия в режим Готовност 3 4 0 50 W 25 W в режим на актуализация на софтуер EPG Резолюция на дисплея 3 840 точки по хоризонтала 2 160 реда по вертикала Изходни номинални данни USB 1 2 5 V 500 mA макс USB 3 5 V 900 mA макс Размери прибл ш в д с поставка за маса KD 85XF85xx 191 1 117 6 42 9 cm KD 75XF85xx 167 3 103 1 37 1 cm KD 65XF87xx KD 65XF85xx 145 0 90 0 31 5 cm KD 55XF87xx KD 55XF85xx 123 1 77...

Page 376: ...y Dolby Audio и символът двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories BRAVIA и BRAVIA Sync са търговски марки или регистрирани марки на Sony Corporation Gracenote логото и логотипът Gracenote както и логото Powered by Gracenote са регистрирани търговски марки или търговски марки на Gracenote Inc в САЩ и или други държави Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Googl...

Page 377: ......

Page 378: ...ατευτικού υλικού Θέση της αναγνωριστικής ετικέτας Οι ετικέτες με τον Αριθμό μοντέλου την Ημερομηνία παραγωγής έτος μήνας και την Ονομαστική τιμή ισχύος βρίσκονται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης ή του πακέτου Για μοντέλα με προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται Οι ετικέτες για τον Αριθμό μοντέλου και τον Αριθμού σειράς του προσαρμογέα ρεύματος βρίσκονται στο κάτω μέρος του προσαρμογέα ρεύματος ΠΡΟΕΙΔΟΠ...

Page 379: ...φαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊόν σας για επισκευή κατά την περίοδο εγγύησης 3 Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς που συνδέονται με τη μεταφορά του προϊόντος σας προς και από τη Sony ή μέλος του δικτύου ASN 4 Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξής Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτημάτων ως αποτέλεσμα φυσιολογικής φθοράς Αναλώσιμα συστατικά μ...

Page 380: ...ας εναπόκειται αποκλειστικά σε εσάς SONY EUROPE LIMITED δ τ SONY HELLAS Αμαρουσίου Χαλανδρίου 18 20 15125 Μαρούσι Ελλάδα Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών Sony e mail cic greece eu sony com Τηλέφωνο Για Ελλάδα 211 1988 791 για κλήσεις τόσο από σταθερό τηλέφωνο με αστική χρέωση όσο και για κλήσεις από κινητό τηλέφωνο με την τυπική χρέωση από κινητό σε σταθερό Για Κύπρο 800 91150 για κλήσεις τόσο από σ...

Page 381: ...σε ένα σημείο στο οποίο δεν θα κινδυνεύει να τραβηχτεί να σπρωχθεί ή να ανατραπεί Εγκαταστήστε την τηλεόραση έτσι ώστε η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης να μην προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης δεν παρέχεται Εάν η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης η τηλεόραση ενδέχεται να αναποδογυρίσει να πέσει και να προκληθεί ανθρώπινος τραυματισμός ή βλάβη στην τηλεόραση Η εγκ...

Page 382: ...XF85xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx KD 49 43XF87xx KD 49 43XF85xx Κατά τη μεταφορά μην υποβάλλετε την τηλεόραση σε χτυπήματα ή υπερβολικούς κραδασμούς Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση για επισκευή ή όταν την μεταφέρετε σε άλλο χώρο συσκευάστε την χρησιμοποιώντας το αρχικό χαρτόκουτο και τα υλικά συσκευασίας Αποτροπή πτώσης KD 85XF85xx 8 mm 12 mm Βίδα M6 δεν παρέχεται Βίδα δεν παρέχεται Ιμάντας δε...

Page 383: ... του περιβλήματος Αφήστε χώρο γύρω από την τηλεόραση όπως φαίνεται παρακάτω Συνιστάται θερμά η χρήση της Επιτοίχιας Βάσης της Sony ώστε να είναι δυνατή η επαρκής κυκλοφορία του αέρα στην τηλεόραση Εγκατάσταση στον τοίχο Εγκατάσταση με βάση 10 mm 13 mm Βίδα M6 δεν παρέχεται Βίδα δεν παρέχεται Ιμάντας δεν παρέχεται 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 8 mm 12 mm Βίδα M6 δεν παρέχεται Βίδα δεν παρέχεται Ιμάντας...

