Sony KD-55X9005B Page 430 Reference Manual Download

Page: 430 / 430

4-533-532-

(1)

For useful information about Sony products

Pour obtenir les informations utiles concernant les
produits Sony

Información de utilidad para productos Sony

Voor nuttige informatie over Sony producten

Für hilfreiche Informationen zu Sony Produkten

Para informação útil sobre os produtos Sony

Per informazioni utili sui prodotti Sony

For nyttig information om Sony-produkter

For mere information om Sony-produkter

Hyödyllista tietoa Sony tuotteista

For nyttig informasjon om Sony produkter

Szczegółowe informacje o produktach Sony

Užitečné informace o výrobcích Sony

Pre viac informácií o produktoch Sony

Sony termékekről hasznos információkat találhat az
alábbi weboldalon

Pentru informaţii utile despre produsele Sony

За полезна информация отноcно продуктите на
Sony

Για χρήσιμες πληρoφoρίες σχετικά με τα
πρoϊόντα SONY

Sony ürünleri için faydali bilgiler

Для получения полезной информации о
продукции Сони

Для отримання корисної інформації щодо
виробів компанії Sony

Summary of Contents for KD-55X9005B

Page 1: ...renzleitfaden DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensguide SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Instrukcja PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Referencia útmutató HU Ghid de referinţă RO Справочно ръководство BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR Справочное руководство RU Довідник UA ...

Page 2: ...n of the identification label Labels for the Model No Production Date month year and Power Supply rating in accordance with applicable safety regulation are located on the rear of the TV or package WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS1363 is fitted to t...

Page 3: ...nal injury or damage to the TV Only qualified service personnel should carry out wall installations For safety reasons it is strongly recommended that you use Sony accessories including Wall Mount Bracket SU WL450 KD 65X9505B KD 65 55X9005B Be sure to use the screws supplied with the Wall Mount Bracket when attaching the Wall Mount Bracket to the TV set The supplied screws are designed as indicate...

Page 4: ...xposed or broken Do not modify the mains lead Do not put anything heavy on the mains lead Do not pull on the mains lead itself when disconnecting the mains lead Do not connect too many appliances to the same mains socket Do not use a poor fitting mains socket Prohibited Usage Do not install use the TV set in locations environments or situations such as those listed below or the TV set may malfunct...

Page 5: ...a high temperature e g in direct sunlight or in sun heated cars When using the simulated 3D function please note that the displayed image is modified from the original due to the conversion done by this television View the TV in moderate light as viewing the TV in poor light or during long period of time strains your eyes When using headphones adjust the volume so as to avoid excessive levels as h...

Page 6: ...ces For more detailed information about recycling of this product please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Disposal of waste batteries applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with th...

Page 7: ...ive You can change the Table Top Stand from the edge to the middle position by referring to the instructions below KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Middle position Thick cushion 1 5 N m 15 kgf cm Middle position Thick cushion 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 8: ...ation of cable clamper when the Table Top Stand is attached to middle position 2 Location of cable clamper when the Table Top Stand is attached to edge or middle Note To detach the cable clamper from the TV press the top of the clamper 1 then pinch 2 as illustrated Note When attaching the Table Top Stand again be sure to fasten the screws previously removed to the original holes on the rear of the...

Page 9: ...9GB GB If you do not wish to use the camera hide it as illustrated KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Hiding the camera Camera cover K ...

Page 10: ...esture commands that are available for the current TV screen 1 Touch and keep your finger on the centre of the touchpad to display the Touchpad Operation Guide 1 Press HOME 2 Slide to select Help then press the touchpad 3 Slide up down to select Touchpad Tutorial then press the touchpad Follow the instructions on the screen Note You can also launch the Touchpad Tutorial by pressing HOME then selec...

Page 11: ...mpatible device Note If Auto Input Change MHL is set to On the TV automatically switches to HDMI IN 2 MHL or HDMI IN 4 MHL from other input when MHL compatible device is connected to HDMI IN 2 MHL or HDMI IN 4 MHL jack The availability of Auto Input Change MHL depends on whether the MHL compatible device can support this feature If MHL Charging during Standby is set to On you can continue charging...

Page 12: ...TV to the wall When installing the Wall Mount Bracket also refer to the Operating Instructions and Installation Guide supplied with the Wall Mount Bracket Note Be sure to store the removed screws in a safe place keeping them away from children 1 Remove the screws from the rear of the TV KD 65X9505B 65 55X9005B only Sufficient expertise is required for installing this product especially to determin...

Page 13: ...e to fasten the Wall Mount Attachment when attaching them to the TV Use only a flat head screwdriver to install the Wall Mount Attachment Use of another tool might result in over torqueing the Wall Mount Attachment and damaging the TV For instructions on Wall Mount Bracket installation of your TV model refer to the following website www sony eu tv wall mount bracket manual 2 1 2 2 Wall Mount Attac...

Page 14: ...ls Do not attempt to install it yourself Follow the instructions provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight The length of the screw for Wall Mount Bracket differs depending on the Wall Mount Bracket thickness Please see below illustration Be sure to stor...

Page 15: ... sure to fasten the Wall Mount Attachment when attaching them to the TV Use only a flat head screwdriver to install the Wall Mount Attachment Use of another tool might result in over torqueing the Wall Mount Attachment and damaging the TV 2 1 2 2 Wall Mount Attachment I2 longer supplied with the TV Wall Mount Attachment I1 shorter supplied with the TV 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 16: ... frequency that you entered is out of range Consult the received satellite broadcasting company There is no Cable TV services programmes found Check the cable connection or tuning configuration Attempt the Digital Auto Tuning by selecting Antenna instead of Cable The remote does not function Replace the batteries Your TV may be in SYNC mode Press Control Bar and slide left right to select SYNC MEN...

Page 17: ...e Analogue UHF VHF Cable Depending on your country area selection Digital UHF VHF Cable Depending on your country area selection Satellite IF Frequency 950 2150 MHz Sound output 10 W 10 W 10 W KD 65X9505B 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W KD 79 65 55X9005B Wireless technology Protocol IEEE802 11a b g n Input Output jacks Antenna aerial cable 75 ohm external terminal for VHF UHF Satellite antenna MAIN SUB Fe...

Page 18: ...O OUT OPTICAL Digital optical jack Two channel linear PCM Dolby Digital AUDIO OUT Audio output stereo mini jack Headphone jack supports Subwoofer out 1 2 HDD REC 3 USB HDD device port 2 only USB port CAM Conditional Access Module slot LAN 10BASE T 100BASE TX connector Depending on the operating environment of the network connection speed may differ 10BASE T 100BASE TX communication rate and commun...

Page 19: ...9X9005B 59 7 kg KD 65X9505B 42 0 kg KD 65X9005B 45 9 kg KD 55X9005B 37 4 kg 1 Energy consumption per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used 2 Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes Note Optional accessories availability depends...

Page 20: ...Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct and Miracast are trademarks or registered trademarks of Wi Fi Alliance Sony Entertainment Network logo and Sony Entertainment Network are trademarks of Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link and the MHL Logo are trademarks or registered trademarks of MHL Licensing LLC For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license f...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...curité en vigueur se trouvent à l arrière du téléviseur ou de l emballage AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES INCENDIES TENEZ TOUJOURS LES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT Avis relatif au signal sans fil Par la présente Sony Corporation déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Pour toute informat...

Page 25: ...ort de fixation murale lors de la mise en place du support de fixation murale sur le téléviseur Les vis fournies sont conçues de la manière illustrée mesurées à partir de la surface de fixation du support de fixation murale Leur diamètre et leur longueur varient suivant le modèle de support de fixation murale L utilisation de vis autres que celles fournies peut occasionner des dégâts à l intérieur...

Page 26: ...r un bateau ou voilier à l intérieur d un véhicule dans des établissements hospitaliers des sites instables exposés à la pluie l humidité ou à la fumée Si le téléviseur est placé dans les vestiaires de thermes ou de bains publics le soufre dans l atmosphère etc risque de l endommager Pour une qualité d image optimale n exposez pas l écran à un éclairage direct ou aux rayons directs du soleil Évite...

Page 27: ...est activé l image est modifiée par rapport à l originale en raison de la conversion assurée par la télévision Regarder la télévision dans une pièce modérément éclairée ou peu éclairée ou pendant une période prolongée soumet vos yeux à un effort Si vous utilisez un casque réglez le volume de façon à éviter un niveau sonore excessif qui pourrait altérer votre capacité auditive Ecran LCD Bien que l ...

Page 28: ...urces naturelles Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalité votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté le produit Elimination des piles et accumulateurs usagés Applicable dans les pays de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur les...

Page 29: ... alternative Reportez vous au mode d emploi ci dessous pour mettre le support de table sur la position médiane lorsque celui ci est sur la position de bord KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Position médiane 1 5 N m 15 kgf cm Amortisseur épais Position médiane 1 5 N m 15 kgf cm Amortisseur épais ...

Page 30: ... serre câble lorsque le support de table est fixé sur la position médiane 2 Emplacement du serre câble lorsque le support de table est fixé sur la position des bords ou médiane Remarque Pour démonter le serre câble du téléviseur appuyez sur le dessus du serre câble 1 puis pincez 2 comme dans l illustration Remarque Pour remonter le support de table veillez à serrer les vis préalablement retirées d...

Page 31: ...E PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Si vous ne souhaitez pas utiliser la camera vous pouvez la cacher comme précisé ci dessous KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Comment cacher la caméra Cache pour la caméra K ...

Page 32: ... doigt au centre de la télécommande tactile pour afficher le Guide de fonctionnement de la télécommande tactile 1 Appuyez sur HOME 2 Faites glisser le doigt pour sélectionner Aide puis appuyez sur la télécommande tactile 3 Faites glisser le doigt vers le haut bas pour sélectionner Didacticiel de la télécommande tactile puis appuyez sur la télécommande tactile Suivez les instructions affichées à l ...

Page 33: ...r commander l appareil compatible MHL raccordé Remarque Si Changement d entrée auto MHL est réglé sur Oui le téléviseur bascule automatiquement vers HDMI IN 2 MHL ou HDMI IN 4 MHL à partir d une autre entrée lorsqu un appareil compatible MHL est raccordé à la prise HDMI IN 2 MHL ou HDMI IN 4 MHL La disponibilité de Changement d entrée auto MHL varie selon que cette fonction est prise en charge ou ...

Page 34: ... le téléviseur au mur Lorsque vous installez le support de fixation mural reportez vous également au Mode d emploi et au Guide d installation fournis avec le support de fixation mural Remarque Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr hors de portée des enfants 1 Retirez les vis à l arrière du téléviseur KD 65X9505B 65 55X9005B seulement Une certaine expérience est requise pour ins...

Page 35: ...r la fixation murale lors de sa mise en place sur le téléviseur Utilisez uniquement un tournevis à tête plate pour installer l accessoire de fixation mural En utilisant un autre outil vous risqueriez de tordre l accessoire de fixation mural et d endommager le téléviseur Pour connaître les instructions sur l installation du support de fixation murale de votre modèle de téléviseur reportez vous au s...

Page 36: ...votre téléviseur au mur N essayez pas de l installer vous même Suivez les instructions fournies avec le support de fixation murale correspondant à votre modèle Des connaissances suffisantes sont nécessaires pour installer ce téléviseur notamment afin de déterminer la résistance du mur quant au poids du téléviseur La longueur de la vis du support de fixation murale varie selon l épaisseur du suppor...

Page 37: ...xation murale lors de sa mise en place sur le téléviseur Utilisez uniquement un tournevis à tête plate pour installer l accessoire de fixation mural En utilisant un autre outil vous risqueriez de tordre l accessoire de fixation mural et d endommager le téléviseur 2 1 2 2 Accessoire de fixation mural I2 plus long fourni avec le téléviseur Accessoire de fixation mural I1 plus court fourni avec le té...

Page 38: ...exion puis éteignez le téléviseur avec l interrupteur Oui Non et allumez de nouveau La fréquence que vous avez saisie est hors limites Veuillez consulter le fournisseur de programme satellite Absence de services TV câblés programmes Vérifiez le raccordement des câbles ou la configuration du réglage Essayez la Recherche auto des chaînes numériques en sélectionnant TNT au lieu de Câble La télécomman...

Page 39: ...vision Analogique Selon le pays region selectionne B G D K L I M Numérique DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Norme Couleur Vidéo Analogique PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Numérique Consultez l i Manual Canaux couverts Analogique UHF VHF Câble Selon le pays la région sélectionné Numérique UHF VHF Cable Selon le pays la région sélectionné Satellite Fréquence IF 950 2 150 MHz Sortie son 10 W 10 ...

Page 40: ...naux Dolby Digital AUDIO OUT Sortie audio Mini jack stéréo Prise de casque prend en charge la sortie du caisson de graves 1 2 HDD REC 3 Port périphérique HDD USB 2 uniquement Port USB Fente CAM Module pour système à contrôle d accès LAN Connecteur 10BASE T 100BASE TX La vitesse de connexion du réseau peut varier en fonction de l environnement d exploitation Le débit et la qualité de la communicati...

Page 41: ...support de table KD 79X9005B 59 7 kg KD 65X9505B 42 0 kg KD 65X9005B 45 9 kg KD 55X9005B 37 4 kg 1 Consommation électrique par an en considérant que le poste reste allumé 4 heures par jour pendant 365 jours La consommation réelle dépendra du mode d utilisation du téléviseur 2 La consommation spécifiée en mode de veille est atteinte une fois que le téléviseur a terminé tous les processus internes n...

Page 42: ...evices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct et Miracast sont des marques commerciales ou des marques déposées de Wi Fi Alliance Sony Entertainment Network logo et Sony Entertainment Network sont des marques de Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link et le logo MHL sont des marques commerciales ou des marques enregistres ...

Page 43: ......

Page 44: ...e posterior del televisor o el embalaje ADVERTENCIA PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DE FUEGO MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO Nota sobre la señal inalámbrica Por medio de la presente Sony Corporation declara que esta unidad cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Para mayor información po...

Page 45: ...s suministrados han sido diseñados tal y como indica la ilustración si se miden desde la superficie de colocación del soporte de pared El diámetro y longitud de los tornillos varía en función del modelo de soporte de pared Si utiliza otros tornillos puede provocar un daño interno en el televisor o éste puede caerse etc KD 65X9505B KD 65 55X9005B Transporte Desconecte todos los cables antes de tran...

Page 46: ...tamente a fuentes de iluminación o a la luz del sol Evite trasladar el televisor de una zona fría a una cálida Los cambios repentinos de habitación podrían ocasionar condensación de humedad Esto podría ocasionar que el televisor mostrara imágenes de poca calidad o con un color deficiente Si esto ocurre deje que la humedad se evapore por completo antes de encender el televisor Entorno Lugares cálid...

Page 47: ...ía resultar irregular o la pantalla de cristal líquido podría dañarse Si se utiliza el televisor en un lugar frío es posible que la imagen se oscurezca o que aparezca una mancha en la pantalla Esto no significa que el televisor se ha estropeado Este fenómeno irá desapareciendo a medida que aumente la temperatura Si se visualizan imágenes fijas continuamente es posible que se produzca un efecto de ...

Page 48: ...s europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con un símbolo químico El símbolo químico del mercurio Hg o del plomo Pb se añadirá si la batería contiene más del 0 0005 ...

Page 49: ...remesa alternativa Puede cambiar la posición del soporte de sobremesa de la posición lateral a la posición central consultando las siguientes instrucciones KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Posición central Almohadilla gruesa 1 5 N m 15 kgf cm Posición central Almohadilla gruesa 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 50: ...rte de sobremesa está montado en la posición central 2 Posición de la brida de cables cuando el soporte de sobremesa está montado en la posición central o en el extremo Nota Para separar la brida de cables del televisor presione la parte superior de la brida 1 y pellízquela 2 tal y como se ilustra Nota Al fijar de nuevo el soporte de sobremesa fije los tornillos previamente retirados en los orific...

Page 51: ...GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Si no desea utilizar la cámara ocúltela tal y como se muestra en la figura KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Ocultar la cámara Tapa de la cámara K ...

Page 52: ...a pantalla de este televisor 1 Mantenga pulsado con el dedo el centro del panel táctil para mostrar la Guía de funcionamiento del panel táctil 1 Pulse HOME 2 Deslice para seleccionar Ayuda y a continuación presione el panel táctil 3 Deslice hacia arriba abajo para seleccionar Tutorial del panel táctil y a continuación presione el panel táctil Siga las instrucciones en pantalla Nota También puede i...

Page 53: ...olar el dispositivo compatible con MHL conectado Nota Si Cambio de entrada automático MHL está ajustado en Sí el televisor cambia automáticamente a HDMI IN 2 MHL o HDMI IN 4 MHL desde otra entrada cuando hay un dispositivo compatible con MHL conectado al conector HDMI IN 2 MHL o HDMI IN 4 MHL La disponibilidad de Cambio de entrada automático MHL depende de si el dispositivo compatible con MHL admi...

Page 54: ...red Al instalar el Soporte de pared consulte también el Manual de instrucciones y la Guía de instalación suministrados con el Soporte de pared Nota Guarde los tornillos retirados en un lugar seguro y lejos del alcance de los niños 1 Retire los tornillos de la parte posterior del televisor sólo el modelo KD 65X9505B 65 55X9005B Para instalar este producto es necesario disponer de conocimientos sufi...

Page 55: ...e apretar la fijación del soporte de pared al fijarla al televisor Utilice únicamente un destornillador plano para instalar la Fijación del soporte de pared Si utiliza otra herramienta podría aplicar un apriete excesivo a la Fijación del soporte de pared y causar daños en el televisor Para consultar las instrucciones sobre la instalación del soporte de pared para su modelo de televisor consulte el...

Page 56: ...nstrucciones suministradas con el soporte de pared correspondientes a su modelo Es necesario disponer de conocimientos suficientes para instalar el televisor especialmente a la hora de determinar la resistencia necesaria de la pared para aguantar el peso del televisor La longitud de los tornillos para el soporte de pared varía en función del grosor del soporte de pared Vea la siguiente ilustración...

Page 57: ...e apretar la fijación del soporte de pared al fijarla al televisor Utilice únicamente un destornillador plano para instalar la Fijación del soporte de pared Si utiliza otra herramienta podría aplicar un apriete excesivo a la Fijación del soporte de pared y causar daños en el televisor 2 1 2 2 Fijación del soporte de pared I2 más largo suministrada con el televisor Fijación del soporte de pared I1 ...

Page 58: ... con el cable y apague el televisor mediante el interruptor de encendido apagado A continuación vuelva a encenderlo La frecuencia introducida se sale del intervalo admitido Consulte con la empresa responsable de la emisión por satélite No se encuentran servicios programas de televisión por cable Compruebe la conexión del cable o la configuración de sintonización Intente realizar la Sintonía automá...

Page 59: ...n función del país zona seleccionado B G D K L I M Digital DVB T DVB C DVB T2 Satélite DVB S DVB S2 Sistema de color vídeo Analógico PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Consulte el i Manual Cobertura de canales Analógico UHF VHF Cable En función del país zona seleccionado Digital UHF VHF Cable En función del país zona seleccionado Satélite Frecuencia IF 950 2 150 MHz Salida de sonido 10 W 10 W 10 ...

Page 60: ...neal de dos canales Dolby Digital AUDIO OUT Salida de audio miniconector estéreo Toma de auriculares admite salida de subwoofer 1 2 HDD REC 3 Puerto USB de dispositivo de disco duro sólo 2 Porta USB Ranura CAM módulo de acceso condicional LAN Conector 10BASE T 100BASE TX La velocidad de conexión puede variar según el entorno operativo de la red No se garantizan la frecuencia y la calidad de comuni...

Page 61: ...al KD 79X9005B 57 3 cm KD 65X9505B 66 3 cm KD 65X9005B 57 3 cm KD 55X9005B 57 3 cm Peso Aprox con el soporte de sobremesa KD 79X9005B 60 9 kg KD 65X9505B 43 9 kg KD 65X9005B 46 6 kg KD 55X9005B 38 1 kg sin el soporte de sobremesa KD 79X9005B 59 7 kg KD 65X9505B 42 0 kg KD 65X9005B 45 9 kg KD 55X9005B 37 4 kg 1 Consumo de energía al año con el televisor funcionando 4 horas al día durante 365 días E...

Page 62: ...s de Gracenote en Estados Unidos y u otros países Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct y Miracast son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance El logotipo de Sony Entertainment Network y Sony Entertainment Network son marcas comerciales de Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link...

Page 63: ......

