Sony ILCE-6300, Instruction Manual

Page: 68 / 547

FR
30
*1
Uniquement lorsque [Sélect. NTSC/PAL] est réglé sur NTSC
*2
Format de fichier pour la prise de vue à vitesse de défilement élevée (les valeurs
indiquées correspondent à la durée d’enregistrement, pas à la durée de lecture.)
• Vous pouvez enregistrer en continu pendant environ 29 minutes (limite de
spécification du produit). La durée disponible d’enregistrement de film en continu
varie cependant dans les conditions suivantes.
– Enregistrement à vitesse de défilement élevée : Environ 7 minutes au format
[30p 16M]/[25p 16M] ; environ 5 minutes 30 secondes au format [24p 12M]
– Lorsque le format de fichier est réglé sur MP4 (28M) : environ 20 minutes (taille
de fichier maximale : 4 Go)
• La durée enregistrable de films varie, car l’appareil est équipé d’une fonction VBR
(Variable Bit-Rate (débit binaire variable)), qui ajuste automatiquement la qualité
d’image en fonction de la scène de prise de vue. Lorsque vous enregistrez un sujet
se déplaçant rapidement, l’image est plus nette, mais la durée enregistrable est plus
courte, car l’enregistrement nécessite plus de mémoire.
La durée enregistrable varie aussi en fonction des conditions de prise de vue, du
sujet ou des réglages de qualité/taille d’image.
• L’enregistrement de films haute qualité ou la prise de vue en continu au moyen du
capteur d’image consomme beaucoup d’énergie. Par conséquent, si vous
continuez à filmer, la température interne de l’appareil augmentera, plus
particulièrement celle du capteur d’image. Le cas échéant, l’appareil s’éteint
automatiquement, étant donné que des températures élevées affectent la qualité
des images ou le mécanisme interne de l’appareil.
• Le tableau ci-dessous indique les durées d’enregistrement disponibles pour les
films. Ces valeurs sont obtenues avec les réglages par défaut de l’appareil, celui-ci
étant resté hors tension pendant un certain temps. (Les durées indiquées
correspondent à des enregistrements en continu.)
HD : XAVC S HD 60p 50M/50p 50M
4K : XAVC S 4K 24p 60M
Remarques sur l’enregistrement continu de
films
Température
ambiante
Temps d’enregistrement
de films en continu (HD) Temps d’enregistrement
de films en continu (4K)
20 °C (68 °F) Environ 29 minutes Environ 20 minutes
30 °C (86 °F) Environ 29 minutes Environ 20 minutes
40 °C (104 °F) Environ 29 minutes Environ 20 minutes