Page 384: ...είναι εύκολα προσβάσιμη Χρησιμοποιήστε απαραιτήτως τον προσαρμογέα ρεύματος και το καλώδιο ρεύματος που παρέχονται Μην χρησιμοποιήσετε κανέναν άλλο προσαρμογέα ρεύματος Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία Συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από τον προσαρμογέα ρεύματος Το κεντρικό σύρμα του καλωδίου ενδέχεται να κοπεί ή και να προ...

Page 385: ...νιστούν μόνιμα στην οθόνη LCD μερικές μαύρες κουκίδες ή φωτεινά σημεία κόκκινα πράσινα ή μπλε Αυτό αποτελεί ένα εγγενές χαρακτηριστικό των οθονών υγρών κρυστάλλων LCD και δεν υποδηλώνει δυσλειτουργία Μη σπρώχνετε ή χαράσετε το εμπρός φίλτρο και μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω σε αυτή την τηλεόραση Η εικόνα μπορεί να παρουσιάσει ανωμαλίες ή η οθόνη υγρών κρυστάλλων να υποστεί ζημιά Εάν αυτή η τηλ...

Page 386: ...κλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά βοηθάτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν από την ακατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των φυσικών πόρων Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού...

Page 387: ...αση είναι απενεργοποιημένη Πατήστε το για να την ενεργοποιήσετε Όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη Πιέστε παρατεταμένα το για απενεργοποίηση Πιέστε επανειλημμένα το για να αλλάξετε τη λειτουργία και έπειτα πιέστε το κουμπί ή για να κάνετε τα εξής Ρυθμίστε την ένταση Επιλέξτε το κανάλι Επιλογή της πηγής εισόδου της τηλεόρασης Αισθητήρας Τηλεχειρισμού Αισθητήρας φωτός LED φωτισμού Η λυχνία LED φω...

Page 388: ...ικοποιητής καλωδιακής δορυφορικής Για τα μοντέλα που διαθέτουν IR Blaster συνδέστε και ρυθμίστε το IR Blaster σελίδα 15 Σε ορισμένες συσκευές που είναι συμβατές με HDMI CEC μπορεί να εμφανίζεται το μενού του Εξωτερικού Αποκωδικοποιητή όταν το IR Blaster δεν παρέχεται δεν είναι συνδεδεμένο Πλήκτρα κατεύθυνσης για πλοήγηση Πλοήγηση και επιλογή μενού στην οθόνη TV Μεταβείτε σε ένα τηλεοπτικό κανάλι ή...

Page 389: ...τήστε πρόσβαση σε διάφορες υπηρεσίες και εφαρμογές BACK Επιστρέψτε στην προηγούμενη οθόνη HOME Εμφανίστε το Μενού Home της τηλεόρασης Ένταση Ρυθμίστε την ένταση Μετάβαση Μεταβείτε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός μεταξύ δύο καναλιών ή εισόδων Η τηλεόραση πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ του τρέχοντος καναλιού ή της τρέχουσας εισόδου και του τελευταίου καναλιού ή της τελευταίας εισόδου που επιλέξατε Σίγα...

Page 390: ...εχειριστήριο 1 Ακουστικά Ηχοσύστημα Subwoofer Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Βιντεοκάμερα Μέσο αποθήκευσης USB Συσκευή αναπαραγωγής DVD με έξοδο component Ηχοσύστημα με Συσκευή ARC HDMI Συσκευή HDMI IR Blaster Συσκευή βίντεο Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών Συσκευή αναπαραγωγής DVD Βιντεοκάμερα Εξωτερικός Αποκωδικοποιητής Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης Συσκευή HDMI Καλώδιο Κεραία Εξωτερικός Αποκωδικοποιητής Δ...