Page 64: ...sselijke veiligheidsreglementen bevinden zich op de achterkant van de tv en verpakking WAARSCHUWING OM DE VERSPREIDING VAN VUUR TEGEN TE GAAN HOUDT U KAARSEN OF ANDERE VUURHAARDEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT Opmerking voor draadloos signaal Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5...

Page 65: ...visietoestel De bijgeleverde schroeven zijn ontworpen zoals aangegeven op de afbeelding wanneer gemeten vanaf het bevestigingsoppervlak van de wandmontagesteun De diameter en de lengte van de schroeven verschillen naar gelang het model van de wandmontagesteun Het gebruik van andere schroeven dan de meegeleverde schroeven kan resulteren in interne schade van het televisietoestel of kan ertoe leiden...

Page 66: ...n een koude plaats naar een warme plaats Plotse veranderingen in de kamertemperatuur kunnen condensatie veroorzaken Dat kan ervoor zorgen dat de beeld en of kleurkwaliteit van de tv slecht is Als dat het geval is dient u het vocht volledig te laten verdampen voordat u de tv inschakelt Omgeving Locaties die heet vochtig of zeer stoffig zijn waar insecten kunnen binnendringen waar het toestel kan wo...

Page 67: ...erm kan beschadigen Als het televisietoestel op een koude plaats wordt gebruikt kan het beeld vlekkerig of donker zijn Dit wijst niet op een storing Dit verschijnsel verdwijnt wanneer de temperatuur stijgt Bij langdurige weergave van stilstaande beelden kunnen spookbeelden optreden Deze kunnen na enige tijd verdwijnen Het scherm en de kast worden warm als het televisietoestel wordt gebruikt Dit du...

Page 68: ... met afzonderlijke inzamelingssystemen Dit symbool op de batterij of op de verpakking wijst erop dat de batterij meegeleverd met van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool Het chemisch symbool voor kwik Hg of lood Pb wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0 0005 kwik of 0 004 ...

Page 69: ...ndaard bevestigen alternatief U kunt de positie van de tafelstandaard wijzigen van de rand naar het midden door de onderstaande instructies te volgen KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Middelste positie Dik kussen 1 5 N m 15 kgf cm Middelste positie Dik kussen 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 70: ...em wanneer de tafelstandaard bevestigd is in de middelste positie 2 Locatie van de kabelklem wanneer de tafelstandaard bevestigd is aan de rand of in de middelste positie Opmerken Om de kabelklem los te maken van de televisie drukt u boven op de klem 1 en knijpt u vervolgens 2 zoals weergegeven Opmerken Wanneer de tafelstandaard opnieuw wordt bevestigd dient u de voordien uitgedraaide schroeven we...

Page 71: ...9NL GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Indien u de camera niet wil gebruikten verberg deze zoals geïllustreerd KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Verberg de camera Cameradeksel K ...

Page 72: ...rijkste bedieningsgebaren die beschikbaar zijn voor het televisiescherm 1 Blijf met uw vinger het midden van de touchpad aanraken om de handleiding Bediening via touchpad te openen 1 Druk op HOME 2 Schuif om Help te selecteren en druk vervolgens op de touchpad 3 Schuif omhoog omlaag om Touchpad leerprogramma te selecteren en druk vervolgens op de touchpad Volg de instructies op het scherm Opmerken...

Page 73: ...dienen Opmerken Als Automatische invoerwijziging MHL ingesteld is op Aan schakelt de televisie automatisch over naar HDMI IN 2 MHL of HDMI IN 4 MHL wanneer er een apparaat dat ondersteuning biedt voor MHL aangesloten wordt op de HDMI IN 2 MHL of HDMI IN 4 MHL aansluiting Automatische invoerwijziging MHL is alleen beschikbaar als het apparaat dat ondersteuning biedt voor MHL deze functie ondersteun...

Page 74: ... de televisie op de wand te installeren Bij het installeren van de wandmontagesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installatiegids die bij de wandmontagesteun zijn geleverd Opmerken Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen 1 Draai de schroeven uit aan de achterkant van de televisie alleen KD 65X9505B 65 55X9005B Voldo...

Page 75: ...sie niet gebruiken Opmerken Schroef het wandmontageonderdeel goed vast bij bevestiging aan de televisie Gebruik alleen een sleufkopschroevendraaier om het wandmontageonderdeel te bevestigen Als u ander gereedschap gebruikt is het aandraaimoment mogelijk te krachtig en loopt u het risico dat de televisie beschadigd raakt Raadpleeg de volgende website voor instructies over de installatie van de wand...

Page 76: ... dit niet zelf te doen Volg de instructies die bij de wandmontagesteun voor uw model geleverd zijn Voor de installatie van deze televisie is de nodige expertise vereist met name om te bepalen of de muur sterk genoeg is om het gewicht van de televisie te dragen De lengte van de schroef voor de wandmontagesteun verschilt afhankelijk van de dikte van de wandmontagesteun Raadpleeg de onderstaande afbe...

Page 77: ...ngen Opmerken Schroef het wandmontageonderdeel goed vast bij bevestiging aan de televisie Gebruik alleen een sleufkopschroevendraaier om het wandmontageonderdeel te bevestigen Als u ander gereedschap gebruikt is het aandraaimoment mogelijk te krachtig en loopt u het risico dat de televisie beschadigd raakt 2 1 2 2 Wandmontageonderdeel I2 langer geleverd bij de tv Wandmontageonderdeel I1 korter gel...

Page 78: ...op met de satellietmaatschappij van de ontvangen zender Geen kabel tv diensten programma s gevonden Controleer de aansluiting van de kabel of de afstemming U probeert Digitale autom Afstemming uit te voeren door Aards in plaats van Kabel te selecteren De afstandsbediening werkt niet Vervang de batterijen Mogelijk is de stand SYNC geactiveerd op de tv Druk op de controlebalk verschuif deze naar lin...

Page 79: ...r videosysteem Analoog PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitaal Raadpleeg de i Manual Beschikbare kanalen Analoog UHF VHF Kabel Afhankelijk van de land gebiedkeuze Digitaal UHF VHF Kabel Afhankelijk van de land gebiedkeuze Satelliet IF frequentie 950 2 150 MHz Geluidsuitgang 10 W 10 W 10 W KD 65X9505B 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W KD 79 65 55X9005B Draadloze technologie Protocol IEEE802 11a b g n Ingangen u...

Page 80: ...ing tweekanaals lineaire PCM Dolby Digital AUDIO OUT Audio uitgang stereo miniaansluiting Hoofdtelefoonaansluiting ondersteunt subwooferuitgang 1 2 HDD REC 3 Poort voor USB HDD apparaat alleen 2 USB poort CAM sleuf Conditional Access Module LAN 10BASE T 100BASE TX stekker Afhankelijk van de besturingsomgeving van het netwerk kan de verbindingssnelheid variëren De communicatiesnelheid en kwaliteit ...

Page 81: ...9005B 46 6 kg KD 55X9005B 38 1 kg zonder tafelstandaard KD 79X9005B 59 7 kg KD 65X9505B 42 0 kg KD 65X9005B 45 9 kg KD 55X9005B 37 4 kg 1 Energieverbruik per jaar gebaseerd op het vermogensverbruik van de televisie die 365 dagen werkt gedurende 4 uur per dag Het eigenlijke energieverbruik zal afhangen van de manier waarop de televisie wordt gebruikt 2 Het gespecificeerde stand by vermogen wordt be...

Page 82: ...oftware ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct en Miracast zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Wi Fi Alliance Het Sony Entertainment Network logo en Sony Entertainment Network zijn handelsmerken van Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link en het logo van MHL zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van MHL Licensing LLC Raadpleeg http patents dts com voor meer...

Page 83: ......

Page 84: ...Sicherbestimmungen befinden sich auf der Rückseite des Fernsehgeräts oder auf der Verpackung WARNUNG UM FEUERGEFAHR ZU VERMEIDEN HALTEN SIE KERZEN UND JEGLICHE OFFENEN FLAMMEN JEDERZEIT VON DIESEM GERÄT FERN Hinweis zum Drahtlos Signal Hiermit erklärt die Sony Corporation dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Ri...

Page 85: ... 55X9005B Verwenden Sie unbedingt die Schrauben im Lieferumfang der Wandhalterung wenn Sie die Wandhalterung am Fernsehgerät befestigen Die mitgelieferten Schrauben sind gemessen von der Befestigungsfläche der Wandhalterung wie in der Abbildung dargestellt konzipiert Durch die Verwendung anderer als der mitgelieferten Schrauben kann das Fernsehgerät beschädigt werden oder herunterfallen KD 65X9505...

Page 86: ...er Boot im Innern eines Fahrzeugs in medizinischen Einrichtungen an instabilen Standorten in der Nähe von Wasser Regen Feuchtigkeit oder Rauch Wenn das Fernsehgerät in der Umkleidekabine eines Schwimmbads oder Thermalbads aufgestellt wird kann das Fernsehgerät durch Schwefeldämpfe usw beschädigt werden Für eine optimale Bildqualität schützen Sie den Bildschirm vor direkter Beleuchtung oder direkte...

Page 87: ...imulierte 3D Funktion verwenden beachten Sie bitte dass das angezeigte Bild aufgrund der von diesem Fernsehgerät vorgenommenen Konvertierung vom Original abweicht Schauen Sie bei gemäßigter Beleuchtung fern Durch falsche Beleuchtung oder langes Fernsehen werden die Augen belastet Stellen Sie beim Verwenden von Kopfhörern die Lautstärke moderat ein Andernfalls kann es zu Gehörschäden kommen LCD Bil...

Page 88: ...nschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus anzuwenden in den Ländern der ...

Page 89: ...schständers Alternative Sie können den Tischständer von der Kante zur Mittelposition umsetzen indem Sie die Anweisungen unten befolgen KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Mittlere Position Dickes Polster 1 5 N m 15 kgf cm Mittlere Position Dickes Polster 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 90: ...lklemme wenn der Tischständer in der mittleren Position angebracht ist 2 Position der Kabelklemme wenn der Tischständer an der Kante oder in der mittleren Position angebracht ist Anmerkung Um die Kabelklemme vom Fernsehgerät zu lösen drücken Sie auf die Oberseite der Klemme 1 und drücken sie dann wie dargestellt zusammen 2 Anmerkung Achten Sie darauf die Schrauben die Sie zuvor entfernt haben wied...

Page 91: ...9DE DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Wenn Sie die Kamera nicht verwenden möchten verbergen Sie sie wie dargestellt KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Kamera verbergen Kameraabdeckung K ...

Page 92: ...uelle Fernsehbildschirmanzeige verfügbar sind 1 Legen Sie den Finger auf die Mitte der Touchpadanzeige und belassen Sie ihn dort um die Touchpad Bedienführung anzuzeigen 1 Drücken Sie HOME 2 Streichen Sie um Hilfe auszuwählen und drücken Sie dann auf das Touchpad 3 Streichen Sie nach oben unten um Touchpad Lernprogramm auszuwählen und drücken Sie dann auf das Touchpad Befolgen Sie die Anweisungen ...

Page 93: ...rnbedienung des Fernsehgeräts steuern Anmerkung Wenn Autom Eingangsänderung MHL auf Ein gesetzt ist und ein MHL kompatibles Gerät an die Buchse HDMI IN 2 MHL oder HDMI IN 4 MHL angeschlossen wird wechselt das Fernsehgerät von einem anderen Eingang automatisch zu HDMI IN 2 MHL oder HDMI IN 4 MHL Ob Autom Eingangsänderung MHL zur Verfügung steht hängt davon ab ob das MHL kompatible Gerät diese Funkt...

Page 94: ...nn Sie die Wandhalterung montieren beachten Sie auch die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung im Lieferumfang der Wandhalterung Anmerkung Achten Sie darauf die entfernten Schrauben an einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten 1 Entfernen Sie die Schrauben von der Rückseite des Fernsehgeräts nur bei KD 65X9505B 65 55X9005B Für die Montage dieses Produkts ist au...

Page 95: ... verwenden Anmerkung Ziehen Sie unbedingt die Wandmontagehalterung an wenn Sie sie am Fernsehgerät anbringen Verwenden Sie für die Montage der Wandmontagehalterung ausschließlich einen Schlitzschraubendreher Wenn Sie ein anderes Werkzeug verwenden kann die Wandmontagehalterung zu stark angezogen werden wobei das Fernsehgerät beschädigt werden kann Anleitungen zur Montage der Wandhalterung für Ihr ...

Page 96: ... zu lassen Versuchen Sie nicht es selbst zu montieren Befolgen Sie die Anweisungen im Lieferumfang der Wandhalterung für Ihr Modell Für die Montage des Fernsehgeräts ist ausreichendes Fachwissen erforderlich insbesondere um die Stärke der Wand zu bestimmen die dem Gewicht des Fernsehgeräts standhalten kann Die Länge der Schraube für die Wandhalterung variiert abhängig von der Dicke der Wandhalteru...

Page 97: ...edingt die Wandmontagehalterung an wenn Sie sie am Fernsehgerät anbringen Verwenden Sie für die Montage der Wandmontagehalterung ausschließlich einen Schlitzschraubendreher Wenn Sie ein anderes Werkzeug verwenden kann die Wandmontagehalterung zu stark angezogen werden wobei das Fernsehgerät beschädigt werden kann 2 1 2 2 Wandmontagehalterung I2 länger im Lieferumfang des Fernsehgeräts Wandmontageh...

Page 98: ...halten Sie das Fernsehgerät mit dem Ein Aus Schalter Aus und schalten es dann wieder Ein Die von Ihnen eingegebene Frequenz ist außer Reichweite Bitte wenden Sie sich an die zuempfangene Satellitensendeanstalt Es werden keine Kabelfernsehdienste Sender gefunden Überprüfen Sie die Kabelverbindung bzw die Tunerkonfiguration Versuchen Sie Auto Digital Suchlauf durchzuführen indem Sie Antenne statt Ka...

Page 99: ...ergrundbeleuchtung Fernsehnorm Analog Abhängig von der Landes Bereichsauswahl B G D K L I M Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Farb Videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Schlagen Sie im i Manual nach Kanalbereich Analog UHF VHF Kabel Abhängig von der Landes Bereichsauswahl Digital UHF VHF Kabel Abhängig von der Landes Bereichsauswahl Satellit IF Frequenz 950 2 150 MH...

Page 100: ...italbuchse zwei Kanäle lineares PCM Dolby Digital AUDIO OUT Audioausgang Stereo Miniklinke Kopfhörerbuchse unterstützt Subwooferausgang 1 2 HDD REC 3 USB Festplatten Geräteanschluss nur 2 USB Anschluss Einschub CAM Zugangskontrollmodul LAN 10BASE T 100BASE TX Anschluss Je nach Betriebsumgebung des Netzwerks kann die Verbindungsgeschwindigkeit variieren 10BASE T 100BASE TX Kommunikationsrate und Ko...

Page 101: ...5 9 kg KD 55X9005B 37 4 kg 1 Der Energieverbrauch pro Jahr wurde basierend auf der Leistungsaufnahme des Fernsehgeräts bei einer Betriebsdauer von 4 Stunden täglich an 365 Tagen berechnet Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Verwendung des Fernsehgeräts ab 2 Die angegebene Leistungsaufnahme im Standby Betrieb wird erreicht nachdem das Fernsehgerät die notwendigen internen Prozesse abges...

Page 102: ...gten Staaten und oder anderen Ländern Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct und Miracast sind Marken oder eingetragene Marken der Wi Fi Alliance Das Sony Entertainment Network Logo und Sony Entertainment Network sind Markenzeichen der Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link und das MHL Logo sind Marken oder ...

Page 103: ......

Page 104: ...áveis encontram se na parte traseira do televisor ou na embalagem AVISO PARA EVITAR INCÊNDIOS MANTENHA VELAS E OUTRAS FONTES DE CHAMA ABERTA SEMPRE AFASTADAS DESTE PRODUTO Aviso para Sinal Sem Fios Por este meio a Sony Corporation declara que esta unidade está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999 5 CE Para mais informações por favor consulte o seguinte URL ht...

Page 105: ...s têm a dimensão indicada pela ilustração quando medidos a partir da superfície de fixação do suporte de parede O diâmetro e o comprimento dos parafusos são diferentes dependendo do modelo de Suporte para montagem na parede A utilização de parafusos diferentes dos fornecidos pode provocar avarias internas no televisor ou fazer com que caia etc KD 65X9505B KD 65 55X9005B Transporte Antes de transpo...

Page 106: ...ite deslocar o televisor de um local frio para um local quente As variações de temperatura do local podem provocar a condensação da humidade Isto pode fazer como que o televisor apresente uma imagem de fraca qualidade e ou fraca cor Se isto acontecer deixe que a humidade se evapore completamente antes de ligar o televisor Ambiente Locais quentes húmidos ou com muito pó onde possam entrar insetos o...

Page 107: ...m ficar irregular Se utilizar o televisor num local frio as imagens podem ficar escuras ou com manchas Não se trata de uma avaria Este fenómeno desaparece logo que subir a temperatura Se visualizar imagens fixas continuamente pode produzir se uma imagem fantasma Essa imagem desaparece pouco depois Durante a utilização do televisor o ecrã e a caixa aquecem Isso não é sinónimo de avaria O ecrã LCD c...

Page 108: ...s urbanos indiferenciados Em determinadas pilhas este símbolo pode ser usado em combinação com um símbolo químico Os símbolos químicos para o mercúrio Hg ou chumbo Pb são adicionados se a pilha contiver mais de 0 0005 em mercúrio ou 0 004 em chumbo Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a resíduos de pilhas e acumuladores Assegurando se que estas pilhas são corretamente depositad...

Page 109: ...ção para mesas alternativa Pode mudar o suporte de fixação para mesas da extremidade para a posição central consultando as instruções abaixo KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Posição central Almofada espessa 1 5 N m 15 kgf cm Posição central Almofada espessa 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 110: ...a mesas estiver instalado na posição central 2 Localização da braçadeira de cabos quando o suporte de fixação para mesas estiver instalado na extremidade ou na posição central Nota Para soltar a braçadeira de cabos do televisor pressione a parte superior da braçadeira 1 e em seguida aperte 2 conforme ilustrado Nota Ao voltar a prender o Suporte de fixação para mesas certifique se de que volta a ap...

Page 111: ...9PT PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Caso não pretenda utilizar a câmara oculte a conforme ilustrado KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Ocultar a câmara Tampa da câmara K ...

Page 112: ...poníveis para o ecrã do televisor atual 1 Toque e mantenha o dedo no centro do touchpad para visualizar o Manual de instruções do Touchpad 1 Carregue em HOME 2 Faça deslizar para selecionar Ajuda e em seguida carregue no touchpad 3 Faça deslizar para cima para baixo para selecionar Tutorial Touchpad e em seguida carregue no touchpad Siga as instruções apresentadas no ecrã Nota Pode também iniciar ...

Page 113: ... Nota Se a Mudança automática de entrada MHL estiver configurada como Ativar o televisor muda automaticamente para HDMI IN 2 MHL ou HDMI IN 4 MHL de outra entrada quando o dispositivo compatível com MHL está ligado a tomada HDMI IN 2 MHL ou HDMI IN 4 MHL A disponibilidade da Mudança automática de entrada MHL depende do facto do dispositivo compatível com MHL poder suportar esta funcionalidade Se C...

Page 114: ...uporte de parede consulte também as instruções de funcionamento e o guia de instalação fornecidos com o suporte de parede Nota Certifique se de que guarda os parafusos retirados num local seguro mantendo os afastados de crianças 1 Retire os parafusos da parte de trás do televisor apenas nos modelos KD 65X9505B 65 55X9005B É necessária uma formação técnica adequada para instalar este produto especi...

Page 115: ...ue aperta o acessório para montagem na parede quando o instalar no televisor Utilize apenas uma chave de fendas para instalar o Acessório para montagem na parede A utilização de outra ferramenta pode resultar num binário de aperto excessivo do Acessório para montagem na parede e em danos no televisor Para obter instruções sobre a instalação do suporte de parede do seu modelo de televisor consulte ...

Page 116: ...r si próprio Siga as instruções fornecidas com o Suporte de parede para o seu modelo É necessária uma formação técnica adequada para instalar este televisor especialmente para determinar a resistência da parede para suportar o peso do televisor O comprimento do parafuso para o Suporte de parede difere dependendo da espessura do Suporte de parede Veja a ilustração abaixo Certifique se de que armaze...

Page 117: ...acessório para montagem na parede quando o instalar no televisor Utilize apenas uma chave de fendas para instalar o Acessório para montagem na parede A utilização de outra ferramenta pode resultar num binário de aperto excessivo do Acessório para montagem na parede e em danos no televisor 2 1 2 2 Acessório para montagem na parede I2 mais longo fornecido com o televisor Acessório para montagem na p...