Page 391: ...οδος ήχου και στη συνέχεια επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο HDMI IN 1 2 3 4 Η διασύνδεση HDMI μπορεί να μεταφέρει ψηφιακό βίντεο και ήχο με ένα μόνο καλώδιο HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Συνδέστε το ηχοσύστημά σας στο HDMI IN 3 για να δρομολογήσετε τον ήχο της τηλεόρασης στο ηχοσύστημά σας Τα ηχοσυστήματα που υποστηρίζουν HDMI ARC μπορούν να στέλνουν βίντεο στην τηλεόραση και να λαμβάνουν ήχο α...

Page 392: ...ες λειτουργίας και τον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύουν την Επιτοίχια βάση Σημείωση Αποθηκεύστε τις βίδες που αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη στραμμένη προς τα κάτω σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια καλυμμένη με ένα παχύ και μαλακό πανί όταν αφαιρείτε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση για να αποφύγετε την...

Page 393: ...ν Για λόγους προστασίας και ασφάλειας του προϊόντος η Sony συνιστά ένθερμα η εγκατάσταση της τηλεόρασής σας στον τοίχο να πραγματοποιηθεί από εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες Μην επιχειρήσετε να την εγκαταστήσετε μόνοι σας Ακολουθήστε το εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με την Επιτοίχια Βάση για το μοντέλο σας Απαιτείται επαρκής εμπειρία για την εγκατάσταση αυτής της τηλεόρασης και ειδικότερα για ν...

Page 394: ...x 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 18GR 2 Συνδέστε την Επιτοίχια Βάση δεν παρέχεται χρησιμοποιώντας τις βίδες δεν παρέχονται KD 85XF85xx KD 75XF85xx Σημείωση Αν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι ρυθμίστε τη ροπή περίπου στο 1 5 N m 15 kgf cm Επιτοίχια Βάση δεν παρέχεται Βίδα δεν παρέχεται Επιτοίχια Βάση δεν παρέχεται Βίδα δεν παρέχεται ...

Page 395: ...7121 4733257121 18GR 473325 7121_18EL fm master page Right KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 19GR 3 Αφαιρέστε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση KD 85XF85xx KD 75XF85xx GR ...

Page 396: ...ις λογισμικού μπορεί να διαρκέσουν έως και 15 λεπτά Όταν συνδέσετε την τηλεόραση η τηλεόραση ενδεχομένως να μην ανοίγει αμέσως ακόμα κι αν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση Χρειάζεται κάποιος χρόνος για την προετοιμασία του συστήματος Περιμένετε ένα λεπτό περίπου και κατόπιν θέστε τη ξανά σε λειτουργία Προβλήματα και λύσεις Όταν η LED φωτισμού αναβοσβήνει με κόκκι...

Page 397: ...ι Μπορεί να αισθανθείτε τη θερμότητα εάν αγγίξετε τη συγκεκριμένη περιοχή με τα χέρια σας Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύστημα Σύστημα οθόνης Οθόνη LCD Οθόνη υγρών κρυστάλλων Οπίσθιος υωτισμός LED Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης Ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής μοντέλου τηλεόρασης Αναλογικό B G D K I Ψηφιακό DVB T DVB C DVB T2 Δορυφορικό DVB S DVB S2 Σύστημα χρωμάτων PAL SECAM NTSC3 58 Μόνο εικόνα NTS...

Page 398: ...ναι 4096 2160p και η επιλογή Λειτουργία ευρείας οθόνης έχει οριστεί σε Κανονικό η ανάλυση προβάλλεται ως 3840 2160p Για να προβληθεί ως 4096 2160p ορίστε τη ρύθμιση Λειτουργία ευρείας οθόνης σε Πλήρες 1 ή Πλήρες 2 2 μόνο για HDMI IN 2 3 Για την υποστήριξη 18 Gbps ορίστε τη ρύθμιση Μορφή σήματος HDMI σε Βελτιωμένη μορφή 3 Ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες Ήχος Γραμμικό PCM 5 1 καναλιών...

Page 399: ...ς Κατανάλωση ισχύος Στη λειτουργία Κανονικό KD 85XF85xx 233 W KD 75XF85xx 149 W KD 65XF87xx KD 65XF85xx 120 W KD 55XF87xx KD 55XF85xx 103 W KD 49XF87xx KD 49XF85xx 88 W KD 43XF87xx KD 43XF85xx 76 W Στη λειτουργία Ζωηρή KD 85XF8596 400 W KD 75XF8596 272 W KD 65XF8796 218 W KD 65XF8599 218 W KD 65XF8596 218 W KD 65XF8588 218 W KD 65XF8577 218 W KD 65XF8505 218 W KD 55XF8796 192 W KD 55XF8599 192 W K...

Page 400: ...υο Σημείωση Μην αφαιρέσετε το ομοίωμα κάρτας ή το κάλυμμα από την υποδοχή CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης της τηλεόρασης εκτός εάν πρόκειται να τοποθετήσετε μια έξυπνη κάρτα που ταιριάζει στην υποδοχή CAM Η διαθεσιμότητα των προαιρετικών εξαρτημάτων εξαρτάται από τη χώρα την περιοχή το μοντέλο της τηλεόρασης το απόθεμα O σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδ...

Page 401: ...ονομασία DTS σε συνδυασμό με το σύμβολο είναι σήματα κατατεθέντα και η ονομασία DTS Digital Surround είναι εμπορικό σήμα της DTS Inc DTS Inc Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth είναι σήματα κατατεθέντα και ανήκουν στην Bluetooth SIG Inc και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την Sony Corporation γίνεται κατόπιν παραχώρησης άδειας χρήσης Τα άλλα εμπορικά σ...

Page 402: ...vuzuna bakın Tanım etiketinin konumu Televizyon Model No Üretim Tarihi yıl ay ve Güç Beslemesi nominal değerleri için etiketler televizyonun veya ambalajın arkasında bulunur AC adaptörüyle verilen modellerde AC adaptörü Model Nop ve Seri No için etiketler AC adaptörünün altındadır UYARI YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN MUM VE BAŞKA AÇIK ALEV KAYNAKLARINI BU ÜRÜNDEN HER ZAMAN UZAKTA TUTUN İnternet Bağ...

Page 403: ...ilde destekleyebilen mobilyaları kullanın Televizyon setinin destekleyen mobilyanın kenarında çıkıntı oluşturmadığından emin olun Televizyon seti yüksek mobilya üzerine örn büfe veya kitaplık mobilya ve televizyon setinin her ikisini de uygun bir desteğe sabitlemeden yerleştirmeyin Televizyon setini televizyon seti ile destekleyen mobilya arasına konulabilecek örtü veya diğer malzemeler üzerine ye...

Page 404: ...klik gösterir Temin edilmiş vidaların haricinde başka vidaların kullanılması TV setinin iç kısmının zarar görmesine veya düşmesine vs neden olabilir KD 85 49 43XF85xx KD 49 43XF87xx KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx Nakliye Televizyon setini taşımadan önce tüm kablolarını sökünüz Büyük bir televizyon setini taşımak için iki veya üç kişi KD 85XF85xx için üç veya dört gerekir Televizyon elle taşınırk...

Page 405: ...5xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 5TR Devrilmenin önlenmesi KD 75 65 55XF85xx KD 65 55XF87xx KD 85XF85xx 8 mm 12 mm M6 vida ürünle verilmez Vida ürünle verilmez Kablo ürünle verilmez 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm M6 vida ürünle verilmez Vida ürünle verilmez Kablo ürünle verilmez 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm TR ...

Page 406: ...r fiş tozla kaplanırsa ve nemlenirse yalıtımı bozularak bir yangına neden olabilir Not Ürünle birlikte verilen ana elektrik kablosunu başka bir cihazda kullanmayınız Ana elektrik kablosunu aşırı derecede sıkıştırmayınız bükmeyiniz veya kıvırmayınız İçindeki iletkenler açığa çıkabilir veya kırılabilir Ana elektrik kablosunda bir değişiklik yapmayınız Ana elektrik kablosunun üzerine ağır bir şey koy...

Page 407: ...çekiniz Bazı televizyon setleri düzgün çalışabilmesi için bekleme durumunda bırakılmasını gerektiren özelliklere sahip olabilir Çocuklar için Çocukların televizyon setine tırmanmalarına izin vermeyiniz Küçük aksesuarları çocukların yanlışlıkla yutmaması için çocukların ulaşamayacağı yerlere kaldırınız Aşağıdaki problemler ortaya çıkarsa Aşağıdaki problemlerden birinin olması durumunda televizyon s...