Page 118: ...o televisor com o interruptor de ligar desligar alimentação e volte a ligar A frequência que introduziu está fora do intervalo Consulte a empresa de transmissão de satélite recebida Não foram encontrados serviços programas de televisão por cabo Verifique a ligação do cabo ou a configuração de sintonização Tente a Sintonização Automática Digital selecionando Antena em vez de Cabo O telecomando não ...

Page 119: ...ção do seu país área B G D K L I M Digital DVB T DVB C DVB T2 Satélite DVB S DVB S2 Sistema de Cor Vídeo Analógico PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Consulte o i Manual Cobertura de canais Analógico UHF VHF Cabo Dependendo da seleção do seu país área Digital UHF VHF Cabo Dependendo da seleção do seu país área Satélite Frequência IF 950 2 150 MHz Saída de som 10 W 10 W 10 W KD 65X9505B 12 5 W 12 ...

Page 120: ...e dois canais Dolby Digital AUDIO OUT Saída de áudio minitomada estéreo Tomada para auscultadores suporta saída de subwoofer 1 2 HDD REC 3 Porta para dispositivo HDD USB apenas 2 Porta USB Ranhura CAM Módulo de Acesso Condicional LAN Conector 10BASE T 100BASE TX Dependendo do ambiente de operação da rede a velocidade de ligação pode variar A taxa de comunicação e qualidade de comunicação do modelo...

Page 121: ...38 1 kg sem suporte de fixação para mesas KD 79X9005B 59 7 kg KD 65X9505B 42 0 kg KD 65X9005B 45 9 kg KD 55X9005B 37 4 kg 1 Consumo de energia por ano com base no consumo de energia verificado com o televisor a funcionar 4 horas por dia durante 365 dias O consumo de energia real irá depender da forma como o televisor é utilizado 2 A energia em modo de espera standby especificada é atingida depois ...

Page 122: ... 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct e Miracast são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Wi Fi Alliance O logótipo Sony Entertainment Network e Sony Entertainment Network são marcas comerciais da Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link e o logótipo MHL são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da MHL Licensing LLC Para obter informaçõ...

Page 123: ......

Page 124: ...co richieste dal Ministero della Salute Italiano L utilizzo degli occhiali 3D è controindicato per i bambini al di sotto dei 6 anni di età L utilizzo continuativo degli occhiali 3D deve in ogni caso essere limitato a un tempo massimo orientativamente pari a quello della durata di uno spettacolo cinematografico L utilizzo degli occhiali 3D deve essere limitato esclusivamente alla visione di contenu...

Page 125: ...al televisore stesso Per l installazione a parete rivolgersi esclusivamente a personale qualificato Per motivi di sicurezza si consiglia caldamente di utilizzare esclusivamente accessori Sony compresi Staffa di montaggio a parete SU WL450 KD 65X9505B KD 65 55X9005B Accertarsi di utilizzare le viti in dotazione con la staffa di montaggio a parete durante il fissaggio della staffa di montaggio a par...

Page 126: ...o su altri apparecchi Non sottoporre a pressione piegare o attorcigliare eccessivamente il cavo di alimentazione I fili interni potrebbero scoprirsi o danneggiarsi Non modificare il cavo di alimentazione Non collocare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione Non tirare il cavo di alimentazione per disinserirlo Non collegare un numero eccessivo di apparecchiature alla medesima presa di rete Non ut...

Page 127: ...ualsiasi disturbo la visione di immagini 3D o l utilizzo di videogiochi stereoscopici in 3D vanno interrotti fino alla scomparsa del disturbo se lo si ritiene opportuno consultare un medico Consultare inoltre i il manuale di istruzioni di qualsiasi altro dispositivo o supporto utilizzato insieme al televisore e ii il nostro sito Web http support sony europe com per le ultime informazioni La vision...

Page 128: ...plicabile in tutti i paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Assicurandovi che questo prodotto s...

Page 129: ...porto da tavolo alternativa È possibile spostare il supporto da tavolo dal bordo al centro rispettando le istruzioni riportate di seguito KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Posizione centrale Imbottitura spessa 1 5 N m 15 kgf cm Posizione centrale Imbottitura spessa 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 130: ...upporto da tavolo è fissato in posizione centrale 2 Posizione del morsetto dei cavi quando il supporto da tavolo è fissato al bordo o in posizione centrale Nota Per rimuovere il morsetto dei cavi dal televisore premere la parte superiore del morsetto 1 quindi stringere 2 seguendo quanto mostrato nell illustrazione Nota Quando si collega nuovamente il supporto da tavolo assicurarsi di fissare le vi...

Page 131: ...ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Se non si desidera utilizzare la fotocamera nasconderla come illustrato KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Nascondere la fotocamera copertura della fotocamera K ...

Page 132: ...mento delle dita disponibili per lo schermo del televisore 1 Tenere premuto il dito nel centro del touchpad per visualizzare la Guida al funzionamento del touchpad 1 Premere HOME 2 Far scorrere il dito per selezionare Guida quindi premere il touchpad 3 Far scorrere il dito verso l alto il basso per selezionare Tutorial Touchpad quindi premere il touchpad Seguire le istruzioni visualizzate sullo sc...

Page 133: ...to Nota Se Cambio ingresso automatico MHL è impostato su Sì il televisore passa automaticamente all ingresso HDMI IN 2 MHL o HDMI IN 4 MHL da qualunque altro ingresso quando alla presa HDMI IN 2 MHL o HDMI IN 4 MHL è collegato un dispositivo MHL compatibile La disponibilità di Cambio ingresso automatico MHL dipende dal supporto della funzionalità da parte del dispositivo MHL compatibile Se Ricaric...

Page 134: ... Durante l installazione della staffa di montaggio a parete consultare anche le Istruzioni per l uso e la Guida all installazione in dotazione con la staffa di montaggio a parete Nota Accertarsi di conservare le viti rimosse al sicuro fuori dalla portata dei bambini 1 Rimuovere le viti dal retro del televisore solo KD 65X9505B 65 55X9005B Per l installazione di questo prodotto è necessario disporr...

Page 135: ...ateriali per il montaggio a parete quando vengono fissati al televisore Utilizzare esclusivamente un cacciavite a testa piatta per installare i materiali per il montaggio a parete L utilizzo di uno strumento diverso potrebbe causare una torsione eccessiva dei materiali per il montaggio a parete e potrebbe danneggiare il televisore Per istruzioni sull installazione della staffa di montaggio a paret...

Page 136: ...struzioni fornite con la staffa di montaggio a parete per il modello in uso Per l installazione di questo televisore è necessario disporre di sufficiente competenza in particolare per determinare la solidità della parete e per decidere se è in grado di sostenere il peso del televisore La lunghezza della vite per la staffa di montaggio a parete varia a seconda dello spessore della staffa di montagg...

Page 137: ...teriali per il montaggio a parete quando vengono fissati al televisore Utilizzare esclusivamente un cacciavite a testa piatta per installare i materiali per il montaggio a parete L utilizzo di uno strumento diverso potrebbe causare una torsione eccessiva dei materiali per il montaggio a parete e potrebbe danneggiare il televisore 2 1 2 2 Materiali per il montaggio a parete I2 più lungo in dotazion...

Page 138: ... trasmissioni del satellite Non sono stati trovati servizi programmi trasmessi da TV via cavo Verificare il collegamento dei cavi o la configurazione della sintonizzazione Provare ad attivare Preselezione Digitale Automatica selezionando Antenna invece di via Cavo Il telecomando non funziona Sostituire le batterie Il televisore potrebbe trovarsi in modalità SYNC Premere Barra di controllo e far sc...

Page 139: ...in base alla nazione regione selezionata Digitale UHF VHF via cavo in base alla nazione regione selezionata Satellite Frequenza IF 950 2 150 MHz Uscita audio 10 W 10 W 10 W KD 65X9505B 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W KD 79 65 55X9005B Tecnologia wireless Protocollo IEEE802 11a b g n Jack di entrata uscita Cavo dell antenna Terminale esterno 75 ohm per VHF UHF Antenna Satellite MAIN SUB Connettore di Tipo ...

Page 140: ...o 2 porta USB Alloggiamento CAM Conditional Access Module modulo di accesso condizionale LAN Connettore 10BASE T 100BASE TX La velocità di connessione può variare a seconda delle caratteristiche operative della rete La velocità di comunicazione 10BASE T 100BASE TX e la qualità di comunicazione non sono garantite con questo televisore Altri Accessori opzionali Staffa di montaggio a parete SU WL450 ...

Page 141: ...6 6 kg KD 55X9005B 38 1 kg senza supporto da tavolo KD 79X9005B 59 7 kg KD 65X9505B 42 0 kg KD 65X9005B 45 9 kg KD 55X9005B 37 4 kg 1 Consumo energetico all anno basato sul consumo di corrente di un televisore che funzioni 4 ore al giorno per 365 giorni Il consumo energetico effettivo dipenderà dal modo in cui verrà utilizzato il televisore 2 Il consumo specificato in standby viene raggiunto una v...

Page 142: ...era Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct e Miracast sono marchi o marchi registrati di Wi Fi Alliance Il logo Sony Entertainment Network e Sony Entertainment Network sono marchi di Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link e il logo MHL sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di MHL Licensing LLC Per i brevetti DTS consul...

Page 143: ...21IT GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Diagrammi a blocchi ...

Page 144: ...a VARNING FÖR ATT FÖRHINDRA ATT BRAND SPRIDS SKA LEVANDE LJUS ELLER ÖPPNA LÅGOR ALLTID HÅLLAS PÅ AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN Anmärkning beträffande trådlös signal Härmed intygar Sony Corporation att denna enhet står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG För ytterligare information gå in på följande hemsida http www complia...

Page 145: ...använder tillbehör från Sony inklusive Väggfäste SU WL450 KD 65X9505B KD 65 55X9005B Använd de skruvar som levererades med väggfästet när väggfästet monteras på TV n De medföljande skruvarna är utformade enligt bilden mätt från väggfästets kontaktyta Skruvarnas diameter och längd varierar beroende på väggfästets modell Användning av andra skruvar kan skada TV n internt eller medföra att den faller...

Page 146: ... regn fukt eller rök Om TV n placeras i ett omklädesrum för ett allmänt bad eller varma källor kan TV n skadas av luftburen svavel osv Utsätt inte skärmen för direktbelysning eller solljus för att du ska erhålla den bästa bildkvaliteten Undvik att flytta TV n från en kall till en varm plats Plötsliga förändringar i rumstemperaturen kan orsaka kondensbildning Detta kan göra att TV n visar en dålig ...

Page 147: ...sning eller under långa perioder påfrestar ögonen När du använder hörlurar ställ in ljudvolymen på en måttlig nivå så att du inte skadar din hörsel LCD skärm Trots att LCD skärmen är tillverkad med högteknologisk precision och 99 99 procent eller mer av bildpunkterna är effektiva kan svarta punkter eller färgade punkter röda blå eller gröna framträda konstant på LCD skärmen Detta är en strukturell...

Page 148: ... material hjälper till att bibehålla naturens resurser För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas...

Page 149: ... GR TR RU UA Montera bordsstativet alternativ Du kan ändra läge på bordsstativet från kanten till mitten genom att följa anvisningarna nedan KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Mellanläge Tjock dyna 1 5 N m 15 kgf cm Mellanläge Tjock dyna 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 150: ...V KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B 1 Placering av kabelklämman när bordsstativet är monterat i mittenläget 2 Placering av kabelklämman när bordsstativet är monterat i kant eller mittenläget Anmärkning Tryck högst upp på klämman 1 nyp sedan ihop 2 enligt bilden för att ta bort kabelklämman från TV n Anmärkning När bordsstativet monteras ska skruvarna som tidigare lossades fästas i originalhålen på TV ...

Page 151: ...9SE GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Om du inte skall använda kameran kan du dölja den som illustreras KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Dölja kamera Kamera skydd K ...

Page 152: ...an du se de huvudkommandon som finns tillgängliga för aktuell TV skärm 1 Håll fingret på mitten av pekplattan för att visa bruksanvisningen till pekplattan 1 Tryck på HOME 2 Skjut för att välja Hjälp tryck sedan på pekplattan 3 Skjut upp ner för att välja Manual till pekplattan tryck sedan på pekplattan Följ instruktionerna på skärmen Anmärkning Du kan också starta manualen till pekplattan genom a...

Page 153: ...tibel enhet Anmärkning Om Ändring av ljudingång MHL är inställt till På växlar TV n automatiskt till HDMI IN 2 MHL eller HDMI IN 4 MHL från annan ingång när en MHL kompatibel enhet är ansluten till HDMI IN 2 MHL eller HDMI IN 4 MHL uttaget Tillgängligheten till Ändring av ljudingång MHL beror på om den MHL kompatibla enheten har stöd för denna funktion Om MHL laddning vid standby är inställt till ...

Page 154: ...a TV n på väggen Se också bruksanvisningen och installationsguiden som medföljer väggfästet för montering av väggfästet Anmärkning Förvara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn 1 Skruva ur skruvarna på TV ns baksida endast KD 65X9505B 65 55X9005B Experthjälp krävs för installation av denna produkt speciellt för att avgöra väggens styrka att hålla TV ns vikt V...

Page 155: ...av en supersmal profil Anmärkning Fäst väggmonteringstillbehöret när de ska monteras på TV n Använd endast en spårskruvmejsel för att montera väggfästets beslag Om något annat verktyg används kan det leda till att väggfästets beslag spänns fast för hårt och skadar TV n På följande webbplats finns det instruktioner om hur du installerar väggfästet till din TV modell www sony eu tv wall mount bracke...

Page 156: ...er Försök inte installera den själv Följ anvisningarna som levereras med väggfästet för din modell Experthjälp krävs för installation av denna TV speciellt för att avgöra väggens styrka att hålla TV ns vikt Skruvens längd för väggfästet skiljer sig åt beroende på väggfästets tjocklek Se illustrationen nedan Se till att oanvända skruvar och bordsstativet förvaras på en säker plats tills du åter vil...

Page 157: ...a parallellt med väggen Anmärkning Fäst väggmonteringstillbehöret när de ska monteras på TV n Använd endast en spårskruvmejsel för att montera väggfästets beslag Om något annat verktyg används kan det leda till att väggfästets beslag spänns fast för hårt och skadar TV n 2 1 2 2 Väggfästets beslag I2 längre medföljer TV n Väggfästets beslag I1 kortare medföljer TV n 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 158: ...gett är utanför området Rådfråga det mottagande satellitsändningsföretaget Det finns ingen kabel TV tjänst program Kontrollera kabelanslutningen eller inställningen Försök med Digital auto kanalinst genom att välja Egen antenn istället för Kabel TV Fjärrkontrollen fungerar inte Byt ut batterierna Din TV kan vara i SYNC läge Tryck på kontrollfältet och skjut åt vänster höger för att välja SYNC MENU...

Page 159: ...gt PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitalt Se i Manual Kanaltäckning Analogt UHF VHF kabel beroende på ditt val av land område Digitalt UHF VHF kabel beroende på ditt val av land område Satellit IF frekvens 950 2 150 MHz Ljudutgång 10 W 10 W 10 W KD 65X9505B 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W KD 79 65 55X9005B Trådlös teknik Protokoll IEEE802 11a b g n Uttag för ingångar utgångar Antennkabel 75 ohms extern ansl...

Page 160: ...GITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitalt optiskt kontakt tvåkanalig linjär PCM Dolby Digital AUDIO OUT Ljudutgång stereo mini jack Hörlursuttag stöder Subwoofer utmatning 1 2 HDD REC 3 USB HDD enhetsport endast 2 USB port CAM plats CA modul LAN 10BASE T 100BASE TX kontakt Beroende på nätverkets funktionsmiljö kan anslutningshastigheten avvika Kommunikationshastighet och kvalitet för 10BASE T 100BASE TX ga...

Page 161: ...05B 46 6 kg KD 55X9005B 38 1 kg utan bordsstativ KD 79X9005B 59 7 kg KD 65X9505B 42 0 kg KD 65X9005B 45 9 kg KD 55X9005B 37 4 kg 1 Energiförbrukning per år baseras på TV apparatens strömförbrukning under 4 timmar per dag i 365 dagar Den verkliga energiförbrukningen varierar beroende på hur TV apparaten används 2 Specificerad standby effekt uppnås när TV n har avslutat nödvändiga interna processer ...

Page 162: ...ights reserved Wi Fi Wi Fi Direct och Miracast är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Wi Fi Alliance Sony Entertainment Network logotyp och Sony Entertainment Network är varumärken som tillhör Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link och MHL logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör MHL Licensing LLC För DTS patent se http patents dts com Tillverkad...

Page 163: ......

Page 164: ... tv et eller på emballagen ADVARSEL PRODUKTET SKAL HOLDES VÆK FRA TÆNDTE LYS ELLER ANDEN FORM FOR ÅBEN ILD FOR AT UNDGÅ BRAND Oplysninger om trådløst signal Undertegnede Sony Corporation erklærer herved at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside http www compliance sony de Bemærk...

Page 165: ...r designet som vist på illustrationen når der måles fra fastgørelsesoverfladen til Beslaget til vægmontering Skruernes diameter og længde afhænger af modellen på vægbeslaget Hvis der anvendes andre skruer end de medfølgende kan det medføre indvendige skader på TV apparatet eller få det til at falde ned eller lignende KD 65X9505B KD 65 55X9005B Transport Før transport af tv et tages alle kabler ud ...

Page 166: ...ren kan medføre kondensering Det kan betyde at tv et viser et dårligt billede og eller dårlige farver Hvis det sker skal du sørge for at fugten fordamper helt før du tænder for tv et Miljø Steder der er varme fugtige eller meget støvede hvor der kan komme insekter ind hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationer tæt på brændbare genstande stearinlys ol TV apparatet må ikke udsættes for dryp ...

Page 167: ...yggebilleder ghosting når der konstant vises stillbilleder Det forsvinder efter et øjeblik Skærmen og kabinettet kan blive varmt når tv et er i brug Dette er ikke en fejl LCD skærmen indeholder en lille mængde flydende krystal Følg de lokale regler og retningslinjer for bortskaffelse Udsæt ikke LCD skærmen for kraftige slag eller stød Skærmens glas kan revne eller gå i stykker og medføre skader Be...

Page 168: ...ffes som husholdningsaffald På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol Det kemiske symbol for kviksølv Hg eller bly Pb er anført hvis batteriet indeholder mere end 0 0005 kviksølv eller 0 004 bly Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korrekt tilsikres det at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø som kunne opstå ved en forkert affaldshåndt...

Page 169: ...fod alternativ Du kan ændre tv foden fra kanten til midterpositionen ved at følge instruktionerne nedenfor KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Midterposition Tyk pude 1 5 N m 15 kgf cm Midterposition Tyk pude 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 170: ...X9505B 1 Placering af kabelklemme når Tv foden er monteret i midterposition 2 Placering af kabelklemme når Tv foden er monteret ved kanten eller midterposition Bemærk Tryk på toppen af klemmen 1 og knib derefter 2 sammen som vist for at fjerne kabelklemmen fra TV et Bemærk Ved fastgørelse af tv foden igen skal du fastgøre skruerne fjernet tidligere i de oprindelige huller på bagsiden af tv et IR s...

Page 171: ...9DK DK Hvis du ikke ønsker at bruge kameraet skjul det som vist på tegningen KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Sådan skjules kameraet Kamera dæksel K ...

Page 172: ...vedkommandoerne som er tilgængelige for den aktuelle TV skærm 1 Hold din finger i midten af din touchpad for at få vist touchpad funktionsguiden 1 Tryk på HOME 2 Skub for at vælge Hjælp og tryk derefter på din touchpad 3 Skub op ned for at vælge Touchpad vejledning og tryk derefter på din touchpad Følg instruktionerne på skærmen Bemærk Du kan også starte touchpad vejledningen ved at trykke på HOME...

Page 173: ...tisk ændring af indgang MHL er indstillet til Til skifter tv et automatisk til HDMI IN 2 MHL eller HDMI IN 4 MHL fra en anden indgang når en MHL kompatibel enhed er tilsluttet HDMI IN 2 MHL eller HDMI IN 4 MHL stikket Tilgængligeheden af Automatisk ændring af indgang MHL afhænger af om den MHL kompatible enhed understøtter denne funktion Hvis MHL opladning under standby er indstillet til Til kan d...

Page 174: ... af tv et Når du fastgør dit Beslag til vægmontering skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark der fulgte med dit Beslag til vægmontering Bemærk Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted utilgængeligt for børn 1 Fjern skruerne på bagsiden af tv et Kun KD 65X9505B 65 55X9005B Monteringen af dette produkt kræver tilstrækkelig ekspertise Dette er især vigtigt når du skal finde ud af...

Page 175: ...teringsanordningen ved fastgørelse til TV et Der må kun bruges en skruetrækker med lige kærv til at montere vægmonteringsanordningen Hvis der anvendes et andet værktøj kan TV et blive beskadiget på grund af for højt tilspændingsmoment på vægmonteringsanordningen Se følgende websted for vejledning til montering af din tv models beslag til vægmontering www sony eu tv wall mount bracket manual 2 1 2 ...

Page 176: ...oriserede fagfolk Forsøg ikke at montere det selv Følg instruktionerne som følger med beslaget til vægmontering for din model Montering af dette TV kræver visse forudsætninger især for at finde ud af om væggen kan bære TV ets vægt Længden på skruen til beslaget til vægmontering varierer afhængigt af tykkelsen på beslaget til vægmontering Se illustrationen nedenfor Sørg for at opbevare de ubrugte s...

Page 177: ...teringsanordningen ved fastgørelse til TV et Der må kun bruges en skruetrækker med lige kærv til at montere vægmonteringsanordningen Hvis der anvendes et andet værktøj kan TV et blive beskadiget på grund af for højt tilspændingsmoment på vægmonteringsanordningen 2 1 2 2 Vægmonteringsanordning I2 længere følger med tv et Vægmonteringsanordning I1 kortere følger med tv et 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 178: ... Kontroller kabeltilslutningen eller tuningkonfigurationen Prøv Aut programindstilling ved at vælge Egen Antenne i stedet for Kabel TV Fjernbetjeningen virker ikke Udskift batterierne Tv et kan være i SYNC tilstand Tryk på betjeningslinjen og skub mod venstre højre for at vælge SYNC MENU og tryk derefter på touchpaden Vælg Tv styringl og vælg derefter Home menu eller Funktioner for at betjene TV e...

Page 179: ...l UHF VHF kabel tv Afhænger af dit valgte land område Satellit IF frekvens 950 2 150 MHz Lydeffekt 10 W 10 W 10 W KD 65X9505B 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W KD 79 65 55X9005B Trådløs teknologi Protokol IEEE802 11a b g n Indgangs Udgangsstik Antennekabel 75 ohm eksternt stik til VHF UHF Satellitantenne MAIN SUB Hunstik af F type stik IEC169 24 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz tone Enkeltkabeldistrib...

Page 180: ...lby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitalt optisk stik to kanals lineær PCM Dolby Digital AUDIO OUT Lydudgang stereo minijack stik Høretelefonstik understøtter subwooferudgang 1 2 HDD REC 3 USB HDD enhedsport kun 2 USB port CAM Conditional Access Module holder LAN 10BASE T 100BASE TX stik Forbindelseshastigheden kan variere afhængigt af netværksmiljøet 10BASE T 100BASE TX kommunikationshastigh...

Page 181: ...59 7 kg KD 65X9505B 42 0 kg KD 65X9005B 45 9 kg KD 55X9005B 37 4 kg 1 Energiforbrug pr år baseret på tv ets strømforbrug ved brug 4 timer om dagen 365 om året Det egentlige energiforbrug afhænger af hvordan tv et bruges 2 Den angivne standbyeffekt nås når tv et har afsluttet nødvendige interne processer Bemærk Tilgængeligheden af ekstra tilbehør afhænger af land område tv model lager Design og spe...

Page 182: ...reserved Wi Fi Wi Fi Direct og Miracast er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Wi Fi Alliance Sony Entertainment Network logoet og Sony Entertainment Network er varemærker tilhørende Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link og MHL logoet er varemærker eller registrerede varemærker for MHL Licensing LLC For DTS patenter henvises til http patents dts com Fremstillet under lic...

Page 183: ......

Page 184: ...ksessa VAROITUS ÄLÄ SIJOITA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN LÄHELLE JOTTA VÄLTÄT TULIPALON VAARAN Langattomaan signaaliin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa http www compliance sony de Huomautus asiakkaille seura...

Page 185: ... mukaisesti seinäasennuskiinnittimen asennuspinnasta mitattuna Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat riippuen seinäasennustelineen mallista Muiden kuin mukana toimitettujen ruuvien käyttö voi aiheuttaa vaurioita television sisäosiin television putoamisen tai muuta vahinkoa KD 65X9505B KD 65 55X9005B Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen Irrota kaikki kaapelit ennen television siirtämistä Vähint...

Page 186: ... laatua Vältä television siirtämistä kylmästä lämpimään Äkilliset huonelämpötilan muutokset voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymistä Tämä voi heikentää television kuvanlaatua ja tai väritoistoa Jos näin käy anna kosteuden haihtua kokonaan ennen virran kytkemistä televisioon Kielletty ympäristö Kuuma kostea ja hyvin pölyinen ympäristö paikat joissa television sisään voi mennä hyönteisiä tai joissa ...

Page 187: ...a Tämä ei ole merkki viasta Nämä ilmiöt häviävät lämpötilan noustessa Jos näyttöön jätetään liikkumaton kuva pitkäksi ajaksi näyttöön saattaa jäädä jälkikuva Sen pitäisi kuitenkin kadota jonkin ajan kuluttua Näytön ja kotelon lämpeneminen television käytön aikana on normaalia LCD näyttö sisältää pienen määrän nestekiteitä Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä Älä altista LCD näyttöä voimakkaill...

Page 188: ...stoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea Hg ja lyijyä Pb ilmaisevat symbolit jos paristo sisältää enemmän kuin 0 0005 elohopeaa tai enemmän kuin 0 004 lyijyä Varmistamalla että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla estetään mahdollisia nega...

Page 189: ...jalustan kiinnittäminen vaihtoehto Voit vaihtaa pöytäjalustan reuna asennosta keskiasentoon alla olevien ohjeiden mukaan KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Keskiasento Paksu pehmuste 1 5 N m 15 kgf cm Keskiasento 1 5 N m 15 kgf cm Paksu pehmuste ...

Page 190: ...005B KD 65X9505B 1 Johtopidikkeen sijainti kun pöytäjalusta on kiinnitetty keskiasentoon 2 Johtopidikkeen sijainti kun pöytäjalusta on kiinnitetty reuna tai keskiasentoon Huomautus Irrota johtopidike televisiosta painamalla pidikkeen yläosaa 1 ja puristamalla 2 sitten kuvan mukaisesti Huomautus Kun liität pöytäjalustan uudelleen varmista että kiinnität aiemmin irrotetut ruuvit television takaosass...

Page 191: ...9FI FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Jos ette halua käyttää kameraa voitte piilottaa sen alla mainituilla tavoilla KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Kameran piilottaminen Kameran peite K ...

Page 192: ...ennot jotka ovat käytettävissä nykyiselle TV ruudulle 1 Näytä Touchpad käyttöopas koskettamalla ja pitämällä sormea ohjauslevyn keskellä 1 Paina HOME 2 Pyyhkäise valitaksesi Ohje ja paina sitten ohjauslevyä 3 Pyyhkäise ylös alas valitaksesi Touchpad opetusohjelma ja paina sitten ohjauslevyä Noudata ruudun ohjeita Huomautus Voit myös käynnistää Touchpad opetusohjelman painamalla HOME painiketta ja ...

Page 193: ...ä Huomautus Jos Autom tulon vaihtaminen MHL asetuksena on Päällä televisio vaihtaa automaattisesti HDMI IN 2 MHL tai HDMI IN 4 MHL tuloon toisesta tulosta kun MHL yhteensopiva laite liitetään HDMI IN 2 MHL tai HDMI IN 4 MHL liitäntään Toiminnon Autom tulon vaihtaminen MHL saatavuus riippuu siitä tukeeko MHL yhteensopiva laite tätä toimintoa Jos MHL lataus valmiustilan aikana asetuksena on Päällä v...

Page 194: ...tamiseksi seinälle Katso seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu käyttöohje ja asennusohje Huomautus Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta 1 Irrota ruuvit television takaa vain KD 65X9505B 65 55X9005B Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi kestääkö seinä televi...

Page 195: ...a kiinnittää seinäasennuskiinnike kun ne kiinnitetään televisioon Käytä vain talttakärkistä ruuviavainta seinäasennuskiinnikkeen asentamiseen Jonkin muun työkalun käyttämisestä voi seurata seinäasennuskiinnikkeen kiristäminen liikaa ja TV n vaurioituminen Voit katsoa seuraavalta verkkosivustolta ohjeita siitä kuinka seinäasennuskiinnitin asennetaan televisiomalliisi www sony eu tv wall mount brack...

Page 196: ...sten tehtäväksi Älä yritä asentaa sitä itse Noudata oman mallisi mukana toimitetun seinäasennuskiinnittimen ohjeita Tämän television asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi kestääkö seinä television painon Seinäasennuskiinnittimen ruuvin pituus vaihtelee seinäasennuskiinnittimen paksuuden mukaan Katso alla oleva kuva Varmista että käyttämättömät ruuvit ja pöy...

Page 197: ...Muista kiinnittää seinäasennuskiinnike kun ne kiinnitetään televisioon Käytä vain talttakärkistä ruuviavainta seinäasennuskiinnikkeen asentamiseen Jonkin muun työkalun käyttämisestä voi seurata seinäasennuskiinnikkeen kiristäminen liikaa ja TV n vaurioituminen 2 1 2 2 Seinäasennuskiinnike I2 pidempi toimitetaan television mukana Seinäasennuskiinnike I1 lyhyempi toimitetaan television mukana 1 5 N ...

Page 198: ...ittaa Automaattiviritys valitsemalla Antenni valinnan Kaapeli sijasta Kaukosäädin ei toimi Vaihda paristot Televisio saattaa olla SYNC tilassa Paina ohjauspalkkia valitse SYNC MENU pyyhkäisemällä vasemmalle oikealla ja paina sitten ohjauslevyä Valitse TV ohjaus ja valitse sitten Home valikko tai Vaihtoehdot television ohjaamiseksi Kun käytetään infrapunakaukosäädintä paina SYNC MENU valitse TV ohj...

Page 199: ...z 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC muodot YCbCr 4 2 0 8 bittinen Video 3D Runkopakkaus 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Side by Side tila 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Over Under tila 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio 5 1 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 ja 48 k...

Page 200: ...iustilassa 2 KD 79X9005B 0 3 W 27 W ohjelmiston elektronisen ohjelmaoppaan päivitystilassa KD 65X9505B 0 3 W 28 W ohjelmiston elektronisen ohjelmaoppaan päivitystilassa KD 65X9005B 0 3 W 27 W ohjelmiston elektronisen ohjelmaoppaan päivitystilassa KD 55X9005B 0 3 W 27 W ohjelmiston elektronisen ohjelmaoppaan päivitystilassa Näytön erottelutarkkuus 3 840 pistettä vaaka 2 160 viivaa pysty Ulostuloarv...

Page 201: ... yhteensopivuutta tulevien digitaalisten maanpäällisten DVB T DVB T2 lähetysten ja digitaalisten DVB C kaapelilähetysten kanssa ei taata Jotkin digitaalisen television toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa kaikilla alueilla ja DVB C kaapeli ei välttämättä toimi oikein kaikkien palveluntarjoajien kanssa Tuotemerkit Termit HDMI ja HDMI High Definition Multimedia Interface sek...

Page 202: ...c ja Sony Corporation käyttää niitä lisenssillä Muut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta DiSEqC on EUTELSATin tavaramerkki Tässä televisiossa on DiSEqC 1 0 tuki Tätä televisiosta ei ole tarkoitettu moottorikäyttöisten antennien ohjaukseen N merkki on NFC Forum Inc n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa ...

Page 203: ......

Page 204: ...ert på baksiden av TV en eller esken ADVARSEL FOR Å HINDRE SPREDNING AV BRANN SKAL STEARINLYS OG ALLE ANDRE FORMER FOR ÅPEN ILD HOLDES BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Merknad til trådløse signaler Sony Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For flere detaljer vennligst se http www compliance sony de Merk...

Page 205: ...uene er utformet som vist på illustrasjonen målt fra monteringsoverflaten til veggmonteringsbraketten Skruenes diameter og lengde varierer i forhold til veggmonteringsbrakettens modell Hvis du bruker andre skruer enn de som følger med kan TV apparatet bli skadet inni eller det kan falle ned osv KD 65X9505B KD 65 55X9005B Bæring Før du bærer TV apparatet må du koble fra alle kablene En stor TV må t...

Page 206: ... at et bilde av lav kvalitet og eller farge av lav kvalitet vises på TV en Hvis dette skjer må du la all fuktighet fordampe helt før du slår på TV en Omgivelser Steder som er varme fuktige eller særlig støvet slik at insekter har adgang hvor det kan bli utsatt for mekanisk vibrasjon i nærheten av åpen ild stearinlys osv TV apparatet må ikke utsettes for vanndråper eller vannsprut Det må ikke plass...

Page 207: ... øker Spøkelsesbilder kan opptre når stillbilder vises kontinuerlig Disse forsvinner etter en stund Skjermen og kabinettet kan bli varmt når du bruker apparatet Dette er ikke en feil på produktet LCD skjermen inneholder en liten mengde flytende krystaller Følg lokale lover og forskrifter for avfallsbehandling Ikke utsett LCD skjermen for sterke støt eller slag Glasset i skjermen kan sprekke eller ...

Page 208: ...kal behandles som vanlig husholdningsavfall På visse batterier kan dette symbolet brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol Symbolet for kvikksølv Hg eller bly Pb er lagt til dersom batteriet inneholder mer enn 0 0005 kvikksølv eller 0 004 bly Ved å sørge for at disse batteriene blir kastet riktig vil du bidra til å beskytte miljøet og menneskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ell...

Page 209: ...ordstativet alternativ Du kan endre bordstativet fra kanten til midtre posisjon mens du henviser til instruksjonene under KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Midtre posisjon Tykk pute 1 5 N m 15 kgf cm Midtre posisjon Tykk pute 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 210: ...1 Kabelklemmens plassering når bordstativet er festet i midtre posisjon 2 Kabelklemmens plassering når bordstativet er festet til kanten eller i midtre posisjon Merknader For å fjerne kabelklemmen fra TV en trykker du på toppen av klemmen 1 Press deretter sammen 2 som vist i illustrasjonen Merknader Ved festing av bordstativet igjen sørg for at du fester skruene fjernet tidligere i de originale hu...

Page 211: ...9NO NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Hvis du ikke ønsker å bruke kameraet kan du skjule det som illustert KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Skjule kameraet Kamera deksel K ...

Page 212: ...lsene som er tilgjengelige for gjeldende TV skjermbilde 1 Berør og hold fingeren på midten av styreflaten for å se bruksveiledning til styreplate 1 Trykk på HOME 2 Skyv opp ned for å velge Hjelp trykk deretter på styreflaten 3 Skyv opp ned for å velge Veiledning for styreplate trykk deretter på styreflaten Følg instruksjonene på skjermen Merknader Du kan også starte veiledningen for styreplaten ve...

Page 213: ...Merknader Hvis Automatisk endring av inngang MHL er stilt inn til På bytter TV en automatisk til HDMI IN 2 MHL eller HDMI IN 4 MHL fra en annen inngang når en MHL kompatibel enhet er koblet til HDMI IN 2 MHL eller HDMI IN 4 MHL kontakten Tilgjengeligheten til Automatisk endring av inngang MHL avhenger av om den MHL kompatible enheten støtter denne funksjonen Hvis MHL lades under hvilemodus er stil...

Page 214: ... en på veggen Ved montering av veggmonteringsbraketten kan du også se bruksanvisningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten Merknader Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass utenfor barns rekkevidde 1 Fjern skruene fra bak på TV en kun KD 65X9505B 65 55X9005B Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å installere dette produktet spesielt f...

Page 215: ...brukes Merknader Pass på at du fester veggmonteringsfestet godt når du setter det på TV en Bruk kun en flat skrutrekker til å installere veggmonteringsfestet Bruk av et annet verktøy kan føre til overstramming av veggmonteringsfestet og skade på TV en Instruksjoner for installeringen av veggmonteringsbraketten for TV modellen din finnes på denne nettsiden www sony eu tv wall mount bracket manual 2...

Page 216: ...montører Ikke forsøk å installere den selv Følg instruksjonene som fulgte med veggmonteringsbraketten for modellen din Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å installere denne TV en spesielt for å fastslå at veggen kan klare TV ens vekt Lengden på skruen for veggmonteringsbrakett er forskjellig avhengig av tykkelsen på veggmonteringsbraketten Se under illustrasjon Oppbevar skruer som ikke bruk...

Page 217: ...med veggen Merknader Pass på at du fester veggmonteringsfestet godt når du setter det på TV en Bruk kun en flat skrutrekker til å installere veggmonteringsfestet Bruk av et annet verktøy kan føre til overstramming av veggmonteringsfestet og skade på TV en 2 1 2 2 Veggmonteringsfeste I2 lenger inkludert med TV en Veggmonteringsfeste I1 kortere inkludert med TV en 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 218: ...en Forsøk Automatisk kanalinnstilling ved å velge Egen Antenne i stedet for Kabel Fjernkontrollen virker ikke Skift batteriene TV en kan være i SYNC modus Trykk på kontrollinjen og skyv mot venstre høyre for å velge SYNC MENU Trykk deretter på styreputen Velg TV kontrolll og velg deretter Hjem meny eller Alternativer for å kontrollere TV en Når du bruker IR fjernkontroll trykker du på SYNC MENU Ve...

Page 219: ... Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formater YCbCr 4 2 0 8 biter Video 3D Dobbeltramme 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Side ved side 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Over under 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Lyd 5 1 kanal lineær PCM 32 44 1 og 4...

Page 220: ...005B 250 kWh KD 55X9005B 207 kWh Strømforbruk i hvilemodus 2 KD 79X9005B 0 3 W 27 W i programvare EPG oppdateringsmodus KD 65X9505B 0 3 W 28 W i programvare EPG oppdateringsmodus KD 65X9005B 0 3 W 27 W i programvare EPG oppdateringsmodus KD 55X9005B 0 3 W 27 W i programvare EPG oppdateringsmodus Skjermoppløsning 3840 punkter horisontalt 2160 linjer vertikalt Nominell effekt USB 1 3 5 V 500 mA MAKS...

Page 221: ...kringkasting kan ikke garanteres Endel digitale TV funksjoner er muligens ikke tilgjengelige i noen land områder og DVB C kabel vil muligens ikke fungere helt som den skal med noen tilbydere Varemerker Begrepene HDMI og High Definition Multimedia Interface og HDMI logoen er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC i USA og andre land DLNA DLNA logoen og DLNA CERTIFIED er vare...

Page 222: ...ration er under lisens Andre varemerker og varemerkenavn tilhører sine respektive eiere DiSEqC er et varemerke for EUTELSAT Denne TV en støtter DiSEqC 1 0 Denne TV en er ikke ment for styring av motoriserte antenner N Mark er et varemerke eller registrert varemerke for NFC Forum Inc i USA og i andre land ...

Page 223: ......

Page 224: ...elewizora lub opakowania OSTRZEŻENIE ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU ŚWIECZKI I INNE ŹRÓDŁA OTWARTEGO OGNIA NALEŻY ZAWSZE UTRZYMYWAĆ Z DALA OD PRODUKTU Nadzór nad dystrybucją na terytorium RP Sony Europe Limited The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT 13 0XW United Kingdom Uwaga dotycząca sygnału cyfrowego Niniejszym Sony Corporation oświadcza że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami o...

Page 225: ...05B KD 65 55X9005B Podczas montażu uchwytu ściennego do telewizora należy używać śrub dostarczonych razem z uchwytem ściennym Dostarczone śruby są zaprojektowane w sposób pokazany na ilustracji w przypadku pomiaru od powierzchni mocującej uchwytu ściennego Średnica i długość śrub różnią się w zależności od modelu ściennego uchwytu mocującego Stosowanie śrub innych niż dostarczane w komplecie może ...

Page 226: ...ego samego gniazda sieciowego Nie należy używać gniazd sieciowych słabo trzymających wtyczkę Niedozwolone użycie Odbiornika TV nie należy instalować oraz eksploatować w miejscach warunkach lub okolicznościach jakie opisano poniżej Niezastosowanie się do poniższych zaleceń może prowadzić do wadliwej pracy odbiornika a nawet pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub obrażeń ciał...

Page 227: ...nie wzroku zmęczenie lub nudności Firma Sony zaleca wszystkim użytkownikom regularne przerwy podczas oglądania obrazu 3D lub grania w stereoskopowe gry 3D Długość i częstotliwość przerw zależy od konkretnej osoby Każdy musi sam zdecydować co jest dla niego najlepsze W razie poczucia dyskomfortu należy przerwać oglądanie wideo 3D oraz granie w stereoskopowe gry 3D aż dyskomfort minie W razie potrze...