Page 408: ...alajı üzerindeki bu simge bu ürünün bir evsel atık gibi görülmemesi gerektiğini belirtir Bunun yerine elektrikli ve elektronik ekipmanın geri dönüşümü için uygun bir toplama noktasına teslim edilmelidir Bu ürünün doğru bir şekilde imha edilmesini sağlayarak atık üzerinde uygulanabilecek yanlış bir işlemin çevre ve insan sağlığı açısından doğurabileceği olumsuz sonuçların önlenmesine katkıda bulunm...

Page 409: ... 55XF87xx KD 49 43XF87xx KD 49 43XF85xx Güç Televizyon kapalıyken Açmak için tuşuna basın Televizyon açıkken Kapatmak için tuşunu basılı tutun Fonksiyonu değiştirmek için öğesine sürekli basın daha sonra veya düğmesine basın Ses düzeyini ayarlar Kanalı seçin Televizyonun giriş kaynağını seçme Uzaktan kumanda sensörü Işık sensörü Aydınlatma LED i Aydınlatma LED i televizyonun durumuna göre yanıp sö...

Page 410: ...IR Blaster li modellerde IR Blaster i bağlayın ve kurulumunu yapın sayfa 13 IR Blaster verilmediğinde bağlanmadığında bazı HDMI CEC uyumlu cihazlarda Harici Kutu menüsü görüntülenebilir Navigasyon D Pedi Ekran üzeri menü navigasyonu ve seçimi TV Bir televizyon kanalına geçin veya TV Menü Çubuğunu görüntüleyin Giriş seçimi Teleteksti dondurma Televizyon modundayken Giriş kaynağını görüntüleyin ve s...

Page 411: ... uygulamalara erişim sağlayın BACK Önceki ekrana geri döner HOME Televizyonun Home Menüsünü görüntüler Ses Ses düzeyini ayarlar Atla İki kanal veya giriş arasında geçiş yapar Televizyon o anki kanalla seçilmiş son kanal veya giriş arasında geçiş yapar Sessiz Sesi kapatır Sesi eski düzeyine getirmek için tekrar basın PROG Televizyon modundayken Kanalı seçin Teletekst modundayken Sonraki veya önceki...

Page 412: ...ktan kumandada HELP tuşuna basarak Yardım Kılavuzuna başvurun 1 Kulaklık Ses Sistemi Subwoofer Dijital fotoğraf makinesi Kamkorder USB depolama medyası Bileşen çıkışlı DVD oynatıcı ARC HDMI Cihazlı Ses Sistemi HDMI Cihazı IR Blaster VCR Video oyun geliştirme DVD oynatıcı Kamkorder Harici Kutu Koşullu Erişim Modülü HDMI Cihazı Kablo Anten Harici Kutu Yönlendirici Optik Ses Girişli Ses Sistemi 14 mm...

Page 413: ...ğelerini seçin HDMI IN 1 2 3 4 HDMI arabirimi dijital video ve sesi tek bir kablo üzerinden aktarabilir HDMI IN 3 ARC Ses Karıştırma Kanalı Ses sisteminize televizyonun sesini bağlamak için ses sisteminizi HDMI IN 3 ye bağlayın HDMI ARC yi destekleyen bir ses sistemi televizyona video gönderebilir ve aynı HDMI kablosuyla televizyondan ses alabilir Ses sisteminiz HDMI ARC yi desteklemiyorsa DIGITAL...

Page 414: ...de kullanın Duvar Askı Aparatını monte ederken Duvar Askı Aparatıyla birlikte verilen Kullanım Kılavuzuna ve Montaj Kılavuzuna da başvurun Not Sökülen vidaları çocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun Masa Üstü Sehpasını televizyondan çıkarırken LCD Ekranın yüzeyinin hasar görmesini önlemek için televizyonu düz ve yumuşak bir bezle kaplayıp ekranı aşağı bakacak şekilde yer...