Page 228: ...wysyła i odbiera sygnał zakodowany Tym niemniej należy dbać o to aby nie został on przechwycony przez niepowołane osoby Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne problemy wynikające z takich zdarzeń Utylizacja telewizora Pozbywanie się zużytego sprzętu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki Ten symbol na produkcie lub jego o...

Page 229: ...aż podstawy metoda alternatywna Możesz przemieścić podstawę z położenia na krawędzi do położenia środkowego wykonując poniższe instrukcje KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Pozycja środkowa Gruba poduszka 1 5 N m 15 kgf cm Pozycja środkowa Gruba poduszka 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 230: ...izacja obejmy na kable gdy podstawa jest przymocowana na środku 2 Lokalizacja obejmy na kable gdy podstawa jest przymocowana przy krawędzi lub na środku Uwaga Aby odłączyć obejmę na kable od telewizora naciśnij górę obejmy 1 i ściśnij ją 2 jak na ilustracji Uwaga Podczas ponownego montażu podstawy należy się upewnić że śruby wcześniej zdemontowane zostaną wkręcone w tych samych otworach na tylnym ...

Page 231: ...9PL GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Jeśli nie chcesz używać kamery ukryj ją zgodnie z poniższym obrazkiem KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Ukrywanie kamery Osłona kamery K ...

Page 232: ...dla bieżącego ekranu telewizora 1 Dotknij i przytrzymaj palcem środek panelu dotykowego aby wyświetlić Instrukcję obsługi panelu dotykowego 1 Naciśnij przycisk HOME 2 Przesuń aby wybrać Pomoc następnie naciśnij panel dotykowy 3 Przesuń w górę w dół aby wybrać Samouczek dotyczący panelu dotykowego następnie naciśnij panel dotykowy Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie Uwaga Możes...

Page 233: ...ądzeniem zgodnym ze standardem MHL Uwaga Jeśli opcja Automatyczna zmiana wejścia MHL jest ustawiona na Wł telewizor automatycznie przełącza się na wejście HDMI IN 2 MHL lub HDMI IN 4 MHL z innego wejścia w przypadku podłączenia urządzenia zgodnego ze standardem MHL do gniazda HDMI IN 2 MHL lub HDMI IN 4 MHL Dostępność opcji Automatyczna zmiana wejścia MHL jest zależna od tego czy urządzenie zgodne...

Page 234: ...D 65X9505B KD 65 55X9005B Podczas montażu uchwytu ściennego korzystać również z instrukcji obsługi i instrukcji montażu dostarczonych z uchwytem ściennym Uwaga Przechowywać wykręcone śruby w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci 1 Wykręcić śruby z tylnej części telewizora tylko model KD 65X9505B 65 55X9005B Do zamontowania tego produktu wymagane jest odpowiednie doświadczenie szczególnie w celu oce...

Page 235: ...ych gniazd znajdujących się z tyłu telewizora Uwaga Pamiętaj aby montując do telewizora wspornik do montażu na ścianie przykręcić go odpowiednio W celu zamontowania przystawki ściennej należy użyć wyłącznie płaskiego śrubokręta Użycie innego narzędzia może spowodować zbyt mocne dokręcenie przystawki ściennej i uszkodzenie telewizora Instrukcje montażu uchwytu ściennego dla telewizora www sony eu t...

Page 236: ...nywać montażu samodzielnie Postępować zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z uchwytem ściennym dla danego modelu Do zamontowania tego telewizora wymagane jest odpowiednie doświadczenie szczególnie w celu oceny czy ściana jest odpowiednio wytrzymała aby unieść ciężar telewizora Długość śruby uchwytu ściennego jest uzależniona od grubości uchwytu ściennego Patrz poniższa ilustracja Nieużywane śruby ...

Page 237: ...any Uwaga Pamiętaj aby montując do telewizora wspornik do montażu na ścianie przykręcić go odpowiednio W celu zamontowania przystawki ściennej należy użyć wyłącznie płaskiego śrubokręta Użycie innego narzędzia może spowodować zbyt mocne dokręcenie przystawki ściennej i uszkodzenie telewizora 2 1 2 2 Przystawka ścienna I2 dłuższy dostarczona z telewizorem Przystawka ścienna I1 krótszy dostarczona z...

Page 238: ...torem telewizji satelitarnej Nie znaleziono żadnych usług telewizji kablowej programów Sprawdź podłączenie kabla lub konfigurację strojenia Zmień opcję Kablowa na Naziemna i spróbuj ponownie wykonać funkcję Autoprogramowanie cyfrowe Pilot nie działa Wymień baterie Telewizor może być w trybie SYNC Naciśnij pasek sterowania i przesuń palec w lewo lub w prawo tak aby wybrać pozycję SYNC MENU a następ...

Page 239: ...ECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Cyfrowy Patrz i Manual Zakres kanałów Analogowy UHF VHF kablowe W zależności od zaznaczonego kraju obszaru Cyfrowy UHF VHF kablowe W zależności od zaznaczonego kraju obszaru Satelita częstotliwość 950 2 150 MHz Wyjście dźwięku 10 W 10 W 10 W KD 65X9505B 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W KD 79 65 55X9005B Technologia bezprzewodowa Protokół IEEE802 11a b g n Gniazda wejściowe Wyjściowe ...

Page 240: ...Cyfrowe gniazdo optyczne dwukanałowe liniowe PCM Dolby Digital AUDIO OUT Wyjście audio minijack stereo Gniazdo słuchawek obsługuje wyjście subwoofera 1 2 HDD REC 3 Port USB urządzenia HDD tylko 2 Port USB Gniazdo CAM Modułu Warunkowego Dostępu LAN Gniazdo 10BASE T 100BASE TX Prędkość połączenia zależy od parametrów sieci Nie gwarantuje się prędkości i jakości transmisji przez gniazdo 10BASE T 100B...

Page 241: ...5X9505B 66 3 cm KD 65X9005B 57 3 cm KD 55X9005B 57 3 cm Waga Ok z podstawą KD 79X9005B 60 9 kg KD 65X9505B 43 9 kg KD 65X9005B 46 6 kg KD 55X9005B 38 1 kg bez podstawy KD 79X9005B 59 7 kg KD 65X9505B 42 0 kg KD 65X9005B 45 9 kg KD 55X9005B 37 4 kg 1 Zużycie energii rocznie w oparciu o wyliczenie zużycia energii dla telewizora pracującego 4 godziny dziennie przez 365 dni w roku Rzeczywiste zużycie ...

Page 242: ...ymi znakami towarowymi Gracenote w USA oraz innych krajach Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct i Miracast to znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe Wi Fi Alliance Logo Sony Entertainment Network oraz nazwa Sony Entertainment Network to znaki towarowe firmy Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link ...

Page 243: ......

Page 244: ...u nebo na obalu VAROVÁNÍ Z DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU UCHOVÁVEJTE TENTO PRODUKT VŽDY Z DOSAHU SVÍČEK NEBO JINÝCH ZDROJŮ OTEVŘENÉHO OHNĚ Poznámka k bezdrátovému signálul Sony Corporation tímto prohlašuje že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Podrobnosti lze získat na následující URL http www compliance sony de Upozornění pro zá...

Page 245: ...ky stojan použijte šrouby dodané s nástěnným držákem Dodané šrouby jsou navržené k použití jak je vyznačeno na obrázku měřeno od montážního povrchu k montážnímu háku stojanu Průměr a délka šroubů se liší podle modelu nástěnného montážního rámu Použití jiných šroubů může mít za následek vnitřní poškození televizoru nebo způsobit jeho pád apod KD 65X9505B KD 65 55X9005B Přeprava Před přemístěním tel...

Page 246: ...razu nevystavujte obrazovku přímému světlu nebo slunečnímu světlu Nepřemísťujte televizor z chladného místa do tepla Náhlé změny pokojové teploty by mohly způsobit kondenzaci vlhkosti Televizor by potom mohl ukazovat nekvalitní obraz a nebo nekvalitní barvy Pokud by k tomu došlo nechte vlhkost zcela odpařit než televizor spustíte Prostředí Horká vlhká nebo nadměrně prašná místa místa na která se m...

Page 247: ... Tento jev po zvýšení okolní teploty zmizí Při nepřetržitém zobrazení statických obrazů může dojít ke vzniku duchů Po chvíli by se měl tento stav zlepšit Během provozu televizoru se obrazovka i skříň přístroje zahřívají Neznamená to ale funkční poruchu televizoru LCD obrazovka obsahuje malé množství tekutých krystalů Při její likvidaci se řiďte místními nařízeními a předpisy Nevystavujte obrazovku...

Page 248: ...ím by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem Symbol nacházející se na určitých typech baterii může být použit v kombinaci s chemickou značkou Značky pro rtuť Hg nebo olovo Pb se použijí pokud baterie obsahuje více než 0 0005 rtuti nebo 0 004 olova Správným nakládáním s těmito nepotřebnými bateriemi pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví k nímž by...

Page 249: ...UA Připojení stolního stojanu Alternativní Stolní stojan můžete z rohové do prostřední polohy změnit podle pokynů uvedených níže KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Prostřední poloha Silná vycpávka 1 5 N m 15 kgf cm Prostřední poloha Silná vycpávka 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 250: ...ní stojan umístěn ve střední poloze 2 Umístění svorky na kabely když je stolní stojan umístěn v krajní nebo ve střední poloze Poznámka Chcete li od televizoru odpojit svorku na kabely stiskněte horní část svorky 1 potom stiskněte 2 k sobě jako na obrázku Poznámka Při opětovné instalaci stolního stojanu nezapomeňte zašroubovat šrouby předtím odšroubované do původních otvorů v zadní straně televizor...

Page 251: ...9CZ GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO SK CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Jestliže si nepřejete používat kameru ukryjte ji dle obrázku KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Ukrytí kamery Kryt kamery K ...

Page 252: ...jsou k dispozici pro aktuální obrazovku TV 1 Abyste zobrazili Průvodce používáním Touchpadu dotkněte se středu touchpadu a nechte tam prst 1 Stiskněte tlačítko HOME 2 Posunutím zvolte Nápověda potom stiskněte touchpad 3 Posunutím nahoru dolů zvolte Výukový program pro Touchpad potom stiskněte touchpad Postupujte pokynů na obrazovce Poznámka Výukový program pro Touchpad můžete také spustit stisknut...

Page 253: ... televizoru Poznámka Pokud je volba Změna auto vstupu MHL nastavena na Zap televizor automaticky přepne z jiného vstupu na HDMI IN 2 MHL nebo HDMI IN 4 MHL když ke konektoru jack HDMI IN 2 MHL nebo HDMI IN 4 MHL připojíte zařízení kompatibilní s MHL Dostupnost volby Změna auto vstupu MHL záleží na tom zda zařízení kompatibilní s MHL tuto funkci podporuje Pokud je funkce Nabíjení MHL v pohotovostní...

Page 254: ... KD 65X9505B KD 65 55X9005B Při montáži nástěnného držáku také nahlédněte do Návodu k použití a do Instalační příručky dodané s nástěnným držákem Poznámka Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí 1 Vyšroubujte šrouby ze zadní části televizoru pouze KD 65X9505B 65 55X9005B Instalace tohoto produktu vyžaduje dostatečné zkušenosti zejména pak pro posouzení zda zeď unese váhu ...

Page 255: ...námka Když k televizoru připevňujete montážní součástky nástěnného držáku nezapomeňte je utáhnout Při montáži příslušenství pro montáž na zeď používejte výhradně šroubovák s plochou hlavou Použití jiného nástroje by mohlo mít na následek nadměrné utažení příslušenství pro montáž na zeď a poškození TV Pokyny pro montáž vašeho modelu televizoru na nástěnný držák najdete na této webové adrese www son...

Page 256: ...rováděli kvalifikovaní profesionálové Nepokoušejte se provádět montáž sami Řiďte se pokyny dodanými s nástěnným držákem pro váš model Pro montáž tohoto televizoru jsou zapotřebí dostatečné zkušenosti zejména pak pro určení síly zdi která unese váhu televizoru Délka šroubu pro nástěnný držák se liší v závislosti na síle nástěnného držáku Viz obrázek níže Ujistěte se že nepoužité šrouby a stolní sto...

Page 257: ... televizoru připevňujete montážní součástky nástěnného držáku nezapomeňte je utáhnout Při montáži příslušenství pro montáž na zeď používejte výhradně šroubovák s plochou hlavou Použití jiného nástroje by mohlo mít na následek nadměrné utažení příslušenství pro montáž na zeď a poškození TV 2 1 2 2 Příslušenství pro montáž na zeď I2 delší dodané s televizorem Příslušenství pro montáž na zeď I1 kratš...

Page 258: ...Poraďte se prosím s poskytovatelem vašeho satelitního vysílání Nebyly nalezeny žádné služby programy kabelové televize Zkontrolujte připojení kabelu nebo konfiguraci ladění Zkuste spustit Automatické digitální ladění zvolením možnosti Pozemní namísto možnosti Kabelové Dálkové ovládání nefunguje Vyměňte baterie Televizor je pravděpodobně v režimu SYNC Stiskněte ovládací lištu a posunutím doleva dop...

Page 259: ... Viz příručka i Manual Výběr kanálů Analogové UHF VHF kabelové V závislosti na volbě země oblasti Digitální UHF VHF kabelové V závislosti na volbě země oblasti Satelit mezifrekvenční kmitočet 950 2 150 MHz Zvukový výstup 10 W 10 W 10 W KD 65X9505B 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W KD 79 65 55X9005B Bezdrátová technologie Protokol IEEE802 11a b g n Vstupní Výstupní konektory jack Anténní kabel 75 ohmová exte...

Page 260: ... optický konektor jack dvoukanálový lineární PCM Dolby Digital AUDIO OUT Audio výstup stereofonní mini jack konektor Konektor sluchátek podporuje výstup do basového reproduktoru 1 2 HDD REC 3 Port pro zařízení USB HDD pouze port 2 Port USB Slot CAM modul podmíněného přístupu LAN Konektor 10BASE T 100BASE TX V závislosti na operačním prostředí sítě se rychlost připojení může lišit Komunikační rychl...

Page 261: ...9005B 59 7 kg KD 65X9505B 42 0 kg KD 65X9005B 45 9 kg KD 55X9005B 37 4 kg 1 Spotřeba energie za rok spočítaná na základě spotřeby televizoru zapnutého 4 hodiny denně po 365 dní Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu používání televizoru 2 Specifikovaná spotřeba energie v pohotovostním režimu je dosažena po dokončení nezbytných vnitřních procesů televizoru Poznámka Dostupnost volitelného přísl...

Page 262: ...erved Wi Fi Wi Fi Direct a Miracast jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Wi Fi Alliance Logo Sony Entertainment Network a Sony Entertainment Network jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link a logo MHL jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti MHL Licencováno LLC Informace o patentech DTS naleznete na st...

Page 263: ......

Page 264: ...ezpečnostnými predpismi sa nachádzajú na zadnej časti TV prijímača alebo na balení VÝSTRAHA SVIEČKY A INÝ OTVORENÝ PLAMEŇ DRŽTE VŽDY V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO VÝROBKU ABY STE PREDIŠLI ŠÍRENIU OHŇA Poznámka k bezdrôtovému signálu Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES Podrobnosti získate na...

Page 265: ...olou na stenu Dodané skrutky znázornené na ilustrácii sú merané od pripevňovacieho povrchu montážnej konzoly na stenu Priemer a dĺžka skrutky závisia od modelu konzoly na montáž na stenu Použitie iných ako dodávaných skrutiek môže mať za následok vnútorné poškodenie televízneho prijímača alebo spôsobiť jeho pád atď KD 65X9505B KD 65 55X9005B Preprava Pred premiestňovaním televízneho prijímača odpo...

Page 266: ...lebo slnečnému svetlu TV prijímač neprenášajte z chladného prostredia do teplého Náhle zmeny teploty miestnosti môžu zapríčiniť kondenzáciu vlhkosti Výsledkom toho môže byť nekvalitný obraz a alebo nekvalitné farby Ak sa tak stane pred zapnutím napájania TV prijímača nechajte vlhkosť celkom vypariť Prostredie Miesta ktoré sú horúce vlhké alebo nadmerne prašné miesta kam môže preniknúť hmyz vystave...

Page 267: ...aviť duchovia Po niekoľkých okamihoch môžu zmiznúť Pri používaní tohto televízneho prijímača sa obrazovka a skrinka môže zohrievať Nie je to príznak poruchy Obrazovka LCD obsahuje malé množstvo tekutých kryštálov Pri likvidácii dodržiavajte platné nariadenia a predpisy Obrazovku LCD nevystavujte silným nárazom ani otrasom Sklo obrazovky môže prasknúť alebo sa rozsypať a spôsobiť zranenie Zaobchádz...

Page 268: ...racovaná s domovým odpadom Na niektorých batériách môže byť tento symbol použitý v kombinácii s chemickými značkami Chemické značky ortute Hg alebo olova Pb sú pridané ak batéria obsahuje viac ako 0 0005 ortute alebo 0 004 olova Tým že zaistíte správne zneškodnenie týchto batérií pomôžete zabrániť potenciálne negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie ktorý by v opačnom prípade moho...

Page 269: ...ého stojana alternatíva Stolový stojan môžete vymeniť z krajnej do stredovej polohy podľa pokynov uvedených nižšie KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Stredná poloha Hrubý vankúš 1 5 N m 15 kgf cm Stredná poloha Hrubý vankúš 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 270: ...svorky na káble keď je stolový stojan pripevnený v strednej polohe 2 Umiestnenie svorky na káble keď je stolový stojan pripevnený v krajnej alebo strednej polohe Poznámka Ak chcete svorku na káble odpojiť od televízneho prijímača stlačte vrchnú časť svorky 1 a stlačte 2 ako je to znázornené na obrázku Poznámka Pri opätovnom pripájaní stolového stojana nezabudnite vložiť skrutky predtým vybraté do ...

Page 271: ...9SK SK HU RO BG GR TR RU UA Ak nechcete kameru používať skryte ju ako je to znázornené na obrázku KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Skrytie kamery Kryt kamery K ...

Page 272: ...né príkazy gest ktoré sú k dispozícii pre obrazovku zobrazenú na TV prijímači 1 Dotknutím sa a podržaním stredu touchpadu zobrazíte sprievodcu ovládaním touchpadu 1 Stlačte tlačidlo HOME 2 Posunutím vyberte položku Pomocník a potom stlačte touchpad 3 Posunutím nahor nadol vyberte položku Kurz k touchpadu a potom stlačte touchpad Postupujte podľa pokynov na obrazovke Poznámka Kurz k touchpadu môžet...

Page 273: ...iou MHL Poznámka Ak je položka Automatická zmena vstupu MHL nastavená na možnosť Zap televízny prijímač sa po pripojení zariadenia kompatibilného s technológiou MHL ku konektoru HDMI IN 2 MHL alebo HDMI IN 4 MHL automaticky prepne z iného vstupu na vstup HDMI IN 2 MHL alebo HDMI IN 4 MHL Dostupnosť funkcie Automatická zmena vstupu MHL závisí od toho či zariadenie kompatibilné s technológiou MHL po...

Page 274: ...tážnej konzoly na stenu dodržiavajte aj pokyny v návode na obsluhu a v návode na inštaláciu dodanom s montážnou konzolou na stenu Poznámka Odskrutkované skrutky uložte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí 1 Odskrutkujte skrutky zo zadnej časti TV prijímača len model KD 65X9505B 65 55X9005B Montáž tohto produktu vyžaduje adekvátne odborné znalosti Obzvlášť je potrebné určiť či je stena dostatočne p...

Page 275: ...ážneho nástavca na stenu k televíznemu prijímaču ho nezabudnite upevniť Na inštaláciu montážneho nástavca na stenu používajte len skrutkovač s plochou hlavou Použitie iného nástroja môže mať za následok nadmerné utiahnutie montážneho nástavca na stenu a poškodenie televízneho prijímača Pokyny na inštaláciu montážnej konzoly na stenu pre váš model televízora nájdete na nasledujúcej webovej stránke ...

Page 276: ...iť na stenu sami Postupujte podľa návodu ktorý je dodaný spolu s montážnou konzolou na stenu pre váš model Pri upevňovaní tohto televízneho prijímača sa vyžadujú primerané skúsenosti obzvlášť je potrebné zistiť pevnosť steny potrebnej na unesenie hmotnosti televízneho prijímača Dĺžka skrutky pre montážnu konzolu na stenu sa líši v závislosti od hrúbky montážnej konzoly na stenu Pozrite si obrázok ...

Page 277: ...ástavca na stenu k televíznemu prijímaču ho nezabudnite upevniť Na inštaláciu montážneho nástavca na stenu používajte len skrutkovač s plochou hlavou Použitie iného nástroja môže mať za následok nadmerné utiahnutie montážneho nástavca na stenu a poškodenie televízneho prijímača 2 1 2 2 Montážny nástavec na stenu I2 dlhšie dodáva sa s TV prijímačom Montážny nástavec na stenu I1 kratšie dodáva sa s ...

Page 278: ...ogramu Nenašli sa žiadne služby programy káblovej televízie Skontrolujte pripojenie kábla alebo konfiguráciu ladenia Pokúste sa vykonať Automatické digitálne ladenie výberom možnosti Terestriálny namiesto možnosti Kábel Diaľkový ovládač nefunguje Vymeňte batérie Váš TV prijímač môže byť v režime SYNC Stlačte ovládaciu lištu potiahnutím doľava alebo doprava vyberte položku SYNC MENU a potom stlačte...

Page 279: ...igitálny Pozrite si návod i Manual Kanálový rozsah Analógový UHF VHF káblový v závislosti od zvolenej krajiny oblasti Digitálny UHF VHF káblový v závislosti od zvolenej krajiny oblasti Satelit Medzifrekvencia 950 2 150 MHz Zvukový výstup 10 W 10 W 10 W KD 65X9505B 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W KD 79 65 55X9005B Bezdrôtová technológia Protokol IEEE802 11a b g n Vstupné a výstupné konektory Kábel antény 7...

Page 280: ...ktor dvojkanálový lineárny PCM Dolby Digital AUDIO OUT Výstup Audio stereofónny kolíkový minikonektor Konektor pre slúchadlá podporuje výstup subwoofera 1 2 HDD REC 3 Port zariadenia USB HDD iba 2 Port USB Slot CAM modul pre podmienený prístup LAN Konektor 10BASE T 100BASE TX V závislosti od prevádzkového prostredia siete sa môže rýchlosť pripojenia meniť Rýchlosť a kvalita komunikácie 10BASE T 10...

Page 281: ...79X9005B 59 7 kg KD 65X9505B 42 0 kg KD 65X9005B 45 9 kg KD 55X9005B 37 4 kg 1 Spotreba energie za rok táto hodnota platí pre spotrebu energie v prípade televízneho prijímača ktorý bude používaný 4 hodiny denne počas 365 dní Skutočná spotreba energie bude závisieť na spôsobe používania televízneho prijímača 2 Uvedený príkon v pohotovostnom režime sa dosiahne keď televízny prijímač dokončí nevyhnut...

Page 282: ...2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct a Miracast sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky združenia Wi Fi Alliance Logo Sony Entertainment Network a Sony Entertainment Network sú ochranné známky spoločnosti Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link a logo MHL sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti MHL Licensing LLC Informácie ...

Page 283: ......

Page 284: ...t típusának címkéje a televízió hátulján vagy a csomagoláson találhatók FIGYELMEZTETÉS A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMÉKTŐL Megjegyzés a vezeték nélküli jellel kapcsolatban Alulírott Sony Corporation nyilatkozom hogy a z készülék megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb előírásainak Tovább...

Page 285: ...okkal rögzítse a TV készülékhez A mellékelt csavarok kialakítása az ábrának megfelelő a fali konzol csatlakozófelületétől mérve A csavarok hossza és átmérője a fali konzol modelljétől függően különböző A mellékelt csavarok helyett más csavarok használata a tv készülék belső sérülését eredményezheti illetve a készülék leesését stb okozhatja KD 65X9505B KD 65 55X9005B Szállítás A készülék szállítása...

Page 286: ...zerelik fel a televíziókészüléket károsíthatja a levegőben megtalálható kén és más anyagok A legjobb képminőség érdekében ne tegye ki a képernyőt közvetlen megvilágításnak vagy napfénynek Kerülje a televíziókészülék hideg helyiségből meleg helyiségbe történő áthelyezését A hirtelen hőmérséklet változások páralecsapódást okozhatnak Ez pedig a televíziókészüléken rossz minőségû képet vagy színeket o...

Page 287: ...t Ne nyomja vagy karcolja meg a képernyő felületét és ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére A megjelenítés egyenetlenné válhat és az LCD képernyő megsérülhet Ha a készüléket hideg helyen üzemelteti a kép elmosódottá válhat vagy a képernyő elsötétülhet Ez nem hibajelenség A jelenség megszûnik amint a hőmérséklet emelkedik Ha hosszabb ideig állóképet jelenít meg a képernyőn szellemkép j...

Page 288: ...ópai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben Ez a szimbólum az elemen vagy annak csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Egyes elemeken vagy azok csomagolásán ez a szimbólum együtt szerepelhet a higany Hg vagy az ólom Pb vegyjelével akkor ha az elem 0 0005 nál több higanyt vagy 0 004 nál több ólmot tartalmaz Kérjük hogy azt a használt elemek gyûjtésére k...

Page 289: ...a Alternatív A szélsőről a középső helyzetre módosíthatja az asztali állványt a következő utasítások követésével KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Középső helyzet Vastag párna 1 5 N m 15 kgf cm Középső helyzet Vastag párna 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 290: ...li állvány a középső helyzetben van rögzítve 2 A kábelrögzítő helye amikor az asztali állvány a szélső vagy középső helyzetben van rögzítve Megjegyzés Ha le kívánja választani a kábelrögzítőt a tv készülékről nyomja meg a rögzítő tetejét 1 majd csípje össze az ábrán 2 látható módon Megjegyzés Az asztali állvány visszaszerelésekor ügyeljen arra hogy az előzőleg eltávolított csavarokat a TV hátulján...

Page 291: ...9HU HU Ha nem kívánja használni a kamerát az ábrán látható módon rejtheti el KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B A kamera elrejtése A kamera védőfedele K ...

Page 292: ... az adott tv képernyőn elérhetők 1 Ha megérinti az érintőtáblát és a közepén tartja az ujját megjelenik az érintőtábla kezelési útmutató 1 Nyomja meg a HOME gombot 2 Az ujját húzva válassza ki a Súgó elemet majd nyomja meg az érintőtáblát 3 Felfelé vagy lefelé húzva válassza ki a Touchpad útmutató elemet majd nyomja meg az érintőtáblát Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Megjegyzés A Touchp...

Page 293: ...gyzés Ha az Auto bemenetek módosítása MHL funkció beállítása Be a televízió más bemenetekről automatikusan a HDMI IN 2 MHL vagy a HDMI IN 4 MHL üzemmódra vált ha MHL kompatibilis eszközt csatlakoztat a HDMI IN 2 MHL vagy a HDMI IN 4 MHL csatlakozóhoz Az Auto bemenetek módosítása MHL funkció elérhetősége attól függ hogy az MHL kompatibilis eszköz támogatja e ezt a funkciót Ha az MHL eszköz töltése ...

Page 294: ...0 fali konzolt nincs mellékelve KD 65X9505B KD 65 55X9005B A fali konzol felszerelésekor olvassa el a fali konzolhoz mellékelt Kezelési utasítást és Felszerelési útmutatót is Megjegyzés Az eltávolított csavarokat biztos helyen gyermekek elől elzárva tárolja 1 Távolítsa el a csavarokat a tv készülék hátuljáról csak KD 65X9505B 65 55X9005B A készülék felszerelése megfelelő szaktudást igényel különös...

Page 295: ...ülékhez való csatlakoztatáskor mindig rögzítse a fali csatlakozóelemet Csak lapos fejű csavarhúzót használjon a fali csatlakozóelem felszereléséhez Más eszköz használatával elképzelhető hogy túl nagy nyomatékot fejt ki a fali csatlakozóelemre ami a TV sérülését okozhatja Az Ön TV készülékének fali konzolra szerelésével kapcsolatos útmutatást a következő honlapon találja www sony eu tv wall mount b...

Page 296: ...égre Ne kísérelje meg a termék önálló felszerelését Kövesse az utasításokat a típushoz megfelelő fali konzolhoz mellékelt használati útmutatóban A tv felszerelése megfelelő szaktudást igényel különösen a tv készülék súlyát tartó fal teherbírásának megállapítását illetően A fali konzol csavarjának hossza a fali konzol vastagságától függően változik Lásd az alábbi ábrát A nem használt csavarokat és ...

Page 297: ...atlakoztatáskor mindig rögzítse a fali csatlakozóelemet Csak lapos fejű csavarhúzót használjon a fali csatlakozóelem felszereléséhez Más eszköz használatával elképzelhető hogy túl nagy nyomatékot fejt ki a fali csatlakozóelemre ami a TV sérülését okozhatja 2 1 2 2 Fali csatlakozóelem I2 hosszabb a tv készülékhez mellékelve Fali csatlakozóelem I1 rövidebb a tv készülékhez mellékelve 1 5 N m 15 kgf ...

Page 298: ...vül esik a tartományon Lépjen kapcsolatba a befogott műhold műsorszolgáltató vállalatával Nem található Kábel tv s szolgáltatás műsor Ellenőrizze a kábelek csatlakozását vagy a hangolási konfigurációt A Digitális automatikus hangolás megkísérléséhez válassza az Földi sugárzású lehetőséget a Kábel helyett A távvezérlő nem működik Cserélje ki az elemeket Lehetséges hogy a tv készüléke SYNC üzemmódba...

Page 299: ...igitális DVB T DVB C DVB T2 Műhold DVB S DVB S2 Szín videorendszer Analóg PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitális Tekintse meg az i Manual kézikönyvet Fogható csatornák Analóg UHF VHF kábel az ország régióválasztástól függően Digitális UHF VHF kábel az ország régióválasztástól függően Műhold 950 2 150 MHz KF frekvencia Hangkimeneti teljesítmény 10 W 10 W 10 W KD 65X9505B 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W KD 7...

Page 300: ...ikai csatlakozó kétcsatornás lineáris PCM Dolby Digital AUDIO OUT Audiokimenet sztereó minijack Fejhallgató csatlakozója támogatja a mélynyomó kimenetet 1 2 HDD REC 3 USB HDD eszköz csatlakozója csak 2 USB csatlakozó Feltételes hozzáférési modul CAM nyílása LAN 10BASE T 100BASE TX csatlakozó A hálózati környezettől függően a csatlakozási sebesség különbözhet A 10BASE T 100BASE TX kommunikáció sebe...

Page 301: ... 65X9005B 45 9 kg KD 55X9005B 37 4 kg 1 Éves energiafogyasztás amely adat olyan televíziókészülék teljesítményfelvételén alapul amelyet 365 napon keresztül napjában 4 órát üzemeltetnek A tényleges energiafogyasztás a televízió használati módjától függ 2 A megadott készenléti üzemmódi teljesítményfelvételt akkor éri el a tv készülék miután befejezte a szükséges belső folyamatokat Megjegyzés A külön...

Page 302: ...m Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved A Wi Fi a Wi Fi Direct és a Miracast a Wi Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye A Sony Entertainment Network embléma és a Sony Entertainment Network a Sony Corporation védjegye Az MHL a Mobile High Definition Link és az MHL embléma az MHL Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye DTS szabadalmakról lásd a...

Page 303: ......

Page 304: ...regulile de siguranţă în vigoare se află în partea posterioară a televizorului sau pe ambalaj ATENŢIE PENTRU A ÎMPIEDICA RĂSPÂNDIREA INCENDIILOR PĂSTRAŢI LUMÂNĂRILE ŞI ALTE FLĂCĂRI DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS ÎNTOTDEAUNA Notă privind semnalele fără fir wireless Prin prezenta Sony Corporation declară că această unitate respectă cerinţele esenţiale și este în conformitate cu prevederile Directi...

Page 305: ...unt indicate conform ilustraţiei atunci când măsurarea se face de la suprafaţa de montare a dispozitivului de montare pe perete Diametrul și lungimea șuruburilor diferă în funcţie de modelul dispozitivului de montare pe perete Utilizarea altor șuruburi decât a celor furnizate poate avea ca rezultat deteriorarea internă a televizorului sau căderea acestuia etc KD 65X9505B KD 65 55X9005B Transportul...

Page 306: ...olară directă Evitaţi mutarea televizorului dintr o zonă răcoroasă în alta călduroasă Modificările bruște de temperatură ambientală pot crea condens Aceasta poate duce la distorsionarea imaginii televizorului și sau la culori estompate Dacă aceasta este situaţia înainte de a conecta din nou televizorul la reţeaua de alimentare permiteţi evaporarea completă a umezelii Mediul înconjurător Locuri und...

Page 307: ...une Fenomenul va dispărea pe măsură ce temperatura crește Pot apărea imagini remanente în cazul în care sunt afișate în mod continuu imagini statice Acestea pot să dispară după câteva momente Ecranul și carcasa se încălzesc când televizorul este în uz Aceasta nu reprezintă o disfuncţionalitate Ecranul LCD conţine o cantitate mică de cristale lichide Respectaţi instrucţiunile și regulamentele local...

Page 308: ...tipuri de baterii acestui simbol i se pot asocia simbolurile anumitor substanţe chimice Simbolurile pentru mercur Hg sau plumb Pb sunt adăugate daca bateria conţine mai mult de 0 0005 mercur sau 0 004 plumb Asigurându vă că aceste baterii sunt eliminate corect veţi ajuta la prevenirea consecinţelor negative pentru mediu și pentru sănătatea umană care în caz contrar pot fi provocate de către manipu...

Page 309: ...lternativă Puteţi schimba poziţia suportului de masă din margine în poziţia de mijloc consultând instrucţiunile de mai jos KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Poziţie mediană Pernă groasă 1 5 N m 15 kgf cm Poziţie mediană Pernă groasă 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 310: ...or când suportul de masă este montat în poziţie mediană 2 Locaţia clemei de strângere a cablurilor când suportul de masă este montat la margine sau în poziţie mediană Nota Pentru desprinderea clemei de strângere a cablurilor de la televizor apăsaţi partea de sus a clemei 1 apoi apăsaţi 2 conform ilustraţiei Nota Când fixaţi suportul de masă din nou nu omiteţi să fixaţi şuruburile scoase anterior î...

Page 311: ...9RO RO BG GR TR RU UA Dacă nu doriți să folosiți camera aceasta se poate ascunde ca în figura alăturată KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Ascunderea camerei Capac camera K ...

Page 312: ...menzi prin gesturi care sunt disponibile pentru ecranul TV curent 1 Atingeţi şi ţineţi degetul pe partea centrală a touchpadului pentru a afişa Ghidul de utilizare al touchpadului 1 Apăsaţi pe HOME 2 Glisaţi pentru a selecta Ajutor apoi apăsaţi pe touchpad 3 Glisaţi în sus jos pentru a selecta Tutorial pentru touchpad apoi apăsaţi pe touchpad Urmaţi instrucţiunile de pe ecran Nota De asemenea pute...

Page 313: ...entru a controla dispozitivul compatibil MHLconectat Nota Dacă Modificare intrare automată MHL este setat la Pornit televizorul comută automat la HDMI IN 2 MHL sau HDMI IN 4 MHL de la altă intrare atunci când este conectat un dispozitiv compatibil MHL la mufa HDMI IN 2 MHL sau HDMI IN 4 MHL Disponibilitatea Modificare intrare automată MHL depinde de dispozitivul compatibil MHL şi dacă acesta accep...

Page 314: ...ului pe perete La instalarea dispozitivului de montare pe perete consultaţi şi instrucţiunile de utilizare şi ghidul de instalare furnizat cu dispozitivul de montare pe perete Nota Depozitaţi şuruburile demontate într o locaţie sigură fără a le lăsa la îndemâna copiilor 1 Demontaţi şuruburile din partea din spate a televizorului numai KD 65X9505B 65 55X9005B Este necesară o experienţă suficientă p...

Page 315: ... perete atunci când îl instalaţi la televizor Pentru instalarea dispozitivului ataşat de montare pe perete folosiţi numai o şurubelniţă cu cap plat Utilizarea unei alte unelte ar putea duce la înşurubarea excesivă a dispozitivului ataşat de montare pe perete şi la deterioararea televizorului Pentru instrucţiuni privind instalarea dispozitivului de montare pe perete al modelului dumneavoastră de te...

Page 316: ...caţi să îl instalaţi dumneavoastră înşivă pe perete Respectaţi instrucţiunile furnizate împreună cu dispozitivul de montare pe perete pentru modelul dumneavoastră Este necesară o expertiză suficientă pentru instalarea acestui televizor în special pentru a stabili dacă peretele poate susţine greutatea televizorului Lungimea şuruburilor pentru dispozitivul de montare pe perete diferă în funcţie de g...

Page 317: ...e pe perete atunci când îl instalaţi la televizor Pentru instalarea dispozitivului ataşat de montare pe perete folosiţi numai o şurubelniţă cu cap plat Utilizarea unei alte unelte ar putea duce la înşurubarea excesivă a dispozitivului ataşat de montare pe perete şi la deterioararea televizorului 2 1 2 2 Dispozitiv ataşat de montare pe perete I2 mai lung furnizat cu televizorul Dispozitiv ataşat de...

Page 318: ...rin cablu și opriţi televizorul de la comutatorul Pornit Oprit al reţelei de curent electric apoi reporniţi l Frecvenţa introdusă nu se încadrează în interval Consultaţi compania de difuzare a semnalelor prin satelit recepţionate Nu s au găsit servicii de televiziune prin cablu programe Verificaţi conexiunea prin cablu sau configuraţia de acord Încercaţi Programare automată digitală selectând Ante...

Page 319: ...c în funcţie de ţara regiunea aleasă B G D K L I M Digital DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Sistem color video Analogic PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Consultaţi documentul i Manual Acoperire canale Analogic UHF VHF Cablu în funcţie de ţara regiunea aleasă Digital UHF VHF Cablu în funcţie de ţara regiunea aleasă Satelit Frecvenţă IF 950 2 150 MHz Ieșire audio 10 W 10 W 10 W KD 65X9505B...

Page 320: ...digitală PCM liniar pe două canale Dolby Digital AUDIO OUT Ieșire audio mini mufă stereo Mufă pentru căşti acceptă ieşire de la subwoofer 1 2 HDD REC 3 Port dispozitiv HDD USB numai pentru 2 port USB Slot CAM modul de acces condiţionat LAN Conector 10BASE T 100BASE TX în funcţie de mediul de funcţionare a reţelei viteza conexiunii poate varia Viteza de comunicare și calitatea conexiunii 10BASE T 1...

Page 321: ...59 7 kg KD 65X9505B 42 0 kg KD 65X9005B 45 9 kg KD 55X9005B 37 4 kg 1 Consum de energie pe an în baza consumului de energie al televizorului când este în funcţiune 4 ore pe zi pe o perioadă de 365 de zile Consumul real de energie va depinde de modul în care este utilizat televizorul 2 Puterea specificată în modul standby este atinsă după ce televizorul încheie procesele interne necesare Nota Acces...

Page 322: ...ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct şi Miracast sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Wi Fi Alliance Sigla Sony Entertainment Network logo și Sony Entertainment Network sunt mărci comerciale ale Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link şi sigla MHL reprezintă mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale MHL Licen...

Page 323: ......

Page 324: ...асност са разположени на гърба на телевизора или опаковката ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ИЗБУХВАНЕ НА ПОЖАР ВИНАГИ ДРЪЖТЕ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ Забележка за безжичен сигнал С настоящето Sony Корпорация декларира че този продукт отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999 5 EC Подробности може да намерите на Интернет стра...

Page 325: ...а закрепване към стена когато закачвате конзолата за закрепване към стена към телевизора Приложените винтове са проектиране при измерване спрямо закачващата повърхност на конзолата за закрепване към стена както е показано на илюстрацията Диаметърът и дължината на винтовете се различават в зависимост от модела на конзолата за закрепване към стена Използването на винтове различни от тези в комплекта...

Page 326: ...плавателен съд във вътрешността на превозно средство в медицински заведения на нестабилни повърхности близо до вода изложен на дъжд влага или пушек Ако телевизорът бъде поставен в съблекалня на обществена баня или минерална баня телевизорът може да се повреди от сярата във въздуха и др За най добро качество на картината не излагайте екрана на директно осветяване или слънчева светлина Избягвайте пр...

Page 327: ...ямо оригиналното което се дължи на конвертирането извършено от този телевизор Гледайте телевизия в средно осветена стая тъй като гледането на телевизия в слабо осветена стая натоварва допълнително очите ви Когато използвате слушалки настройте силата на звука за да предотвратите увреждане на слуха LCD екран Въпреки че LCD екранът е изработен по високо прецизна технология и повече от 99 99 от пиксел...

Page 328: ...циклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси За подробна информация относно рециклирането на този продукт можете да се обърнете към местната градска управа фирмата за събиране на битови отпадъци или магазина откъдето сте закупили продукта Третиране на използвани батерии приложимо в Европейския Съюз и други европейски държави със системи за разделно събиране на отпадъцит...

Page 329: ...вката за маса алтернативно Можете да промените позицията на поставката за маса от крайно в средно положение като следвате инструкциите по долу KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Средно положение Дебела възглавничка 1 5 N m 15 kgf cm Средно положение Дебела възглавничка 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 330: ...то поставката за маса е прикачена в средна позиция 2 Местоположение на скобата за кабели когато поставката за маса е прикачена в крайна или средна позиция Забележка За да откачите скобата за кабели от телевизора натиснете предната част на скобата 1 после стиснете 2 както е показано на илюстрацията Забележка Когато монтирате поставката за маса отново завийте винтовете свалени преди това в оригиналн...

Page 331: ... BG DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG BGGR TR RU UA 9BG Ако не използвате камерата можете да я скриете както е показано на илюстрацията KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Прибиране на камерата Капак за камера K ...

Page 332: ... жестове които са налични за текущия екран на телевизора 1 Докоснете и задръжте с пръст в центъра на дисплея на тъчпада на ръководството за работа с тъчпад 1 Натиснете HOME 2 Плъзнете за да изберете Помощ после натиснете тъчпада 3 Плъзнете нагоре надолу за да изберете Обучение за тъчпад после натиснете тъчпада Следвайте инструкциите на екрана Забележка Можете също да стартирате обучение за тъчпада...

Page 333: ...явате свързаното MHL съвместимо устройство Забележка Ако Автоматична смяна на вход MHL е настроено на Вкл телевизорът автоматично превключва на HDMI IN 2 MHL или HDMI IN 4 MHL от другия вход когато MHL съвместимото устройство е включено към HDMI IN 2 MHL или HDMI IN 4 MHL жак Наличието на Автоматична смяна на вход MHL зависи от това дали MHL съвместимото устройство поддържа тази функция Ако MHL за...

Page 334: ...изора на стената Когато монтирате конзолата за закрепване към стена прочетете също инструкциите за работа и указанията за монтаж на конзолата за закрепване към стена Забележка Не пропускайте да съхраните свалените винтове на сигурно място като ги пазите от деца 1 Развийте винтовете от задната страна на телевизора само KD 65X9505B 65 55X9005B За монтажа на този продукт се изисква значителен опит ос...

Page 335: ...евизора Забележка Уверете се че сте затегнали приставката за стена когато я закачвате към телевизора Използвайте само отвертка с плоска глава за приставката за монтаж на стена Използването на друг инструмент може да доведе до прекалено натягане на приставката за монтаж на стена и повреда на телевизора За инструкции относно монтажа на конзолата за закрепване на стена за вашия модел телевизор вижте ...

Page 336: ...го монтирате сами Следвайте инструкциите предоставени с конзолата за закрепване към стена за вашия модел За монтажа на този телевизор се изисква значителен опит особено за определяне на здравината на стената която трябва да издържи тежестта на телевизора Дължината на винта за конзолата за закрепване към стена е различна в зависимост от дебелината на конзолата за закрепване към стена Вижте долната ...

Page 337: ...а стената Забележка Уверете се че сте затегнали приставката за стена когато я закачвате към телевизора Използвайте само отвертка с плоска глава за приставката за монтаж на стена Използването на друг инструмент може да доведе до прекалено натягане на приставката за монтаж на стена и повреда на телевизора 2 1 2 2 Приставка за монтаж на стена I2 по дълъг доставена с телевизора Приставка за монтаж на ...

Page 338: ...елевизора от бутона за включване изключване после го включете отново Въведената честота е извън обхват Свържете се с компанията разпространител на сателитните услуги Няма намерени кабелни ТВ услуги програми Проверете кабелната връзка или конфигурацията на настройката Опитайте Автомат цифрова настройка като изберете Антена вместо Кабел Дистанционното управление не работи Сменете батериите Вашият те...

Page 339: ...ост от вашия избор на държава регион B G D K L I M Цифрова DVB T DVB C DVB T2 Сателит DVB S DVB S2 Система на цветовете видео система Аналогова PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Цифрова Вижте i Manual Покритие на каналите Аналогова UHF VHF кабел В зависимост от вашия избор на държава регион Цифрова UHF VHF кабел В зависимост от вашия избор на държава регион Сателит IF честота 950 2150 MHz Звуков изход 1...

Page 340: ...CAL Цифров оптичен жак Двуканален линеен PCM Dolby Digital AUDIO OUT Аудио изход стерео минижак Жак за слушалки поддържа субуфер 1 2 HDD REC 3 Порт за USB HDD устройство само 2 USB порт CAM модул за условен достъп гнездо LAN 10BASE T 100BASE TX конектор в зависимост от условията на работа на мрежата скоростта на пренос на данните може да се различава 10BASE T 100BASE TX за този телевизор не гарант...

Page 341: ...5B 57 3 cm KD 55X9005B 57 3 cm Тегло прибл с поставка за маса KD 79X9005B 60 9 kg KD 65X9505B 43 9 kg KD 65X9005B 46 6 kg KD 55X9005B 38 1 kg без поставка за маса KD 79X9005B 59 7 kg KD 65X9505B 42 0 kg KD 65X9005B 45 9 kg KD 55X9005B 37 4 kg 1 Консумация на енергия на година базирано на консумацията на телевизор който работи 4 часа на ден 365 дни Действителната консумация на енергия зависи от тов...

Page 342: ...ote са регистрирани търговски марки или търговски марки на Gracenote в САЩ и или други държави Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct и Miracast са търговски марки или запазени търговски марки на Wi Fi Alliance Логото Sony Entertainment Network и Sony Entertainment Network са търговски марки на Sony Corporation MHL Mo...

Page 343: ......

Page 344: ... επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης παρακαλείστε να επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή με ένα μέλος του δικτύου μας εξουσιοδοτημένων σέρβις ASN της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης ΕΟΖ ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN για παράδειγμα σε τηλεφωνικούς κ...

Page 345: ...περιλαμβανομένου του κεραυνού άλλων εξωτερικών δυνάμεων και επιδράσεων 5 Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά μέρη του προϊόντος Δεν καλύπτει το λογισμικό είτε της Sony είτε τρίτων κατασκευαστών για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει μια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση Εξαιρέσεις και περιορισμοί Με εξαίρεση των όσων αναφέροντα...

Page 346: ...παςμαηιζμού ή βλάβηρ ζηην ηηλεόπαζη Εγκαταστήστε την τηλεόραση σε ένα σημείο στο οποίο δεν θα κινδυνεύει να τραβηχτεί να σπρωχθεί ή να ανατραπεί Εγκαταστήστε την τηλεόραση έτσι ώστε η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης να μην προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης δεν παρέχεται Εάν η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης η τηλεόραση ενδέχεται να αναποδογυρίσει να πέσει και να...

Page 347: ...χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας και την πρίζα ως εξής Χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται από τη Sony όχι από άλλους κατασκευαστές Τοποθετήστε το φις στην πρίζα μέχρι να εισέλθει τελείως Λειτουργήστε την τηλεόραση μόνο με παροχή ρεύματος 220 240 V AC Κατά την πραγματοποίηση της καλωδίωσης βεβαιωθείτε ότι αποσυνδέσατε το καλώδιο τροφοδοσίας για την ασφάλειά σας και προσέξ...

Page 348: ...κατάσταση αναμονής για να εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία τους Για τα παιδιά Μην επιτρέπετε στα παιδιά να σκαρφαλώνουν πάνω στην τηλεόραση Κρατήστε τα μικρά εξαρτήματα μακριά από παιδιά ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να τα καταπιούν κατά λάθος Εάν συμβεί το ακόλουθο πρόβλημα Εάν συμβεί οποιοδήποτε από τα παρακάτω προβλήματα απενεργοποιήστε την τηλεόραση και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας Απευθυ...

Page 349: ...ναμη στα ηχεία κατά τον καθαρισμό ή τις εργασίες συντήρησης για να αποφευχθεί η πρόκληση φθοράς Προαιρετικές συσκευές Κρατήστε τα προαιρετικά εξαρτήματα ή άλλες συσκευές που εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία μακριά από την τηλεόραση Διαφορετικά μπορεί να παρατηρηθεί παραμόρφωση της εικόνας ή και ήχος με θόρυβο Η συσκευή αυτή έχει ελεγχθεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια που καθορ...

Page 350: ... ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων Στην περίπτωση προϊόντων που για λόγους ασφαλείας επιδόσεων η ακεραιότητας δεδομένων απαιτούν τη μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό Για να εξασφαλίσετε την σωστή μεταχείριση της μπαταρίας παραδώστε το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής ...

Page 351: ...κή μέθοδος Μπορείτε να μετακινήσετε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την ακριανή στη μεσαία θέση ανατρέχοντας στις παρακάτω οδηγίες KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Μεσαία θέση Παχύ μαξιλαράκι 1 5 N m 15 kgf cm Μεσαία θέση Παχύ μαξιλαράκι 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 352: ...θέτησης είναι προσαρτημένη στο κέντρο 2 Θέση του σφιγκτήρα καλωδίων όταν η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης είναι προσαρτημένη στην άκρη ή στο κέντρο Σημείωση Για να αφαιρέσετε το σφιγκτήρα καλωδίων από την τηλεόραση πιέστε το επάνω μέρος του σφιγκτήρα 1 και στη συνέχεια πιέστε το σημείο 2 όπως υποδεικνύεται στην εικόνα Σημείωση Όταν συνδέσετε πάλι τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης φροντίστε να βιδώσε...

Page 353: ...11GR GR Εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα καλύψτε τη όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Κάλυψη Κάμερας Κάλυμμα κάμερας K ...

Page 354: ...ιαθέσιμες για την τρέχουσα οθόνη της τηλεόρασης 1 Πιέστε και κρατήστε το δάχτυλό σας στο κέντρο του Touchpad για να εμφανίσετε τον Οδηγό λειτουργίας Touchpad 1 Πιέστε το HOME 2 Σύρετε για να επιλέξετε το στοιχείο Βοήθεια και στη συνέχεια πιέστε το Touchpad 3 Σύρετε προς τα πάνω κάτω για να επιλέξετε το στοιχείο Οδηγός εκμάθησης για το Touchpad και στη συνέχεια πιέστε το Touchpad Ακολουθήστε τις οδ...

Page 355: ...ή εισόδου MHL έχει οριστεί σε Ναι η τηλεόραση μεταβαίνει αυτόματα στην είσοδο HDMI IN 2 MHL ή HDMI IN 4 MHL από άλλη είσοδο όταν συνδεθεί συσκευή συμβατή με το πρότυπο MHL στην υποδοχή HDMI IN 2 MHL ή HDMI IN 4 MHL Η διαθεσιμότητα της ρύθμισης Αυτόματη αλλαγή εισόδου MHL εξαρτάται από το αν η συσκευή που είναι συμβατή με το πρότυπο MHL μπορεί να υποστηρίξει αυτήν τη λειτουργία Αν η ρύθμιση Φόρτιση...

Page 356: ...τοίχο Κατά την εγκατάσταση της Επιτοίχιας βάσης συμβουλευτείτε επίσης τις Οδηγίες Χρήσης και τον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύουν την Επιτοίχια βάση Σημείωση Αποθηκεύστε τις βίδες που αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά 1 Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης μόνο για το μοντέλο KD 65X9505B 65 55X9005B Απαιτείται επαρκής εμπειρία για την εγκατάσταση το...

Page 357: ...ε να βιδώσετε το Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης κατά τη σύνδεσή του στην τηλεόραση Χρησιμοποιήστε μόνο επίπεδο κατσαβίδι για να εγκαταστήσετε το Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης Αν χρησιμοποιήσετε άλλο εργαλείο ενδέχεται να ασκηθεί υπερβολική ροπή στο Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης και να προκληθεί βλάβη στην τηλεόραση Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της Επιτοίχιας Βάσης του μοντέλου της τ...

Page 358: ...Μην επιχειρήσετε να την εγκαταστήσετε μόνοι σας Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται με την Επιτοίχια βάση για το μοντέλο σας Απαιτείται επαρκής εμπειρία για την εγκατάσταση αυτής της τηλεόρασης και ειδικότερα για να προσδιοριστεί η αντοχή του τοίχου που θα συγκρατεί το βάρος της τηλεόρασης Το μήκος της βίδας για την Επιτοίχια βάση διαφέρει ανάλογα με το πάχος της Επιτοίχιας βάσης Συμβουλευτείτε...

Page 359: ... τοποθέτησης κατά τη σύνδεσή του στην τηλεόραση Χρησιμοποιήστε μόνο επίπεδο κατσαβίδι για να εγκαταστήσετε το Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης Αν χρησιμοποιήσετε άλλο εργαλείο ενδέχεται να ασκηθεί υπερβολική ροπή στο Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης και να προκληθεί βλάβη στην τηλεόραση 2 1 2 2 Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης I2 μεγαλύτερο παρέχεται με την τηλεόραση Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης I...

Page 360: ...ονισμός ορισμένων προγραμμάτων Ελέγξτε την κεραία Το δορυφορικό καλώδιο ενδέχεται να έχει βραχυκυκλωθεί ή ενδέχεται να υπάρχουν προβλήματα σύνδεσης του καλωδίου Ελέγξτε τη διαθέσιμη σύνδεση και στη συνέχεια απενεργοποιήστε την τηλεόραση με το διακόπτη ενεργοποίησης απενεργοποίησης και ενεργοποιήστε την ξανά Η συχνότητα που ορίσατε είναι εκτός εύρους Συμβουλευτείτε την εταιρεία της δορυφορικής μετά...

Page 361: ...έστε το για να εισαγάγετε το όνομα δικτύου Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύστημα Σύστημα οθόνης Οθόνη LCD Οθόνη υγρών κρυστάλλων Οπίσθιος υωτισμός LED Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης Αναλογικό Ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής B G D K L I M Ψηφιακό DVB T DVB C DVB T2 Δορυφορικό DVB S DVB S2 Χρωματικό σύστημα Σύστημα εικόνας Αναλογικό PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Ψηφιακό Ανατρέξτε στο i Manual Κάλυψη κανα...

Page 362: ...ψηφιακή υποδοχή Γραμμικό PCM δύο καναλιών Dolby Digital AUDIO OUT Έξοδος ήχου στερεοφωνική μίνι υποδοχή Υποδοχή ακουστικών υποστηρίζεται έξοδος Subwoofer 1 2 HDD REC 3 Θύρα συσκευής USB HDD μόνο για 2 Θύρα USB Υποδοχή CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης LAN Σύνδεσμος 10BASE T 100BASE TX Η ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του δικτύου Η ταχύτητα και η ποιότ...

Page 363: ... 46 6 kg KD 55X9005B 38 1 kg χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KD 79X9005B 59 7 kg KD 65X9505B 42 0 kg KD 65X9005B 45 9 kg KD 55X9005B 37 4 kg 1 Ετήσια κατανάλωση ενέργειας με βάση την κατανάλωση ισχύος της τηλεόρασης σε ημερήσια 4 ωρη λειτουργία επί 365 ημέρες Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της τηλεόρασης 2 Η συγκεκριμένη κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή επιτυγχ...

Page 364: ...τα της Gracenote στις Ηνωμένες Πολιτείες ή και σε άλλες χώρες Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Οι ονομασίες Wi Fi Wi Fi Direct και Miracast είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Wi Fi Alliance Το λογότυπο Sony Entertainment Network και η ονομασία Sony Entertainment Network είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation Οι ονο...

Page 365: ......

Page 366: ...lerine uygun olarak televizyonun veya ambalajın arkasında bulunur UYARI YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN MUM VE BAŞKA AÇIK ALEV KAYNAKLARINI BU ÜRÜNDEN HER ZAMAN UZAKTA TUTUN Kablosuz Sinyalle İlgili Not Sony Corporation bu ürün için gerekli tüm testleri 1999 5 EC Direktifine ve bunun ilgili diğer şartlarına göre yapmış bulunmaktadır Daha detaylı bilgi için lütfen web sayfasını ziyaret ediniz http ww...

Page 367: ...idaları kullandığınızdan emin olun Ürünle verilen vidalar şekilde gösterildiği gibi Duvar Askı Aparatının bağlantı yüzeyinden itibaren ölçülerek tasarlanmıştır Vidaların çapı ve uzunluğu duvara montaj braketinin modeline bağlı olarak değişiklik gösterir Temin edilmiş vidaların haricinde başka vidaların kullanılması TV setinin iç kısmının zarar görmesine veya düşmesine vs neden olabilir KD 65X9505B...

Page 368: ... iyi resim kalitesi için ekranı aydınlatmalara veya güneş ışığına doğrudan maruz bırakmayın Televizyonu soğuk bir yerden sıcak bir yere taşımaktan kaçının Ani oda sıcaklığı değişimleri nem yoğunlaşmasına yol açabilir Bu televizyonun görüntüleri ve veya renkleri kötü görüntülemesine yol açabilir Böyle durumlarda televizyonu açmadan önce nemin tamamen buharlaşmasını bekleyin Ortam Sıcak nemli veya a...

Page 369: ...orsa görüntüde bir lekelenme oluşabilir veya görüntü koyulaşabilir Bu bir arıza belirtisi değildir Bu olay sıcaklığın yükselmesiyle birlikte ortadan kalkar Hareketsiz görüntüler devamlı görüntülendiğinde gölgeler oluşabilir Birkaç dakika sonra yok olabilir Televizyon seti kullanımdayken ekran ve kasa ısınabilir Bu bir fonksiyon bozukluğu değildir LCD ekran az miktarda bir sıvı kristal içermektedir...

Page 370: ...erin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlamakla pillerin uygunsuz şekilde bertaraf edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek olan potansiyel zararların engellenmesine de katkıda bulunmuş olacaksınız Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır Ürünlerin güvenlik performans veya veri entegrasyon gibi sebeplerden dolayı beraberlerindek...

Page 371: ...A Masa Üstü Sehpasının Takılması Alternatif Aşağıdaki yönergelere başvurarak Masa Üstü Sehpasını kenardan orta pozisyona değiştirebilirsiniz KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Orta pozisyon Kalın yastık 1 5 N m 15 kgf cm Orta pozisyon Kalın yastık 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 372: ... 65X9505B 1 Masa Üstü Sehpası orta pozisyona eklendiğinde kablo kıskacının konumu 2 Masa Üstü Sehpası kenara veya orta pozisyona eklendiğinde kablo kıskacının konumu Not Kablo kıskacını televizyondan ayırmak için kıskacın 1 üstüne bastırın ardından resimde gösterildiği gibi 2 sıkın Not Masa Üstü Sehpasını yeniden takarken vidaları daha önce çıkarılan televizyonun arka tarafında yer alan orijinal d...

Page 373: ...9TR GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Kamerayı kullanmak istemiyorsanız resimde gösterildiği gibi gizleyin KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Kamerayı gizleme Kamera kapağı K ...

Page 374: ...mutlarını görmenizi sağlar 1 Dokunmatik yüzey kullanım kılavuzunu görüntülemek için parmağınızı dokunmatik yüzeyin ortasına dokundurun ve orada tutun 1 HOME düğmesine basın 2 Yardım öğesini seçmek için kaydırın ardından dokunmatik yüzeye basın 3 Dokunmatik Yüzey Öğreticisi öğesini seçmek için yukarı aşağı kaydırın ardından dokunmatik yüzeye basın Ekranındaki yönergeleri takip edin Not Dokunmatik Y...

Page 375: ...onun uzaktan kumandasını kullanabilirsiniz Not Otomatik Giriş Değişimi MHL Açık olarak ayarlanırsa televizyon MHL uyumlu cihaz HDMI IN 2 MHL veya HDMI IN 4 MHL jakına bağlandığında diğer girişten otomatik olarak HDMI IN 2 MHL veya HDMI IN 4 MHL ye geçer Otomatik Giriş Değişimi MHL nin kullanılabilirliği MHL uyumlu cihazın bu özelliği destekleyip desteklemediğine bağlıdır Bekleme modundayken MHL yi...

Page 376: ... KD 65 55X9005B kullanın Duvar Askı Aparatını monte ederken Duvar Askı Aparatıyla birlikte verilen kullanım kılavuzuna ve montaj kılavuzuna da başvurun Not Sökülen vidaları çocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun 1 Vidaları televizyonunun arkasından sökün Sadece KD 65X9505B 65 55X9005B Bu ürünü kurmak özellikle de duvarın televizyonun ağırlığına dayanacak güçte olduğunu b...

Page 377: ...z Not Televizyona takarken Duvara Askı Parçasını sabitlemeyi unutmayın Duvar Askı Parçasını monte etmek için sadece düz başlı bir tornavida kullanın Başka bir aletin kullanılması Duvar Askı Parçasının aşırı sıkılmasına ve televizyonun zarar görmesine yol açabilir TV modelinize ait Duvar Askı Aparatının kurulumuna dair talimatlar için şu web sitesine başvurunuz www sony eu tv wall mount bracket man...

Page 378: ...dan yapılmasını önerir Cihazı kendiniz monte etmeye çalışmayın Sizin modelinize ait Duvar Askı Aparatı ile birlikte verilen talimatlara uyun Bu televizyonu kurmak özellikle de duvarın televizyonun ağırlığına dayanacak güçte olduğunu belirlemek için uzmanlık gereklidir Vidanın uzunluğu Duvara Askı Aparatının kalınlığına bağlı olarak değişiklik gösterir Lütfen aşağıdaki çizime bakın Masa Üstü Sehpas...

Page 379: ...için Not Televizyona takarken Duvara Askı Parçasını sabitlemeyi unutmayın Duvar Askı Parçasını monte etmek için sadece düz başlı bir tornavida kullanın Başka bir aletin kullanılması Duvar Askı Parçasının aşırı sıkılmasına ve televizyonun zarar görmesine yol açabilir 2 1 2 2 Duvar Askı Parçası I2 daha uzun televizyonla birlikte verilir Duvar Askı Parçası I1 daha kısa televizyonla birlikte verilir 1...

Page 380: ... yayın şirketine danışın Kablolu televizyon hizmeti programlar bulunamadı Kablo bağlantısını veya ayarlama yapılandırmasını kontrol edin Kablo yerine Karasal seçeneğini seçerek Dijital Otomatik Ayar işlemini deneyin Uzaktan kumanda çalışmıyor Pilleri değiştirin Televizyonunuz SYNC modunda olabilir Kontrol çubuğuna basın ve SYNC MENU öğesini seçmek için sola sağa kaydırın ardından dokunmatik yüzeye...

Page 381: ... 58 NTSC4 43 Dijital i Manual e başvurun Kanal kapsamı Analog Ülke alan seçiminize bağlı olarak UHF VHF Kablolu yayın Dijital Ülke alan seçiminize bağlı olarak UHF VHF Kablolu yayın Uydu IF Frekansı 950 2 150 MHz Ses çıkışı 10 W 10 W 10 W KD 65X9505B 12 5 W 12 5 W 20 W 20 W KD 79 65 55X9005B Kablosuz teknolojisi IEEE802 11a b g n protokolü Giriş Çıkış jakları Anten kablosu VHF UHF için 75 ohm hari...

Page 382: ...GITAL AUDIO OUT OPTICAL Dijital optik jak İki kanal doğrusal PCM Dolby Digital AUDIO OUT Ses çıkışı stereo minijak Kulaklık jakı Subwoofer çıkışını destekler 1 2 HDD REC 3 USB HDD cihaz bağlantı noktası sadece 2 USB portu CAM Koşullu Erişim Modülü yuvası LAN 10BASE T 100BASE TX konektörü Ağın çalışma ortamına bağlı olarak bağlantı hızı değişebilir Bu TV için 10BASE T 100BASE TX iletişim hızı ve il...

Page 383: ...sı olmadan KD 79X9005B 59 7 kg KD 65X9505B 42 0 kg KD 65X9005B 45 9 kg KD 55X9005B 37 4 kg 1 Televizyonun 365 gün boyunca günde 4 saat çalıştırıldığındaki enerji tüketimi baz alındığında enerji tüketimidir Gerçek enerji tüketimi televizyonun nasıl kullanıldığında bağlı olarak değişecektir 2 Belirtilen bekleme durumundaki güce sadece televizyon gerekli dahili işlemleri tamamladıktan sonra ulaşılır ...

Page 384: ...All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct ve Miracast Wi Fi Alliance ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır Sony Entertainment Network logosu ve Sony Entertainment Network Sony Corporation ın ticari markalarıdır MHL Mobile High Definition Link ve MHL Logosu MHL Licensing LLC şirketini ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır DTS patentleri için http patents dts com adresini z...

Page 385: ......

Page 386: ...й панели телевизора или на упаковке Дата изготовления указана на изделии и упаковке на этикетке со штрих кодом в следующем формате MM YYYY где MM месяц YYYY год изготовления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ДЕРЖИТЕ СВЕЧИ ИЛИ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ ВДАЛИ ОТ ИЗДЕЛИЯ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ВРЕМЕНИ ЕГО РАБОТЫ Для покупателей в Беларуси и России Устройство KD 79X9005B KD 65X9505B KD 65X9005B KD 55X900...

Page 387: ...жеследующими указаниями Установка Чтобы не поскользнуться и не получить травму не наступайте на защитный целлофан телевизора при его распаковке Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступной сетевой розетки Во избежание опрокидывания или повреждения телевизора и получения травмы установите телевизор на устойчивую ровную поверхность Устанавливайте телевизор в местах где его нельзя будет смес...

Page 388: ...ля обеспечения надлежащей циркуляции воздуха настоятельно рекомендуется использовать специальный кронштейн для настенной установки производства компании Sony Настенная установка Установка на подставке Для обеспечения надлежащей вентиляции и предотвращения скопления грязи и пыли Не кладите телевизор экраном вниз не устанавливайте телевизор перевернутым нижней стороной вверх задом наперед или набок ...

Page 389: ... запыленных помещениях в местах где могут быть насекомые в таких местах в которых телевизор может быть подвержен механической вибрации вблизи огнеопасных объектов свечей и др На телевизор не должны попадать какие либо капли или брызги нельзя ставить на него предметы содержащие жидкости например вазу с цветами Не устанавливайте телевизор во влажных или пыльных помещениях или в помещениях с масляным...

Page 390: ...йте экран ЖКД сильным механическим воздействиям От удара стекло экрана может треснуть или разбиться что приведет к получению травм Уход за поверхностью экрана корпусом телевизора и их чистка Перед чисткой телевизора или вилки кабеля питания отсоедините кабель от сети Для обеспечения сохранности конструкционных материалов и покрытия экрана телевизора соблюдайте следующие меры предосторожности Для у...

Page 391: ...электрического и электронного оборудования директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов Утилизация использованных элементов питания применяется в странах Евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов ...

Page 392: ... изменить положение настольной подставки из крайнего в среднее положение следуя приведенным ниже инструкциям KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Среднее положение Толстая прокладка 1 5 Н м 15 кгс см Среднее положение Толстая прокладка 1 5 Н м 15 кгс см ...

Page 393: ...тоположение кабельного зажима когда настольная подставка установлена в среднее положение 2 Местоположение кабельного зажима когда настольная подставка установлена в крайнее или среднее положение Примечание Чтобы отсоединить кабельный зажим от телевизора нажмите на верхнюю часть зажима 1 затем сожмите 2 как показано на рисунке Примечание При повторном креплении настольной подставки затяните винты р...

Page 394: ...10RU Если камера не используется уберите её как изображено KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Камера убирается Крышка камеры K ...

Page 395: ...плуатации тачпада указаны основные команды жестами доступные для текущего экрана телевизора 1 Коснитесь и удерживайте палец в центре тачпада для отображения руководства по эксплуатации тачпада 1 Нажмите кнопку HOME 2 Сдвиньте чтобы выбрать Справка затем нажмите тачпад 3 Сдвиньте вверх вниз чтобы выбрать Руководство по тачпаду затем нажмите тачпад Следуйте указаниям появляющимся на экране Примечани...

Page 396: ...ие Если для параметра Автоизм вход сигнала MHL установлено значение Вкл телевизор автоматически переключится на HDMI IN 2 MHL или HDMI IN 4 MHL с другого входа когда устройство совместимое с MHL подключено к гнезду HDMI IN 2 MHL или HDMI IN 4 MHL Доступность параметра Автоизм вход сигнала MHL зависит от поддержки данной функции устройством совместимым с MHL Если для параметра Зарядка MHL в реж ожи...

Page 397: ... 65 55X9005B для установки телевизора на стену При установке кронштейна для настенной установки см также инструкцию по эксплуатации и руководство по установке прилагаемые к кронштейну для настенной установки Примечание Храните извлеченные винты в надежном недоступном для детей месте 1 Выкрутите винты расположенные на задней панели телевизора только для модели KD 65X9505B 65 55X9005B Для правильной...

Page 398: ...евизор Монтаж крепления для настенной установки выполняйте только с помощью плоской отвертки При использовании другого инструмента можно слишком сильно затянуть крепление для настенной установки что приведет к повреждению телевизора Для получения инструкций по установке кронштейна для настенной установки вашей модели телевизора см следующий веб сайт www sony eu tv wall mount bracket manual 2 1 2 2...

Page 399: ...на стену квалифицированных профессионалов Не пытайтесь выполнить установку самостоятельно Следуйте руководству по эксплуатации прилагаемому к кронштейну для настенной установки Для правильной установки телевизора необходим достаточный опыт в особенности при определении того в состоянии ли стена выдержать вес телевизора Длина винта кронштейна для настенной установки различается в зависимости от тол...

Page 400: ... на телевизор Монтаж крепления для настенной установки выполняйте только с помощью плоской отвертки При использовании другого инструмента можно слишком сильно затянуть крепление для настенной установки что приведет к повреждению телевизора 2 1 2 2 Крепление для настенной установки I2 длиннее поставляется с телевизором Крепление для настенной установки I1 короче поставляется с телевизором 1 5 Н м 1...

Page 401: ...лючением этого кабеля Проверьте кабель и соединение а затем выключите телевизор с помощью главного выключателя питания Вкл Выкл и включите его снова Указанная частота находится вне диапазона Обратитесь в компанию обеспечивающую прием спутникового вещания Не обнаружены службы программы кабельного телевидения Проверьте кабельное соединение или конфигурацию настройки Попробуйте выполнить процедуру Ав...

Page 402: ... S DVB S2 Система цветности видео Аналоговый PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Цифровой См руководство i Manual Диапазон принимаемых каналов Аналоговый UHF VHF Кабель В зависимости от выбранной страны региона Цифровой UHF VHF Кабель В зависимости от выбранной страны региона Спутник промежуточная частота 950 2150 МГц Выход звука 10 Вт 10 Вт 10 Вт KD 65X9505B 12 5 Вт 12 5 Вт 20 Вт 20 Вт KD 79 65 55X9005B ...

Page 403: ...овыход стерео мини джек Гнездо для подключения наушников поддержка выхода сабвуфера 1 2 HDD REC 3 Гнездо для жесткого диска USB только 2 USB порт Разъем под CAM модуль ограниченного доступа LAN Разъем 10BASE T 100BASE TX Скорость соединения зависит от операционной среды сети Скорость и качество передачи данных интерфейса 10BASE T 100BASE TX для данного телевизора не гарантируются Прочее Дополнител...

Page 404: ...1 см KD 65X9505B 149 2 89 7 10 7 см KD 65X9005B 171 5 87 8 9 9 см KD 55X9005B 149 3 75 2 9 9 см расположение отверстий для настенного крепления KD 79X9005B 40 0 30 0 см KD 65X9505B 40 0 30 0 см KD 65X9005B 40 0 30 0 см KD 55X9005B 30 0 30 0 см размер винтов для крепления на стену M6 длина см диаграмму на стр 3 Ширина подставки Прибл Положение края KD 79X9005B 203 1 см KD 65X9505B 149 3 см KD 65X90...

Page 405: ... о торговых марках Термины HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и других странах DLNA логотип DLNA и DLNA CERTIFIED являются товарными знаками знаками обслуживания или знаками сертификации компании Digital Living Network Alliance Произведено по лицензии Dolby Laboratories Название...

Page 406: ...lectronics Inc Portions UEI 2000 2013 Знак Bluetooth и логотипы принадлежат Bluetooth SIG Inc любое их использование Sony Corporation лицензировано Все остальные торговые марки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев DiSEqC является товарным знаком EUTELSAT Данный телевизор поддерживает протокол связи DiSEqC 1 0 Данный телевизор не предназначен для управления мот...

Page 407: ......

Page 408: ... ззаду на телевізорі або на упаковці Дата виготовлення зазначена на виробі та упаковці на етикетці зі штрих кодом у наступному форматі MM YYYY де MM місяць YYYY рік виготовлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОБ УНИКНУТИ РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ВОГНЮ ТРИМАЙТЕ СВІЧКИ Й ІНШІ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ВОГНЮ ПОДАЛІ ВІД ЦЬОГО ВИРОБУ Назва виробу Телевізор Примітка щодо сигналів у бездротових мережах Sony Corporation стверджує що цей в...

Page 409: ...ту постачання Якщо настільна підпора виступає зі стійки телевізора це може призвести до перекидання або падіння телевізора та стати причиною травмування людей або пошкодження телевізора Встановлення телевізора на стіну повинен здійснювати тільки кваліфікований працівник центру сервісного обслуговування З міркувань безпеки рекомендується використовувати допоміжне устаткування виробництва Sony зокре...

Page 410: ...з жодним іншим обладнанням Не защемляйте не згинайте і не перекручуйте силовий шнур надто сильно Струмопровідні жили можуть оголитися або зламатися Не модифікуйте силовий шнур Не кладіть важкі речі на силовий шнур Не тягніть силовий шнур при від єднанні його від електричної розетки Не підключайте надто багато приладів до однієї розетки Не використовуйте електричну розетку що не забезпечує належног...

Page 411: ...ть тримірні відеозображення або грають у стереоскопічні тримірні ігри робити регулярні перерви Тривалість та періодичність перерв залежить від індивідуальних особливостей глядачів Ви самі маєте визначити для себе оптимальний режим перегляду Відчувши дискомфорт припиніть перегляд тримірних відеозображень або стереоскопічну тримірну гру поки добре самопочуття не відновиться за потреби зверніться до ...

Page 412: ...тиві щодо електромагнітної сумісності EMC Directive за використання сигнальних кабелів коротших за 3 метри Рекомендація щодо штекера типу F Внутрішній дріт повинен виступати за з єднувальну частину не більше ніж на 1 5 мм Застереження щодо поводження з пультом дистанційного керування Встановлюючи елементи живлення слідкуйте за правильністю полярності Не використовуйте одночасно елементи живлення р...

Page 413: ...ріант Щоб переставити настільну підпору з крайнього в середнє положення скористайтеся наведеними нижче інструкціями KD 79 65 55X9005B 1 2 KD 65X9505B 1 Середнє положення Товста прокладка 1 5 Н м 15 кгс см Середнє положення Товста прокладка 1 5 Н м 15 кгс см ...

Page 414: ...а коли настільну підпору прикріплено посередині 2 Розташування кабельного затискача коли настільну підпору прикріплено скраю або посередині Примітка Щоб від єднати кабельний затискач від телевізора натисніть затискач 1 зверху і здавіть 2 як показано на малюнку Примітка Під час повторного приєднання настільної підпори обов язково вкрутіть гвинти які були раніше викручені у спеціальні отвори на задн...

Page 415: ...9UA UA Якщо ви не користуєтеся камерою приховайте її як показано на малюнку KD 79 65 55X9005B KD 65X9505B Приховування камери Кришка камери K ...

Page 416: ...елевізором 1 Доторкніться до центру сенсорної панелі й не відпускайте палець щоб відобразити інструкції до сенсорної панелі 1 Натисніть кнопку HOME 2 Проведіть пальцем щоб вибрати Довідка і натисніть на сенсорну панель 3 Проведіть пальцем угору вниз щоб вибрати Посібник сенсорної панелі і натисніть на сенсорну панель Виконайте інструкції що відображаються на екрані Примітка Також можна запустити п...

Page 417: ...візор автоматично переключається на роз єм HDMI IN 2 MHL або HDMI IN 4 MHL з іншого роз єму якщо пристрій сумісний із MHL підключається до роз єму HDMI IN 2 MHL або HDMI IN 4 MHL Доступність параметра Автоматична зміна входу MHL залежить від того чи підтримує пристрій сумісний із MHL цю функцію У разі встановлення для параметра Заряджання MHL в режимі очікування значення Ввімкн можна продовжувати ...

Page 418: ...ється KD 65X9505B KD 65 55X9005B При встановленні кронштейна для настінного кріплення користуйтеся посібником з експлуатації та посібником зі встановлення кронштейна для настінного кріплення Примітка Тримайте викручені гвинти в безпечному недосяжному для дітей місці 1 Викрутіть гвинти ззаду на телевізорі тільки KD 65X9505B 65 55X9005B Для встановлення цього виробу особливо для визначення міцності ...

Page 419: ...ь настінне кріплення до телевізора Для встановлення настінного кріплення використовуйте тільки викрутку з пласким наконечником Користуючись іншим інструментом ви можете створити надмірне навантаження на настінне кріплення та пошкодити телевізор Щоб отримати інструкції зі встановлення кронштейна для настінного кріплення для вашої моделі телевізора відвідайте наведений нижче веб сайт www sony eu tv ...

Page 420: ...еся встановити його самостійно Дотримуйтеся інструкцій які ви отримали разом із кронштейном для настінного кріплення для вашої моделі телевізора Для встановлення цього телевізора особливо для визначення міцності стіни яка повинна витримувати його вагу необхідно мати достатній досвід Довжина гвинта для кронштейна для настінного кріплення залежить від товщини кронштейна для настінного кріплення Див ...

Page 421: ... Надійно прикріпіть настінне кріплення до телевізора Для встановлення настінного кріплення використовуйте тільки викрутку з пласким наконечником Користуючись іншим інструментом ви можете створити надмірне навантаження на настінне кріплення та пошкодити телевізор 2 1 2 2 Настінне кріплення I2 довше постачається з телевізором Настінне кріплення I1 коротше постачається з телевізором 1 5 Н м 15 кгс см...

Page 422: ... єднання кабелю а потім вимкніть телевізор кнопкою перемикання живлення і знову ввімкніть його Задана частота виходить за межі діапазону Зверніться до компанії супутникового телебачення Не вдалося знайти жодної послуги каналу кабельного телебачення Перевірте підключення кабелю і параметри настройки Спробуйте скористатися функцією Цифрове автонастроювання вибравши Антена замість Кабель Пульт дистан...

Page 423: ...2 Супутник DVB S DVB S2 Система кольорів відео Аналогова PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Цифрова Див в i Manual Покриття каналів Аналогова UHF VHF кабель Залежно від вибраної країни або регіону Цифрові UHF VHF кабель Залежно від вибраної країни або регіону Супутник Проміжна частота 950 2150 МГц Виведення звуку 10 Вт 10 Вт 10 Вт KD 65X9505B 12 5 Вт 12 5 Вт 20 Вт 20 Вт KD 79 65 55X9005B Безпроводова тех...

Page 424: ...ів підтримує сабвуфер 1 2 HDD REC 3 Гніздо для пристрою USB HDD тільки 2 порт USB Гніздо CAM модуль обумовленого доступу LAN Роз єм 10BASE T 100BASE TX Залежно від робочого середовища мережі швидкість з єднання може відрізнятися Швидкість та якість передачі даних 10BASE T 100BASE TX не гарантуються для цього телевізора Інше Додаткові аксесуари кронштейн для настінного кріплення SU WL450 KD 65X9505...

Page 425: ... 55X9005B 149 3 75 2 9 9 см схема розташування отворів для настінного кріплення KD 79X9005B 40 0 30 0 см KD 65X9505B 40 0 30 0 см KD 65X9005B 40 0 30 0 см KD 55X9005B 30 0 30 0 см розмір гвинтів для настінного кріплення M6 довжина див сторінку зі стор 3 Ширина підпори Приблизно Крайнє положення KD 79X9005B 203 1 см KD 65X9505B 149 3 см KD 65X9005B 171 6 см KD 55X9005B 149 4 см Середнє положення KD...

Page 426: ...ійним D торговельні марки компанії Dolby Laboratories BRAVIA і є товарними знаками компанії Sony Corporation TrackID є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote MusicID емблема і логотип Gracenote а також логотип Powered by Gracenote є товарними знаками чи зареєстрованими товарними з...

Page 427: ......

Page 428: ......

Page 429: ......

Page 430: ...odukter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon Pentru informaţii utile despre produsele Sony За полезна информация отноcно продуктите на Son...

Search results

Summary of Contents for KD-55X9005B

Reviews:

Related manuals for KD-55X9005B

Brands by name

Popular brands

Sony KD-55X9005B, Reference Manual

Search results

Summary of Contents for KD-55X9005B

Reviews:

Related manuals for KD-55X9005B

Brands by name

Popular brands