Page 415: ...levizyonu Duvar Askı Aparatı için hazırlayın Ürün koruması ve güvenlik nedenleriyle Sony televizyonunuzun duvara montajının kesinlikle uzman profesyoneller tarafından yapılmasını önerir Cihazı kendiniz monte etmeye çalışmayın Sizin modelinize ait Duvar Askı Aparatı ile birlikte verilen talimat kılavuzuna uyun Bu televizyonu kurmak özellikle de duvarın televizyonun ağırlığına dayanacak güçte olduğu...

Page 416: ...85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 16TR 2 Vidaları ürünle verilmez kullanarak Duvar Askı Aparatını ürünle verilmez tutturun KD 85XF85xx KD 75XF85xx Not Elektrikli tornavida kullanıyorsanız torku yaklaşık 1 5 N m 15 kgf cm olarak ayarlayın Duvar Askı Aparatı ürünle verilmez Vida ürünle verilmez Duvar Askı Aparatı ürünle verilmez Vida ürünle verilmez ...

Page 417: ...RG121 4733257121 4733257121 19TR 473325 7121_19TR fm master page Right KD 85XF85xx 75XF85xx 65XF87xx 65XF85xx 55XF87xx 55XF85xx 49XF87xx 49XF85xx 43XF87xx 43XF85xx 4 733 257 12 1 17TR 3 Masa Üstü Standı televizyondan ayırın KD 85XF85xx KD 75XF85xx TR ...

Page 418: ...man alır Yaklaşık bir dakika bekleyip tekrar çalıştırın Sorunlar ve Çözümleri Aydınlatma LED i kırmızı yanıp söndüğü zaman Kaç kez yanıp söndüğünü sayın zaman aralığı üç saniyedir Ana elektrik kablosunun bağlantısını iki dakika süreyle kesip ardından televizyonu açarak televizyonu yeniden başlatın Sorun devam ederse ana elektrik kablosu bağlantısını kesin ve aydınlatma LED inin kaç kez yanıp söndü...

Page 419: ... Çıkış jakları Anten kablo VHF UHF için 75 ohm harici terminal Uydu anteni Dişi F tipi Konektör 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V ve 22 kHz ton Tek Kablo Dağıtımı EN50494 COMPONENT IN YPBPR Component Video 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Ses girişi RCA jaklar AV IN Video girişi Y girişli ortak RCA pini HDMI IN 1 2 3 4 4K çözünürlüğü destekler HDCP 2 2 uyumlu Video 409...

Page 420: ...KD 65XF87xx KD 65XF85xx A KD 55XF87xx KD 55XF85xx A KD 49XF87xx KD 49XF85xx A KD 43XF87xx KD 43XF85xx B Ekran boyutu çarpraz ölçü yakl KD 85XF85xx 214 8 cm 85 inç KD 75XF85xx 189 3 cm 75 inç KD 65XF87xx KD 65XF85xx 163 9 cm 65 inç KD 55XF87xx KD 55XF85xx 138 8 cm 55 inç KD 49XF87xx KD 49XF85xx 123 2 cm 49 inç KD 43XF87xx KD 43XF85xx 108 0 cm 43 inç Güç tüketimi Standart modunda KD 85XF85xx 233 W K...

Page 421: ...rişim Modülü yuvasından CAM e takılan bir akıllı kartı yerleştirmek haricinde herhangi bir amaçla çıkartmayın Opsiyonel aksesuarlar ülkeye bölgeye televizyon modeline stok durumuna göre bulunur Tasarım ve spesifikasyonlarda bilgi vermeksizin değişiklik yapılabilir Dijital TV fonksiyonu hakkında Dijital TV DVB karasal uydu ve kablo interaktif hizmetler ve ağ işlevleri tüm ülkelerde veya bölgelerde ...

Page 422: ...dır Bluetooth kelime markası ve logoları Bluetooth SIG Inc şirketinin tescilli ticari markalarıdır ve bu tip markalar Sony Corporation tarafından lisansla kullanılmaktadır Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir Netflix Netflix Inc nin tescilli ticari markasıdır DiSEqC EUTELSAT ın bir ticari markasıdır Bu televizyon DiSEqC 1 0 ı destekler Bu televizyon motorlu antenleri kum...

Page 423: ......

Page 424: ...kten Para informação útil sobre os produtos Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony For nyttig information om Sony produkter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands