Sony ILCE-6300 Instruction Manual Download Page 222 | Manualshive

Page: 222 / 547

background image

PT

30

*1

Apenas quando [Seletor NTSC/PAL] estiver definido para NTSC

*2

Formato de ficheiro para filmagem de Frequência de Fotogramas Alta (Os valores
mostrados são tempos de gravação disponíveis quando fotografar, não durações
quando reproduz.)

• Filmagem contínua é possível durante aproximadamente 29 minutos (um limite da

especificação do produto). Contudo, a duração de tempo disponível para gravação
contínua de filmes varia nas seguintes condições.
– Filmagem de Velocidade de Fotogramas Alta: Aproximadamente 7 minutos a

[30p 16M]/[25p 16M]; aproximadamente 5 minutos 30 segundos a [24p 12M]

– Quando o formato de ficheiro estiver definido para MP4 (28M):

Aproximadamente 20 minutos (limitado pelo tamanho de ficheiro de 4 GB)

• O tempo de gravação de filmes varia porque a câmara está equipada com VBR

(Variable Bit-Rate (taxa de bits variável)), que ajusta automaticamente a qualidade
da imagem dependendo da cena de filmagem. Quando grava um motivo em
movimento rápido, a imagem é mais clara mas o tempo de gravação mais curto
porque é necessária mais memória para gravação.
O tempo de gravação varia também dependendo das condições de filmagem, do
motivo ou das definições de qualidade/tamanho da imagem.

• Requer muita energia a gravação de filme de alta qualidade ou filmagem contínua

usando o sensor de imagem. Por conseguinte, se continuar a filmar, a temperatura
no interior da câmara subirá, especialmente a do sensor de imagem. Nesses casos,
a câmara desliga automaticamente visto que as temperaturas mais altas afetam a
qualidade das imagens ou afetam o mecanismo interno da câmara.

• A duração de tempo disponível para gravação de filmes é a seguinte quando a

câmara iniciar a gravação com as predefinições da câmara após a alimentação da
câmara ter sido desligada por algum tempo. (Os seguintes valores indicam o
tempo contínuo desde quando a câmara inicia a gravação até parar de gravar.)

HD: XAVC S HD 60p 50M/50p 50M
4K: XAVC S 4K 24p 60M

Notas sobre a gravação contínua de filmes

Temperatura

ambiente

Tempo de gravação

contínua de filmes (HD)

Tempo de gravação

contínua de filmes (4K)

20°C

Cerca de 29 minutos

Cerca de 20 minutos

30°C

Cerca de 29 minutos

Cerca de 20 minutos

40°C

Cerca de 29 minutos

Cerca de 20 minutos

«
...
220
221
222
223
224
...
»

Summary of Contents for ILCE-6300

Page 1: ...оаппарат со сменным объективом Инструкция по эксплуатации RU Цифровий фотоапарат зі змінним об єктивом Посібник з експлуатації UA Digitalkamera med utbytbart objektiv Handledning SE Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla Käyttöopas FI Digitalkamera med utskiftbart objektiv Bruksanvisning NO Digitalkamera med udskifteligt objektiv Betjeningsvejledning DK Help Guide Web manual Refer to Hel...

Page 2: ...esired button assigned to the function t In Camera Guide 2 Press the MENU button and use the control wheel to select a MENU item whose explanation you want to read and then press the button to which In Camera Guide is assigned English E mount Learning more about the camera Help Guide Help Guide is an on line manual You can read the Help Guide on your computer or smartphone Refer to it for in depth...

Page 3: ...to contact with the battery terminals Do not expose to high temperature above 60 C 140 F such as in direct sunlight or in a car parked in the sun Do not incinerate or dispose of in fire Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack Keep the battery pack out of the reach of ...

Page 4: ... operation CAN ICES 3 B NMB 3 B This equipment complies with FCC IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines and RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption ratio SAR If you have any questions ab...

Page 5: ...dealer or an experienced radio TV technician for help The supplied interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules This device complies with Industry Canada s licence exempt RSSs Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must ac...

Page 6: ...ing of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery this battery should be replaced by qualified service staff only To ensure that the battery and the electrical and electronic equipment will be treated properly hand over these products at end of life to th...

Page 7: ...ng functions to the camera Number of still images and recordable time of movies Notes on continuous movie recording Notes on using the camera Specifications Preparing the camera Step 1 P 8 Basic operation Step 2 P 23 Playback function Step 3 P 24 Recording function Step 4 P 25 Using a computer P 26 Adding functions to the camera P 28 Others P 28 This manual covers several models supplied with diff...

Page 8: ...e the appropriate one that matches your country region See page 4 Rechargeable battery pack NP FW50 1 Micro USB cable 1 AC Adaptor 1 Shoulder strap 1 Eyepiece cup 1 Shoe cap 1 attached to the camera Instruction Manual this manual 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide 1 This guide explains the functions that require a Wi Fi connection x ILCE 6300 Body cap 1 attached to the camera x ILCE 6300L E PZ...

Page 9: ...his part during movie recording 2 Do not touch this part directly A Multi interface shoe B Image sensor position mark C Hook for shoulder strap D Speaker E Flash Press the Flash pop up button to use the flash The flash does not pop up automatically When not using the flash press it back into the camera body F Mode dial Auto Mode Program Auto Aperture Priority Shutter Priority Manual Exposure 1 2 M...

Page 10: ...rface shoe and the Multi Micro USB Terminal visit the Sony web site or consult your Sony dealer or local authorized Sony service facility You can also use accessories that are compatible with the accessory shoe Operations with other manufacturers accessories are not guaranteed L Eye sensor M Viewfinder N Eyepiece cup Not attached to the camera at the factory It is recommended that you attach the e...

Page 11: ...n button For viewing Send to Smartphone button You can display the screen for Send to Smartphone by pressing the Send to Smartphone button W Control wheel X Center button Y C2 Custom 2 button Delete button Z Playback button A N Mark Touch the mark when you connect the camera to a smartphone equipped with the NFC function NFC Near Field Communication is an international standard of the short range ...

Page 12: ...o the camera may occur D Access lamp E Battery memory card cover F Memory card slot G Battery insertion slot H Battery lock lever x Lens See page 36 on the specifications of the lenses E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS supplied with ILCE 6300L A Zooming ring Focusing ring B Zooming lever C Mounting index D Lens contacts Do not touch this part directly ...

Page 13: ...Insert the battery pack While pressing the battery lock lever insert the battery pack as illustrated Make sure that the battery lock lever locks after insertion Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera Battery lock lever ...

Page 14: ...r supplied using the micro USB cable supplied 2 Connect the AC Adaptor to the wall outlet wall socket The charge lamp lights orange and charging starts Turn off the camera while charging the battery You can charge the battery pack even when it is partially charged When the charge lamp flashes and charging is not finished remove and re insert the battery pack For some countries regions connect the ...

Page 15: ...y turns off when the battery pack is fully charged The above charging time applies when charging a fully depleted battery pack at a temperature of 25 C 77 F Charging may take longer depending on conditions of use and circumstances x Charging by connecting to a computer The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a micro USB cable If the camera is connected to a lap...

Page 16: ...All Info Focus Mode Automatic AF Shooting once every 30 seconds The flash is used once every two times The power is turned on and off once every ten times The number of minutes for movie shooting is based on the CIPA standard and is for shooting under the following conditions Record Setting XAVC S HD 60p 50M 50p 50M Typical movie shooting Battery life based on repeatedly starting stopping shooting...

Page 17: ...mp page 12 is lit The data on the memory card may be damaged As long as the power is on the battery pack will not be charged even if the camera is connected to the AC Adaptor Under certain usage conditions the battery power may be consumed as a backup even when the camera is connected to the AC Adaptor while being used Do not remove the micro USB cable while power is being supplied via USB connect...

Page 18: ...erting a memory card sold separately 1 Open the cover 2 Insert the memory card With the notched corner facing as illustrated insert the memory card until it clicks into place 3 Close the cover Memory card For still images For movies MP4 AVCHD XAVC S Memory Stick PRO Duo Mark2 only Mark2 only Memory Stick PRO HG Duo 1 Memory Stick Micro M2 Mark2 only Mark2 only SD memory card 2 2 SDHC memory card 2...

Page 19: ...e Not all memory cards are guaranteed to operate correctly For memory cards produced by manufacturers other than Sony consult the manufacturers of the products When using Memory Stick Micro media or microSD memory cards with this camera make sure to use with the appropriate adaptor x To remove the memory card battery pack Memory card Push the memory card in once to eject the memory card Battery pa...

Page 20: ...t attach the socket on the lens side to the tripod to maintain balance Attaching removing the lens 1 If the cap or the packaging lid is attached remove it from the camera or the lens Change the lens quickly somewhere away from dusty locations to keep dust or debris from getting inside the camera 2 Mount the lens by aligning the white index marks on the lens and the camera Hold the camera facing do...

Page 21: ...o the image sensor try Cleaning Mode first and dust it off with a blower if necessary For details refer to the Help Guide Do not leave the camera with the lens removed When you want to use body caps or rear lens caps please purchase ALC B1EM Body cap or ALC R1EM Rear lens cap sold separately When you use a lens with a power zoom set the ON OFF Power switch of the camera to OFF and confirm that the...

Page 22: ...e control wheel Date Time setting screen is displayed 3 Check that Enter is selected on the screen then press z 4 Select a desired geographic location by following the on screen instructions then press z 5 Set Daylight Savings Date Time and Date Format then press z When setting Date Time midnight is 12 00 AM and noon is 12 00 PM 6 Check that Enter is selected then press z Control wheel ON OFF Powe...

Page 23: ... protect the camera depending on the temperature of the camera or the battery Do not pull up the flash manually This may cause a malfunction When using the zoom function while shooting a movie the sound of the camera operating will be recorded The sound of the MOVIE button operating may also be recorded when movie recording is finished Shooting still images movies 1 Press the shutter button halfwa...

Page 24: ...rol wheel to view movies x Deleting an image 1 Press the Delete button 2 Select Delete with v on the control wheel then press z x Returning to shooting images Press the shutter button halfway down Viewing images 1 Press the Playback button Delete Control wheel Playback Select images B next b previous or turn the control wheel Set z Zoom in Adjust turn the control wheel ...

Page 25: ...xible Spot you can change the position of the focus area by pressing v V b B on the control wheel Also you can change the position of the focus area while shooting still images Depending on the options selected in Focus Area or Center Lock on AF the available functions varies when pressing the key x Fn Function button Allows you to register 12 functions and recall those functions when shooting 1 P...

Page 26: ...and lets you use them in different ways page 27 Image Data Converter Displays RAW images and processes them Remote Camera Control Controls a camera connected to your computer via a USB cable You can download and install this software to your computer from the following URLs When using Remote Camera Control select the MENU button t Setup t USB Connection t PC Remote and then connect the camera to y...

Page 27: ...Home the successor software of PMB When you connect the camera to your computer new functions may be installed in PlayMemories Home It is recommended to connect the camera to the computer even if PlayMemories Home has already been installed on the computer Do not disconnect the micro USB cable supplied from the camera while the operating screen or the accessing screen is displayed Doing so may dam...

Page 28: ...Still images The table below shows the approximate number of images that can be recorded on a memory card formatted with this camera The values are defined using Sony standard memory cards for testing Image Size L 24M When Aspect Ratio is set to 3 2 When the Aspect Ratio is set to other than 3 2 you can record more pictures than shown above Except when Quality is set to RAW Adding functions to the...

Page 29: ...9 m 35 m 1 h 15 m 30p 60M 25p 60M 15 m 1 h 2 h 5 m 24p 100M 1 9 m 35 m 1 h 15 m 24p 60M 1 15 m 1 h 2 h 5 m XAVC S HD 60p 50M 50p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 30p 50M 25p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 24p 50M 1 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 120p 100M 100p 100M 9 m 35 m 1 h 15 m 120p 60M 100p 60M 15 m 1 h 2 h 5 m 30p 16M 2 25p 16M 2 10 m 55 m 1 h 55 m 24p 12M 1 2 10 m 55 m 1 h 55 m AVCHD 60i 24M FX 50i 24M FX 4...

Page 30: ...automatically since higher temperatures affect the quality of the images or affect the internal mechanism of the camera The duration of time available for movie recording is as follows when the camera starts recording with the camera s default settings after the power of the camera has been turned off for a while The following values indicate the continuous time from when the camera starts recordi...

Page 31: ...strong light through a removed lens This may cause irrecoverable damage to your eyes Or it may cause a malfunction of the lens If moisture condensation occurs remove it before using the camera Do not shake or strike the camera It may cause a malfunction and you may not be able to record images Furthermore the recording media may become unusable or image data may be damaged Do not use store the cam...

Page 32: ...ou are advised to decide at your own discretion In case you may feel uncomfortable refrain from using the viewfinder until your condition recovers and consult your doctor as necessary On using the lenses and accessories It is recommended that you use Sony lenses accessories designed to suit the characteristics of this camera Using the products of other manufacturers may cause the camera not to ope...

Page 33: ...rface with a dry cloth To prevent damage to the finish or casing Do not expose the camera to chemical products such as thinner benzine alcohol disposable cloths insect repellent sunscreen or insecticide Maintaining the monitor Hand cream or moisturizer left on the monitor may dissolve its coating If you get any of these substances on the monitor wipe it off immediately Wiping forcefully with tissu...

Page 34: ...0 ISO 25 600 Extended ISO Maximum ISO 51 200 Movies AUTO ISO 100 ISO 25 600 equivalent Exposure compensation 5 0 EV switchable between 1 3 and 1 2 EV steps Shutter Type Electronically controlled vertical traverse focal plane type Speed range Still images 1 4 000 second to 30 seconds BULB Movies 1 4 000 second to 1 4 second 1 3 EV step 1080 60i compatible device up to 1 60 second in AUTO mode up to...

Page 35: ... 15 16 inches W H D Mass CIPA compliant Approx 404 g 14 3 oz including battery and Memory Stick PRO Duo media 361 g 12 8 oz camera only Operating temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F File format Still image JPEG compliant DCF Ver 2 0 Exif Ver 2 3 MPF Baseline RAW Sony ARW 2 3 Format Movies XAVC S format MPEG 4 AVC H 264 XAVC S ver 1 0 format compliant...

Page 36: ...3 32 Minimum focus 3 0 25 m 0 3 m 0 82 feet 1 feet Maximum magnification 0 215 Minimum aperture f 22 f 36 Filter diameter 40 5 mm Dimensions max diameter height Approx 64 7 mm 29 9 mm 2 5 8 in 1 3 16 in Mass Approx 116 g 4 1 oz SteadyShot Available 1 Power zoom lens 2 The values for equivalent 35 mm format focal length and angle of view are based on digital cameras equipped with an APS C sized ima...

Page 37: ...es iPhone and iPad are registered trademarks of Apple Inc in the United States and other countries SDXC logo is a trademark of SD 3C LLC Android and Google Play are trademarks of Google Inc Wi Fi the Wi Fi logo Wi Fi Protected Setup are registered trademarks or trademarks of the Wi Fi Alliance The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other coun...

Page 38: ...ware programs under the conditions of the supplied GPL LGPL Source code is provided on the web Use the following URL to download it http oss sony net Products Linux We would prefer you do not contact us about the contents of source code Licenses in English are recorded in the internal memory of your product Establish a Mass Storage connection between the product and a computer to read licenses in ...

Page 39: ...GB 39 GB ...

Page 40: ...ez affecter la fonction t Guide intégr à l app 2 Appuyez sur le bouton MENU et utilisez la molette de commande pour sélectionner un élément MENU dont vous souhaitez lire l explication puis appuyez sur le bouton auquel Guide intégr à l app est attribué Français Monture E En savoir plus sur l appareil photo Manuel d aide Manuel d aide est un manuel en ligne Vous pouvez lire le Manuel d aide sur votr...

Page 41: ...ne force extérieure Vous ne devez pas la frapper avec un marteau la laisser tomber ou marcher dessus Ne court circuitez pas les bornes de la batterie et maintenez les à l écart de tout contact avec des objets métalliques N exposez pas la batterie à des températures supérieures à 60 C 140 F notamment les rayons directs du soleil ou l habitacle d un véhicule garé au soleil N incinérez pas la batteri...

Page 42: ... pays régions de l UE Utilisez le cordon d alimentation B Avis Si l électricité statique ou les champs électrostatiques entraînent une interruption lors du transfert des données échec redémarrez l application ou débranchez puis rebranchez le câble de connexion USB etc Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies par la réglementation EMC visant l utilisation de câbles de connexio...

Page 43: ...peu élevés d énergie RF réputés conformes sans test du débit d absorption spécifique SAR Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélect rique subi même si le ...

Page 44: ...sur la santé humaine Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles Pour les produits qui pour des raisons de sécurité de performance ou d intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur il conviendra de vous rapprocher d un Service Technique qualifié pour effectuer son remplacement En rapportant votre apparei...

Page 45: ...s à l appareil Nombre d images fixes et durée enregistrable de films Remarques sur l enregistrement continu de films Remarques sur l utilisation de l appareil photo Spécifications Préparation de l appareil photo Étape 1 page 8 Fonctions de base Étape 2 page 23 Fonction lecture Étape 3 page 24 Fonction enregistrement Étape 4 page 25 Utilisation d un ordinateur page 26 Ajouter de nouvelles fonctions...

Page 46: ... Utilisez le cordon approprié qui correspond à votre pays ou région Voir page 4 Batterie rechargeable NP FW50 1 Câble micro USB 1 Adaptateur secteur 1 Bandoulière 1 Oculaire de visée 1 Capuchon de la griffe 1 fixé à l appareil photo Mode d emploi le présent manuel 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide 1 Ce guide décrit les fonctions nécessitant une connexion Wi Fi x ILCE 6300 Capuchon de boîtier ...

Page 47: ... enregistrement de films 2 Ne touchez pas directement cette pièce A Griffe multi interface B Indicateur de position du capteur d image C Crochet pour bandoulière D Haut parleur E Flash Appuyez sur le bouton éjection du flash pour utiliser le flash Le flash ne sort pas automatiquement Lorsque vous n utilisez pas le flash faites le rentrer dans le corps de l appareil F Sélecteur de mode Mode auto Pr...

Page 48: ... USB visitez le site Internet Sony Vous pouvez aussi consulter votre revendeur Sony ou un centre de service après vente Sony agréé Vous pouvez également utiliser les accessoires compatibles avec la griffe porte accessoires Nous ne garantissons pas le bon fonctionnement des accessoires fournis par d autres fabricants L Capteur de visée M Viseur N Oculaire de visée Non installé sur l appareil en usi...

Page 49: ... R Bouton MENU S Sélecteur AF MF AEL T Pour la prise de vue Bouton AF MF Bouton AEL Pour la visualisation Bouton Agrandir U Bouton MOVIE Film V Pour la prise de vue Bouton Fn Fonction Pour la visualisation Bouton Env vers smartphon Vous pouvez afficher l écran Env vers smartphon en appuyant sur le bouton Env vers smartphon W Molette de commande X Bouton central Y Bouton C2 Perso 2 Bouton Supprimer...

Page 50: ...ed ayant une longueur de vis de moins de 5 5 mm 7 32 po Sinon vous ne pouvez pas fixer fermement l appareil et celui ci pourrait être endommagé D Témoin d accès E Couvercle du compartiment batterie carte mémoire F Fente de carte mémoire G Fente d insertion de la batterie H Levier de verrouillage de la batterie x Objectif Pour consulter les spécifications des objectifs référez vous à la page 38 E P...

Page 51: ... verrouillage de la batterie insérez la batterie comme illustré Assurez vous que le levier de verrouillage de la batterie est bien enclenché après insertion Si vous fermez le couvercle alors que la batterie n est pas insérée correctement vous risquez d endommager l appareil Levier de verrouillage de la batterie ...

Page 52: ...urni 2 Branchez l adaptateur secteur sur la prise murale Le témoin de charge s allume en orange et la charge commence Mettez l appareil photo hors tension pendant la charge de la batterie Vous pouvez charger la batterie même si elle n est encore partiellement chargée Lorsque le témoin de charge clignote et que la charge n est pas terminée retirez la batterie et insérez la de nouveau Pour certains ...

Page 53: ... à la charge d une batterie complètement déchargée à une température ambiante de 25 C 77 F Le temps de charge peut être plus long selon les conditions d utilisation et les circonstances x Charge en se raccordant à un ordinateur La batterie peut être rechargée en raccordant l appareil photo à un ordinateur au moyen du câble micro USB Si l appareil photo est raccordé à un ordinateur portable qui n e...

Page 54: ...0 Luminosité d écran Manuel 0 Qualité d affichage Standard Le nombre de Prise de vue images fixes est basé sur la norme CIPA et est valable pour les conditions de prise de vue suivantes CIPA Camera Imaging Products Association Lorsque DISP est réglé sur Afficher ttes infos Mode mise au point AF automatique Prise de vue toutes les 30 secondes Déclenchement du flash une fois sur deux Mise sous et ho...

Page 55: ...lorsque l alimentation est assurée par une prise murale vérifiez que l icône est affichée à l écran Ne retirez pas la batterie lorsque l alimentation est assurée par une prise murale Si vous retirez la batterie l appareil s éteint Ne retirez pas la batterie lorsque le témoin d accès page 12 est allumé Vous risquez d endommager les données de la carte mémoire Tant que l appareil est allumé la batte...

Page 56: ... le couvercle Carte mémoire Pour la prise d images fixes Pour l enregistrement de films MP4 AVCHD XAVC S Memory Stick PRO Duo Mark2 uniquement Mark2 uniquement Memory Stick PRO HG Duo 1 Memory Stick Micro M2 Mark2 uniquement Mark2 uniquement Carte mémoire SD 2 2 Carte mémoire SDHC 2 2 3 Carte mémoire SDXC 2 2 3 Carte mémoire microSD 2 2 Carte mémoire microSDHC 2 2 3 Carte mémoire microSDXC 2 2 3 A...

Page 57: ... période prolongée les films enregistrés sont divisés en fichiers de 4 Go Ces fichiers peuvent être regroupés en un seul fichier à l aide de PlayMemories Home Nous ne pouvons pas garantir le bon fonctionnement de toutes les cartes mémoire Si vous utilisez des cartes mémoire d autres fabricants que Sony consultez les fabricants de ces produits Lors de l utilisation d un Memory Stick Micro ou d une ...

Page 58: ...ctif sur le trépied pour une plus grande stabilité Installation retrait de l objectif 1 Si le capuchon ou le couvercle de protection temporaire est monté retirez le de l appareil ou de l objectif Procédez rapidement au changement d objectif loin des endroits poussiéreux pour éviter que de la poussière ou des corps étrangers ne pénètrent dans l appareil 2 Montez l objectif en alignant les repères b...

Page 59: ...cessaire Pour plus d informations référez vous au Manuel d aide Ne laissez pas l appareil sans objectif Si vous souhaitez vous procurer un capuchon de boîtier de l appareil photo ou un capuchon d objectif arrière veuillez acheter les modèles suivants ALC B1EM capuchon de boîtier de l appareil photo ou ALC R1EM capuchon d objectif arrière vendus séparément Si vous utilisez un objectif avec zoom mot...

Page 60: ...e L écran de réglage Date Heure s affiche 3 Vérifiez que Entrer est sélectionné à l écran puis appuyez sur z 4 Sélectionnez l emplacement géographique souhaité en suivant les instructions à l écran puis appuyez sur z 5 Réglez Heure d été Date heure et Format de date puis appuyez sur z Lorsque vous réglez Date heure souvenez vous que minuit est 12 00 AM et midi 12 00 PM 6 Vérifiez que Entrer est sé...

Page 61: ...en appuyant de nouveau sur le bouton MOVIE Selon la température de l appareil et de la batterie il se peut que l enregistrement s arrête pour protéger l appareil Prise de vue d images fixes de films 1 Enfoncez le déclencheur à mi course pour effectuer la mise au point Lorsque l image est mise au point le témoin z ou s allume 2 Enfoncez complètement le déclencheur pour effectuer la prise de vue 1 A...

Page 62: ...nt sur B suivant b précédent sur la molette de commande ou en la faisant tourner Appuyez sur z au centre de la molette de commande pour visualiser les films x Suppression d une image 1 Appuyez sur le bouton Supprimer 2 Sélectionnez Supprimer à l aide de v sur la molette de commande puis appuyez sur z x Retour à la prise de vue d images Enfoncez le déclencheur à mi course Visualisation d images 1 A...

Page 63: ...la position de la zone de mise au point en appuyant sur v V b B sur la molette de commande Vous pouvez aussi modifier la position de la zone de mise au point pendant la prise d images fixes Lorsque vous appuyez sur la touche les fonctions disponibles varient selon les options sélectionnées dans Zone mise au point ou Verrouill AF central x Bouton Fn Fonction Vous permet d enregistrer 12 fonctions q...

Page 64: ...ères page 27 Image Data Converter affiche et traite les images RAW Remote Camera Control permet de contrôler un appareil connecté à votre ordinateur via un câble USB Vous pouvez télécharger ces logiciels depuis les URL suivantes et les installer Lorsque vous utilisez Remote Camera Control sélectionnez le bouton MENU t Réglage t Connexion USB t PC à distance puis raccordez l appareil à votre ordina...

Page 65: ... déjà été installé sur votre ordinateur PlayMemories Home l écrasera pendant son installation Utilisez le logiciel PlayMemories Home successeur de PMB Lorsque vous raccordez l appareil à votre ordinateur il se peut que de nouvelles fonctions soient ajoutées dans PlayMemories Home Nous vous recommandons de connecter l appareil à votre ordinateur même si PlayMemories Home est déjà installé sur ce de...

Page 66: ...images fixes enregistrables et la durée d enregistrement peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue et de la carte mémoire x Images fixes Le tableau ci dessous indique le nombre approximatif d images enregistrables sur une carte mémoire formatée avec cet appareil Les valeurs sont définies d après les cartes mémoire standard Sony utilisées dans les tests Taille d image L 24M Lorsque ...

Page 67: ...5 m 24p 100M 1 9 m 35 m 1 h 15 m 24p 60M 1 15 m 1 h 2 h 5 m XAVC S HD 60p 50M 50p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 30p 50M 25p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 24p 50M 1 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 120p 100M 100p 100M 9 m 35 m 1 h 15 m 120p 60M 100p 60M 15 m 1 h 2 h 5 m 30p 16M 2 25p 16M 2 10 m 55 m 1 h 55 m 24p 12M 1 2 10 m 55 m 1 h 55 m AVCHD 60i 24M FX 50i 24M FX 40 m 3 h 6 h 60i 17M FH 50i 17M FH 55 m 4 h 5 m ...

Page 68: ...nt nécessite plus de mémoire La durée enregistrable varie aussi en fonction des conditions de prise de vue du sujet ou des réglages de qualité taille d image L enregistrement de films haute qualité ou la prise de vue en continu au moyen du capteur d image consomme beaucoup d énergie Par conséquent si vous continuez à filmer la température interne de l appareil augmentera plus particulièrement cell...

Page 69: ...vec les formats d enregistrement 4K 30p 4K 25p 4K 24p Il est possible d enregistrer des films dans une résolution supérieure au format HD Précautions d utilisation Évitez de manipuler brutalement l appareil de le démonter de le modifier de le soumettre à des chocs physiques ou à des impacts coup de marteau chute ou encore de marcher dessus Faites particulièrement attention à l objectif À propos de...

Page 70: ... fait appel à une technologie de très haute précision et plus de 99 99 des pixels sont opérationnels pour une utilisation effective Il se peut toutefois que de minuscules points noirs et ou brillants blancs rouges bleus ou verts apparaissent sur l écran et le viseur électronique Ces points sont inhérents au procédé de fabrication et n affectent pas l enregistrement Ne saisissez pas l appareil par ...

Page 71: ...sage s affiche sur l écran avant que l appareil se mette hors tension ou lorsque vous ne pouvez plus enregistrer de film Dans ce cas laissez l appareil hors tension et attendez que la température de l appareil et de la batterie diminue Si vous mettez l appareil sous tension sans laisser l appareil et la batterie refroidir suffisamment il se peut que l alimentation se coupe de nouveau ou que vous n...

Page 72: ...ssuyez le immédiatement Frotter vigoureusement avec un mouchoir en papier ou d autres matériaux peut endommager le revêtement En cas de traces de doigt ou de présence de corps étrangers sur l écran nous vous recommandons d enlever ces corps étrangers avec précaution et d essuyer ensuite l écran avec un chiffon doux À propos des réseaux locaux sans fil Nous déclinons toute responsabilité en ce qui ...

Page 73: ...e de mesure 1 200 segments mesurés par le capteur d image Plage de mesure EV 1 à EV20 pour une équivalence ISO 100 avec objectif F2 0 Sensibilité ISO indice de lumination recommandé Images fixes AUTO ISO 100 ISO 25 600 ISO étendue maximum ISO 51 200 Films AUTO équivalence ISO 100 ISO 25 600 Correction d exposition 5 0 EV permutable entre incréments de 1 3 et 1 2 EV Obturateur Type Type plan focal ...

Page 74: ...ed USB USB 2 0 Accepte les appareils compatibles micro USB HDMI microprise HDMI de type D Connecteur m microphone Mini prise stéréo 3 5 mm Alimentation Type de batterie Batterie rechargeable NP FW50 Consommation lors de la prise de vue Avec un objectif E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS Env 2 5 W prise de vue en mode viseur Env 2 2 W prise de vue en mode écran fourni avec le modèle ILCE 6300L Divers Exif ...

Page 75: ...4 secondes Portée du flash Couverture d un objectif 16 mm longueur focale indiquée par l objectif Correction du flash 3 0 EV commutable entre incréments de 1 3 et 1 2 EV Réseau local sans fil Format pris en charge IEEE 802 11 b g n Bande de fréquences 2 4 GHz Protocoles de sécurité pris en charge WEP WPA PSK WPA2 PSK Méthode de configuration Wi Fi Protected Setup WPS Manuelle Méthode d accès Mode ...

Page 76: ...orrespondent à des appareils photo numériques équipés d un capteur d image de format APS C 3 La distance de mise au point minimale correspond à la distance la plus courte entre le capteur d image et le sujet pour laquelle il est possible d obtenir une image nette La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans avertissement À propos de la longueur focale L angle d image de ce...

Page 77: ...rques déposées d Apple Inc aux États Unis et dans d autres pays Le logo SDXC est une marque commerciale de SD 3C LLC Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc Wi Fi le logo Wi Fi et Wi Fi Protected Setup sont des marques commerciales ou des marques déposées de Wi Fi Alliance N Mark est une marque commerciale ou une marque déposée de NFC Forum Inc aux États Unis et dans d a...

Page 78: ...n les conditions des licences GPL LGPL fournies Le code source est fourni sur Internet Utilisez l URL suivante pour le télécharger http oss sony net Products Linux Nous préférerions que vous ne nous contactiez pas concernant le contenu du code source Les licences en anglais sont enregistrées dans la mémoire interne de votre produit En établissant une connexion Stockage de masse entre le produit et...

Page 79: ...FR 41 FR ...

Page 80: ...der Funktion zugewiesen ist t Kameraführer 2 Drücken Sie die Taste MENU wählen Sie mithilfe des Einstellrads einen MENU Posten aus dessen Erläuterung Sie lesen möchten und drücken Sie dann die Taste welcher der Kameraführer zugewiesen ist Deutsch E Bajonett Weitere Informationen über die Kamera Hilfe Hilfe ist eine Online Anleitung Sie können die Hilfe auf Ihrem Computer oder Smartphone lesen Schl...

Page 81: ...ekter Sonneneinstrahlung oder in einem in der Sonne geparkten Auto auftreten können Zünden Sie den Akku nicht an und werfen Sie ihn nicht ins Feuer Berühren Sie beschädigte oder auslaufende Lithium Ionen Akkus nicht Laden Sie den Akku unbedingt mit einem Originalladegerät von Sony oder einem Gerät mit Ladefunktion Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit ...

Page 82: ... oder entfernen Sie das USB Kabel und schließen Sie es wieder an Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die Auflagen der EMV Vorschriften für den Gebrauch von Verbindungskabeln die kürzer als 3 m sind Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen Frequenzen können Bild und Ton dieses Gerätes beeinflussen Hinweis für Kunden in Ländern in denen EU Richtlinien gelten Hersteller Sony Corporation...

Page 83: ...ern Bei Produkten die auf Grund ihrer Sicherheit der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden Um sicherzustellen dass das Produkt und die Batterie korrekt entsorgt werden geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycli...

Page 84: ...Filmaufnahmezeiten Hinweise zu fortlaufender Filmaufnahme Hinweise zur Verwendung der Kamera Technische Daten Vorbereitung der Kamera Schritt 1 Seite 7 Grundlegende Bedienung Schritt 2 Seite 22 Wiedergabefunktion Schritt 3 Seite 23 Aufnahmefunktion Schritt 4 Seite 24 Verwendung eines Computers Seite 25 Hinzufügen von Funktionen zur Kamera Seite 27 Sonstiges Seite 27 Diese Gebrauchsanleitung behand...

Page 85: ...erwenden Sie das für Ihr Land bzw Gebiet geeignete Netzkabel Siehe Seite 4 Akku NP FW50 1 Micro USB Kabel 1 Netzteil 1 Schulterriemen 1 Okularmuschel 1 Schuhkappe 1 an Kamera angebracht Gebrauchsanleitung vorliegende Anleitung 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide 1 Diese Anleitung erläutert die Funktionen die eine Wi Fi Verbindung erfordern x ILCE 6300 Gehäusekappe 1 an Kamera angebracht x ILCE ...

Page 86: ...verdecken 2 Vermeiden Sie direkte Berührung dieses Teils A Multi Interface Schuh B Bildsensor Positionsmarke C Öse für Schulterriemen D Lautsprecher E Blitz Drücken Sie die Taste Blitz aufklappen um den Blitz zu benutzen Der Blitz klappt nicht automatisch aus Wenn Sie den Blitz nicht benutzen drücken Sie ihn wieder in das Kameragehäuse hinein F Moduswahlknopf Modus Automatik Programmautomatik Blen...

Page 87: ...Micro USB Buchse zu erfahren besuchen Sie die Sony Website oder konsultieren Sie Ihren Sony Händler oder eine lokale autorisierteSony Kundendienststelle Sie können auch Zubehör verwenden das mit dem Zubehörschuh kompatibel ist Einwandfreier Betrieb mit Zubehör anderer Hersteller kann nicht garantiert werden L Augensensor M Sucher N Okularmuschel Werksseitig nicht an der Kamera angebracht Wenn Sie ...

Page 88: ... R Taste MENU S AF MF AEL Umschalthebel T Für Aufnahme Taste AF MF Taste AEL Für Wiedergabe Taste Vergrößern U Taste MOVIE Film V Für Aufnahme Taste Fn Funktion Für Wiedergabe Taste An Smartph send Sie können den Bildschirm für An Smartph send anzeigen indem Sie die Taste An Smartph send drücken W Einstellrad X Mitteltaste Y Taste C2 Benutzer 2 Taste Löschen Z Taste Wiedergabe A N Zeichen Berühren...

Page 89: ...mmt wird C Stativgewinde Verwenden Sie ein Stativ dessen Schraube kürzer als 5 5 mm ist Anderenfalls wird die Kamera nicht richtig befestigt und kann beschädigt werden D Zugriffslampe E Akku Speicherkartenabdeckung F Speicherkartenschlitz G Akkueinschubfach H Akku Verriegelungshebel x Objektiv Technische Daten zu den Objektiven finden Sie auf Seite 37 E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS mit ILCE 6300L geli...

Page 90: ...n Während Sie den Akku Verriegelungshebel drücken führen Sie den Akku ein wie abgebildet Vergewissern Sie sich dass der Akku Verriegelungshebel nach dem Einschub einrastet Schließen der Abdeckung bei falsch eingesetztem Akku kann die Kamera beschädigen Akku Verriegelungshebel ...

Page 91: ...l mitgeliefert an 2 Schließen Sie das Netzteil an eine Netzsteckdose an Die Ladekontrollleuchte leuchtet orange und der Ladevorgang beginnt Schalten Sie die Kamera aus während Sie den Akku laden Der Akku kann bereits aufgeladen werden selbst wenn er noch nicht ganz entladen ist Wenn die Ladekontrollleuchte blinkt und der Ladevorgang nicht beendet ist nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie ihn w...

Page 92: ...u voll aufgeladen ist Die obige Ladezeit gilt für das Laden eines völlig erschöpften Akkus bei einer Temperatur von 25 C Je nach den Nutzungsbedingungen und Umständen kann das Laden länger dauern x Laden durch Anschluss an einen Computer Der Akku kann geladen werden indem die Kamera über ein Micro USB Kabel an einen Computer angeschlossen wird Wird die Kamera an einen Laptop angeschlossen der nich...

Page 93: ... Eine Aufnahme alle 30 Sekunden Der Blitz wird bei jeder zweiten Aufnahme ausgelöst Die Kamera wird nach jeweils zehn Aufnahmen ein und ausgeschaltet Die Minutenzahlen für Filmaufnahme basieren auf dem CIPA Standard und gelten für Aufnahme unter den folgenden Bedingungen Aufnahmeeinstlg XAVC S HD 60p 50M 50p 50M Typische Filmaufnahme Akku Nutzungsdauer basierend auf wiederholtem Starten Stoppen de...

Page 94: ...e Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden Solange die Kamera eingeschaltet ist wird der Akku nicht geladen selbst wenn die Kamera an das Netzteil angeschlossen ist Unter bestimmten Benutzungsbedingungen kann der Akkustrom als Reserve verbraucht werden selbst wenn die Kamera während der Benutzung an das Netzteil angeschlossen ist Entfernen Sie das Micro USB Kabel nicht während Strom über die ...

Page 95: ...arte ein bis sie einrastet 3 Schließen Sie die Klappe Speicherkarte Für Stand bilder Für Filme MP4 AVCHD XAVC S Memory Stick PRO Duo nur Mark2 nur Mark2 Memory Stick PRO HG Duo 1 Memory Stick Micro M2 nur Mark2 nur Mark2 SD Speicherkarte 2 2 SDHC Speicherkarte 2 2 3 SDXC Speicherkarte 2 2 3 microSD Speicherkarte 2 2 microSDHC Speicherkarte 2 2 3 microSDXC Speicherkarte 2 2 3 Auf korrekte Ausrichtu...

Page 96: ... längere Zeitspannen aufzunehmen werden die aufgezeichneten Filme in Dateien von 4 GB aufgeteilt Die aufgeteilten Dateien können mithilfe von PlayMemories Home zu einer einzigen Datei integriert werden Es kann nicht garantiert werden dass alle Speicherkarten korrekt funktionieren Für Speicherkarten anderer Hersteller als Sony konsultieren Sie die Hersteller der Produkte Wenn Sie Memory Stick Micro...

Page 97: ...des Objektivs um das Gleichgewicht aufrechtzuerhalten Anbringen Abnehmen des Objektivs 1 Entfernen Sie den Gehäusedeckel von der Kamera bzw den Transportdeckel vom Objektiv falls diese noch angebracht sind Wechseln Sie das Objektiv zügig in staubfreier Umgebung um zu verhindern dass Staub oder Schmutz in die Kamera eindringt 2 Montieren Sie das Objektiv indem Sie die weißen Ausrichtmarkierungen an...

Page 98: ... einem Blasepinsel ab Einzelheiten dazu in der Hilfe Lassen Sie die Kamera nicht mit abgenommenem Objektiv liegen Wenn Sie einen Gehäusekappe oder eine hintere Objektivkappe benutzen wollen kaufen Sie bitte ALC B1EM Gehäusekappe bzw ALC R1EM Hintere Objektivkappe getrennt erhältlich Wenn Sie ein Objektiv mit Motorzoom benutzen stellen Sie den Schalter ON OFF Ein Aus der Kamera auf OFF und vergewis...

Page 99: ...t Einstellbildschirm wird angezeigt 3 Prüfen Sie ob Eingabe auf dem Bildschirm ausgewählt ist und drücken Sie dann z 4 Wählen Sie die gewünschte geographische Position gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm aus und drücken Sie dann z 5 Stellen Sie Sommerzeit Datum Zeit und Datumsformat ein und drücken Sie dann z Wenn Sie Datum Zeit einstellen ist Mitternacht 12 00 AM und Mittag ist 12 00 PM 6 Pr...

Page 100: ...rch erneutes Drücken der Taste MOVIE fortsetzen Die Aufnahme kann abhängig von der Temperatur der Kamera oder des Akkus zum Schutz der Kamera abgebrochen werden Aufnehmen von Standbildern Filmen 1 Drücken Sie den Auslöser halb nieder um zu fokussieren Wenn das Bild scharf ist leuchtet die Anzeige z oder auf 2 Drücken Sie den Auslöser ganz nieder um zu fotografieren 1 Drücken Sie die Taste MOVIE Fi...

Page 101: ...en Sie ein Bild aus indem Sie B weiter b zurück am Einstellrad drücken oder das Einstellrad drehen Drücken Sie z in der Mitte des Einstellrads um Filme wiederzugeben x Löschen eines Bilds 1 Drücken Sie die Taste Löschen 2 Wählen Sie Löschen mit v am Einstellrad aus und drücken Sie dann z x Rückkehr zur Bildaufnahme Drücken Sie den Auslöser halb nieder Betrachten von Bildern 1 Drücken Sie die Taste...

Page 102: ...uf Feld Flexible Spot oder Erweit Flexible Spot drücken können Sie die Position des Fokusfelds ändern indem Sie v V b B am Einstellrad drücken Sie können die Position des Fokusfelds auch während der Aufnahme von Standbildern ändern Je nach den in Fokusfeld oder Mittel AF Verriegel ausgewählten Optionen sind die verfügbaren Funktionen beim Drücken der Taste unterschiedlich x Taste Fn Funktion Gesta...

Page 103: ...hrem Computer installieren wird Ihr Kamera Erlebnis noch angenehmer PlayMemories Home Importiert Bilder zu Ihrem Computer und ermöglicht ihre Benutzung auf verschiedene Weisen Seite 26 Image Data Converter Zeigt RAW Bilder an und verarbeitet sie Remote Camera Control Steuert eine an Ihren Computer angeschlossene Kamera über ein USB Kabel Sie können diese Software von den folgenden URLs herunterlad...

Page 104: ... andere Netzwerkdienste sind in manchen Ländern oder Regionen eventuell nicht verfügbar Falls die Software PMB Picture Motion Browser die mit älteren Modellen vor 2011 geliefert wurde bereits auf Ihrem Computer installiert ist wird sie bei der Installation von PlayMemories Home überschrieben Verwenden Sie PlayMemories Home die Nachfolger Software von PMB Hinweise So importieren Sie Bilder zu Ihrem...

Page 105: ...ter zu trennen klicken Sie auf in der Taskleiste und dann auf ILCE 6300 auswerfen Sie können die gewünschten Funktionen zu Ihrer Kamera hinzufügen indem Sie über das Internet eine Verbindung mit der Applikations Download Website PlayMemories Camera Apps herstellen http www sony net pmca Nachdem Sie eine Applikation installiert haben können Sie die Applikation aufrufen indem Sie ein NFC taugliches ...

Page 106: ...ür Prüfzwecke bestimmt Bildgröße L 24M Bei Einstellung von Seitenverhält auf 3 2 Wenn Sie Seitenverhält auf eine andere Option als 3 2 einstellen können Sie mehr Bilder als oben angegeben aufnehmen Außer bei Einstellung von Qualität auf RAW Qualität Anzahl der Standbilder 8 GB 64 GB Standard 1300 Bilder 10500 Bilder Fein 820 Bilder 6600 Bilder Extrafein 405 Bilder 3250 Bilder RAW JPEG 215 Bilder 1...

Page 107: ...5 m 24p 60M 1 15 m 1 h 2 h 5 m XAVC S HD 60p 50M 50p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 30p 50M 25p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 24p 50M 1 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 120p 100M 100p 100M 9 m 35 m 1 h 15 m 120p 60M 100p 60M 15 m 1 h 2 h 5 m 30p 16M 2 25p 16M 2 10 m 55 m 1 h 55 m 24p 12M 1 2 10 m 55 m 1 h 55 m AVCHD 60i 24M FX 50i 24M FX 40 m 3 h 6 h 60i 17M FH 50i 17M FH 55 m 4 h 5 m 8 h 15 m 60p 28M PS 50p 28M P...

Page 108: ...Aufnahme mehr Speicherplatz erforderlich ist Die Aufnahmezeit hängt ebenfalls von den Aufnahmebedingungen dem Motiv oder der Einstellung von Bildqualität Bildgröße ab Die Durchführung von Filmaufnahmen in hoher Qualität oder Serienaufnahmen mit dem Bildsensor fordert einen hohen Strombedarf Daher steigt bei fortgesetzter Aufnahme die Innentemperatur der Kamera besonders die des Bildsensors In solc...

Page 109: ...Aufnahme in den Formaten 4K 30p 4K 25p 4K 24p kompatibel Filme können mit höherer Auflösung als im HD Format aufgenommen werden Info zu Benutzung und Pflege Vermeiden Sie grobe Behandlung Zerlegen Abändern Erschütterungen oder Stöße z B durch Hammerschlag Fallenlassen oder Drauftreten auf das Produkt Behandeln Sie das Objektiv mit besonderer Sorgfalt Hinweise zu Aufnahme Wiedergabe Vor der eigentl...

Page 110: ...ergestellt werden sind über 99 99 der Pixel für effektiven Betrieb funktionsfähig Es können jedoch einige winzige schwarze und oder helle Punkte weiße rote blaue oder grüne auf dem Monitor und dem elektronischen Sucher erscheinen Diese Punkte sind ein normales Resultat des Herstellungsprozesses und haben keinen Einfluss auf die Aufnahme Halten Sie die Kamera nicht am Monitor Achten Sie während des...

Page 111: ...matisch ausschaltet Eine Meldung erscheint auf dem Monitor bevor sich die Kamera ausschaltet oder wenn die Filmaufnahme gesperrt wird Lassen Sie die Kamera in diesem Fall ausgeschaltet und warten Sie bis sich die Temperatur von Kamera und Akku normalisiert hat Falls Sie die Kamera einschalten ohne Kamera und Akku ausreichend abkühlen zu lassen schaltet sich die Kamera u U erneut aus oder Filmaufna...

Page 112: ...bstanzen auf den Monitor gelangt wischen Sie sie unverzüglich ab Durch starkes Wischen mit Papiertüchern oder anderem Material kann die Beschichtung beschädigt werden Falls Fingerabdrücke oder Schmutz am Monitor haften empfehlen wir den Schmutz sachte zu entfernen bevor Sie den Monitor mit einem weichen Tuch sauber wischen Hinweise zu Drahtlos LAN Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für etwaige...

Page 113: ...mpfindlichkeit Empfohlener Belichtungsindex Standbilder AUTO ISO 100 ISO 25 600 Erweiterte ISO Maximale ISO 51 200 Filme AUTO ISO 100 ISO 25 600 Entsprechung Belichtungskorrektur 5 0 EV umschaltbar zwischen 1 3 und 1 2 EV Schritten Verschluss Typ Elektronisch gesteuerter Vertikal Schlitzverschluss Verschlusszeitbereich Standbilder 1 4 000 Sekunde bis 30 Sekunden BULB Filme 1 4 000 Sekunde bis 1 4 ...

Page 114: ... mit dem Sucher Ca 2 2 W bei Aufnahme mit dem Monitor mit ILCE 6300L geliefert Sonstiges Exif Print Kompatibel PRINT Image Matching III Kompatibel DPOF Kompatibel Abmessungen CIPA konform ca 120 0 mm 66 9 mm 48 8 mm B H T Gewicht CIPA konform ca 404 g inklusive Akku und Memory Stick PRO Duo 361 g nur Kamera Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Dateiformat Standbild JPEG ko...

Page 115: ...00L geliefert Entspricht der Brennweite des 35 mm Formats 2 24 mm 75 mm Linsengruppen Elemente 8 9 Blickwinkel 2 83 32 Minimale Fokussierweite 3 0 25 m 0 3 m Maximale Vergrößerung 0 215 Minimale Blende f 22 f 36 Filterdurchmesser 40 5 mm Abmessungen max Durchmesser Höhe Ca 64 7 mm 29 9 mm Gewicht Ca 116 g SteadyShot Verfügbar 1 Motorzoomobjektiv 2 Die für die entsprechende 35 mm Kleinbildformat Br...

Page 116: ...gene Markenzeichen von Apple Inc in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern Das SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD 3C LLC Android und Google Play sind Markenzeichen der Google Inc Wi Fi das Wi Fi Logo und Wi Fi Protected Setup sind eingetragene Markenzeichen bzw Markenzeichen der Wi Fi Alliance Das N Zeichen ist ein Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen von NFC Forum Inc in den Ve...

Page 117: ...zen GPL LGPL zuzugreifen ihn zu modifizieren und weiter zu vertreiben Quellcode wird im Internet bereitgestellt Verwenden Sie folgende URL um ihn herunterzuladen http oss sony net Products Linux Bitte wenden Sie sich wegen des Inhalts von Quellcode nicht an uns Lizenzen in Englisch sind im internen Speicher Ihres Produkts aufgezeichnet Stellen Sie eine Massenspeicherverbindung zwischen dem Produkt...

Page 118: ...n deseado asignado a la función t Guía en la cámara 2 Pulse el botón MENU y utilice la rueda de control para seleccionar un elemento de MENU cuya explicación quiera leer y después pulse el botón al que está asignada la Guía en la cámara Español Montura E Más información sobre la cámara Guía de Ayuda La Guía de Ayuda es un manual on line Puede leer la Guía de Ayuda en su ordenador o smartphone Cons...

Page 119: ...con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla Mantenga la batería fuera del alcance de niños pequeños Mantenga la batería seca Sustitúyala únicamente por otra del mismo tipo o equivalente recomendada por Sony Deshágase de la baterías usada lo antes posible según el procedimiento que se describe en las instrucciones Utilice una toma de corriente de la pared ce...

Page 120: ...tes estipulados por el reglamento EMC para utilizar cables de conexión de menos de 3 metros de longitud Los campos electromagnéticos a frecuencias específicas podrán influir en la imagen y el sonido de esta unidad Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la UE Fabricante Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japón Para la conformidad del producto en...

Page 121: ...una conexión permanente con la batería incorporada esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente entregue estos productos al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos Para las demás baterías consulte la sección donde se indica cómo extraer l...

Page 122: ... Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas Notas sobre la grabación de película continua Notas sobre la utilización de la cámara Especificaciones Preparación de la cámara Paso 1 página 7 Operación básica Paso 2 página 22 Función de reproducción Paso 3 página 23 Función de grabación Paso 4 página 24 Utilización de un ordenador página 25 Para añadir funciones a la cámara página 27 Otro...

Page 123: ...ecuado a su país o región Consulte la página 4 Batería recargable NP FW50 1 Cable micro USB 1 Adaptador de ca FUENTE DE ALIMENTACIÓN 1 Correa de bandolera 1 Caperuza de ocular 1 Tapa de zapata 1 colocada en la cámara Manual de instrucciones este manual 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide 1 Esta guía explica las funciones que requieren una conexión Wi Fi x ILCE 6300 Tapa de caja 1 colocada en la...

Page 124: ...en 2 L Contactos del objetivo 2 1 No cubra esta parte durante la grabación de películas 2 No toque directamente esta parte A Zapata de interfaz múltiple B Marca de posición del sensor de imagen C Gancho para la correa de bandolera D Altavoz E Flash Pulse el botón extracción de flash para utilizar el flash El flash no se extrae automáticamente Cuando no esté utilizando el flash vuelva a presionarlo...

Page 125: ...imenta es del tipo la alimentación del micrófono será suministrará por la cámara Para ver detalles sobre accesorios compatibles para la zapata de interfaz múltiple y el terminal multi micro USB visite el sitio web de Sony o consulte con el distribuidor de Sony o con la oficina de servicio local autorizada de Sony También puede utilizar accesorios que sean compatibles con la zapata para accesorios ...

Page 126: ... y después ajuste el dial Q Botón extracción de flash R Botón MENU S Palanca de conmutador AF MF AEL T Para toma de imagen Botón AF MF botón AEL Para visionado Botón Ampliar U Botón MOVIE Película V Para toma de imagen Botón Fn Función Para visionado Botón Enviar a smartphone Puede visualizar la pantalla para Enviar a smartphone pulsando el botón Enviar a smartphone W Rueda de control X Botón del ...

Page 127: ...lice un trípode con un tornillo de menos de 5 5 mm de largo De lo contrario no podrá sujetar firmemente la cámara y es posible que la cámara se dañe D Luz de acceso E Tapa de la batería tarjeta de memoria F Ranura para tarjeta de memoria G Ranura de inserción de la batería H Palanca de bloqueo de la batería x Objetivo Consulte la página 37 sobre las especificaciones de los objetivos E PZ 16 50 mm ...

Page 128: ...nca de bloqueo de la batería inserte la batería como se muestra en la ilustración Asegúrese de que la palanca de bloqueo de la batería se bloquea después de insertar la batería Si cierra la tapa con la batería insertada incorrectamente podrá dañar la cámara Palanca de bloqueo de la batería ...

Page 129: ... USB suministrado 2 Conecte el adaptador de ca a la toma de corriente de la pared La luz de carga se ilumina de color naranja y comienza la carga Apague la cámara mientras carga la batería Puede cargar la batería incluso cuando esté parcialmente cargada Cuando la luz de carga parpadee y la carga no haya terminado extraiga la batería y vuelva a insertarla Para algunos países regiones conecte el cab...

Page 130: ...ediatamente cuando la batería está cargada completamente El tiempo de carga indicado arriba se aplica cuando se carga una batería totalmente agotada a una temperatura de 25 C La carga podrá llevar más tiempo dependiendo de las condiciones de uso y de las circunstancias x Carga mediante conexión a un ordenador La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando un cable micro ...

Page 131: ...0 Brillo de monitor Manual 0 Calidad visual Estándar El número para Tomar imágenes fijas está basado en el estándar CIPA y es para tomar imágenes en las condiciones siguientes CIPA Camera Imaging Products Association DISP está ajustado a Mostrar toda info Modo de enfoque AF automático Toma de una imagen cada 30 segundo El flash se utiliza una de cada dos veces La alimentación se conecta y desconec...

Page 132: ... icono se visualiza en el monitor No retire la batería mientras la alimentación está siendo suministrada desde una toma de corriente de la pared Si retira la batería la cámara se apagará No retire la batería mientras la luz de acceso página 11 está encendida Los datos en la tarjeta de memoria podrán dañarse Mientras la alimentación esté activada la batería no se cargará aunque la cámara esté conec...

Page 133: ... chasquido 3 Cierre la tapa Tarjeta de memoria Para imágenes fijas Para películas MP4 AVCHD XAVC S Memory Stick PRO Duo Mark2 solamente Mark2 solamente Memory Stick PRO HG Duo 1 Memory Stick Micro M2 Mark2 solamente Mark2 solamente Tarjeta de memoria SD 2 2 Tarjeta de memoria SDHC 2 2 3 Tarjeta de memoria SDXC 2 2 3 Tarjeta de memoria microSD 2 2 Tarjeta de memoria microSDHC 2 2 3 Tarjeta de memor...

Page 134: ...rolongados las películas grabadas serán divididas en archivos de 4 GB Los archivos divididos se pueden integrar en un solo archivo utilizando PlayMemories Home No se garantiza que todas las tarjetas de memoria funcionen correctamente Para tarjetas de memoria producidas por fabricantes distintos de Sony consulte con los fabricantes de los productos Cuando utilice Memory Stick Micro o tarjetas de me...

Page 135: ...e el receptáculo del lado del objetivo en el trípode para mantener el equilibrio Colocación extracción del objetivo 1 Si la tapa del objetivo o la tapa de protección está colocada retírela de la cámara o del objetivo Cambie el objetivo rápidamente en un sitio alejado de lugares polvorientos para evitar que entre polvo o suciedad en el interior de la cámara 2 Monte el objetivo alineando las marcas ...

Page 136: ... un soplador si es necesario Para más detalles consulte la Guía de Ayuda No deje la cámara con el objetivo extraído Cuando quiera utilizar tapas de caja o tapas traseras del objetivo le rogamos que adquiera la ALC B1EM Tapa de caja o la ALC R1EM Tapa trasera del objetivo se venden por separado Cuando utilice un objetivo con zoom motorizado ajuste el interruptor ON OFF Alimentación de la cámara a O...

Page 137: ...ualiza la pantalla de ajuste de Fecha y Hora 3 Compruebe que Intro está seleccionado en la pantalla después pulse z 4 Seleccione un lugar geográfico deseado siguiendo las instrucciones en pantalla después pulse z 5 Ajuste Horario verano Fecha Hora y Formato de fecha después pulse z Cuando ajuste Fecha Hora la medianoche es a las 12 00 AM y el mediodía es a las 12 00 PM 6 Compruebe que Intro está s...

Page 138: ...ación de película puede volver a grabar pulsando el botón MOVIE otra vez La grabación podrá detenerse para proteger la cámara dependiendo de la temperatura de la cámara o la batería Toma de imágenes fijas películas 1 Pulse el botón disparador hasta la mitad para enfocar Cuando la imagen está enfocada el indicador z o se ilumina 2 Pulse el botón disparador a fondo para tomar una imagen 1 Pulse el b...

Page 139: ... una imagen pulsando B siguiente b anterior de la rueda de control o girando la rueda de control Pulse z en el centro de la rueda de control para ver películas x Borrado de una imagen 1 Pulse el botón Borrar 2 Seleccione Borrar con v de la rueda de control después pulse z x Retorno a la toma de imágenes Pulse el botón disparador hasta la mitad Visionado de imágenes 1 Pulse el botón Reproducción Bo...

Page 140: ... puede cambiar la posición del área de enfoque pulsando v V b B de la rueda de control También puede cambiar la posición del área de enfoque mientras toma imágenes fijas Dependiendo de las opciones seleccionadas en Área de enfoque o AF bloqueo central las funciones disponibles variarán cuando pulse la tecla x Botón Fn Función Le permite registrar 12 funciones e invocar esas funciones cuando toma i...

Page 141: ...ite utilizarlas de diferentes formas página 26 Image Data Converter Visualiza imágenes RAW y las procesa Remote Camera Control Controla una cámara conectada a su ordenador a través de un cable USB Puede descargar e instalar este software en su ordenador desde las URL siguientes Cuando utilice Remote Camera Control seleccione el botón MENU t Ajustes t Conexión USB t PC remoto y después conecte la c...

Page 142: ...uando conecte la cámara a su ordenador es posible que se instalen funciones nuevas en PlayMemories Home Se recomienda conectar la cámara al ordenador aunque PlayMemories Home ya haya sido instalado en el ordenador No desconecte el cable micro USB suministrado de la cámara mientras esté visualizada la pantalla de operación o la pantalla de acceso Si lo hace podrá dañar los datos Para desconectar la...

Page 143: ...úmero aproximado de imágenes que se pueden grabar en una tarjeta de memoria formateada con esta cámara Los valores han sido definidos utilizando tarjetas de memoria de Sony normales para las pruebas Tamaño imagen L 24M Cuando Relación aspecto está ajustado a 3 2 Cuando Relación aspecto está ajustado a algo distinto de 3 2 puede grabar más imágenes de las que se muestran arriba Excepto cuando Calid...

Page 144: ...in 1 h 2 h 5 min XAVC S HD 60p 50M 50p 50M 15 min 1 h 15 min 2 h 35 min 30p 50M 25p 50M 15 min 1 h 15 min 2 h 35 min 24p 50M 1 15 min 1 h 15 min 2 h 35 min 120p 100M 100p 100M 9 min 35 min 1 h 15 min 120p 60M 100p 60M 15 min 1 h 2 h 5 min 30p 16M 2 25p 16M 2 10 min 55 min 1 h 55 min 24p 12M 1 2 10 min 55 min 1 h 55 min AVCHD 60i 24M FX 50i 24M FX 40 min 3 h 6 h 60i 17M FH 50i 17M FH 55 min 4 h 5 m...

Page 145: ...roximadamente 7 minuto a 30p 16M 25p 16M aproximadamente 5 minuto 30 segundo a 24p 12M Cuando el formato de archivo está ajustado a MP4 28M Aproximadamente 20 minuto limitado por el tamaño de archivo de 4 GB El tiempo grabable de películas varía porque la cámara está equipada con VBR Velocidad de bits variable que ajusta automáticamente la calidad de imagen dependiendo de la escena que se está tom...

Page 146: ...cámara detiene la grabación HD XAVC S HD 60p 50M 50p 50M 4K XAVC S 4K 24p 60M El tiempo disponible para grabación de película varía con la temperatura el formato ajuste de grabación o la condición de la cámara antes de que usted comienza a grabar Si recompone o toma imágenes frecuentemente después de conectar la alimentación la temperatura dentro de la cámara aumentará y el tiempo de grabación dis...

Page 147: ...ado Esto podría ocasionarle daños irreparables en los ojos O bien podría ocasionar un fallo de funcionamiento del objetivo Si se produce condensación de humedad elimínela antes de utilizar la cámara No agite ni golpee la cámara Podrá ocasionar un mal funcionamiento y no poder grabar imágenes Además el soporte de grabación podrá volverse inutilizable o los datos de imagen podrán dañarse No utilice ...

Page 148: ... de la cámara Notas sobre la toma con el visor Cuando tome imágenes con el visor es posible que sienta síntomas como cansancio de la vista fatiga mareo o náusea Se recomienda descansar a intervalos regulares cuando esté tomando imágenes con el visor La duración o frecuencia requerida de los descansos podrá variar dependiendo del individuo por lo que se aconseja que lo decida usted según su propio ...

Page 149: ... derechos de autor Los programas de televisión películas cintas de vídeo y demás materiales pueden estar protegidos por copyright La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de los artículos de las leyes de copyright Para evitar que Inform de copyright sea utilizado ilegalmente deje Establecer fotógrafo y Establecer copyright en blanco cuando preste o transfiera la cámara Son...

Page 150: ...bilidad en absoluto por cualquier daño causado por el acceso no autorizado a o uso no autorizado de destinos cargados en la cámara que resulten en pérdida o hurto Notas sobre seguridad cuando se utilizan productos de LAN inalámbrica Asegúrese siempre de que está utilizando una LAN inalámbrica segura para evitar piratería informática acceso por terceros malintencionados u otras vulnerabilidades Es ...

Page 151: ... 100 equivalente con objetivo F2 0 Sensibilidad ISO Índice de exposición recomendado Imágenes fijas AUTO ISO 100 ISO 25 600 ISO Extendido Máximo ISO 51 200 Películas AUTO ISO 100 ISO 25 600 equivalente Compensación de exposición 5 0 EV cambiable entre pasos de 1 3 y 1 2 EV Obturador Tipo Controlado electrónicamente traversa vertical tipo plano focal Gama de velocidades Imágenes fijas 1 4 000 de se...

Page 152: ...prox 2 2 W durante la toma con el monitor suministrado con ILCE 6300L Otros Exif Print Compatible PRINT Image Matching III Compatible DPOF Compatible Dimensiones cumple con CIPA Aprox 120 0 mm 66 9 mm 48 8 mm An Al Pr Peso cumple con CIPA Aprox 404 g incluyendo la batería y Memory Stick PRO Duo 361 g la cámara solamente Temperatura de funcionamiento 0 C a 40 C Temperatura de almacenamiento 20 C a ...

Page 153: ...ía de iones de litio Tensión máxima cc 8 4 V Tensión nominal cc 7 2 V Tensión de carga máxima cc 8 4 V Corriente de carga máxima 1 02 A Capacidad 7 3 Wh 1 020 mAh Objetivo E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS 1 suministrado con ILCE 6300L Equivalente a distancia focal de formato de 35 mm 2 24 mm 75 mm Grupos de objetivos elementos 8 9 Ángulo de visión 2 83 32 Enfoque mínimo 3 0 25 m 0 3 m Ampliación máxima ...

Page 154: ...essive son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Los términos HDMI y HDMI High Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países Windows es una marca comercial registrada de Micr...

Page 155: ...o Este producto lleva incluido el software que es elegible para la Licencia Pública General de GNU a partir de ahora referida como GPL o la Licencia Pública General Reducida de GNU a partir de ahora referida como LGPL Esto le informa de que usted tiene derecho a acceder modificar y redistribuir el código fuente para estos programas de software en las condiciones de la GPL LGPL suministrada El códi...

Page 156: ... il tasto desiderato assegnato alla funzione t Guida nella fotocam 2 Premere il tasto MENU e usare la rotellina di controllo per selezionare una voce MENU di cui si desidera leggere la spiegazione e poi premere il tasto a cui è assegnata la Guida nella fotocam Italiano Montaggio E Ulteriori informazioni sulla fotocamera Guida Guida è un manuale online Guida è accessibile dal computer o dallo smart...

Page 157: ...tilizzare pile agli ioni di litio danneggiate o con perdite di elettrolita Assicurarsi di caricare il blocco batteria con un caricabatterie originale Sony o un dispositivo in grado di caricare il blocco batteria stesso Conservare il blocco batteria lontano dalla portata dei bambini Non bagnare il blocco batteria Sostituirlo esclusivamente con un blocco batteria dello stesso tipo o di tipo equivale...

Page 158: ...sto prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti nella regolazione EMC relativa all uso dei cavi di collegamento di lunghezza inferiore a 3 metri Il campo elettromagnetico alle frequenze specifiche può influenzare l immagine e il suono di questa unità Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE Produttore Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tok...

Page 159: ...preservare le risorse naturali Nel caso di prodotti che per ragioni di sicurezza prestazioni o integrità dei dati richiedano una connessione permanente con una batteria in essi incorporata la stessa dovrà essere sostituita esclusivamente da personale qualificato Per assicurarsi che la batteria sia trattata correttamente si prega di consegnare i prodotti a fine vita ad un idoneo centro di raccolta ...

Page 160: ...ocamera Numero di fermi immagine e tempo registrabile dei filmati Note sulla registrazione continua dei filmati Note sull uso della fotocamera Dati tecnici Preparazione della fotocamera Passo 1 pagina 7 Funzionamento di base Passo 2 pagina 22 Funzione di riproduzione Passo 3 pagina 23 Funzione di registrazione Passo 4 pagina 24 Uso di un computer pagina 25 Aggiunta delle funzioni alla fotocamera p...

Page 161: ...ato che corrisponde alla propria nazione area geografica Vedere pagina 4 Pacco batteria ricaricabile NP FW50 1 Cavo USB micro 1 Alimentatore CA 1 Tracolla 1 Conchiglia oculare 1 Cappuccio per slitta 1 montato sulla fotocamera Istruzioni per l uso il presente manuale 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide 1 Questa guida spiega le funzioni che richiedono una connessione Wi Fi x ILCE 6300 Cappuccio d...

Page 162: ...a parte durante la registrazione di filmati 2 Non toccare direttamente questa parte A Slitta multi interfaccia B Segno della posizione del sensore dell immagine C Gancio per tracolla D Altoparlante E Flash Premere il tasto Flash a scomparsa per usare il flash Il flash non fuoriesce automaticamente Quando non si usa il flash rispingerlo nel corpo della fotocamera F Manopola del modo Modo Automatico...

Page 163: ...cia e il terminale USB multiplo Micro consultare il sito web Sony o rivolgersi al rivenditore Sony o al centro di assistenza Sony autorizzato locale È anche possibile usare gli accessori che sono compatibili con la slitta portaccessori Le operazioni con gli accessori di altri produttori non sono garantite L Sensore per l occhio M Mirino N Conchiglia oculare Non applicato alla fotocamera in fabbric...

Page 164: ...eva di commutazione AF MF AEL T Per la ripresa Tasto AF MF tasto AEL Per la visione Tasto Ingrandimento U Tasto MOVIE Filmato V Per la ripresa Tasto Fn Funzione Per la visione Tasto Invia a Smartphone È possibile visualizzare la schermata per Invia a Smartphone premendo il tasto Invia a Smartphone W Rotellina di controllo X Tasto centrale Y Tasto C2 Personalizzato 2 tasto Cancellazione Z Tasto Rip...

Page 165: ...tacco del treppiede Usare un treppiede con una vite di lunghezza inferiore a 5 5 mm Altrimenti non è possibile fissare saldamente la fotocamera e potrebbe verificarsi un danno alla fotocamera D Spia di accesso E Coperchio della batteria della scheda di memoria F Slot della scheda di memoria G Slot di inserimento della batteria H Leva di blocco della batteria x Obiettivo Vedere a pagina 37 per i da...

Page 166: ...i preme la leva di blocco della batteria inserire il pacco batteria come è illustrato Accertarsi che la leva di blocco della batteria si blocchi dopo l inserimento Se si chiude il coperchio con la batteria inserita in modo sbagliato si potrebbe danneggiare la fotocamera Leva di blocco della batteria ...

Page 167: ...e 2 Collegare l alimentatore CA alla presa a muro L indicatore luminoso di carica si illumina in arancione e la carica ha inizio Spegnere la fotocamera durante la carica della batteria È possibile caricare il pacco batteria anche quando è parzialmente carico Quando la spia della carica lampeggia e la carica non è finita rimuovere e reinserire il pacco batteria Per alcune nazioni regioni collegare ...

Page 168: ...o carico Il tempo di carica indicato sopra è valido quando si carica un pacco batteria completamente scarico ad una temperatura di 25 C La carica può richiedere più tempo secondo le condizioni d uso e delle circostanze x Carica mediante il collegamento a un computer Il pacco batteria può essere caricato collegando la fotocamera a un computer usando un cavo USB micro Qualora la fotocamera venga col...

Page 169: ...o AF automatico Si riprende una volta ogni 30 secondi Il flash viene usato una volta ogni due La fotocamera viene accesa e spenta una volta ogni dieci Il numero di minuti per la ripresa dei filmati è basato sullo standard CIPA ed è per la ripresa nelle seguenti condizioni Impost registraz XAVC S HD 60p 50M 50p 50M Ripresa tipica dei filmati La durata della batteria si basa sull avvio arresto della...

Page 170: ...iare i dati nella scheda di memoria Finché la fotocamera è accesa il pacco batteria non viene caricato neppure se la fotocamera è collegata all alimentatore CA In determinate condizioni di utilizzo la carica della batteria può venire utilizzata come riserva anche se la fotocamera è collegata all alimentatore CA durante l uso Non rimuovere il cavo USB micro mentre la fotocamera è alimentata tramite...

Page 171: ... come è illustrato inserire la scheda di memoria finché clicca in posizione 3 Chiudere lo sportellino Scheda di memoria Per i fermi immagine Per i filmati MP4 AVCHD XAVC S Memory Stick PRO Duo solo Mark2 solo Mark2 Memory Stick PRO HG Duo 1 Memory Stick Micro M2 solo Mark2 solo Mark2 Scheda di memoria SD 2 2 Scheda di memoria SDHC 2 2 3 Scheda di memoria SDXC 2 2 3 Scheda di memoria microSD 2 2 Sc...

Page 172: ...file da 4 GB I file suddivisi possono essere integrati in un unico file usando PlayMemories Home Il corretto funzionamento non è garantito con tutte le schede di memoria Per le schede di memoria di produttori diversi da Sony rivolgersi al produttore Quando si usano le schede di memoria Memory Stick Micro o microSD con questa fotocamera accertarsi di usarle con l adattatore appropriato x Per rimuov...

Page 173: ...ssare l attacco sul lato dell obiettivo al treppiede per mantenere l equilibrio Montaggio rimozione dell obiettivo 1 Se il copriobiettivo o il coperchio di imballaggio è montato rimuoverlo dalla fotocamera o dall obiettivo Cambiare rapidamente l obiettivo in qualche posto lontano da luoghi polverosi per impedire che la polvere o la sporcizia penetrino nella fotocamera 2 Montare l obiettivo allinea...

Page 174: ... rimuoverlo usando un soffietto Per i dettagli consultare la Guida Non lasciare la fotocamera con l obiettivo rimosso Quando si desidera usare i cappucci del corpo o i copriobiettivi posteriori acquistare l ALC B1EM Cappuccio del corpo o l ALC R1EM Copriobiettivo posteriore in vendita separatamente Quando si usa un obiettivo con uno zoom motorizzato impostare l interruttore ON OFF accensione della...

Page 175: ...trollo Viene visualizzata la schermata di impostazione di data e ora 3 Controllare che Immissione sia selezionato sullo schermo quindi premere z 4 Selezionare un area geografica desiderata seguendo le istruzioni sullo schermo quindi premere z 5 Impostare Ora legale Data Ora e Formato data quindi premere z Quando si imposta Data Ora mezzanotte è 12 00 AM e mezzogiorno è 12 00 PM 6 Controllare che I...

Page 176: ...possibile riavviare la registrazione premendo di nuovo il tasto MOVIE A seconda della temperatura delle fotocamera o della batteria la registrazione si può arrestare per proteggere la fotocamera Ripresa di fermi immagine filmati 1 Premere a metà il pulsante di scatto per mettere a fuoco Quando l immagine è a fuoco l indicatore z o si illumina 2 Premere completamente il pulsante di scatto per ripre...

Page 177: ...siva b precedente sulla rotellina di controllo o girando la rotellina di controllo Premere z al centro della rotellina di controllo per visualizzare i filmati x Cancellazione di un immagine 1 Premere il tasto Cancellazione 2 Selezionare Canc con v sulla rotellina di controllo quindi premere z x Ritorno alla ripresa delle immagini Premere a metà il pulsante di scatto Visualizzazione delle immagini ...

Page 178: ... impostata su Zona Spot flessibile o Spot flessi espanso è possibile cambiare la posizione dell area di messa a fuoco premendo v V b B sulla rotellina di controllo È possibile anche cambiare la posizione dell area di messa a fuoco durante la ripresa di immagini statiche A seconda delle opzioni selezionate in Area messa a fuoco o AF agg sogg centr varia la funzione disponibile alla pressione del ta...

Page 179: ... L installazione del seguente software nel computer rende più agevole e completo l uso della fotocamera PlayMemories Home Importa le immagini nel computer e consente di visualizzarle in vari modi pagina 26 Image Data Converter Visualizza le immagini RAW e le elabora Remote Camera Control Controlla la fotocamera collegata al computer con un cavo USB Tale software può essere scaricato e installato n...

Page 180: ...rete potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni Se il software PMB Picture Motion Browser in dotazione con i modelli rilasciati prima del 2011 è già stato installato sul computer PlayMemories Home lo sovrascriverà durante l installazione Usare PlayMemories Home il software successore di PMB Note Importazione delle immagini nel computer e utilizzo delle stesse PlayMemories Home N...

Page 181: ...contrario i dati potrebbero danneggiarsi Per scollegare la fotocamera dal computer fare clic su nella barra delle applicazioni quindi fare clic su Espelli ILCE 6300 È possibile aggiungere le funzioni desiderate alla fotocamera collegandosi al sito web di scaricamento delle applicazioni PlayMemories Camera Apps tramite Internet http www sony net pmca Dopo aver installato un applicazione è possibile...

Page 182: ...memoria standard Sony per il collaudo Dimen immagine L 24M Quando Rapp aspetto è impostato su 3 2 Quando il Rapp aspetto è impostato su un opzione diversa da 3 2 è possibile registrare più immagini di quelle mostrate sopra Tranne quando Qualità è impostata su RAW Numero di fermi immagine e tempo registrabile dei filmati Qualità Numero di immagini statiche 8 GB 64 GB Standard 1300 immagini 10500 im...

Page 183: ...15 m 1 h 2 h 5 m 24p 100M 1 9 m 35 m 1 h 15 m 24p 60M 1 15 m 1 h 2 h 5 m XAVC S HD 60p 50M 50p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 30p 50M 25p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 24p 50M 1 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 120p 100M 100p 100M 9 m 35 m 1 h 15 m 120p 60M 100p 60M 15 m 1 h 2 h 5 m 30p 16M 2 25p 16M 2 10 m 55 m 1 h 55 m 24p 12M 1 2 10 m 55 m 1 h 55 m AVCHD 60i 24M FX 50i 24M FX 40 m 3 h 6 h 60i 17M FH 50i 17M FH ...

Page 184: ...secondo le condizioni di ripresa il soggetto o le impostazioni della qualità dimensione dell immagine È necessaria molta energia per eseguire la registrazione o la ripresa continua dei filmati di alta qualità usando il sensore dell immagine Perciò se si continua a riprendere la temperatura all interno della fotocamera sale specialmente quella del sensore dell immagine In tali casi la fotocamera si...

Page 185: ...e e più realistica Questa fotocamera è compatibile con la registrazione 4K 30p 4K 25p 4K 24p I filmati possono essere registrati con una risoluzione superiore al formato HD Uso e cura Evitare di maneggiare rudemente smontare modificare colpire fisicamente o urtare come martellare lasciar cadere o calpestare il prodotto Fare particolare attenzione all obiettivo Note sulla registrazione riproduzione...

Page 186: ...usando la tecnologia ad altissima precisione e perciò oltre il 99 99 dei pixel sono operativi per l uso effettivo Tuttavia dei minuscoli punti neri e o luminosi bianchi rossi blu o verdi potrebbero apparire sul monitor e sul mirino elettronico Questi punti sono un risultato normale del processo di fabbricazione e non hanno effetto sulla registrazione Non tenere la fotocamera per il monitor Quando ...

Page 187: ...é la temperatura della fotocamera e della batteria scende Se si accende la fotocamera senza lasciar raffreddare abbastanza la fotocamera e la batteria l alimentazione potrebbe disattivarsi di nuovo o si potrebbe non essere in grado di registrare i filmati Carica della batteria Se si carica una batteria che non è stata usata per molto tempo si potrebbe non essere in grado di caricarla alla capacità...

Page 188: ...iare il rivestimento In presenza di impronte digitali o sporcizia sul monitor si consiglia di rimuoverle delicatamente e poi di pulire il monitor con un panno morbido Note sulla LAN wireless Non si assume alcuna responsabilità per i danni causati dall accesso non autorizzato o dall uso non autorizzato di destinazioni caricate sulla fotocamera che risultano da perdita o furto Note sulla protezione ...

Page 189: ... EV 1 a EV20 equivalente a ISO 100 con obiettivo F2 0 Sensibilità ISO Indice di esposizione consigliato Fermi immagine AUTO ISO 100 ISO 25 600 ISO esteso massimo ISO 51 200 Filmati AUTO equivalente a ISO 100 ISO 25 600 Compensazione dell esposizione 5 0 EV commutabile tra i passi da 1 3 e 1 2 EV Otturatore Tipo Controllato elettronicamente a spostamento trasversale verticale tipo a piano focale Ga...

Page 190: ...durante la ripresa con il mirino Circa 2 2 W durante la ripresa con il monitor in dotazione con ILCE 6300L Altro Exif Print Compatibile PRINT Image Matching III Compatibile DPOF Compatibile Dimensioni conformi a CIPA circa 120 0 mm 66 9 mm 48 8 mm L A P Peso conforme a CIPA circa 404 g inclusi batteria e Memory Stick PRO Duo 361 g solo fotocamera Temperatura di esercizio Da 0 C a 40 C Temperatura ...

Page 191: ...o Tensione massima 8 4 V CC Tensione nominale 7 2 V CC Tensione massima di carica 8 4 V CC Corrente massima di carica 1 02 A Capacità 7 3 Wh 1 020 mAh Obiettivo E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS 1 in dotazione con ILCE 6300L Equivalente alla lunghezza focale del formato 35 mm 2 24 mm 75 mm Gruppi elementi dell obiettivo 8 9 Angolo di visualizzazione 2 83 32 Messa a fuoco minima 3 0 25 m 0 3 m Ingrandimen...

Page 192: ...il simbolo della doppia D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories I termini HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e il logo di HDMI sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altre nazioni Windows è un marchio di fabbrica registrato della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altre nazioni Mac è un marchio di fabbr...

Page 193: ...eneral Public License qui di seguito GPL o GNU Lessero General Public License qui di seguito LGPL Con la presente si informa l utente che ha diritto di accedere modificar e ridistribuire il codice sorgente di tali programmi software alle condizioni della GPL LGPL fornita Il codice sorgente è disponibile sul Web Usare il seguente URL per scaricarlo http oss sony net Products Linux Preferiremmo non ...

Page 194: ...lecione o botão pretendido atribuído à função t Manual da Câmara 2 Prima o botão MENU e use o seletor de controlo para selecionar um item do MENU cuja explicação pretende ler e depois prima o botão ao qual o Manual da Câmara é atribuído Português Montagem tipo E Saber mais sobre a câmara Guia de Ajuda Guia de Ajuda é um manual on line Pode ler o Guia de Ajuda no seu computador ou smartphone Consul...

Page 195: ... lítio danificadas ou que estejam a derramar líquido Certifique se de que carrega a bateria utilizando um carregador de bateria Sony autêntico ou um dispositivo que possa fazê lo Mantenha a bateria fora do alcance das crianças Não molhe a bateria Substitua a apenas por outra do mesmo tipo ou por um tipo equivalente recomendado pela Sony Desfaça se imediatamente de baterias usadas tal como descrito...

Page 196: ...e está em conformidade com os limites estabelecidos no regulamento EMC relativamente à utilização de cabos com comprimento inferior a 3 metros Os campos magnéticos em frequências específicas podem influenciar a imagem e o som desta unidade Nota para os clientes nos países que apliquem as Diretivas da UE Fabricante Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japão Para a conformidade dos ...

Page 197: ...nsequências negativas para o ambiente bem como para a saúde que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes resíduos A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais Se por motivos de segurança desempenho ou proteção de dados os produtos a necessitarem de uma ligação permanente a uma pilha integrada esta só deve ser substituída por profissionais qual...

Page 198: ...ens fixas e tempo de gravação de filmes Notas sobre a gravação contínua de filmes Notas sobre a utilização da câmara Características técnicas Preparar a câmara Passo 1 página 7 Operação básica Passo 2 página 22 Função de reprodução Passo 3 página 23 Função de gravação Passo 4 página 24 Utilizar um computador página 26 Adicionar funções à câmara página 28 Outros temas página 28 Este manual cobre vá...

Page 199: ...ze o que for adequado para o seu país região Consulte a página 4 Bateria recarregável NP FW50 1 Cabo micro USB 1 Transformador de CA 1 Correia de ombro 1 Proteção da ocular 1 Tampa da sapata 1 colocada na câmara Manual de instruções este manual 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide 1 Este guia explica as funções que exigem uma ligação Wi Fi x ILCE 6300 Tampa do corpo da câmara 1 colocada na câmar...

Page 200: ...componente durante a gravação de filme 2 Não tocar diretamente neste componente A Sapata multi interface B Marca da posição do sensor de imagem C Olhal para a correia de ombro D Altifalante E Flash Prima o botão abertura do Flash para usar o flash O flash não abre automaticamente Quando não usar o flash carregue nele para dentro do corpo da câmara F Seletor de modo Modo Auto Programa auto Priorida...

Page 201: ...ra a sapata multi interface e o Multi Terminal Terminal Micro USB visite o Web site da Sony ou consulte o seu concessionário Sony ou serviço local de assistência Sony autorizado Pode também utilizar acessórios que sejam compatíveis com a base para acessórios Não se garantem as operações com acessórios de outros fabricantes L Sensor dos olhos M Visor N Proteção da ocular Não colocada na câmara na f...

Page 202: ...Fn Função Para visualização Botão Env p Smartphone Pode visualizar o ecrã para Env p Smartphone premindo o botão Env p Smartphone W Seletor de controlo X Botão central Y Botão C2 Personalizar 2 Botão Apagar Z Botão Reprodução A marca N Toque na marca quando liga a câmara a um smartphone equipado com a função NFC NFC Near Field Communication é uma norma internacional de tecnologia de comunicação se...

Page 203: ...e acesso E Tampa da bateria cartão de memória F Ranhura do cartão de memória G Ranhura de inserção da bateria H Alavanca de bloqueio da bateria x Objetiva Consulte a página 37 sobre as especificações das objetivas E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS fornecida com ILCE 6300L A Anel de zoom Anel de focagem B Alavanca de zoom C Índice de montagem D Contactos da objetiva Não tocar diretamente neste componente ...

Page 204: ...nto prime a alavanca de bloqueio da bateria insira a bateria como ilustrado Certifique se de que a alavanca de bloqueio da bateria bloqueia após a inserção Fechar a tampa com a bateria inserida incorretamente pode danificar a câmara Alavanca de bloqueio da bateria ...

Page 205: ...ido 2 Ligue o Transformador de CA à tomada de parede O indicador luminoso de carga acende a cor de laranja e o carregamento inicia se Desligue a câmara enquanto carrega a bateria Pode carregar a bateria mesmo quando estiver carregada parcialmente Quando o indicador luminoso de carga pisca e o carregamento não tiver terminado retire e volte a inserir a bateria Em alguns países regiões ligue o cabo ...

Page 206: ...ver totalmente carregada O tempo de carregamento acima aplica se quando carrega uma bateria totalmente descarregada a uma temperatura de 25 C O carregamento pode demorar mais tempo dependendo das condições de utilização e circunstâncias x Carregamento através da ligação a um computador A bateria pode ser carregada ligando a câmara a um computador utilizando o cabo micro USB Se a câmara for ligada ...

Page 207: ...Info Modo de Focagem AF Automática Disparar uma vez a cada 30 segundos O flash é usado uma vez a cada duas vezes A alimentação é ligada e desligada uma vez a cada dez vezes O número de minutos para gravação de filmes baseia se na norma CIPA e é para filmar sob as seguintes condições Defin Gravação XAVC S HD 60p 50M 50p 50M Filmagem típica de filme A duração da bateria baseia se em iniciar parar a ...

Page 208: ...e que a alimentação esteja ligada a bateria não será carregada mesmo se a câmara estiver ligada ao Transformador de CA Em determinadas condições de utilização a carga da bateria pode ser consumida como reserva mesmo quando a câmara estiver ligada ao Transformador de CA enquanto estiver a ser utilizada Não retire o cabo micro USB enquanto a alimentação estiver a ser fornecida através da ligação USB...

Page 209: ... Feche a tampa Cartão de memória Para imagens fixas Para filmes MP4 AVCHD XAVC S Memory Stick PRO Duo Mark2 apenas Mark2 apenas Memory Stick PRO HG Duo 1 Memory Stick Micro M2 Mark2 apenas Mark2 apenas Cartão de memória SD 2 2 Cartão de memória SDHC 2 2 3 Cartão de memória SDXC 2 2 3 Cartão de memória microSD 2 2 Cartão de memória microSDHC 2 2 3 Cartão de memória microSDXC 2 2 3 Certifique se de ...

Page 210: ...os alargados de tempo os filmes gravados serão divididos em ficheiros de 4 GB Os ficheiros divididos podem ser integrados num único ficheiro usando PlayMemories Home Não há garantia de que todos os cartões de memória funcionem corretamente Em relação a cartões de memória produzidos por fabricantes sem ser a Sony consulte os fabricantes dos produtos Quando utilizar os cartões de memória Memory Stic...

Page 211: ...aixe de tripé coloque o encaixe no lado da objetiva face ao tripé para manter o equilíbrio Colocar Retirar a objetiva 1 Se a capa ou a tampa da embalagem estiver colocada retire a da câmara ou da objetiva Mude a objetiva rapidamente algures longe de locais poeirentos para impedir que pó ou detritos entrem no interior da câmara 2 Monte a objetiva alinhando as marcas brancas de indexação existentes ...

Page 212: ...eiro e limpe o pó com um soprador se necessário Para mais detalhes consulte o Guia de Ajuda Não deixe a câmara com a objetiva desengatada Quando quiser usar tampas do corpo da câmara ou tampas traseiras da objetiva queira comprar ALC B1EM tampa do corpo da câmara ou ALC R1EM tampa traseira da objetiva vendida separadamente Quando usar uma objetiva com zoom motorizado coloque o interruptor ON OFF A...

Page 213: ...sualiza se o ecrã de definição da Data e Hora 3 Verifique se Confirmar está selecionado no ecrã depois prima z 4 Selecione uma localização geográfica desejada seguindo as instruções no ecrã depois prima z 5 Defina Hora de verão Data Hora e Formato de Data depois prima z Quando definir Data Hora meia noite é 12 00 AM e meio dia é 12 00 PM 6 Verifique se Confirmar está selecionado depois prima z Sel...

Page 214: ... a gravação voltando a premir o botão MOVIE A gravação pode parar para proteger a câmara dependendo da temperatura da câmara ou da bateria Não puxe o flash para cima manualmente Isso pode provocar uma avaria Fotografar imagens fixas gravar filmes 1 Prima o botão do obturador até meio curso para focar Quando a imagem estiver focada o indicador z ou acende 2 Prima totalmente o botão do obturador par...

Page 215: ...o seletor de controlo ou rodando o seletor de controlo Prima z no centro do seletor de controlo para ver filmes x Apagar uma imagem 1 Prima o botão Apagar 2 Selecione Apagar com v no seletor de controlo depois prima z x Voltar para fotografia de imagens Prima o botão do obturador até meio Visualizar imagens 1 Prima o botão Reprodução Apagar Seletor de controlo Reprodução Selecionar imagens B segui...

Page 216: ...ndo a Área de Focagem estiver definida para Zona Ponto flexível ou Ponto flexível expan pode mudar a posição da área de focagem premindo v V b B no seletor de controlo Além disso pode mudar a posição da área de focagem enquanto fotografa imagens fixas Dependendo das opções selecionadas em Área de Focagem ou Rastreio AF central as funções disponíveis variam quando premir a tecla x Botão Fn Função P...

Page 217: ...utar a função do botão AF MF AEL para AF MF ou AEL mudando a posição da alavanca de comutação AF MF AEL Quando desloca a alavanca de comutação AF MF AEL para a posição AF MF e prime o botão o modo de focagem muda temporariamente entre automático e manual controlo AF MF Quando desloca a alavanca de comutação AF MF AEL para a posição AEL e prime o botão a exposição é bloqueada bloqueio AE ...

Page 218: ... este software no seu computador a partir dos seguintes URL Quando usar Remote Camera Control selecione o botão MENU t Configuração t Ligação USB t PC Remoto e depois ligue a câmara ao seu computador Utilizar o software 1 Utilizando o navegador da Internet no seu computador viste um dos seguintes URL e depois siga as instruções no ecrã para transferir o software pretendido Windows http www sony co...

Page 219: ...Memories Home o software sucessor de PMB Quando liga a câmara ao seu computador podem ser instaladas novas funções no PlayMemories Home Recomenda se que ligue a câmara ao computador mesmo se PlayMemories Home já estiver instalado no computador Não desligue o cabo micro USB fornecido da câmara enquanto o ecrã de operação ou o ecrã de acesso for visualizado Ao fazê lo pode danificar os dados Para de...

Page 220: ...úmero aproximado de imagens que podem ser gravadas num cartão de memória formatado com esta câmara Os valores são definidos usando cartões de memória standard da Sony para testar Tamanho imagem L 24M Quando Rácio aspeto estiver definido para 3 2 Quando o Rácio aspeto estiver definido sem ser para 3 2 pode gravar mais imagens do que o indicado acima Exceto quando Qualidade estiver definida para RAW...

Page 221: ...15 m 24p 60M 1 15 m 1 h 2 h 5 m XAVC S HD 60p 50M 50p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 30p 50M 25p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 24p 50M 1 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 120p 100M 100p 100M 9 m 35 m 1 h 15 m 120p 60M 100p 60M 15 m 1 h 2 h 5 m 30p 16M 2 25p 16M 2 10 m 55 m 1 h 55 m 24p 12M 1 2 10 m 55 m 1 h 55 m AVCHD 60i 24M FX 50i 24M FX 40 m 3 h 6 h 60i 17M FH 50i 17M FH 55 m 4 h 5 m 8 h 15 m 60p 28M PS 50p 28M ...

Page 222: ...s curto porque é necessária mais memória para gravação O tempo de gravação varia também dependendo das condições de filmagem do motivo ou das definições de qualidade tamanho da imagem Requer muita energia a gravação de filme de alta qualidade ou filmagem contínua usando o sensor de imagem Por conseguinte se continuar a filmar a temperatura no interior da câmara subirá especialmente a do sensor de ...

Page 223: ...seiro desmontagem modificação choque físico ou impacto como martelar deixar cair ou pisar no produto Tenha particular cuidado com a objetiva Notas sobre a gravação reprodução Antes de iniciar a gravação faça uma gravação experimental para se certificar de que a câmara está a funcionar corretamente Esta câmara foi concebida para ser resistente ao pó e à humidade mas não é à prova de água nem de sal...

Page 224: ...etiva estiver a funcionar tenha cuidado para não deixar que o seu dedo seja apanhado pela objetiva Acerca dos ímanes Há ímanes colocados na parte traseira do monitor e na área em torno do flash Não coloque objetos que sejam afetados por campos magnéticos tais como uma disquete ou um cartão de crédito junto ao monitor ou ao corpo da câmara Notas sobre fotografia com o visor Quando fotografar com o ...

Page 225: ... incapaz de gravar filmes Sobre o carregamento da bateria Se carregar uma bateria que não tenha sido usada durante um longo período de tempo pode não ser capaz de a carregar até à capacidade adequada Isto deve se às características da bateria Volte a carregar a bateria Aviso sobre direitos de autor Programas de televisão filmes cassetes de vídeo e outros materiais podem estar protegidos por direit...

Page 226: ...dadas ou detritos estiverem agarrados ao monitor recomendamos que retire ligeiramente quaisquer detritos e depois limpe o monitor com um pano macio Notas sobre LAN sem fios Não assumimos qualquer responsabilidade por danos causados por acesso não autorizado ou por uso não autorizado destinos carregados na câmara resultantes de perda ou roubo Notas sobre segurança quando usar produtos de LAN sem fi...

Page 227: ...a medição EV 1 a EV20 equivalente a ISO 100 com objetiva F2 0 Sensibilidade ISO Índice de Exposição Recomendado Imagens fixas AUTO ISO 100 ISO 25 600 ISO alargado ISO máximo 51 200 Filmes AUTO equivalente a ISO 100 ISO 25 600 Compensação da exposição 5 0 EV comutável entre passos 1 3 e 1 2 EV Obturador Tipo Controlado eletronicamente tipo vertical transversal plano focal Amplitude de velocidades I...

Page 228: ... o visor Aprox 2 2 W durante fotografia com o monitor fornecida com ILCE 6300L Outras características Exif Print Compatível PRINT Image Matching III Compatível DPOF Compatível Dimensões Conforme CIPA Aprox 120 0 mm 66 9 mm 48 8 mm L A P Peso Conforme CIPA Aprox 404 g incluindo bateria e Memory Stick PRO Duo 361 g câmara apenas Temperatura de funcionamento 0 C a 40 C Temperatura de armazenamento 20...

Page 229: ...ria de iões de lítio Tensão máxima CC 8 4 V Tensão nominal CC 7 2 V Tensão de carga máxima CC 8 4 V Corrente de carga máxima 1 02 A Capacidade 7 3 Wh 1 020 mAh Objetiva E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS 1 fornecida com ILCE 6300L Distância focal equivalente no formato 35 mm 2 24 mm 75 mm Grupos elementos da objetiva 8 9 Ângulo de visão 2 83 32 Foco mínimo 3 0 25 m 0 3 m Ampliação máxima 0 215 Abertura mí...

Page 230: ...poration e Sony Corporation Dolby e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories Os termos HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e outros países Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros países Mac é uma marca registada da ...

Page 231: ...seguinte Licença Pública Geral GNU doravante referida como GPL ou GNU Licença Pública Geral Menor doravante referida como LGPL está incluído no produto Isto informa o que tem um direito de aceder modificar e redistribuir código fonte para estes programas de software ao abrigo das condições das GPL LGPL fornecidas O código fonte é fornecido na Web Use o seguinte URL para o transferir http oss sony ...

Page 232: ...te knop toegewezen aan de functie t Helpfunct in camera 2 Druk op de MENU knop en gebruik het besturingswiel om een MENU onderdeel te selecteren waarvan u de beschrijving wilt lezen en druk daarna op de knop waaraan de Helpfunct in camera is toegewezen Nederlands E vatting Meer te weten komen over de camera Help gids Help gids is een online handleiding U kunt de Help gids lezen op uw computer of s...

Page 233: ...en laat deze niet vallen en ga er niet op staan Veroorzaak geen kortsluiting en zorg dat er geen metalen voorwerpen in aanraking komen met de aansluitpunten Stel de accu niet bloot aan hoge temperaturen boven 60 C zoals direct zonlicht of in een auto die in de zon geparkeerd staat Verbrand de accu niet en gooi deze niet in het vuur Gebruik geen beschadigde of lekkende lithiumion batterijen Laad de...

Page 234: ...eden Gebruik netsnoer B Kennisgeving Als de gegevensoverdracht halverwege wordt onderbroken mislukt door statische elektriciteit of elektromagnetische storing moet u de toepassing opnieuw starten of de verbindingskabel USB enzovoort loskoppelen en opnieuw aansluiten Dit product is getest en voldoet aan de beperkingen die zijn uiteengezet in de EMC regels voor het gebruik van een verbindingskabel v...

Page 235: ...onnen In het geval dat de producten om redenen van veiligheid prestaties dan wel in verband met data integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen worden Om ervoor te zorgen dat de batterij het elektrisch en het elektronische apparaat op een juiste wijze zal worden behandeld dienen deze producten aa...

Page 236: ... van bewegende beelden Opmerkingen over het ononderbroken opnemen van bewegende beelden Opmerkingen over het gebruik van de camera Technische gegevens De camera voorbereiden Stap 1 pagina 7 Basisbedieningen Stap 2 pagina 22 Weergavefunctie Stap 3 pagina 23 Opnamefunctie Stap 4 pagina 24 Een computer gebruiken pagina 25 Functies toevoegen aan de camera pagina 27 Overige pagina 27 In deze gebruiksaa...

Page 237: ...geschikt is voor uw land regio Zie pagina 4 Oplaadbare accu NP FW50 1 Micro USB kabel 1 Netspanningsadapter 1 Schouderriem 1 Oogkap voor oculair 1 Accessoireschoenafdekking 1 bevestigd op de camera Gebruiksaanwijzing dit boekje 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide 1 Deze handleiding beschrijft de functies die een Wi Fi verbinding vereisen x ILCE 6300 Lensvattingdop 1 bevestigd op de camera x ILC...

Page 238: ...ontactpunten van de lens 2 1 Bedek dit deel niet tijdens het opnemen van bewegende beelden 2 Raak dit onderdeel niet rechtstreeks aan A Multi interfaceschoen B Positiemarkering beeldsensor C Bevestigingsoog voor de schouderriem D Luidspreker E Flitser Druk op de knop flitser omhoog om de flitser te gebruiken De flitser springt niet automatisch omhoog Wanneer de flitser niet wordt gebruikt duwt u h...

Page 239: ... meer informatie over accessoires die compatibel zijn met de multi interfaceschoen en de Multi Micro USB aansluiting gaat u naar de Sony website of neemt u contact op met uw Sony dealer of de plaatselijke erkende technische dienst van Sony U kunt ook accessoires gebruiken die compatibel zijn met de accessoireschoen Wij kunnen niet garanderen dat de accessoires van andere fabrikanten werken L Oogse...

Page 240: ...op R MENU knop S AF MF AEL keuzeknop T Voor opnemen AF MF knop AEL knop Voor weergeven vergroot knop U MOVIE bewegende beelden knop V Voor opnemen Fn Functie knop Voor weergeven Naar smartph verznd knop U kunt het scherm Naar smartph verznd afbeelden door op de knop Naar smartph verznd te drukken W Besturingswiel X Middenknop Y C2 Custom 2 knop wis knop Z weergave knop A N markering Raak de marker...

Page 241: ...uit C Schroefgat voor statief Gebruik een statief met een schroef van minder dan 5 5 mm lang Als de schroef te lang is kunt u de camera niet stevig bevestigen en kan de camera worden beschadigd D Toegangslamp E Deksel van geheugenkaartgleuf en accuvak F Geheugenkaartgleuf G Accuvak H Accuvergrendelingshendel x Lens Zie pagina 37 over de specificaties van de lenzen E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS geleve...

Page 242: ...grendelingshendel opzij gedrukt en steek de accu in de camera zoals afgebeeld Controleer dat na het plaatsen van de accu de accuvergrendelingshendel vergrendelt Als u het deksel sluit terwijl de accu niet goed is geplaatst kan de camera beschadigd worden Accuvergrendelingshendel ...

Page 243: ...kabel bijgeleverd 2 Sluit de netspanningsadapter aan op een stopcontact Het oplaadlampje brandt oranje en het opladen start Zorg ervoor dat tijdens het opladen van de accu de camera is uitgeschakeld U kunt de accu opladen ondanks dat deze nog gedeeltelijk geladen is Wanneer het oplaadlampje knippert en het opladen niet klaar is haalt u de accu eruit en plaatst u deze er weer in Voor sommige landen...

Page 244: ...er uit wanneer de accu volledig opgeladen is Bovenstaande oplaadtijd geldt voor het opladen van een volledig lege accu bij een temperatuur van 25 C Het opladen kan langer duren afhankelijk van gebruikscondities en de omstandigheden x Opladen door aansluiting op een computer De accu kan worden opgeladen door de camera met behulp van een micro USB kabel aan te sluiten op een computer Als de camera i...

Page 245: ...e 30 seconden wordt een beeld opgenomen De flitser wordt iedere twee keer eenmaal gebruikt De camera wordt na elke tien opnamen uit en ingeschakeld Het aantal minuten voor het opnemen van bewegende beelden is gebaseerd op de CIPA norm en geldt voor opnemen onder de volgende omstandigheden Opname instell XAVC S HD 60p 50M 50p 50M Typische opname bewegende beelden Gebruiksduur van de accu gebaseerd ...

Page 246: ...unnen worden beschadigd Zo lang de camera is ingeschakeld wordt de accu niet opgeladen ook niet wanneer de camera is aangesloten op de netspanningsadapter Onder bepaalde gebruiksomstandigheden kan de acculading worden opgebruikt als reservevoeding terwijl de camera tijdens gebruik is aangesloten op de netspanningsadapter Verwijder de micro USB kabel niet terwijl de camera van stroom wordt voorzien...

Page 247: ...zijn plaats vastklikt 3 Sluit het deksel Geheugenkaart Voor stilstaande beelden Voor bewegende beelden MP4 AVCHD XAVC S Memory Stick PRO Duo alleen Mark2 alleen Mark2 Memory Stick PRO HG Duo 1 Memory Stick Micro M2 alleen Mark2 alleen Mark2 SD geheugenkaart 2 2 SDHC geheugenkaart 2 2 3 SDXC geheugenkaart 2 2 3 microSD geheugenkaart 2 2 microSDHC geheugenkaart 2 2 3 microSDXC geheugenkaart 2 2 3 Le...

Page 248: ...de een lange tijd worden de opgenomen bewegende beelden opgesplitst in bestanden van 4 GB De opgesplitste bestanden kunnen aan elkaar worden geplakt met behulp van PlayMemories Home Wij kunnen niet garanderen dat alle geheugenkaarten correct werken Voor geheugenkaarten die zijn geproduceerd door andere fabrikanten dan Sony neemt u contact op met de fabrikant van het product Als u Memory Stick Micr...

Page 249: ...een statiefaansluiting bevestigt u het statief aan de lens voor een goede balans De lens bevestigen verwijderen 1 Als de lensdop of verpakkingsdop is bevestigd haalt u deze van de camera of de lens af Wissel de lens snel en doe dit op een stofvrije plaats om te voorkomen dat stof of vuil in de camera kan komen 2 Bevestig de lens door de witte merktekens op de lens en op de camera met elkaar uit te...

Page 250: ...ebben gehecht probeert u eerst Reinigen en stoft u hem zo nodig af met een blaasbalg Voor meer informatie raadpleegt u de Help gids Laat de camera niet liggen zonder lens Als u een lensvattingdop of achterlensdop wilt gebruiken schaft u ALC B1EM lensvattingdop of ALC R1EM achterlensdop aan los verkrijgbaar Wanneer u een elektrisch bediende zoomlens gebruikt zet u de ON OFF aan uit schakelaar van d...

Page 251: ...rm wordt afgebeeld 3 Controleer of Enter is geselecteerd op het scherm en druk daarna op z 4 Selecteer een gewenste geografische locatie aan de hand van de aanwijzingen op het scherm en druk daarna op z 5 Stel Zomertijd Datum Tijd en Datumindeling in en druk daarna op z Bij het instellen van Datum Tijd is middernacht 12 00 AM en is 12 uur s middags 12 00 PM 6 Controleer of Enter is geselecteerd en...

Page 252: ... bewegende beelden klaar is kunt u het opnemen hervatten door nogmaals op de MOVIE knop te drukken Het opnemen kan stoppen om de camera te beschermen afhankelijk van de temperatuur van de camera en de accu Stilstaande bewegende beelden opnemen 1 Druk de ontspanknop tot halverwege in om scherp te stellen Als het beeld scherpgesteld is wordt de indicator z of afgebeeld 2 Druk de ontspanknop helemaal...

Page 253: ...er een beeld door op het besturingswiel op B volgende b vorige te drukken of door het besturingswiel te draaien Druk op z in het midden van het besturingswiel om de bewegende beelden weer te geven x Een beeld wissen 1 Druk op de wis knop 2 Selecteer Wissen met v op het besturingswiel en druk daarna op z x Terugkeren naar beelden opnemen Druk de ontspanknop tot halverwege in Beelden weergeven 1 Dru...

Page 254: ...herpstelgebied is ingesteld op Zone Flexibel punt of Uitgebr flexibel punt kunt u de positie van het scherpstelgebied veranderen door op v V b B op het besturingswiel te drukken U kunt de positie van het scherpstelgebied ook veranderen tijdens het opnemen van stilstaande beelden Afhankelijk van de opties geselecteerd in Scherpstelgebied of Centr AF vergrend verschillen de beschikbare functies wann...

Page 255: ...ware op uw computer te installeren kunt u de camera nog handiger gebruiken PlayMemories Home Importeert beelden in uw computer en laat u ze op verschillende manieren gebruiken pagina 26 Image Data Converter Beeldt RAW beelden af en verwerkt ze Remote Camera Control Bedient een camera die is aangesloten op uw computer via een USB kabel U kunt deze software downloaden en installeren op uw computer v...

Page 256: ...yMemories Online of andere netwerkservices zijn mogelijk niet beschikbaar in sommige landen of gebieden Als het softwareprogramma PMB Picture Motion Browser dat werd geleverd met modellen die zijn uitgebracht vóór 2011 reeds is geïnstalleerd op uw computer zal het tijdens de installatie worden overschreven door PlayMemories Home Gebruik PlayMemories Home de opvolger van het softwareprogramma PMB O...

Page 257: ...taakbalk op en klikt u vervolgens op ILCE 6300 uitwerpen U kunt de gewenste functies toevoegen aan uw camera door verbinding te maken met de website voor het downloaden van applicaties PlayMemories Camera Apps op het internet http www sony net pmca Nadat een applicatie is geïnstalleerd kunt u de applicatie oproepen door met een NFC compatibele Android smartphone de N markering van deze camera aan ...

Page 258: ...erd De opnameduur voor bewegende beelden in het XAVC S en AVCHD formaat geldt wanneer wordt opgenomen met Dubbele video OPN ingesteld op Uit Kwaliteit Aantal stilstaande beelden 8 GB 64 GB Standaard 1300 beelden 10500 beelden Fijn 820 beelden 6600 beelden Extra fijn 405 beelden 3250 beelden RAW en JPEG 215 beelden 1750 beelden RAW 295 beelden 2400 beelden Bestands formaat Opname instell Opnameduur...

Page 259: ...tte van 4 GB De opnameduur van bewegende beelden verschilt omdat de camera is uitgerust met VBR variabele bitsnelheid waardoor de beeldkwaliteit automatisch wordt aangepast aan de hand van de opnamescène Wanneer u een snelbewegend onderwerp opneemt is het beeld helderder maar de opnameduur is korter omdat meer geheugen nodig is voor de opname De opnameduur verschilt ook afhankelijk van de opnameom...

Page 260: ... HD XAVC S HD 60p 50M 50p 50M 4K XAVC S 4K 24p 60M De beschikbare tijdsduur voor het opnemen van bewegende beelden varieert met de temperatuur het de opnameformaat instelling en de toestand van de camera voordat u begint op te nemen Als u veelvuldig het beeld opnieuw samenstelt of beelden opneemt nadat de camera is ingeschakeld neemt de temperatuur binnenin de camera toe en wordt de beschikbare op...

Page 261: ...nherstelbare beschadiging van uw ogen Of het kan een storing van de lens veroorzaken Als er condens op de camera is gevormd verwijdert u dit voordat u de camera gebruikt Niet met de camera schudden of er tegenaan stoten Hierdoor kan een storing ontstaan en kan het onmogelijk worden beelden op te nemen Bovendien kan het opnamemedium onbruikbaar worden en kunnen de beeldgegevens beschadigd raken Bew...

Page 262: ...men zoals vermoeidheid van het oog lichamelijke vermoeidheid reisziekte of misselijkheid Wij adviseren u regelmatig een pauze te nemen wanneer u opneemt met de zoeker De vereiste lengte of frequentie van de pauze kan verschillen afhankelijk van de persoon dus wij adviseren u dit naar eigen behoefte te kiezen In het geval u zich oncomfortabel voelt stopt u met het gebruik van de zoeker tot u zich w...

Page 263: ...al kunnen beschermd zijn door auteursrechten Het zonder toestemming opnemen van dergelijk materiaal kan in strijd zijn met de wetten op de auteursrechten Om te voorkomen dat Copyrightinformatie illegaal wordt gebruikt laat u Fotograaf instellen en Copyright instellen blanco wanneer u de camera aan iemand uitleent of overdraagt Sony draagt geen verantwoordelijkheid voor enige problemen of schade ve...

Page 264: ...igerlei schade veroorzaakt door onbevoegde toegang tot of onbevoegd gebruik van bestemmingen geladen in de camera na verlies of diefstal Opmerkingen over de beveiliging bij gebruik van draadloos LAN producten Zorg er altijd voor dat u een beveiligd draadloos LAN gebruikt om te voorkomen dat u wordt gehackt kwaadwillige derden toegang kunnen krijgen en andere kwetsbaarheden zich voordoen Het is bel...

Page 265: ...ij ISO 100 gelijkwaardig en met F2 0 lens ISO gevoeligheid aanbevolen belichtingsindex Stilstaande beelden AUTO ISO 100 ISO 25 600 uitgebreide ISO maximale ISO 51 200 Bewegende beelden AUTO ISO 100 ISO 25 600 gelijkwaardig Belichtingscompensatie 5 0 EV omschakelbaar tussen stappen van 1 3 en 1 2 EV Sluiter Type Elektronisch gestuurd verticale beweging spleet type Sluitertijdbereik Stilstaande beel...

Page 266: ...lens Ong 2 5 W tijdens opnemen met de zoeker Ong 2 2 W tijdens opnemen met de monitor geleverd bij ILCE 6300L Overige Exif Print Compatibel PRINT Image Matching III Compatibel DPOF Compatibel Afmetingen compatibel met CIPA ong 120 0 mm 66 9 mm 48 8 mm b h d Gewicht compatibel met CIPA ong 404 g inclusief accu en Memory Stick PRO Duo 361 g alleen camera Bedrijfstemperatuur 0 C tot 40 C Bewaartemper...

Page 267: ...anning 8 4 V gelijkstroom Nominale spanning 7 2 V gelijkstroom Maximale laadspanning 8 4 V gelijkstroom Maximale laadstroom 1 02 A Capaciteit 7 3 Wh 1 020 mAh Lens E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS 1 geleverd bij ILCE 6300L Gelijkwaardig aan een brandpuntsafstand van 35 mm formaat 2 24 mm 75 mm Lensgroepen elementen 8 9 Kijkhoek 2 83 32 Minimale scherpstelling 3 0 25 m t m 0 3 m Maximale vergroting 0 215...

Page 268: ...olby en het dubbele D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories De termen HDMI en HDMI High Definition Multimedia Interface en het HDMI logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en of andere landen Mac is een gedeponeerd handelsm...

Page 269: ...lic License hierna GPL genoemd of GNU Lesser General Public License hierna LGPL genoemd worden bij het apparaat geleverd U bent hiermee geïnformeerd dat u het recht hebt op toegang tot de broncode van deze softwareprogramma s en het recht hebt de broncode aan te passen en opnieuw te distribueren onder de bijgeleverde voorwaarden van GPL LGPL Broncode wordt aangeboden op het internet U kunt deze do...

Page 270: ...z przypisaną daną funkcją t Przewodnik w apar 2 Naciśnij przycisk MENU i użyj pokrętła sterowania aby wybrać pozycję MENU której opis chcesz przeczytać a następnie naciśnij przycisk do którego przypisany jest Przewodnik w apar Polski Bagnet E Więcej informacji o aparacie Przewodnik pomocniczy Przewodnik pomocniczy to instrukcja internetowa Instrukcję Przewodnik pomocniczy można czytać w komputerze...

Page 271: ... Akumulatora nie należy podpalać ani wrzucać do ognia Nie należy używać uszkodzonych lub przeciekających akumulatorów litowo jonowych Należy upewnić się że akumulator jest ładowany przy użyciu oryginalnej ładowarki firmy Sony lub urządzenia umożliwiającego jego naładowanie Akumulator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci Należy chronić akumulator przed wilgocią i zamoczeniem...

Page 272: ...dzenie przetestowano i stwierdzono jego zgodność z limitami określonymi w przepisach dotyczących zgodności elektromagnetycznej dotyczących wykorzystania przewodów połączeniowych krótszych niż 3 metry Na obraz i dźwięk z urządzenia może wpływać pole elektromagnetyczne o określonej częstotliwości Uwaga dla klientów w krajach stosujących dyrektywy UE Producent Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku T...

Page 273: ...adami Recykling baterii pomoże chronić środowisko naturalne W przypadku produktów w których ze względu na bezpieczeństwo poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej Aby mieć pewność że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzi...

Page 274: ...aparatu Liczba zdjęć i dostępny czas nagrywania filmów Uwagi dotyczące ciągłego nagrywania filmu Uwagi dotyczące korzystania z aparatu Dane techniczne Przygotowanie aparatu Krok 1 str 7 Podstawowa obsługa Krok 2 str 23 Funkcja wyświetlania Krok 3 str 24 Funkcja zapisywania Krok 4 str 25 Korzystanie z komputera str 26 Dodawanie funkcji do aparatu str 28 Pozostałe informacje str 29 Niniejsza instruk...

Page 275: ...ży użyć właściwego w danym kraju regionie Informacje na str 4 Akumulator NP FW50 1 Przewód micro USB 1 Zasilacz sieciowy 1 Pasek na ramię 1 Nakładka na okular 1 Nakładka na stopkę 1 zamocowana na aparacie Instrukcja obsługi niniejsza instrukcja 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide 1 Przewodnik omawia funkcje które wymagają połączenia Wi Fi x ILCE 6300 Osłona korpusu 1 założona na aparat x ILCE 6...

Page 276: ...twornik obrazu 2 L Styki obiektywu 2 1 Nie zasłaniać tego elementu podczas nagrywania filmów 2 Nie dotykać bezpośrednio tego elementu A Stopka multiinterfejsowa B Znacznik położenia przetwornika obrazu C Zaczep paska na ramię D Głośnik E Lampa błyskowa Nacisnąć przycisk wysuwanie lampy błyskowej aby skorzystać z lampy błyskowej Lampa błyskowa nie jest wysuwana automatycznie Jeżeli lampa błyskowa n...

Page 277: ...czące zgodnych akcesoriów do stopki multiinterfejsowej oraz złącza USB Multi Micro można znaleźć w witrynie Sony lub uzyskać w punkcie sprzedaży wyrobów Sony albo w miejscowym autoryzowanym punkcie serwisowym produktów Sony Możesz również używać akcesoriów które są zgodne ze stopką do akcesoriów Nie można zagwarantować prawidłowego działania z akcesoriami innych producentów L Czujnik oka M Wizjer ...

Page 278: ...isk wysuwanie lampy błyskowej R Przycisk MENU S Dźwignia przełącznika AF MF AEL T Fotografowanie Przycisk AF MF przycisk AEL Wyświetlanie Przycisk Powiększenie U Przycisk MOVIE Film V Fotografowanie Przycisk Fn Funkcja Wyświetlanie Przycisk Wyślij do smartfona Ekran Wyślij do smartfona można wyświetlić naciśnięciem przycisku Wyślij do smartfona W Pokrętło sterowania X Przycisk centralny Y Przycisk...

Page 279: ...wór gniazda statywu Użyj statywu z wkrętem o długości mniejszej niż 5 5 mm W przeciwnym wypadku aparat nie daje się pewnie umocować i może ulec uszkodzeniu D Wskaźnik dostępu E Pokrywa wnęki akumulatora karty pamięci F Gniazdo karty pamięci G Gniazdo akumulatora H Dźwignia blokady akumulatora x Obiektyw Dane techniczne obiektywów można znaleźć na stronie 39 E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS w zestawie IL...

Page 280: ...r Naciskając dźwignię blokady akumulatora wsuń akumulator zgodnie z rysunkiem Sprawdź czy dźwignia blokady akumulatora unieruchamia akumulator po jego włożeniu Zamknięcie pokrywy z nieprawidłowo włożonym akumulatorem może uszkodzić aparat Dźwignia blokady akumulatora ...

Page 281: ...ia akumulatora Możesz naładować akumulator nawet wtedy gdy jest częściowo naładowany Gdy lampka ładowania miga a ładowanie nie zakończyło się wyjmij i włóż z powrotem akumulator W przypadku niektórych krajów regionów przewód zasilający należy podłączyć do zasilacza sieciowego a zasilacz sieciowy do gniazda elektrycznego Lampka ładowania Świeci Ładowanie Wyłączona Ładowanie zakończone Miga Błąd ład...

Page 282: ...e do najbliższego gniazda elektrycznego W razie wystąpienia problemów w trakcie korzystania z zasilacza sieciowego należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego aby odłączyć urządzenie od źródła zasilania Po zakończeniu ładowania należy odłączyć zasilacz sieciowy od gniazda elektrycznego Należy stosować tylko oryginalne akumulatory Sony przewód micro USB w zestawie oraz zasilacz sieciow...

Page 283: ...chodzić z trybu uśpienia Może to powodować usterki urządzenia Przed włączeniem wyłączeniem ponownym uruchomieniem komputera lub wybudzeniem komputera z hibernacji należy rozłączyć aparat i komputer Ładowanie przy pomocy komputera składanego modyfikowanego we własnym zakresie nie jest objęte gwarancją x Czas eksploatacji akumulatora i liczba obrazów które można zapisać i przeglądać Uwagi Czas ekspl...

Page 284: ...ia zdjęć w następujących warunkach CIPA Camera Imaging Products Association Przy ustawieniu DISP w pozycji Wyśw wsz info Tryb ostrości Automatyczny AF Zdjęcia są wykonywane co 30 sekund Co drugie zdjęcie wykonywane jest z lampą błyskową Co dziesiąte zdjęcie aparat jest wyłączany i włączany Liczba minut przy nagrywaniu filmów została wyliczona według normy CIPA i dotyczy nagrywania w następujących ...

Page 285: ...e na karcie pamięci mogą ulec uszkodzeniu Przy włączonym zasilaniu akumulator nie będzie ładowany nawet po podłączeniu aparatu do zasilacza sieciowego W pewnych warunkach użytkowania energia może być awaryjnie pobierana z akumulatora nawet jeśli używany aparat jest podłączony do zasilacza sieciowego W trakcie zasilania urządzenia przez USB nie wolno odłączać przewodu micro USB Przed odłączeniem pr...

Page 286: ...ru aż wskoczy na swoje miejsce 3 Zamknij pokrywę Karta pamięci Do zdjęć Do filmów MP4 AVCHD XAVC S Memory Stick PRO Duo tylko Mark2 tylko Mark2 Memory Stick PRO HG Duo 1 Memory Stick Micro M2 tylko Mark2 tylko Mark2 Karta pamięci SD 2 2 Karta pamięci SDHC 2 2 3 Karta pamięci SDXC 2 2 3 Karta pamięci microSD 2 2 Karta pamięci microSDHC 2 2 3 Karta pamięci microSDXC 2 2 3 Upewnij się że ścięty naroż...

Page 287: ...arty pamięci SDHC do nagrywania filmów XAVC S przez długi czas nagrywane filmy zostaną podzielone na pliki o rozmiarze 4 GB Podzielone pliki można scalić w pojedynczy plik z poziomu aplikacji PlayMemories Home Nie możemy zagwarantować że wszystkie karty pamięci będą działać prawidłowo W przypadku kart pamięci produkowanych przez innych producentów niż Sony należy zasięgnąć porady producenta danego...

Page 288: ...ać po stronie obiektywu względem statywu aby zapewnić lepszą równowagę Zakładanie zdejmowanie obiektywu 1 Jeżeli założona jest osłona na obiektyw lub osłona transportowa należy je zdjąć z aparatu lub obiektywu Wymianę obiektywu należy przeprowadzić szybko unikając zakurzonych miejsc aby do wnętrza aparatu nie przedostał się kurz lub inne zanieczyszczenia 2 Zamocować obiektyw po uprzednim wyrównani...

Page 289: ...ając z polecenia Czyszczenie a w razie potrzeby wydmuchać je za pomocą dmuchawki Szczegółowe informacje w pozycji Przewodnik pomocniczy Nie pozostawiać aparatu bez założonego obiektywu Jeśli chcesz korzystać z osłony korpusu aparatu lub tylna osłona obiektywu kup ALC B1EM osłona korpusu lub ALC R1EM tylna osłona obiektywu sprzedawane oddzielnie Jeśli korzystasz z obiektywu z elektrycznym zoomem pr...

Page 290: ... ustawiania daty i godziny 3 Sprawdź czy wybrano Enter na ekranie po czym naciśnij z 4 Wybierz odpowiednią lokalizację geograficzną postępując zgodnie ze wskazówkami na ekranie a następnie naciśnij z 5 Ustaw Czas letni zimowy Date Czas oraz Format daty a następnie naciśnij z Gdy ustawiasz Date Czas północ to 12 00 AM a południe to 12 00 PM 6 Sprawdź czy wybrano Enter a następnie naciśnij z Pokrętł...

Page 291: ...jąc przycisk MOVIE W zależności od temperatury aparatu lub akumulatora operacja nagrywania może zostać przerwana aby zapobiec uszkodzeniu aparatu Wykonywanie zdjęć Nagrywanie filmów 1 Nacisnąć spust migawki do połowy aby ustawić ostrość Gdy obraz jest ostry podświetlony jest wskaźnik z lub 2 Wciśnij spust migawki do końca aby wykonać zdjęcie 1 Naciśnij przycisk MOVIE Film aby rozpocząć nagrywanie ...

Page 292: ...astępne b poprzednie na pokrętle sterowania lub przekręcając to pokrętło Naciśnij z na środku pokrętła sterowania aby obejrzeć film x Usuwanie zdjęcia 1 Naciśnij przycisk Usuwanie 2 Wybierz Kasuj z użyciem v na pokrętle sterowania a następnie naciśnij z x Powrót do wykonywania zdjęć Wciśnij spust migawki do połowy Przeglądanie zdjęć 1 Naciśnij przycisk Odtwarzanie Usuwanie Pokrętło sterowania Odtw...

Page 293: ...przycisku przy ustawieniu Strefa Elast punktowy lub Roz elast punktowy w pozycji Obszar ostrości pozwala zmienić pozycję obszaru ostrości za pomocą v V b B na pokrętle sterowania Istnieje również możliwość zmiany pozycji obszaru ostrości podczas fotografowania Dostępne funkcje wyświetlane po naciśnięciu tego przycisku zależą od opcji wybranych w pozycji Obszar ostrości lub Śr AF z podążaniem x Prz...

Page 294: ...atwi korzystanie z aparatu PlayMemories Home Umożliwia kopiowanie obrazów na komputer i korzystanie z nich na różne sposoby str 27 Image Data Converter Umożliwia wyświetlanie obrazów RAW i ich obróbkę Remote Camera Control Umożliwia sterowanie aparatem podłączonym do komputera za pośrednictwem przewodu USB Wspomniane oprogramowanie można pobrać i zainstalować na komputerze z poniższych adresów int...

Page 295: ...e Oprogramowanie PlayMemories Home jest niezbędne w przypadku importowania filmów XAVC S i AVCHD do komputera http www sony net pm Uwagi Importowanie obrazów do komputera i korzystanie z nich PlayMemories Home Import zdjęć z aparatu Udostępnianie zdjęć na PlayMemories Online Przesyłanie zdjęć do serwisów internetowych Tworzenie płyty z filmami Oglądanie zdjęć w widoku kalendarza W systemie Windows...

Page 296: ...ostać zainstalowane nowe funkcje Wskazane jest podłączenie aparatu do komputera nawet jeśli program PlayMemories Home został już zainstalowany na komputerze Nie należy odłączać przewodu micro USB w zestawie od aparatu gdy wyświetlany jest ekran obsługi lub ekran dostępu Może to spowodować uszkodzenie danych Aby odłączyć aparat od komputera należy kliknąć na pasku zadań a następnie Wysuń ILCE 6300 ...

Page 297: ...ykorzystaniem standardowych kart pamięci Sony Rozm obrazu L 24M Gdy opcja Format obrazu jest ustawiona na 3 2 Gdy opcja Format obrazu ma ustawienie inne niż 3 2 możesz zapisać więcej obrazów niż pokazano powyżej Jeśli opcja Jakość nie jest ustawiona na RAW Liczba zdjęć i dostępny czas nagrywania filmów Jakość Liczba zdjęć 8 GB 64 GB Standard 1300 zdjęć 10500 zdjęć Wysoka 820 zdjęć 6600 zdjęć Bardz...

Page 298: ... m 24p 60M 1 15 m 1 h 2 h 5 m XAVC S HD 60p 50M 50p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 30p 50M 25p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 24p 50M 1 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 120p 100M 100p 100M 9 m 35 m 1 h 15 m 120p 60M 100p 60M 15 m 1 h 2 h 5 m 30p 16M 2 25p 16M 2 10 m 55 m 1 h 55 m 24p 12M 1 2 10 m 55 m 1 h 55 m AVCHD 60i 24M FX 50i 24M FX 40 m 3 h 6 h 60i 17M FH 50i 17M FH 55 m 4 h 5 m 8 h 15 m 60p 28M PS 50p 28M PS...

Page 299: ...ejsza się ponieważ do rejestracji potrzeba więcej pamięci Dostępna długość filmu również zmienia się w zależności od warunków nagrywania obiektu lub ustawień jakości rozmiaru obrazu Nagrywanie filmu w wysokiej jakości lub ciągłe nagrywanie filmu przy użyciu przetwornika obrazu wymaga bardzo dużo energii Dlatego przy ciągłej pracy temperatura wewnątrz aparatu rośnie dotyczy to zwłaszcza przetwornik...

Page 300: ...mi w formatach 4K 30p 4K 25p 4K 24p Filmy można nagrywać w wyższej rozdzielczości niż w formacie HD Uwagi dotyczące użytkowania i konserwacji Należy uważać aby nie obchodzić się nieostrożnie z urządzeniem nie demontować go nie modyfikować narażać na wstrząsy i uderzenia upadki lub nie nastąpić na nie Szczególnie ostrożnie należy postępować z obiektywem Uwagi dotyczące nagrywania odtwarzania Przed ...

Page 301: ... technologii dzięki której efektywnie wykorzystywanych może być ponad 99 99 pikseli Jednakże na monitorze i w wizjerze elektronicznym mogą być widoczne małe czarne i lub jasne punkty białe czerwone niebieskie lub zielone Te punkty są normalnym rezultatem procesu produkcyjnego i nie wpływają na nagranie Nie trzymać aparatu za monitor Gdy działa obiektyw należy uważać aby nie przytrzasnął on palca I...

Page 302: ...o wyłączeniu zasilania lub braku możliwości dalszego nagrywania filmów W takim przypadku należy pozostawić zasilanie wyłączone i poczekać aż aparat i akumulator ostygną Jeśli włączysz zasilanie nie pozwalając na obniżenie temperatury aparatu i akumulatora może się ono ponownie samo wyłączyć a nagrywanie filmów będzie niemożliwe Ładowanie akumulatora Jeśli ładujesz akumulator który nie był używany ...

Page 303: ...ierowych lub innych materiałów może uszkodzić powłokę ekranu W przypadku pozostawionych na monitorze odcisków palców lub przylegających do niego zanieczyszczeń wskazane jest najpierw delikatne usunięcie zanieczyszczeń a następnie przetarcie monitora do czysta miękką szmatką Uwagi dotyczące bezprzewodowych sieci LAN Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane niepowołanym dostępem l...

Page 304: ...ntowy pomiar za pomocą przetwornika obrazu Zakres pomiaru EV 1 do EV20 przy ekwiwalencie ISO 100 i obiektywie F2 0 Czułość ISO zalecany wskaźnik ekspozycji Zdjęcia AUTO ISO 100 ISO 25 600 Rozszerzone ISO Maksymalna czułość ISO 51 200 Filmy AUTO odpowiednik ISO 100 ISO 25 600 Kompensacja ekspozycji 5 0 EV przełączana pomiędzy krokiem co 1 3 i 1 2 EV Migawka Typ Elektronicznie sterowana migawka szcz...

Page 305: ...B USB 2 0 Przeznaczone do urządzeń zgodnych z micro USB HDMI Mikrowtyk HDMI typu D Gniazdo m Mikrofon Wtyk stereo mini jack 3 5 mm Zasilanie Rodzaj akumulatora Akumulator NP FW50 Pobór mocy podczas rejestrowania obrazów Przy użyciu obiektywu E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS Ok 2 5 W podczas rejestrowania obrazów z użyciem wizjera Ok 2 2 W podczas rejestrowania obrazów z użyciem monitora w zestawie z ILC...

Page 306: ...ekund Kąt rozsyłu błysku Odpowiadający obiektywowi 16 mm ogniskowa podana na obiektywie Korekcja błysku 3 0 EV przełączana pomiędzy krokiem co 1 3 i 1 2 EV Sieć bezprzewodowa Obsługiwany format IEEE 802 11 b g n Częstotliwość 2 4 GHz Obsługiwane protokoły zabezpieczeń WEP WPA PSK WPA2 PSK Metoda konfiguracji Wi Fi Protected Setup WPS Ręczna Metoda dostępu Tryb infrastruktury NFC Zgodność z NFC For...

Page 307: ...ające ogniskowej i kątowi widzenia aparatu małoobrazkowego 35 mm oparto na aparatach cyfrowych wyposażonych w przetwornik obrazu formatu APS C 3 Minimalna odległość z ostrością to najmniejsza odległość od przetwornika obrazu do obiektu Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia Ogniskowa Kąt obrazu tego aparatu jest węższy niż aparatu małoobrazkowego 35 mm Możesz znaleźć przyb...

Page 308: ...iPad są zastrzeżonymi znakami towarowymi Apple Inc w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach Logo SDXC to znak towarowy SD 3C LLC Android i Google Play są znakami towarowymi firmy Google Inc Wi Fi logo Wi Fi Wi Fi Protected Setup są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi stowarzyszenia Wi Fi Alliance Symbol N jest znakiem handlowym lub zarejestrowanym znakiem handlowym NFC Forum ...

Page 309: ... określonych w dostarczonej licencji GPL LGPL Kod źródłowy jest dostępny w Internecie Można go pobrać z poniższego adresu internetowego http oss sony net Products Linux Prosimy nie kontaktować się z nami w sprawie treści kodu źródłowego Licencje w języku angielskim są zapisane w pamięci wewnętrznej urządzenia Aby przeczytać licencje znajdujące się w folderze PMHOME LICENSE należy nawiązać połączen...

Page 310: ...строенная справка 2 Нажмите кнопку MENU и используйте колесико управления для выбора пункта MENU объяснение которого вы хотите прочитать а затем нажмите кнопку которой назначена Встроенная справка Руcский E переходник Дополнительная информация о камере Справочное руководство Справочное руководство является интерактивным руководством Вы можете прочитать Справочное руководство на компьютере или смар...

Page 311: ... то ни было механическим воздействиям ударам падениям или попаданиям под тяжелые предметы Во избежание короткого замыкания не допускайте контакта металлических предметов с контактами батарейного блока Не допускайте нагрева батарейного блокадотемпературы выше 60 C избегайте воздействия на него прямых солнечных лучей а также не оставляйте в припаркованном на солнце автомобиле Запрещается сжигать бло...

Page 312: ...при выключении индикатора Сетевой шнур если он прилагается предназначен специально для использования только с данным оборудованием и не должен использоваться с другим электрическим оборудованием Сетевой шнур Для покупателей в Великобритании Ирландии Мальте Кипре и Саудовской Аравии Используйте сетевой шнур А Из соображений безопасности сетевой шнур B не предназначен для указанных выше стран регион...

Page 313: ...с Представительство в Казахстане 050010 Республика Казахстан г Алматы пр Достык дом 117 7 Утилизация использованныхэлементов питания и отслужившего электрического и электронного оборудования Директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов Уполномоченный представитель в Украине по вопросам соответствия требованиям технических ре...

Page 314: ...рирует что оборудование ILCE 6300 Цифровой фотоаппарат со сменным объективом отвечает требованиям и другим применимым положениям Технического регламента радиооборудования и телекоммуникационного конечного терминального оборудования Получить декларацию соответствия можно по адресу ООО Сони Украина ул Ильинская 8 г Киев 04070 Украина e maіl іnfo sony ua ...

Page 315: ...о фотоснимков и время видеозаписи Примечания по непрерывной видеозаписи Примечания по использованию камеры Технические характеристики Подготовка камеры Шаг 1 стр 8 Основные операции Шаг 2 стр 24 Функция воспроизведения Шаг 3 стр 25 Функция записи Шаг 4 стр 26 Использование компьютера стр 28 Добавление функций на камере стр 30 Прочее стр 30 Данное руководство относится к нескольким моделям поставля...

Page 316: ...тветствующий стране региону пребывания См стр 4 Перезаряжаемый аккумулятор NP FW50 1 Кабель micro USB 1 Адаптер переменного тока 1 Плечевой ремень 1 Наглазник окуляра 1 Крышка разъема 1 надевается на камеру Инструкция по эксплуатации данное руководство 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide 1 Данная справка поясняет функции требующие соединения Wi Fi x ILCE 6300 Крышка байонета 1 Надевается на кам...

Page 317: ... Объектив J Байонет K Датчик изображения 2 L Контакты подсоединения объектива 2 1 Не закрывайте эту часть во время видеозаписи 2 Не прикасайтесь непосредственно к этой части A Многоинтерфейсный разъем B Метка положения датчика изображения C Проушина для плечевого ремня D Динамик E Вспышка Нажмите кнопку поднятие вспышки для использования вспышки Вспышка не поднимается автоматически Если вспышка не...

Page 318: ...обных сведений о совместимых дополнительных аксессуарах для многоинтерфейсного разъема и разъема Multi Micro USB посетите веб сайт Sony или обратитесь за консультацией к дилеру Sony или в местный уполномоченный сервисный центр Sony Вы также можете использовать аксессуары совместимые с разъемом для крепления аксессуаров Работа с аксессуарами других производителей не гарантируется L Датчик окуляра M...

Page 319: ...а поднятие вспышки R Кнопка MENU S Рычажок переключения AF MF AEL T Для съемки Кнопка AF MF кнопка AEL Для просмотра Кнопка Увеличение U Кнопка MOVIE Видеозапись V Для съемки Кнопка Fn Функция Для просмотра Кнопка Отправ на смартф Выможете отобразитьэкран для Отправ на смартф нажимая кнопку Отправ на смартф W Колесико управления X Центральная кнопка Y Кнопка C2 Пользовательская 2 кнопка Удалить Z ...

Page 320: ...ва Используйте штатив с винтом длиной менее 5 5 мм В противном случае плотно закрепить камеру невозможно что может привести к ее повреждению D Индикатор доступа E Крышка отсека аккумулятора карты памяти F Слот карты памяти G Слот для вставки аккумулятора H Рычаг блокировки аккумулятора x Объектив См стр 42 по характеристикам объективов E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS прилагается к ILCE 6300L A Кольцо з...

Page 321: ...мая рычажок блокировки аккумулятора вставьте аккумулятор так как показано на рисунке Убедитесь что рычажок блокировки аккумулятора защелкнулся после вставки В случае закрывания крышки с неправильно вставленным аккумулятором можно повредить камеру Рычаг блокировки аккумулятора ...

Page 322: ... Аккумулятор можно заряжать даже если он частично заряжен Если лампочка зарядки мигает и зарядка не завершена извлеките и снова вставьте аккумулятор В некоторых странах регионах подключите шнур питания к адаптеру переменного тока и подключите адаптер переменного тока к сетевой розетке Индикатор зарядки Светится Выполняется зарядка Выключен Зарядка завершена Мигает Ошибка зарядки или зарядка времен...

Page 323: ...к ближайшей сетевой розетке При возникновении каких либо неисправностей во время использования адаптера переменного тока немедленно выньте штепсельную вилку из сетевой розетки чтобы отключить питание По завершении зарядки отсоедините адаптер переменного тока от сетевой розетки Обязательно используйте только оригинальный аккумулятор Sony кабель micro USB прилагается и адаптер переменного тока прила...

Page 324: ...ти камеры Перед включением выключением или перезагрузкой компьютера или перед выводом компьютера из спящего режима отсоедините камеру от компьютера Зарядка с помощью компьютера выполненного на заказ или модифицированного компьютера не гарантируется x Время работы аккумулятора и количество снимков которые могут быть записаны и воспроизведены Примечания Время работы аккумулятора Количество фотоснимк...

Page 325: ...aging Products Association Если опция DISP установлена в положение Показ всю инф Режим фокусиров Автоматич AF Съемка через каждые 30 секунд Вспышка используется каждый второй раз Питание включается и выключается через каждые десять раз Количество минут для видеосъемки согласно стандарту CIPA и съемки в следующих условиях Параметры зап XAVC S HD 60p 50M 50p 50M Типичная видеосъемка Время работы акк...

Page 326: ... случае подключения камеры к адаптеру переменного тока При определенных условиях использования заряд аккумулятора может использоваться в качестве резерва даже при подключении камеры к адаптеру переменного тока во время использования Не извлекайте кабель micro USB во время подачи питания через соединение USB Выключите камеру перед извлечением кабеля micro USB Во время подачи питания через соединени...

Page 327: ...ка 3 Закройте крышку Карта памяти Для фото снимков Для видеосъемки MP4 AVCHD XAVC S Memory Stick PRO Duo Только Mark2 только Mark2 Memory Stick PRO HG Duo 1 Memory Stick Micro M2 Только Mark2 только Mark2 Карта памяти SD 2 2 Карта памяти SDHC 2 2 3 Карта памяти SDXC 2 2 3 Карта памяти microSD 2 2 Карта памяти microSDHC 2 2 3 Карта памяти microSDXC 2 2 3 Убедитесь что срезанный угол расположен прав...

Page 328: ...ериода времени записанные видеозаписи будут разделены на файлы по 4 Гб Разделенные файлы можно объединить в один файл с помощью PlayMemories Home Корректная работа всех карт памяти не гарантируется При использовании карт памяти изготовленных производителями отличными от Sony проконсультируйтесь с производителями этих изделий При использовании с данной камерой карт памяти Memory Stick Micro или mic...

Page 329: ...а оснащенного гнездом штатива прикрепите гнездо на объективе к штативу для сохранения равновесия Установка снятие объектива 1 Если крышка или упаковочная крышка установлены снимите ее с камеры или с объектива Быстро смените объектив подальше от пыльных мест чтобы не допустить попадания пыли или мусора внутрь камеры 2 Установите объектив совместив белые метки на объективе и камере Держите камеру ли...

Page 330: ...ки и при необходимости удалить его с помощью воздуходувки Более подробные сведения приведены в руководстве Справочное руководство Не оставляйте камеру со снятым объективом Если вы хотите использовать крышки байонета или задние крышки объектива приобретите ALC B1EM крышка байонета или ALC R1EM задняя крышка объектива продается отдельно При использовании приводного зума перед заменой объектива устан...

Page 331: ...удет отображен экран установки даты и времени 3 Убедитесь что на экране выбрано Ввод а затем нажмите z 4 Выберите нужное географическое местоположение следуя инструкциям на экране а затем нажмите z 5 Установите Летнее время Дата Время и Формат даты а затем нажмите z При установке Дата Время полночь обозначается как 12 00 AM а полдень как 12 00 PM 6 Убедитесь что выбрано Ввод а затем нажмите z Коле...

Page 332: ... индикатор z или 2 Для выполнения съемки нажмите кнопку затвора полностью вниз 1 Нажмите кнопку MOVIE Видео для начала записи При использовании объектива с рычажком зуммирования Передвиньте рычажок зуммирования При использовании объектива с кольцом зуммирования Поверните кольцо зуммирования 2 Еще раз нажмите кнопку MOVIE для прекращения записи Кнопка затвора MOVIE ...

Page 333: ...мпературы камеры или аккумулятора Не выдвигайте вспышку вручную Это может привести к неисправности При использовании функции зума во время видеосъемки будет записан звук работы камеры По завершении видеосъемки также может быть записан звук срабатывания кнопки MOVIE x Выбор следующего предыдущего снимка Выберите снимок нажимая B следующий b предыдущий на колесике управления или поверните колесико у...

Page 334: ... для всего изображения Режим протяжки Позволяет переключать способы съемки как например покадровая съемка непрерывная съемка съемка в режиме автоспуска или съемка в режиме брекетинга z Стандарт фокусир При нажатии этой клавиши когда Область фокусир установлена в Зонная фокусиров Рег пятно АФ или Расш рег пятно АФ можно изменять положение области фокусировки нажимая v V b B на колесике управления Т...

Page 335: ...вующую настройку для каждого режима съемки просто поворачивая диск управления x Рычаг переключения АФ РФ AEL Вы можете переключать функцию кнопки AF MF AEL в положение AF MF или AEL изменяя положение рычажка переключения AF MF AEL При перемещении рычажка переключения AF MF AEL в положение AF MF и нажатии кнопки режим фокусировки временно переключается между автоматическим и ручным режимом управлен...

Page 336: ...р со следующих URL адресов При использовании Remote Camera Control выберите кнопку MENU t Настройка t USB соединение t Удаленный ПК а затем подсоедините камеру к компьютеру Использование программного обеспечения 1 С помощью Интернет браузера на компьютере перейдите по одному из следующих URL адресов а затем выполните инструкции на экране для загрузки нужного программного обеспечения Windows http w...

Page 337: ...ми до 2011 г уже установлено на компьютере оно будет заменено приложением PlayMemories Home во время установки Используйте PlayMemories Home замену программного обеспечения PMB При подсоединении камеры к компьютеру можно установить новые функции в PlayMemories Home Рекомендуется подсоединить камеру к компьютеру даже если программа PlayMemories Home уже установлена на компьютере Импортирование изоб...

Page 338: ...ет быть разным в зависимости от условий съемки и карты памяти x Фотоснимки В таблице ниже указано приблизительное количество снимков которые можно записать на карту памяти отформатированную с помощью данной камеры Эти значения определены при использовании стандартных тестовых карт памяти Sony Размер изобр L 24M Если Формат установлено в 3 2 При установке Формат отличного от 3 2 можно записать боль...

Page 339: ...5 m 24p 60M 1 15 m 1 h 2 h 5 m XAVC S HD 60p 50M 50p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 30p 50M 25p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 24p 50M 1 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 120p 100M 100p 100M 9 m 35 m 1 h 15 m 120p 60M 100p 60M 15 m 1 h 2 h 5 m 30p 16M 2 25p 16M 2 10 m 55 m 1 h 55 m 24p 12M 1 2 10 m 55 m 1 h 55 m AVCHD 60i 24M FX 50i 24M FX 40 m 3 h 6 h 60i 17M FH 50i 17M FH 55 m 4 h 5 m 8 h 15 m 60p 28M PS 50p 28M P...

Page 340: ...ров Приблизительно 7 минут при 30p 16M 25p 16M приблизительно 5 минут 30 секунд при 24p 12M Если установлен формат файла MP4 28M Приблизительно 20 минут ограничено размером файла 4 Гб Доступное время для видеосъемки может изменяться поскольку камера оснащена системой VBR переменная скорость передачи битов которая автоматически регулирует качество изображения в зависимости от сцены съемки При запис...

Page 341: ...кончания записи HD XAVC S HD 60p 50M 50p 50M 4K XAVC S 4K 24p 60M Продолжительность времени доступного для видеозаписи изменяется в зависимости от температуры формата настройки записи или состояния камеры перед началом записи В случае частой перекомпоновки или фотосъемки после включения питания температура внутри камеры повысится и доступное время записи сократится В случае отображения остановите ...

Page 342: ...другим нагрузкам не стучите по нему не роняйте его а также не наступайте на него Будьте особенно осторожны с объективом Примечания по записи воспроизведению Перед началом записи выполните пробную запись чтобы убедиться в надлежащей работе камеры Данная камера разработана пыле и влагостойкой но не является водонепроницаемой или брызгозащищенной Не смотрите на солнце или источник сильного света чере...

Page 343: ...к неисправности камеры и в некоторых случаях эта неисправность не может быть устранена О хранении Не забудьте установить переднюю крышку объектива когда камера не используется Примечания относительно монитора электронного видоискателя и объектива Монитор и электронный видоискатель изготовлены с использованием особо высокоточной технологии что позволяет при эксплуатации эффективно использовать свыш...

Page 344: ...спользования всех параметров камеры или приведет к поломкам и неисправностям камеры Примечания относительно вспышки Не переносите камеру держа ее за вспышку и не прилагайте к ней чрезмерное усилие Попадание воды пыли или песка в открытую вспышку может привести к неисправности Следите за тем чтобы при складывании вспышки пальцы не препятствовали ее перемещению О температуре камеры Корпус камеры и а...

Page 345: ... информации или сбоя при записи Sony не может предоставлять гарантии в случае сбоя при записи потери или повреждения записанных изображений или аудиоданных вследствие неисправности камеры или носителя записи и т п Рекомендуется делать резервные копии важных данных Чистка поверхности камеры Очистите поверхность камеры мягкой тканью слегка смоченной водой а затем протрите поверхность сухой тканью Чт...

Page 346: ... локальной сети Позаботьтесь о том чтобы всегда использовать безопасную беспроводную локальную сеть для предотвращения взлома доступа злонамеренных третьих лиц или других нарушений системы защиты Важно установить настройки безопасности при использовании беспроводной локальной сети Если проблема безопасности возникла по причине невыполнения мер предосторожности или в связи с какими либо неизбежными...

Page 347: ...й Метод замера 1 200 сегментное измерение датчиком изображения Диапазон экспозамера От EV 1 до EV20 при эквиваленте ISO 100 с объективом F2 0 Чувствительность ISO рекомендуемая величина экспозиции Фотоснимки AUTO ISO 100 ISO 25 600 Расширенное ISO Максимальное ISO 51 200 Видеозаписи AUTO эквивалент ISO 100 ISO 25 600 Компенсация экспозиции 5 0 EV доступно переключение между шагами 1 3 и 1 2 EV Зат...

Page 348: ...ывода Разъем Multi Micro USB Hi Speed USB USB 2 0 Поддерживает Micro USB совместимое устройство HDMI Микрогнездо HDMI типа D Разъем m микрофон Стерео мини гнездо 3 5 мм Питание Тип аккумулятора Перезаряжаемый аккумулятор NP FW50 Потребляемая мощность во время съемки При использовании объектива E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS Приблиз 2 5 Вт во время съемки с помощью видоискателя Приблиз 2 2 Вт во время ...

Page 349: ...л охвата 16 мм объективов фокусное расстояние указанное на объективе Коррекция вспышки 3 0 EV доступно переключение между шагами 1 3 и 1 2 EV Беспроводная локальная сеть Поддерживаемый формат IEEE 802 11 b g n Полоса частот 2 4 ГГц Поддерживаемые протоколы безопасности WEP WPA PSK WPA2 PSK Способ конфигурации Wi Fi Protected Setup WPS Ручной Способ доступа Инфраструктурный режим NFC NFC Forum Type...

Page 350: ...м формата фокусного расстояния и угла обзора основаны на цифровых камерах оборудованных датчиком изображения размера APS C 3 Минимальное фокусное расстояние это наименьшее расстояние от датчика изображения до объекта Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления О фокусном расстоянии Угол фотосъемки данного камеры уже чем у камеры 35 мм формата Вы можете найти прибли...

Page 351: ...егистрированным товарным знаком Apple Inc в Соединенных Штатах Америки и других странах iPhone и iPad являются зарегистрированными товарными знаками Apple Inc в Соединенных Штатах Америки и других странах Логотип SDXC является товарным знаком SD 3C LLC Android и Google Play являются товарными знаками Google Inc Wi Fi логотип Wi Fi Wi Fi Protected Setup являются зарегистрированными товарными знакам...

Page 352: ...твенной лицензии ограниченного применения GNU Lesser General Public License далее именуемой LGPL Данная лицензия уведомляет о том что вы имеете право доступа модификации и распространения исходного кода данного программного обеспечения на условиях оговоренных в прилагаемых лицензиях GPL LGPL Исходный код распространяется через сеть Интернет Для его загрузки используйте следующий URL адрес http oss...

Page 353: ...RU 45 RU Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем веб сайте поддержки покупателей ...

Page 354: ...рібну кнопку призначену функції t Вбудована довідка 2 Натисніть кнопку MENU і за допомогою диска керування виберіть пункт MENU пояснення до якого потрібно почитати потім натисніть кнопку якій призначено Вбудована довідка Українська E перехідник Додаткові відомості про фотоапарат Довідковий посібник Довідковий посібник це інтерактивний онлайн посібник Довідковий посібник можна прочитати на комп юте...

Page 355: ...авайте акумуляторну батарею дії температури понад 60 C наприклад під впливом прямих сонячних променів у припаркованому автомобілі Не підпалюйте акумуляторну батарею та не кидайте її у вогонь Не торкайтеся пошкодженої літій іонної батареї або такої з якої витікає рідина Заряджайте акумуляторну батарею лише використовуючи оригінальний зарядний пристрій Sony або пристрій який може заряджати акумулято...

Page 356: ...і зі штрих кодом у наступному форматі MM YYYY де MM місяць YYYY рік виготовлення Виробник Соні Корпорейшн 1 7 1 Конан Мінато ку Токіо 108 0075 Японія Країна виробник Таїланд Примітка Якщо під впливом статичної електрики або електромагнітного поля процес передачі даних буде перерваний перезапустіть пристрій або від єднайте та повторно приєднайте кабель що використовується для передачі даних USB тощ...

Page 357: ...тного електричного обладнання постанова КМУ від 29 10 2009 1149 Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання постанова КМУ від 29 07 2009 785 Виробник Соні Корпорейшн цим оголошує що пристрій ILCE 6300 Цифровий фотоапарат зі змінним об єктивом відповідає вимогам та іншим застосовним положенням Технічного регламенту радіообладнання і телекомунікаційного кінцевого термінального обл...

Page 358: ... до фотоапарата Кількість фотознімків і тривалість відеозапису Примітки щодо неперервної відеозйомки Нотатки щодо користування фотоапаратом Технічні характеристики Підготовка фотоапарата Крок 1 стор 7 Основна операція Крок 2 стор 23 Функція відтворення Крок 3 стор 24 Функція запису Крок 4 стор 25 Використання комп ютера стор 27 Додавання функцій до фотоапарата стор 29 Інше стор 29 Цей посібник охо...

Page 359: ...аїні або регіоні Див стор 4 Акумуляторний блок NP FW50 1 Кабель Micro USB 1 Адаптер змінного струму 1 Плечовий ремінь 1 Наочник окуляра 1 Кришка колодки 1 встановлена на фотоапараті Посібник з експлуатації цей посібник 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide 1 У цьому посібнику наведено пояснення функцій робота яких вимагає з єднання Wi Fi x ILCE 6300 Кришка корпуса 1 встановлена на фотоапараті x I...

Page 360: ...I Об єктив J Байонет K Датчик зображення 2 L Контакти об єктива 2 1 Не закривайте цей елемент під час записування відео 2 Не торкайтеся безпосередньо цього елемента A Багатоінтерфейсний роз єм B Позначка положення датчика зображення C Гачок для плечового ременя D Гучномовець E Спалах Натисніть кнопку підняття спалаху щоб підняти спалах Спалах автоматично не піднімається Якщо спалах не потрібний по...

Page 361: ...він живиться від фотоапарата Докладніше про сумісне приладдя для багатоінтерфейсного роз єму та роз єму Multi Micro USB читайте на веб сайті компанії Sony або запитуйте у дилера Sony чи в місцевому авторизованому сервісному центрі Sony Можна також використовувати приладдя яке сумісне з роз ємом для приладдя Ефективне функціонування з аксесуарами інших виробників не гарантоване L Сенсор ока M Видош...

Page 362: ...ння AF MF AEL T Для зйомки Кнопка AF MF кнопка AEL Для перегляду Кнопка збільшення U Кнопка MOVIE відео V Для зйомки Кнопка Fn функція Для перегляду Кнопка Надісл на смартф Для відображення екрана Надісл на смартф натискайте кнопку Надісл на смартф W Диск керування X Центральна кнопка Y Кнопка C2 спеціальна 2 кнопка видалити Z Кнопка відтворення A позначка N Торкніться цієї позначки у разіпід єдна...

Page 363: ...иною гвинта менше 5 5 мм На штативі з довшим гвинтом неможливо надійно зафіксувати фотоапарат що може призвести до його ушкодження D Індикатор доступу E Кришка відсіку для батареї карти пам яті F Гніздо для карти пам яті G Відсік для встановлення батареї H Важіль фіксатора батареї x Об єктив Технічні характеристики об єктивів дивіться на стор 41 E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS додається до ILCE 6300L A...

Page 364: ...тарею Натискаючи на важіль фіксатора батареї вставте батарею як показано на малюнку Встановивши батарею упевніться що важіль фіксатора батареї зафіксовано Якщо закрити неправильно встановлену батарею кришкою можна пошкодити фотоапарат Важіль фіксатора батареї ...

Page 365: ...отоапарат заряджаючи батарею Батарею можна заряджати навіть якщо вона частково заряджена Якщо індикатор заряджання блимає коли заряджання ще не завершено вийміть і встановіть батарею знову В деяких країнах або регіонах підключайте шнур живлення до адаптера змінного струму а тоді підключайте адаптер до розетки Індикатор заряджання Світиться заряджання Не світиться заряджання закінчено Блимає Збій з...

Page 366: ...лектричної розетки Якщо під час використання адаптера змінного струму виникне збій у роботі слід негайно вийняти штекер із розетки щоб від єднати пристрій від мережі живлення По закінченні заряджання від єднайте адаптер змінного струму від електричної розетки Слід використовувати лише оригінальні батареї кабель Micro USB додається та адаптер змінного струму Sony додається x Тривалість заряджання п...

Page 367: ... зі сплячого режиму Це може призвести до несправності фотоапарата Перед тим як вмикати вимикати або перезавантажувати комп ютер а також вмикати його з режиму сну від єднайте фотоапарат від комп ютера Заряджання через несерійний або модифікований комп ютер не гарантується x Тривалість роботи батареї та кількість зображень які можна записати і відтворити Примітки Тривалість роботи батареї Кількість ...

Page 368: ...ндарту CIPA і відповідає зйомці за таких умов CIPA Camera Imaging Products Association DISP встановлено на Відобр всю інф Режим фокусуван Автоматичний AF зйомка кожні 30 секунд спалах спрацьовує кожен другий раз живлення вмикається та вимикається після кожних десяти знімків Тривалість відеозйомки у хвилинах обчислено за стандартом CIPA для зйомки за поданих нижче умов Налашт запису XAVC S HD 60p 5...

Page 369: ...вімкнено живлення батарея не заряджатиметься навіть якщо фотоапарат підключено до адаптера змінного струму За певних умов використання батарея може застосовуватися для резервного живлення навіть якщо під час роботи фотоапарат підключено до адаптера змінного струму Не відключайте кабель Micro USB якщо живлення надходить через з єднання USB Перш ніж відключати кабель Micro USB вимкніть фотоапарат Як...

Page 370: ...лацання 3 Закрийте кришку Карта пам яті Для фото знімків Для відеофайлів MP4 AVCHD XAVC S Memory Stick PRO Duo лише Mark2 лише Mark2 Memory Stick PRO HG Duo 1 Memory Stick Micro M2 лише Mark2 лише Mark2 Карта пам яті SD 2 2 Карта пам яті SDHC 2 2 3 Карта пам яті SDXC 2 2 3 Карта пам яті microSD 2 2 Карта пам яті microSDHC 2 2 3 Карта пам яті microSDXC 2 2 3 Слідкуйте щоб надрізаний кут знаходився ...

Page 371: ... SDHC використовується для тривалої зйомки відео XAVC S зняте відео буде поділено на файли розміром 4 Гб Поділені файли можна об єднати в один файл за допомогою PlayMemories Home Правильність роботи гарантується не для всіх карт пам яті У разі використання карт пам яті від інших виробників ніж Sony зверніться до цих виробників У разі використання із цим фотоапаратом карт пам яті Memory Stick Micro...

Page 372: ...ктива з гніздом для штатива під єднайте гніздо на ньому до штатива для забезпечення рівноваги Установлення від єднання об єктива 1 Якщо встановлено кришку або пакувальну кришку зніміть її з фотоапарата або об єктива Швидко замініть об єктив подалі від запилених місць щоб уникнути потрапляння пилу або бруду всередину фотоапарата 2 Встановіть об єктив сумістивши білі позначки на об єктиві та на фото...

Page 373: ...биться усуньте їх за допомогою фотогруші Докладніше дивіться Довідковий посібник Не залишайте фотоапарат з відокремленим об єктивом Щоб користуватися кришкою корпуса чи заднім ковпачком для об єктива придбайте ALC B1EM кришка корпуса чи ALC R1EM задній ковпачок для об єктива продається окремо У разі використання об єктива з підтримкою технології Power zoom встановіть перемикач ON OFF живлення фото...

Page 374: ...алаштування дати й часу 3 Перевірте чи вибрано на екрані пункт Ввід і натисніть z 4 Виберіть потрібне географічне розташування дотримуючись вказівок на екрані тоді натисніть z 5 Налаштуйте параметри Літній час Дата Час та Формат дати після чого натисніть z Під час налаштування параметра Дата Час північ позначається як 12 00 AM а полудень як 12 00 PM 6 Перевірте чи вибрано пункт Ввід і натисніть z ...

Page 375: ...свічується індикатор z або 2 Повністю натисніть кнопку спуску щоб зробити знімок 1 Щоб розпочати запис натисніть кнопку MOVIE відеозйомка У разі використання важеля масштабування посуньте важіль масштабування У разі використання кільця трансфокації поверніть кільце трансфокації 2 Щоб зупинити записування натисніть кнопку MOVIE ще раз Кнопка затвора MOVIE ...

Page 376: ...е спалах вручну Це може призвести до несправності У разі використання функції масштабування під час відеозйомки звук який видає при цьому фотоапарат буде записано У момент завершення запису може також бути записано звук роботи кнопки MOVIE x Вибір наступного попереднього зображення Виберіть зображення натиснувши B наступне b попереднє на диску керування або повертаючи диск керування Щоб переглянут...

Page 377: ...нсувати експозицію та яскравість зображення загалом Режим протягання дає змогу перемикати методи зйомки як от покадрова зйомка неперервна зйомка автоспуск або пакетна зйомка z Стандарт фокусув якщо натиснути цю кнопку коли Обл фокусування має значення Зонне фокусування Регульована пляма або Розшир рег пляма можна змінити положення області фокусування натискаючи на диску керування кнопки v V b B Та...

Page 378: ...ка керування можна миттєво змінити відповідне налаштування для кожного режиму зйомки x Важіль перемикання AF MF AEL Зміна положення важелю AF MF AEL дозволяє вибрати для кнопки AF MF AEL функцію AF MF або AEL Якщо встановити важіль AF MF AEL у положення AF MF і натиснути кнопку буде тимчасово вибрано автоматичний або ручний режим фокусування керування автофокусуванням або ручним фокусуванням Якщо ...

Page 379: ...тажити і встановити на комп ютер з наведених нижче URL адрес Якщо використовується Remote Camera Control виберіть кнопку MENU t Налаштуван t USB з єднання t Віддалений ПК а тоді підключіть фотоапарат до комп ютера Використання програмного забезпечення 1 За допомогою Інтернет браузера на комп ютері перейдіть до поданої далі URL адреси і виконайте вказівки на екрані щоб завантажити потрібне програмн...

Page 380: ...er яким комплектуються моделі випущені до 2011 р програма PlayMemories Home замінить його під час встановлення Використовуйте програмне забезпечення PlayMemories Home яке заміняє PMB Підключення фотоапарата до комп ютера дозволяє встановити у PlayMemories Home нові функції Рекомендується підключити фотоапарат до комп ютера навіть якщо програму PlayMemories Home вже встановлено на комп ютері Імпорт...

Page 381: ...ід умов здійснення зйомки та ємності карти пам яті x Фотографії У таблиці нижче подано приблизну кількість зображень які можна зберегти на карті пам яті відформатованій за допомогою цього фотоапарата Значення визначено за допомогою стандартних карт пам яті Sony для перевірки Розмір зображ L 24M Якщо для параметра Формат вибрано значення 3 2 Якщо для параметра Формат встановлено інше значення аніж ...

Page 382: ...m 35 m 1 h 15 m 24p 60M 1 15 m 1 h 2 h 5 m XAVCS HD 60p 50M 50p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 30p 50M 25p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 24p 50M 1 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 120p 100M 100p 100M 9 m 35 m 1 h 15 m 120p 60M 100p 60M 15 m 1 h 2 h 5 m 30p 16M 2 25p 16M 2 10 m 55 m 1 h 55 m 24p 12M 1 2 10 m 55 m 1 h 55 m AVCHD 60i 24M FX 50i 24M FX 40 m 3 h 6 h 60i 17M FH 50i 17M FH 55 m 4 h 5 m 8 h 15 m 60p 28M P...

Page 383: ...лин за 30p 16M 25p 16M приблизно 5 хвилин 30 секунд за 24p 12M Якщо вибрано формат файлів MP4 28M приблизно 20 хвилин обмежено розміром файлу 4 Гб Максимальна тривалість відеозапису може змінюватися оскільки фотоапарат обладнано системою VBR змінна швидкість потоку яка автоматично налаштовує якість зображення в залежності від сцени зйомки Під час зйомки об єкта що швидко рухається зображення є чіт...

Page 384: ...арат припиняє запис HD XAVC S HD 60p 50M 50p 50M 4K XAVC S 4K 24p 60M Доступна тривалість відеозйомки залежить від температури формату налаштувань зйомки чи стану фотоапарата перед початком зйомки Якщо часто змінювати композицію чи знімати зображення після увімкнення живлення температура всередині фотоапарата підвищиться а доступна тривалість зйомки буде меншою Якщо з являється індикація припиніть...

Page 385: ...йте щоб виріб не впав і не наступайте на виріб Особливо обережного поводження потребує об єктив Примітки щодо запису відтворення Перед початком зйомки зробіть пробні фотографії щоб упевнитися що фотоапарат працює належним чином Цей фотоапарат захищений від пилу та вологи проте не є водостійким та може бути пошкоджений бризками води Не дивіться на сонце або джерело потужного світла крізь знятий об ...

Page 386: ...спричинити несправність фотоапарата яка інколи може бути невиправною Інформація щодо зберігання Не забувайте одягати передню кришку об єктива коли фотоапарат не використовується Примітки щодо монітора електронного видошукача та об єктива Монітор та електронний видошукач виготовлено з використанням надзвичайно високоточної технології що дозволяє ефективно використовувати понад 99 99 пікселів Однак ...

Page 387: ...тоапарат за спалах і не прикладайте надмірної сили до нього Якщо через відкритий спалах усередину потрапить вода пил або пісок це може стати причиною несправності Закриваючи спалах будьте обережні щоб не прищемити пальці Про температуру фотоапарата Під час використання корпус камери та акумулятор можуть нагріватися це нормально Про захист від перегрівання З метою захисту залежно від температури фо...

Page 388: ...ації тощо Рекомендується створювати резервні копії важливих даних Очищення поверхні фотоапарата Витріть поверхню фотоапарата за допомогою м якої трохи вологої тканини а потім витріть насухо Для запобігання пошкодженню покриття або корпуса не піддавайте фотоапарат впливу хімічних продуктів таких як розчинник бензин спирт речовина для відлякування комах сонцезахисний крем або засіб від комах Догляд ...

Page 389: ...нню доступу зловмисних третіх сторін або іншим уразливостям Якщо використовується бездротова локальна мережа важливо встановити налаштування безпеки Якщо під час використання бездротової локальної мережі через відсутність заходів безпеки або будь які незворотні обставини виникають проблеми із безпекою компанія Sony не несе жодної відповідальності за пошкодження або збитки ...

Page 390: ...не вимірювання датчиком зображення Діапазон вимірювання від EV 1 до EV20 за еквівалента ISO 100 з об єктивом F2 0 Чутливість ISO рекомендований індекс експозиції Фотографії AUTO ISO 100 ISO 25 600 розширений ISO максимальний ISO 51 200 Відео AUTO еквівалент ISO 100 ISO 25 600 Корекція експозиції 5 0 EV можливість перемикання кроків 1 3 та 1 2 EV Затвор Тип З електронним керуванням вертикального хо...

Page 391: ...B Hi Speed USB USB 2 0 Підтримуються пристрої сумісні з роз ємом Micro USB HDMI мікророз єм HDMI типу D Роз єм m для мікрофона 3 5 мм стерео міні роз єм Живлення Тип батареї Акумуляторний блок NP FW50 Споживання електроенергії під час зйомки У разі використання об єктива E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS Прибл 2 5 Вт під час зйомки з використанням видошукача Прибл 2 2 Вт під час зйомки з використанням мо...

Page 392: ...плює кут зору 16 мм об єктива фокусна відстань позначена на об єктиві Корекція експозиції спалаху 3 0 EV можливість перемикання кроків 1 3 та 1 2 EV Бездротова локальна мережа Підтримуваний формат IEEE 802 11 b g n Частотний діапазон 2 4 ГГц Підтримувані протоколи безпеки WEP WPA PSK WPA2 PSK Метод конфігурації Wi Fi Protected Setup WPS вручну Спосіб доступу режим інфраструктури NFC сумісність із ...

Page 393: ...оапарата і кута зору визначені для фотоапаратів обладнаних датчиком зображення розміру APS C 3 Мінімальна відстань фокусування це найменша відстань між датчиком зображення та об єктом Конструкція та технічні характеристики можуть змінюватися без повідомлення Про фокусну відстань Кут зображення цього фотоапарата є вужчим ніж кут зображення фотоапарата 35 мм формату Можна приблизно визначити еквівал...

Page 394: ...Pad є зареєстрованими товарними знаками корпорації Apple Inc у Сполучених Штатах та інших країнах Логотип SDXC є товарним знаком SD 3C LLC Android та Google Play є товарними знаками Google Inc Wi Fi логотип Wi Fi Wi Fi Protected Setup є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками Wi Fi Alliance Позначка N є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком NFC Forum Inc у США та інших...

Page 395: ... і подальше розповсюдження вихідного коду цих програм Вихідний код доступний в Інтернеті Щоб його завантажити скористайтеся такою URL адресою http oss sony net Products Linux Просимо користувачів не звертатися до нас стосовно вмісту вихідного коду Тексти ліцензій англійською мовою збережено у внутрішній пам яті виробу Щоб ознайомитися із ліцензіями в папці PMHOME LICENSE встановіть підключення вир...

Page 396: ... funktionen är inställd för t Kameraguide 2 Tryck på MENU knappen och använd styrratten för att välja en MENU punkt som du vill se förklaringen för och tryck sedan på den knapp som Kameraguide funktionen är inställd för Svenska E fattning För att lära dig mer om kameran Hjälpguide Hjälpguiden är en on line bruksanvisning Hjälpguiden går att läsa på en dator eller en smartphone Använd den för att h...

Page 397: ...står parkerad i solen Bränn inte upp det eller kasta in det i en eld Använd inte skadade eller läckande litiumjonbatterier Ladda upp batteriet med en batteriladdare från Sony eller med en enhet som kan ladda upp batteriet Förvara batteriet utom räckhåll för små barn Håll batteriet torrt Byt bara ut batteriet mot ett batteri av samma typ eller mot en typ som rekommenderas av Sony Kassera förbrukade...

Page 398: ...tats och befunnits motsvara kraven som ställs i EMC reglerna för anslutningskablar på upp till 3 meter Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser kan påverka bilden och ljudet på den här produkten Anmärkning för kunder i de länder som följer EU direktiv Tillverkare Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan För EU s produktöverensstämmelse Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe ...

Page 399: ...ekvenser som annars orsakats av felaktig avfallshantering Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser När det gäller produkter som av säkerhet prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker För att försäkra att batteriet och de elektriska produkter blir behandlat korrekt sk...

Page 400: ...eran Antal lagringsbara stillbilder och inspelningsbar tid för filmer Att observera angående kontinuerlig filminspelning Att observera när kameran används Tekniska data Kameraförberedelser Steg 1 sidan 7 Grundläggande användningssätt Steg 2 sidan 22 Uppspelningsfunktioner Steg 3 sidan 23 Tagningsfunktioner Steg 4 sidan 24 Användning av en dator sidan 25 För att lägga till ytterligare funktioner i ...

Page 401: ...en som passar i ditt land region Se sidan 4 Återuppladdningsbart batteripaket NP FW50 1 Mikro USB kabel 1 Nätadapter 1 Axelrem 1 Ögonmussla 1 Skoskydd 1 monterat på kameran Handledning det här häftet 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide 1 I denna guide förklaras funktionerna som kräver Wi Fi anslutning x ILCE 6300 Husskydd 1 monterat på kameran x ILCE 6300L E PZ 16 50 mm zoomobjektiv 1 monterat ...

Page 402: ...nte över denna del under filminspelning 2 Rör inte direkt vid denna del A Multi gränssnittssko B Bildsensorpositionsmärke C Axelremsögla D Högtalare E Blixt Tryck på blixtuppfällning knappen för att använda blixten Blixten fälls inte upp automatiskt Tryck tillbaka blixten ner i kamerahuset när den inte ska användas F Lägesomkopplare Autoläge Autoprogram Bländarprioritet Slutarprioritet Manuell exp...

Page 403: ...ed multi gränssnittsskon och multi mikro USB terminal besök Sonys webbplats eller kontakta din Sony handlare eller närmaste auktoriserade Sony serviceverkstad Det går även att använda tillbehör som passar till den vanliga tillbehörsskon Vi kan dock inte garantera att tillbehör av andra fabrikat går att använda L Ögonsensor M Sökare N Ögonmussla Inte monterad på kameran vid leveransen från fabriken...

Page 404: ... ratten Q Blixtuppfällning knapp R MENU knapp S AF MF AEL omkopplare T För tagning AF MF knapp AEL knapp För uppspelning förstora knapp U MOVIE film knapp V För tagning Fn Funktion knapp För uppspelning Skicka t Smartph knapp Det går att tända skärmen för Skicka t Smartph funktionen genom att trycka på Skicka t Smartph knappen W Styrratt X Mittknapp Y C2 specialknapp 2 knapp radera knapp Z Uppspel...

Page 405: ...r locket C Stativfäste Använd ett stativ med en skruvlängd på högst 5 5 mm Annars går det inte att skruva fast kameran ordentligt och det finns även risk för skador på kameran D Åtkomstlampa E Lock till batteri minneskortsfacket F Minneskortsfack G Batterifack H Batterispärr x Objektiv Se sidan 36 angående tekniska data för objektiven E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS levereras tillsammans med ILCE 6300L...

Page 406: ...l batterispärren undantryckt och skjut in batteripaketet på det sätt som visas i figuren Kontrollera att batterispärren låses när batteripaketet har skjutits in Om man försöker stänga locket när batteripaketet är felaktigt isatt finns det risk för skador på kameran Batterispärr ...

Page 407: ...ro USB kabeln medföljer 2 Anslut nätadaptern till ett vägguttag Laddningslampan lyser orange och uppladdningen startar Stäng av kameran medan batteripaketet laddas upp Det går att ladda upp batteripaketet även medan det fortfarande är delvis laddat Om laddningslampan börjar blinka innan uppladdningen är klar så ta ut batteripaketet och sätt i det igen I somliga länder och områden måste man först a...

Page 408: ...är batteripaketet är fullt uppladdat Ovanstående uppladdningstid gäller vid uppladdning av ett helt urladdat batteripaket vid en temperatur på 25 C Uppladdningen kan ta längre tid beroende på användningsförhållandena och andra faktorer x Uppladdning genom att ansluta kameran till en dator Batteripaketet går att ladda upp genom att ansluta kameran till en dator med hjälp av en mikro USB kabel Om ka...

Page 409: ...å Visa all info Fokusläge Automatisk AF Kameran tar en bild var 30 e sekund Blixten används för varannan bild Kameran slås på och stängs av efter var tionde bild Antalet minuter för filminspelning är baserat på CIPA standarden och gäller vid inspelning under följande förhållanden Inspelningsinst XAVC S HD 60p 50M 50p 50M Typisk filminspelning Batteribrukstid baserad på upprepad inspelningsstart st...

Page 410: ...påslagen laddas inte batteripaketet upp även om kameran är ansluten till nätadaptern Under somliga användningsförhållanden kan det hända att batteriström förbrukas som backup även om kameran är ansluten till nätadaptern medan den används Koppla inte loss mikro USB kabeln medan kameran drivs med ström via USB anslutningen Stäng av kameran innan du kopplar loss mikro USB kabeln När kameras drivs med...

Page 411: ... klickar till på plats 3 Stäng locket Minneskort För stillbilder För filmer MP4 AVCHD XAVC S Memory Stick PRO Duo gäller endast Mark2 gällerendast Mark2 Memory Stick PRO HG Duo 1 Memory Stick Micro M2 gäller endast Mark2 gällerendast Mark2 SD minneskort 2 2 SDHC minneskort 2 2 3 SDXC minneskort 2 2 3 microSD minneskort 2 2 microSDHC minneskort 2 2 3 microSDXC minneskort 2 2 3 Kontrollera att det f...

Page 412: ...AVC S filmer under lång tid delas de inspelade filmerna upp i filer på 4 GB De uppdelade filerna går sedan att slå samman till en enda fil igen med hjälp av PlayMemories Home Vi kan inte garantera att alla minneskort fungerar ordentligt För minneskort av andra fabrikat än Sony kontakta respektive tillverkare Om du använder Memory Stick Micro minneskort eller microSD minneskort i den här kameran så...

Page 413: ...t med objektivfäste så skruva fast fästet på objektivsidan i stativet för att hålla balansen Montering avtagning av objektivet 1 Om ett linsskydd eller förpackningslock är påsatt på objektivet eller kameran så ta av det Byt objektiv kvickt på en så dammfri plats som möjligt för att undvika att det kommer in damm eller skräp i kameran 2 Sätt på objektivet genom att passa ihop de vita indexmärkena p...

Page 414: ... blås vid behov bort skräpet med en blåsborste Se Hjälpguiden för närmare detaljer om hur man hur man gör Låt aldrig kameran ligga med objektivet avtaget Om du vill använda ett husskydd eller bakre objektivlock så köp ett ALC B1EM husskydd respektive ALC R1EM bakre objektivlock säljs separat Om du använder ett objektiv med motorzoom så ställ in ON OFF knappen strömbrytaren på kameran på OFF och ko...

Page 415: ...skärmen tänds 3 Kontrollera att Enter är valt på skärmen och tryck sedan på z 4 Välj önskad geografisk plats enligt anvisningarna på skärmen och tryck sedan på z 5 Ställ in Sommartid Datum Tid och Datumformat och tryck sedan på z Vid inställning av punkten Datum Tid är klockan 12 på natten 12 00 AM och klockan 12 på dagen 12 00 PM 6 Kontrollera att Enter är valt och tryck sedan på z Styrratten ON ...

Page 416: ...nspelningen genom att trycka på MOVIE knappen igen Det kan hända att inspelningen avbryts för att skydda kameran på grund av kamerans eller batteripaketets temperatur Dra inte upp blixten för hand Detta kan orsaka fel Tagning av stillbilder inspelning av filmer 1 Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan När skärpan är inställd tänds indikatorn z eller 2 Tryck ner avtryckaren helt f...

Page 417: ...egående på styrratten eller genom att vrida på styrratten Tryck på z i mitten på styrratten för att spela upp filmer x För att radera en bild 1 Tryck på Radera knappen 2 Välj Radera med v på styrratten och tryck sedan på z x För att återgå till att ta bilder Tryck ner avtryckaren halvvägs Uppspelning av bilder 1 Tryck på uppspelning knappen radera Styrratten uppspelning Välja bilder B nästa b före...

Page 418: ... att flytta skärpeinställningsområdet genom att trycka på v V b B på styrratten Det går även att flytta skärpeinställningsområdet under stillbildstagning Vilka möjligheter som går att välja varierar beroende på vad som är inställt för punkterna Fokusområde och Mittenlås på AF x Fn Funktion knapp Gör det möjligt att registrera upp till 12 funktioner som man använder ofta och sedan ställa in de funk...

Page 419: ...å olika sätt sidan 26 Image Data Converter Används för att titta på och behandla RAW bilder Remote Camera Control Används för att styra en kamera som är ansluten till datorn via en USB kabel Dessa program går att ladda ner och installera från följande webbadresser Om du använder Remote Camera Control så välj MENU knappen t Installation t USB anslutning t Fjärrdator och anslut därefter kameran till...

Page 420: ...vänd PlayMemories Home som är efterföljaren till PMB När man ansluter kameran till datorn kan det hända att nya funktioner läggs till i PlayMemories Home Vi rekommenderar att du ansluter kameran till datorn även om PlayMemories Home redan är installerat på den datorn Koppla inte loss mikro USB kabeln medföljer från kameran medan användningsskärmen eller åtkomstskärmen visas Då kan data bli skadade...

Page 421: ... I nedanstående tabell visas det ungefärliga antalet bilder som går att lagra på ett minneskort som är formaterat i den här kameran Värdena är fastställda med Sonys standardminneskort för tester Bildstorlek L 24M När punkten Aspekt är inställd på 3 2 När punkten Aspekt är inställd på något annat än 3 2 går det att lagra fler bilder än vad som anges ovan Utom när punkten Kvalitet är inställd på RAW...

Page 422: ... 9 m 35 m 1 h 15 m 24p 60M 1 15 m 1 h 2 h 5 m XAVC S HD 60p 50M 50p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 30p 50M 25p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 24p 50M 1 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 120p 100M 100p 100M 9 m 35 m 1 h 15 m 120p 60M 100p 60M 15 m 1 h 2 h 5 m 30p 16M 2 25p 16M 2 10 m 55 m 1 h 55 m 24p 12M 1 2 10 m 55 m 1 h 55 m AVCHD 60i 24M FX 50i 24M FX 40 m 3 h 6 h 60i 17M FH 50i 17M FH 55 m 4 h 5 m 8 h 15 m 60p 2...

Page 423: ...ne för inspelningen Den inspelningsbara tiden varierar även beroende på tagningsförhållandena motivet samt inställningarna för bildkvalitet och bildstorlek Inspelning av filmer med hög bildkvalitet och långvariga tagningar med hjälp av bildsensorn drar mycket ström Det medför att efter hand som man fortsätter filma stiger temperaturen inuti kameran i synnerhet vid bildsensorn I sådana fall kan det...

Page 424: ... naturtrogna bilder Denna kamera är kompatibel med inspelning i 4K 30p 4K 25p 4K 24p format Det går att spela in med högre upplösning än HD format Angående användning och skötsel Hantera kameran varsamt och undvik att ta isär eller modifiera den eller utsätta den för slag eller stötar t ex genom att hamra eller trampa på den eller genom att tappa den Var speciellt försiktig med objektivet Att obse...

Page 425: ...n är tillverkade med hjälp av teknik med extremt hög precision vilket gör att minst 99 99 av bildpunkterna är praktiskt användbara Det kan trots allt förekomma små punkter som alltid är svarta eller alltid lyser vitt rött blått eller grönt på bildskärmen och i den elektroniska sökaren Sådana punkter är normala för tillverkningsprocessen och påverkar inte bilderna som lagras på något sätt Håll aldr...

Page 426: ... avstängd tills kameran och batteripaketet har svalnat Om man slår på kameran innan kameran och batteripaketet har hunnit svalna tillräckligt kan det hända att kameran stängs av igen eller att det inte går att filma Angående uppladdning av batteripaketet När man laddar upp ett batteripaket som inte har använts på länge kan det hända att det inte går att ladda upp till full kapacitet Det beror på b...

Page 427: ...kärmen rekommenderar vi att du först försiktigt avlägsnar skräpet och sedan torkar rent bildskärmen med en mjuk duk Att observera angående trådlösa nätverk Vi påtar oss inget ansvar för eventuella skador som beror på oauktoriserad åtkomst eller användning av destinationer som är lagrade i kameran till följd av förlust eller stöld Att observera angående säkerheten när trådlösa nätverksprodukter anv...

Page 428: ...00 med ett F2 0 objektiv ISO känslighet rekommenderat exponeringsindex Stillbilder AUTO ISO 100 ISO 25 600 Utvidgad känslighet Maximalt ISO 51 200 Filmer AUTO motsvarande ISO 100 ISO 25 600 Exponeringskompensation 5 0 EV omställbart mellan steg på 1 3 och 1 2 EV Slutare Typ Elektroniskt styrd fokusplantyp med vertikal travers Slutartidsomfång Stillbilder 1 4 000 sekund till 30 sekunder BULB Filmer...

Page 429: ...hjälp av sökaren Ca 2 2 W vid tagning med hjälp av bildskärmen levereras tillsammans med ILCE 6300L Övrigt Exif Print Kompatibel PRINT Image Matching III Kompatibel DPOF Kompatibel Yttermått enligt CIPA ca 120 0 mm 66 9 mm 48 8 mm B H D Vikt enligt CIPA ca 404 g inklusive batteripaket och Memory Stick PRO Duo minneskort 361 g enbart kamerahuset Användningstemperatur 0 C till 40 C Förvaringstempera...

Page 430: ...6 OSS 1 medföljer ILCE 6300L Motsvarade brännvidd för 35 mm format 2 24 mm 75 mm Linsgrupper element 8 9 Synvinkel 2 83 32 Näravstånd 3 0 25 m 0 3 m Maximal förstoring 0 215 Minsta bländare f 22 f 36 Filterdiameter 40 5 mm Mått max diameter höjd Ca 64 7 mm 29 9 mm Vikt Ca 116 g SteadyShot Finns 1 Motorzoomobjektiv 2 Värdena för brännvidd och synvinkel för en motsvarande 35 mm formatskamera är base...

Page 431: ...d är registrerade varumärken för Apple Inc i USA och andra länder SDXC logotypen är ett varumärke för SD 3C LLC Android och Google Play är varumärken för Google Inc Wi Fi Wi Fi logotypen och Wi Fi Protected Setup är registrerade varumärken eller varumärken för Wi Fi Alliance N märket är ett varumärke eller registrerat varumärke för NFC Forum Inc i USA och andra länder DLNA och DLNA CERTIFIED är va...

Page 432: ...för dessa program enligt villkoren i den medföljande GPL LGPL licensen Källkoden finns på Internet Den går att ladda ner från följande webbadress http oss sony net Products Linux Undvik att kontakta oss angående innehållet i källkoden Licenser på engelska finns lagrade i produktens internminne Upprätta en Mass Storage anslutning mellan produkten och en dator för att läsa licenserna i mappen PMHOME...

Page 433: ...SE 39 SE ...

Page 434: ...aluttu toiminnolle määritetty painike t Kameran sis opas 2 Paina MENU painiketta ja valitse kiekkopainikkeella MENU kohde jonka selityksen haluat lukea ja paina sitten painiketta johon Kameran sis opas on määritetty Suomi E kiinnike Lisätietojen saaminen kamerasta Käyttöopas Käyttöopas on online käyttöopas Voit lukea Käyttöopas tiedoston tietokoneella tai älypuhelimella Siinä on yksityiskohtaisemp...

Page 435: ...joka on pysäköity aurinkoon Akkua ei saa hävittää polttamalla Älä käsittele vahingoittuneita tai vuotavia litium ioniakkuja Lataa akku käyttämällä alkuperäistä Sony akkulaturia tai muuta sopivaa laturia Säilytä akku poissa pienten lasten ulottuvilta Säilytettävä kuivassa paikassa Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai Sonyn suosittelemaan vastaavaan tuotteeseen Hävitä käytetyt akut viipymättä ohjeiss...

Page 436: ... Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC määräyksen raja arvojen mukainen käytettäessä liitäntäkaapelia jonka pituus on alle 3 metriä Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja ääneen Ilmoitus EU maiden asiakkaille Valmistaja Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japani EU vaatimusten mukaisuus Sony Belgium bijkantoor van Sony Euro...

Page 437: ...ikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle joita näiden tuotteiden väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja Mikäli tuotteen turvallisuus suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta Jotta varmistetaan että käytöstä poistettu paristo käsitel...

Page 438: ...n kameraan Kuvien määrä ja videoiden tallennusaika Jatkuvaa videotallennusta koskevia huomautuksia Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia Tekniset tiedot Kameran valmistelu Vaihe 1 sivu 7 Peruskäyttö Vaihe 2 sivu 22 Toistotoiminto Vaihe 3 sivu 23 Tallennustoiminto Vaihe 4 sivu 24 Tietokoneen käyttäminen sivu 25 Toimintojen lisääminen kameraan sivu 27 Muut sivu 27 Tämä opas kattaa useita malleja j...

Page 439: ...aa oikeata virtajohtoa Katso sivu 4 Ladattava akku NP FW50 1 Micro USB kaapeli 1 Verkkolaite 1 Olkahihna 1 Okulaarin kuppi 1 Kengän suojus 1 kiinnitetty kameraan Käyttöopas tämä opas 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide 1 Tässä oppaassa selitetään Wi Fi yhteyttä tarvitsevat toiminnot x ILCE 6300 Rungon suojus 1 kiinnitetty kameraan x ILCE 6300L E PZ 16 50 mm zoom objektiivi 1 kiinnitetty kameraa...

Page 440: ...peitä tätä osaa videoiden tallennuksen aikana 2 Älä kosketa tätä osaa suoraan A Moniliitäntäkenkä B Kuva anturin sijaintimerkki C Koukku olkahihnaa varten D Kaiutin E Salamavalo Käytä salamaa painamalla salaman ponnautus painiketta Salama ei ponnahda ylös automaattisesti Kun salamaa ei käytetä paina se takaisin kameran runkoon F Tilapyörä Automaattinen tila Ohjelmoitava Aukko etusijalla Suljinaika...

Page 441: ...micro USB liittimen kanssa yhteensopivista lisälaitteista on saatavana Sony web sivustolta Sony jälleenmyyjältä tai paikallisesta valtuutetusta Sony huollosta Lisäksi voit käyttää lisälaitekengän kanssa yhteensopivia varusteita Toimintaa muiden valmistajien varusteiden kanssa ei taata L Silmäanturi M Etsin N Okulaarin kuppi Ei kiinnitetty kameraan tehtaalla On suositeltavaa kiinnittää okulaarin ku...

Page 442: ...essa Fn Toiminto painike Katseltaessa Lähetä älypuhelim painike Voit tuoda Lähetä älypuhelim näytön esiin painamalla Lähetä älypuhelim painiketta W Kiekkopainike X Keskipainike Y C2 Mukautettu 2 painike Poista painike Z Toisto painike A N merkki Kosketa merkkiä kun liität kameran NFC toiminnolla varustettuun älypuhelimeen NFC Near Field Communication on kansainvälinen lyhyen kantaman langattomanti...

Page 443: ...oi vahingoittua D Käytön merkkivalo E Akun muistikortin kansi F Muistikorttipaikka G Akkulokero H Akun lukitusvipu x Objektiivi Katso objektiivien tiedot sivulta 36 E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS mukana mallissa ILCE 6300L A Zoomausrengas tarkennusrengas B Zoomausvipu C Kiinnitinindeksi D Objektiivin koskettimet Älä kosketa tätä osaa suoraan ...

Page 444: ... Samalla kun painat akun lukitusvipua aseta akku paikalleen kuvan osoittamalla tavalla Varmista että akun lukitusvipu lukittuu kun akku on paikallaan Jos kansi suljetaan kun paristo ei ole kunnolla paikallaan kamera voi vahingoittua Akun lukitusvipu ...

Page 445: ...jaksi Akku voidaan ladata vaikka sen varausta olisi vielä jäljellä Jos latausvalo vilkkuu eikä lataus ole päättynyt irrota akku ja aseta se uudelleen Eräissä maissa eräillä alueilla kytke virtajohto verkkolaitteeseen ja kytke verkkolaite pistorasiaan Latausvalo Palaa Lataus käynnissä Ei pala Lataus päättynyt Vilkkuu Latausvirhe tai lataus keskeytetty tilapäisesti koska kamera ei ole oikealla lämpö...

Page 446: ...ka Täysi lataus Latausaika on noin 150 minuuttia käytettäessä verkkolaitetta mukana Latauksen merkkivalo syttyy kerran ja sammuu sitten heti kun akku on ladattu täyteen Yllä oleva latausaika on aika joka tarvitaan täysin tyhjentyneen akun lataamiseen 25 C ssa Lataus voi kestää pidempään käyttöolojen ja olosuhteiden mukaan x Lataus tietokoneeseen liittämällä Akku voidaan ladata liittämällä kamera t...

Page 447: ... Autom AF Kuva otetaan 30 sekunnin välein Salamaa käytetään joka toisella kerralla Virta kytketään päälle ja pois joka kymmenennellä kerralla Videokuvauksen minuuttimäärä perustuu CIPA standardiin ja koskee kuvausta seuraavissa olosuhteissa Tallennusasetus XAVC S HD 60p 50M 50p 50M Tyypillinen videokuvaus Akun kesto perustuu kuvauksen toistuvaan aloittamiseen lopettamiseen zoomaukseen virran kytke...

Page 448: ...vat vioittua Niin kauan kuin virta on päällä akku ei lataudu vaikka kamera olisi liitetty verkkolaitteeseen Tietyissä käyttöolosuhteissa akun virtaa voidaan kuluttaa varavirtana vaikka kamera olisi liitetty verkkolaitteeseen käytön aikana Älä irrota micro USB kaapelia kun virtaa syötetään USB liitännän kautta Sammuta kamera ennen micro USB kaapelin irrottamista Kun virtaa syötetään USB liitännän k...

Page 449: ...kulma osoittaa kuvan mukaiseen suuntaan aseta muistikortti paikalleen kunnes se napsahtaa 3 Sulje kansi Muistikortti Valokuvat Videot MP4 AVCHD XAVC S Memory Stick PRO Duo vain Mark2 vain Mark2 Memory Stick PRO HG Duo 1 Memory Stick Micro M2 vain Mark2 vain Mark2 SD muistikortti 2 2 SDHC muistikortti 2 2 3 SDXC muistikortti 2 2 3 microSD muistikortti 2 2 microSDHC muistikortti 2 2 3 microSDXC muis...

Page 450: ...ennetut videot jaetaan 4 Gt n kokoisiin tiedostoihin Jaetut tiedostot voidaan yhdistää yhdeksi tiedostoksi käyttämällä PlayMemories Home ohjelmistoa Kaikkien muistikorttien toimivuutta ei taata Jos muistikortti ei ole Sonyn valmistama kysy neuvoa sen valmistajalta Kun kameran kanssa käytetään Memory Stick Micro tai microSD muistikortteja muista käyttää asianmukaista sovitinta x Muistikortin akun p...

Page 451: ...ettua objektiivia kiinnitä jalusta objektiivin puolelle tasapainon säilyttämiseksi Objektiivin kiinnittäminen irrottaminen 1 Jos objektiivinsuojus tai pakkaushattu on kiinnitetty irrota se kamerasta tai objektiivista Vaihda objektiivi nopeasti etäällä pölyisistä paikoista jotta kameran sisälle ei pääse pölyä tai roskia 2 Kiinnitä objektiivi kohdistamalla objektiivissa ja kamerassa olevat valkoiset...

Page 452: ...ja poista pöly tarvittaessa puhaltimella Tarkempia tietoja on julkaisussa Käyttöopas Älä jätä kameraa objektiivi irrotettuna Jos haluat käyttää rungon suojusta tai objektiivin takasuojusta osta ALC B1EM rungon suojus tai ALC R1EM objektiivin takasuojus myydään erikseen Kun käytetään moottoroitua zoom objektiivia aseta ennen objektiivin vaihtamista kameran ON OFF Virta kytkin asentoon OFF ja varmis...

Page 453: ... ja kellonajan asetusnäyttö tulee esiin 3 Tarkista että näytössä on valittu Syötä ja paina sitten z 4 Valitse haluamasi maantieteellinen sijainti noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita ja paina sitten z 5 Aseta Kesäaika Päivämäärä aika ja Päivämäärämuoto ja paina sitten z Kun asetetaan Päivämäärä aika keskiyö on 12 00 AM ja keskipäivä on 12 00 PM 6 Tarkista että Syötä on valittu ja paina sitten z ...

Page 454: ... lämpötilasta riippuen Älä vedä salamaa ylös käsin Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä Jos käytetään zoomaustoimintoa videokuvauksen aikana kameran toimintaääni tallentuu MOVIE painikkeen toimintaääni voi tallentua myös kun videon tallennus lopetetaan Valokuvien tai videoiden kuvaaminen 1 Tarkenna painamalla suljinpainike puoliväliin Kun kuva on tarkennettu merkkivalo z tai syttyy 2 Ota kuva pain...

Page 455: ...opainikkeen keskellä z x Kuvan poistaminen 1 Paina Poista painiketta 2 Valitse Poista painamalla kiekkopainikkeessa v ja paina sitten z x Palaaminen kuvien ottamiseen Paina suljinpainike puoliväliin Kuvien katseleminen 1 Paina Toisto painiketta Poista Kiekkopainike Toisto Valitse kuvat B seuraava b edellinen tai kierrä kiekkopainiketta Aseta z lähennä Säädä kierrä kiekkopainiketta ...

Page 456: ...oit muuttaa tarkennusalueen sijaintia painamalla kiekkopainikkeessa v V b B Voit muuttaa tarkennusalueen sijaintia myös valokuvien ottamisen aikana Kohdassa Tarkennusalue tai Keski AF lukitus valittujen asetusten mukaan näppäintä painettaessa saatavilla olevat toiminnot vaihtelevat x Fn Toiminto painike Voit rekisteröidä 12 toimintoa ja käyttää niitä kuvauksen aikana 1 Paina Fn Toiminto painiketta...

Page 457: ... tavoilla sivu 26 Image Data Converter näyttää RAW kuvia ja käsittelee niitä Remote Camera Control ohjaa USB kaapelilla tietokoneeseen liitettyä kameraa Voit ladata ja asentaa nämä ohjelmistot tietokoneeseen seuraavista URL osoitteista Kun käytetään Remote Camera Control toimintoa valitse MENU painike t Asetus t USB liitäntä t Kuvaus tietokoneelle ja liitä sitten kamera tietokoneeseen Ohjelmiston ...

Page 458: ...es Home ohjelmistoa joka korvaa PMB ohjelmiston Kun kamera liitetään tietokoneeseen PlayMemories Home ohjelmistoon voidaan asentaa uusia toimintoja On suositeltavaa liittää kamera tietokoneeseen vaikka PlayMemories Home olisi jo asennettu tietokoneeseen Älä irrota micro USB kaapelia mukana kamerasta kun toimintanäyttö tai käyttönäyttö on näkyvissä Muuten tiedot voivat vahingoittua Kun haluat kytke...

Page 459: ...vat Alla olevassa taulukossa ilmoitetaan arvioitu kuvien määrä joka voidaan tallentaa tällä kameralla alustetulle muistikortille Arvot määritetään käyttämällä Sony vakiomuistikortteja testaukseen Kuvakoko L 24M Kun Kuvasuhde asetuksena on 3 2 Kun Kuvasuhde asetuksena on muu kuin 3 2 voit tallentaa enemmän kuvia kuin yllä näytetään Paitsi kun Laatu asetukseksi on valittu RAW Toimintojen lisääminen ...

Page 460: ...4p 100M 1 9 m 35 m 1 h 15 m 24p 60M 1 15 m 1 h 2 h 5 m XAVC S HD 60p 50M 50p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 30p 50M 25p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 24p 50M 1 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 120p 100M 100p 100M 9 m 35 m 1 h 15 m 120p 60M 100p 60M 15 m 1 h 2 h 5 m 30p 16M 2 25p 16M 2 10 m 55 m 1 h 55 m 24p 12M 1 2 10 m 55 m 1 h 55 m AVCHD 60i 24M FX 50i 24M FX 40 m 3 h 6 h 60i 17M FH 50i 17M FH 55 m 4 h 5 m 8 h 1...

Page 461: ...nemmän muistia Tallennusaika voi vaihdella myös kuvausolosuhteiden kohteen tai kuvan laatu kokoasetusten mukaan Korkealaatuisen videon tallennus tai jatkuva kuvaus kuva anturia käyttämällä vaatii paljon virtaa Tällöin jos kuvausta jatketaan lämpötila kameran sisällä ja etenkin kuva anturin lämpötila nousee Tällaisissa tapauksissa kamera sammuu automaattisesti koska korkeat lämpötilat vaikuttavat k...

Page 462: ...uvan Kamera on yhteensopiva 4K 30p 4K 25p 4K 24p tallennuksen kanssa Videoita voidaan tallentaa HD muotoa suuremmalla tarkkuudella Käyttö ja hoito Vältä tuotteen kovakouraista käsittelyä purkamista muuttamista fyysistä iskua tai lyömistä esim vasaralla pudottamista tai sen päälle astumista Ole erityisen varovainen objektiivin kanssa Kuvaamista ja toistoa koskevia huomautuksia Varmista koekuvaamall...

Page 463: ...n pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä valkoisia punaisia sinisiä tai vihreitä Nämä valmistuksessa syntyneet pisteet ovat normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen Älä kannattele kameraa monitorista Kun objektiivi liikkuu varo ettei sormesi jää objektiivin väliin Tietoja magneeteista Näytön taakse ja salaman ympärille on kiinnitetty magneetteja Älä laita magneettikentille herkkää esinettä kuten levyk...

Page 464: ...uudelleen Tekijänoikeutta koskeva varoitus Televisio ohjelmat elokuvat videonauhat ja muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien suojaamia Niiden luvaton kuvaaminen voi olla tekijänoikeuslakien vastaista Jotta Tekijänoikeustiedot tietoja ei käytettäisi laittomasti jätä Aseta valokuvaaja ja Aseta tekijänoikeus tyhjiksi kun lainaat tai luovutat kameran Sony ei vastaa Tekijänoikeustiedot tietojen...

Page 465: ...osta Emme vastaa millään tavalla mistään vahingoista jotka aiheutuvat kameraan tallennettujen kohteiden luvattomasta käytöstä joka on seurausta katoamisesta tai varkaudesta Huomautuksia suojauksesta kun käytetään langattomia LAN tuotteita Käytä aina suojattua langatonta LAN yhteyttä hakkeroinnin ilkivaltaisten kolmansien osapuolien käytön tai muiden haavoittuvuuksien välttämiseksi On tärkeää määri...

Page 466: ...nturin 1 200 segmentin mittaus Mittausalue EV 1 EV20 ISO 100 vastaavuus F2 0 objektiivi ISO herkkyys suositeltu valotusindeksi Valokuvat AUTO ISO 100 ISO 25 600 laajennettu ISO enintään ISO 51 200 Videot AUTO ISO 100 ISO 25 600 vastaavuus Valotuskorjaus 5 0 EV vaihdettavissa joko 1 3 tai 1 2 EV n portain Suljin Tyyppi Elektronisesti ohjattu pystysuunnassa liikkuva verhosuljin Nopeusalue Valokuvat ...

Page 467: ...mm F3 5 5 6 OSS objektiivia Noin 2 5 W kuvattaessa etsimen kanssa Noin 2 2 W kuvattaessa monitorin kanssa toimitetaan mallin ILCE 6300L mukana Muut Exif Print Yhteensopiva PRINT Image Matching III Yhteensopiva DPOF Yhteensopiva Mitat CIPA yhteensopiva noin 120 0 mm 66 9 mm 48 8 mm L K S Paino CIPA yhteensopiva noin 404 g mukaan lukien akku ja Memory Stick PRO Duo 361 g vain kamera Käyttölämpötila ...

Page 468: ... 5 6 OSS 1 toimitetaan mallin ILCE 6300L mukana Vastaava 35 mm muodon polttoväli 2 24 mm 75 mm Linssiryhmien elementit 8 9 Katselukulma 2 83 32 Pienin tarkennusetäisyys 3 0 25 m 0 3 m Maksimisuurennus 0 215 Pienin aukko f 22 f 36 Suodattimen halkaisija 40 5 mm Mitat enimmäishalkaisija korkeus Noin 64 7 mm 29 9 mm Paino Noin 116 g SteadyShot Käytettävissä 1 Moottoroitu zoomobjektiivi 2 Vastaavan 35...

Page 469: ...vat Apple Inc yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa SDXC logo on SD 3C LLC yhtiön tavaramerkki Android ja Google Play ovat Google Inc yhtiön tavaramerkkejä Wi Fi Wi Fi logo ja Wi Fi Protected Setup ovat Wi Fi Alliance rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä N merkki on NFC Forum Inc yhtiön tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa m...

Page 470: ...koodia mukana toimitetun GPL LGPL lisenssin mukaisesti Lähdekoodi on saatavilla Internetistä Voit ladata sen seuraavasta URL osoitteesta http oss sony net Products Linux Emme toivo yhteydenottoja lähdekoodin sisältöön liittyen Käyttöoikeussopimukset englanniksi on tallennettu tuotteen sisäiseen muistiin Muodosta massamuistiyhteys tuotteen ja tietokoneen välille ja lue käyttöoikeussopimukset PMHOME...

Page 471: ...FI 39 FI ...

Page 472: ...knappen som er tilordnet til funksjonen t Kameraveiviser 2 Trykk på MENU knappen og bruk kontrollhjulet til å velge et MENU element du ønsker å lese forklaringen til og trykk deretter på den knappen Kameraveiviser er tilordnet til Norsk E fatning Lære mer om kameraet Hjelpeveiledning Hjelpeveiledning er en online håndbok Du kan lese Hjelpeveiledning på datamaskinen eller smarttelefonen din Slå opp...

Page 473: ...rkert i solen Ikke sett fyr på batteriet eller kast det på bålet Ikke håndter ødelagte eller lekkende litiumionbatterier Batteriet må kun lades med en ekte Sony batterilader eller en enhet som kan lade batteriet Oppbevar batteriet utilgjengelig for små barn Hold batteriet tørt Bytt det ut kun med samme eller tilsvarende type anbefalt av Sony Kasser brukte batterier omgående som beskrevet i instruk...

Page 474: ...ktet er testet og funnet å være kompatibelt med grenseverdiene i EMC direktivet for bruk av tilkoblingskabler som er kortere enn 3 meter De elektromagnetiske feltene ved spesifikke frekvenser kan påvirke bilde og lyd i denne enheten Merknad for kunder i land som benytter EU direktiver Produsent Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan EU produkt samsvar Sony Belgium bijkantoor v...

Page 475: ...s av feilaktig avfallshåndtering av batteriet Resirkulering av materialene vil bidra til å bevare naturressursene Hva gjelder produkter som av sikkerhets ytelses eller dataintegritetsgrunner krever en permanent tilkobling til et inkorporert batteri bør dette batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell For å sikre at batteriet og det elektriske og elektroniske utstyr blir behandlet korrekt...

Page 476: ...all stillbilder og mulig opptakstid for film Om kontinuerlig filmopptak Om bruk av kameraet Spesifikasjoner Klargjøre kameraet Trinn 1 side 7 Grunnleggende bruk Trinn 2 side 22 Avspillingsfunksjon Trinn 3 side 23 Opptaksfunksjon Trinn 4 side 24 Bruke en datamaskin side 25 Legge til funksjoner i kameraet side 27 Annet side 27 Denne håndboken dekker flere modeller som leveres med ulike objektiver Mo...

Page 477: ...ditt land eller din region Se side 4 Oppladbart batteri NP FW50 1 Mikro USB kabel 1 Vekselstrømadapter 1 Skulderrem 1 Øyemusling 1 Deksel til tilbehørssko 1 festet på kameraet Bruksanvisning denne håndboken 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide 1 Denne veiledningen forklarer funksjonene som krever en Wi Fi tilkobling x ILCE 6300 Kamerahusdeksel 1 festet på kameraet x ILCE 6300L E PZ 16 50 mm zoom...

Page 478: ...dekk til denne delen under filmopptak 2 Ikke ta rett på denne delen A Multigrensesnitt sko B Posisjonsmerke for billedsensor C Krok for skulderrem D Høyttaler E Blits Trykk på blitsknappen for å bruke blitsen Blitsen spretter ikke opp automatisk Hvis du ikke skal bruke blitsen må du trykke den ned i kamerahuset F Modusvelger Auto modus Program Auto Blenderprioritet Lukkerprioritet Man Eksponering ...

Page 479: ...hør til multigrensesnitt skoen og Multi Micro USB terminalen gå til Sony nettsiden eller ta kontakt medSony forhandleren din eller en lokal autorisert Sony servicebedrift Du kan også bruke tilbehør som er kompatibelt med tilbehørsskoen Funksjonaliteten til andre produsenters tilbehør garanteres ikke L Øyesensor M Søker N Øyemusling Ikke festet til kameraet i fabrikken Det anbefales å feste øyemusl...

Page 480: ...EL bryterhendel T For opptak AF MF knapp AEL knapp For visning forstørrelsesknapp U MOVIE filmknapp V For opptak Fn funksjonsknapp For visning Send til smarttelefon knapp Du kan vise skjermen for Send til smarttelefon ved å trykke på Send til smarttelefon knappen W Kontrollhjul X Senterknapp Y C2 tilpasset 2 knapp slette knapp Z avspillingsknapp A N merke Når du kobler sammen kameraet med en smart...

Page 481: ...dekselet C Skruehull for stativ Bruk et stativ med en skrue som er kortere enn 5 5 mm Ellers kan du ikke feste kameraet skikkelig og kameraet kan ta skade D Tilgangslampe E Batteri og minnekortdeksel F Minnekortspor G Spor for innsetting av batteri H Batterilåsespak x Objektiv Se side 36 når det gjelder objektivspesifikasjonene E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS leveres med ILCE 6300L A Zoomering fokusrin...

Page 482: ... batteriet Sett inn batteriet som vist mens du trykker på låsespaken for batteriet Pass på at batterilåsespaken går i lås etter at batteriet er satt inn Hvis du lukker dekselet uten at batteriet er satt riktig inn kan kameraet bli ødelagt Batterilåsespak ...

Page 483: ... av mikro USB kabelen inkludert 2 Koble vekselstrømadapteren til stikkontakten Ladelampen tennes og lyser oransje og ladingen begynner Slå av kameraet mens batteriet lades Du kan lade batteriet selv om det er delvis oppladet Hvis ladelampen begynner å blinke uten at batteriet er fulladet må du ta ut batteriet og sette det inn igjen For visse land eller regioner må du koble strømkabelen til veksels...

Page 484: ...et er fulladet Ovennevnte ladetid gjelder for lading av et helt utladet batteri ved en temperatur på 25 C Ladeprosessen kan ta lenger tid avhengig av bruksforhold og andre omstendigheter x Lade ved å koble til en datamaskin Du kan lade batteriet ved å koble kameraet til en datamaskin med en mikro USB kabel Hvis kameraet er koblet til en bærbar datamaskin som ikke er koblet til en strømkilde tappes...

Page 485: ...sociation DISP er satt til Vis alle info Fokusmodus Automatisk AF Ett opptak hvert 30 sekund Blitsen blinker én gang for annethvert bilde Strømmen slås på og av én gang for hvert tiende bilde Antall minutter for filmopptak baserer seg på CIPA standarden og gjelder opptak under følgende forhold Opptaksinnst XAVC S HD 60p 50M 50p 50M Vanlig filmopptak Batterilevetid basert på gjentatt start stopp i ...

Page 486: ...aene på minnekortet kan bli ødelagt Så lenge strømmen er på vil ikke batteriet lades selv om kameraet er koblet til vekselstrømadapteren Under visse forhold vil batteristrømmen kunne brukes som reserve selv om kameraet er koblet til vekselstrømadapteren mens det brukes Ikke trekk ut mikro USB kabelen mens enheten får strøm via USB tilkoblingen Før du fjerner mikro USB kabelen må du slå av kameraet...

Page 487: ... det inn til det går i inngrep med et klikk 3 Lukk dekselet Minnekort For stillbilder For film MP4 AVCHD XAVC S Memory Stick PRO Duo kun Mark2 kun Mark2 Memory Stick PRO HG Duo 1 Memory Stick Micro M2 kun Mark2 kun Mark2 SD minnekort 2 2 SDHC minnekort 2 2 3 SDXC minnekort 2 2 3 microSD minnekort 2 2 microSDHC minnekort 2 2 3 microSDXC minnekort 2 2 3 Pass på at hjørnet med hakk vender i riktig re...

Page 488: ...nnekort brukes til å ta opp XAVC S film over lengre tid vil de innspilte filmene deles inn i filer på 4 GB Enkeltfilene kan kombineres til én stor fil ved hjelp av PlayMemories Home Det er ikke mulig å garantere at alle minnekort vil fungere korrekt For minnekort fra andre produsenter enn Sony må du konsultere produsentene av de aktuelle produktene Når du bruker minnekort av typen Memory Stick Mic...

Page 489: ... stativfeste kan du feste stativet til siden av objektivet for at dette skal stå støtt Sette på ta av objektivet 1 Hvis dekselet eller transportdekselet er satt på må du fjerne det fra kameraet eller objektivet Skift objektiv raskt på et sted som ikke er veldig støvete så støv eller rusk ikke kommer inn i kameraet 2 Sett på objektivet ved å plassere de hvite indeksmerkene på objektivet og kameraet...

Page 490: ...n blåser om nødvendig Hvis du vil vite mer se Hjelpeveiledning Ikke la kameraet ligge uten påmontert objektiv Hvis du ønsker å bruke kamerahusdeksler eller bakre objektivdeksler kan du kjøpe ALC B1EM kamerahusdeksel eller ALC R1EM bakre objektivdeksel selges separat Når du bruker et objektiv med elektrisk zoom må du sette ON OFF strømbryteren til kameraet på OFF og sjekke at objektivet er trukket ...

Page 491: ...av dato og klokkeslett vises 3 Kontroller at Enter er valgt på skjermen og trykk deretter på z 4 Velg en ønsket geografisk plassering ved å følge instruksjonene på skjermen og trykk så på z 5 Still inn Sommertid Dato Klokkeslett og Datoformat og trykk deretter på z Når du stiller inn Dato Klokkeslett er midnatt kl 12 00 AM og midt på dagen er kl 12 00 PM 6 Kontroller at Enter er valgt og trykk der...

Page 492: ...ller batteritemperaturen blir for høy Ikke trekk opp blitsen manuelt Det kan forårsake feil Hvis du bruker zoomefunksjonen når du tar opp en film vil lydene fra kameraets arbeidsoperasjoner også tas opp Lyden av arbeidsoperasjoner med MOVIE filmknappen kan også tas opp når filmopptaket avsluttes Ta stillbilder ta opp film 1 Trykk lukkerknappen halvveis ned for å fokusere Når bildet er i fokus tenn...

Page 493: ...llhjulet for å vise film x Slette et bilde 1 Trykk på sletteknappen 2 Velg Slett med v på kontrollhjulet og trykk deretter på z x Gå tilbake til å ta bilder Trykk lukkerknappen halvveis ned Vise bilder 1 Trykk på avspillingsknappen slette Kontrollhjul avspilling Velg bilder B neste b forrige eller drei på kontrollhjulet Still inn z Zoom inn Justere Drei kontrollhjulet ...

Page 494: ...det fleks punkt kan du endre posisjonen til fokusområdet ved å trykke på v V b B på kontrollhjulet Du kan også endre posisjonen til fokusområdet mens du tar stillbilder Avhengig av hvilke alternativer som er valgt i Fokusområde eller Måls AF m senterk vil de tilgjengelige funksjonene variere når du trykker på tasten x Fn funksjonsknapp Gir deg muligheten til å registrere 12 funksjoner og hente dem...

Page 495: ...åter side 26 Image Data Converter Viser RAW bilder og behandler dem Remote Camera Control Kontrollerer et kamera som er koblet til datamaskinen din via en USB kabel Du kan laste ned og installere denne programvaren til datamaskinen din via nedenstående internettadresser Når du bruker Remote Camera Control må du velge MENU knappen t Oppsett t USB tilkobling t Fjern PC og deretter koble kameraet til...

Page 496: ...asjonen Bruk PlayMemories Home programvaren som har etterfulgt PMB Når du kobler kameraet til datamaskinen din kan det bli lagt til nye funksjoner i PlayMemories Home Det anbefales å koble kameraet til datamaskinen selv om PlayMemories Home allerede er installert på datamaskinen Ikke koble mikro USB kabelen inkludert fra kameraet mens bruksskjermbildet eller tilgangsskjermbildet vises Dette kan ød...

Page 497: ...abellen under viser det omtrentlige antallet bilder som kan tas opp på et minnekort som er formatert med dette kameraet Verdiene er definert ved hjelp av Sony standard minnekort for testing Bildestørr L 24M Når Bildeforhold er stilt inn på 3 2 Når Bildeforhold er stilt inn på noe annet enn 3 2 kan du lagre flere bilder enn det som er vist ovenfor Unntatt når Kvalitet er stilt inn på RAW Legge til ...

Page 498: ...M 9 m 35 m 1 h 15 m 30p 60M 25p 60M 15 m 1 h 2 h 5 m 24p 100M 1 9 m 35 m 1 h 15 m 24p 60M 1 15 m 1 h 2 h 5 m XAVC S HD 60p 50M 50p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 30p 50M 25p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 24p 50M 1 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 120p 100M 100p 100M 9 m 35 m 1 h 15 m 120p 60M 100p 60M 15 m 1 h 2 h 5 m 30p 16M 2 25p 16M 2 10 m 55 m 1 h 55 m 24p 12M 1 2 10 m 55 m 1 h 55 m AVCHD 60i 24M FX 50i 24M FX...

Page 499: ...øke særlig temperaturen i bildesensoren I slike tilfeller slås kameraet av automatisk fordi høy temperatur påvirker bildekvaliteten eller belaster kameraets indre mekanisme Gjenværende tid for filmopptak er som følger når kameraet starter opptak med standardinnstillingene etter at det har vært avslått en stund Følgende verdier viser kontinuerlig tid fra kameraet begynner å ta opp og til det slutte...

Page 500: ... Dette kan forårsake uopprettelige skader på øynene dine Det kan også føre til funksjonsfeil for objektivet Hvis det skulle oppstå kondens på kameraet må denne fjernes før du bruker kameraet Ikke rist eller slå på kameraet Dette kan medføre funksjonsfeil og du vil kanskje ikke kunne ta bilder I tillegg kan opptaksmediene bli ubrukbare eller bildedata kan bli ødelagt Ikke bruk oppbevar kameraet på ...

Page 501: ... Om fotografering med søkeren Når du fotograferer med søkeren vil du kunne oppleve symptomer som anstrengte øyne tretthet sjøsyke eller kvalme Vi anbefaler at du tar en pause med jevne mellomrom når du fotograferer med søkeren Hvor lenge pausene bør vare eller hvor ofte du bør ta dem kan variere fra person til person så du bør finne ut hva som passer for deg Hvis du føler ubehag bør du unngå å bru...

Page 502: ...opphavsrett være tomme når du låner bort eller overfører kameraet til noen andre Sony har intet ansvar for feil eller skade forårsaket av uautorisert bruk av Opphavsrettinfo Ingen garanti i tilfelle ødelagt innhold eller opptaksfeil Sony kan ikke yte noen garanti i tilfelle opptaksfeil eller tap av eller skade på innspilte bilder eller lyddata som følge av funksjonsfeil i kameraet eller opptaksmed...

Page 503: ... forvisse deg om at du bruker et sikkert trådløst LAN så du unngår hacking at en ondsinnet tredjepart kan skaffe seg tilgang og andre sårbarheter Det er viktig at du benytter sikkerhetsinnstillingene når du bruker et trådløst LAN Hvis det oppstår et sikkerhetsproblem fordi det ikke er tatt noen sikkerhetsmessige forholdsregler eller som følge av eventuelle uunngåelige omstendigheter ved bruk av et...

Page 504: ...100 ISO 25 600 utvidet ISO Maksimal ISO 51 200 Film AUTO ISO 100 ISO 25 600 ekvivalent Eksponeringskompensering 5 0 EV omstillbar mellom trinn på 1 3 og 1 2 EV Lukker Type Elektronisk styrt vertikalt bevegelig fokalplantype Hastighetsområde Stillbilder 1 4 000 sekund til 30 sekunder BULB Film 1 4 000 sekund til 1 4 sekund 1 3 EV trinn 1080 60i kompatibel enhet opptil 1 60 sekund i AUTO modus oppti...

Page 505: ...B H D Vekt CIPA kompatibel ca 404 g inkludert batteri og Memory Stick PRO Duo 361 g kun kamera Driftstemperatur 0 C til 40 C Oppbevaringstemperatur 20 C til 60 C Filformat Stillbilde Kompatibel med JPEG DCF Ver 2 0 Exif Ver 2 3 MPF Baseline RAW Sony ARW 2 3 format Film XAVC S format Kompatibelt med MPEG 4 AVC H 264 XAVC S ver 1 0 format Video MPEG 4 AVC H 264 Lyd LPCM 2 kanaler 48 kHz 16 bit Film ...

Page 506: ... Visningsvinkel 2 83 32 Minste fokus 3 0 25 m 0 3 m Maksimal forstørrelse 0 215 Minste blender f 22 f 36 Filterdiameter 40 5 mm Mål maks diameter høyde Ca 64 7 mm 29 9 mm Vekt Ca 116 g SteadyShot Tilgjengelig 1 Elektrisk zoomobjektiv 2 Verdiene for ekvivalent 35 mm format brennvidde og visningsvinkel er basert på digitalkameraer som er utstyrt med en bildesensor med størrelsen APS C 3 Minste fokus...

Page 507: ... registrerte varemerker for Apple Inc i USA og andre land SDXC logoen er et varemerke for SD 3C LLC Android og Google Play er varemerker for Google Inc Wi Fi Wi Fi logoen Wi Fi Protected Setup er registrerte varemerker eller varemerker for Wi Fi Alliance N merket er et varemerke eller et registrert varemerke for NFC Forum Inc i USA og i andre land DLNA og DLNA CERTIFIED er varemerker for Digital L...

Page 508: ...lkårene for medfølgende GPL LGPL Kildekode er tilgjengelig på Internett Bruk følgende URL for å laste den ned http oss sony net Products Linux Vi ser helst at du ikke kontakter oss angående innhold i kildekode Lisensene på engelsk er lagret i produktets internminne Hvis du ønsker å lese lisenser i mappen PMHOME LICENSE må du opprette en masselagringstilkobling mellom produktet og datamaskinen Ytte...

Page 509: ...NO 39 NO ...

Page 510: ...nap som er tildelt til funktionen t Vejledning i kamera 2 Tryk på MENU knappen og anvend kontrolhjulet til at vælge et MENU punkt hvis forklaring du ønsker at læse og tryk derefter på den knap som Vejledning i kamera er tildelt Dansk E fatning Lær mere om kameraet Hjælp Vejledning Hjælp Vejledning er en online vejledning Du kan læse Hjælp Vejledning på din computer eller smartphone Se i vejledning...

Page 511: ...ikke for ild Undgå at håndtere beskadigede eller lækkende Lithium Ion batterier Sørg at oplade batteriet ved hjælp af en ægte Sony batterioplader eller en enhed som kan oplade batteriet Opbevar batteriet uden for små børns rækkevidde Hold batteriet tørt Udskift kun batteriet med et batteri af samme type eller en tilsvarende type som anbefales af Sony Bortskaf brugte batterier omgående som beskreve...

Page 512: ...et i overensstemmelse med de grænser som er afstukket i EMC regulativet for anvendelse af kabler som er kortere end 3 meter De elektromagnetiske felter ved de specifikke frekvenser kan påvirke apparatets lyd og billede Bemærkning til kunder i lande hvor EU direktiverne gælder Producent Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Overensstemmelse med EU lovgivning Sony Belgium bijka...

Page 513: ...es Materiale genindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens ressourcer Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale For at sikre en korrekt håndtering af batteriet og det elektriske og elektroniske udstyr bør de udtjente produkter kun afleveres på dertil indr...

Page 514: ...il kameraet Antal stillbilleder og optagetid for film Bemærkninger om kontinuerlig filmoptagelse Bemærkninger om brug af kameraet Specifikationer Forberedelse af kameraet Trin 1 side 7 Grundlæggende betjening Trin 2 side 22 Afspilningsfunktion Trin 3 side 23 Optagefunktion Trin 4 side 24 Brug af en computer side 25 Tilføjelse af funktioner til kameraet side 27 Andet side 27 Denne vejledning dækker...

Page 515: ... dit land område Se side 4 Genopladelig batteriet NP FW50 1 Mikro USB kabel 1 Lysnetadapter 1 Skulderrem 1 Øjestykkedel 1 Dæksel til sko 1 monteret på kameraet Betjeningsvejledning denne vejledning 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide 1 Denne vejledning forklarer de funktioner som kræver en Wi Fi tilslutning x ILCE 6300 Dæksel til hus 1 monteret på kameraet x ILCE 6300L E PZ 16 50 mm zoomobjekti...

Page 516: ...del til ved filmoptagelse 2 Undgå at berøre denne del direkte A Multiinterface tilbehørssko B Mærke for billedsensorposition C Krog til skulderrem D Højttaler E Blitz Tryk på pop op blitz knappen for at bruge blitzen Blitzen popper ikke automatisk op Når du ikke anvender blitzen skal du trykke den tilbage ind i kamerahuset F Tilstandsknap Autotilstand Auto programmeret Blændeprioritet Lukkerhast p...

Page 517: ...oen og Multi Mikro USB terminalen skal du besøge Sony websiden eller konsultere din Sony forhandler eller det lokale autoriserede Sony serviceværksted Du kan også anvende tilbehør som er kompatibelt med tilbehørsskoen Der garanteres ikke for betjeninger med tilbehør fra andre producenter L Øjesensor M Søger N Øjestykkedel Ikke monteret på kameraet på fabrikken Det anbefales at du monterer øjestykk...

Page 518: ...knap Ved visning Send til smartphone knap Du kan få vist skærmen for Send til smartphone ved at trykke på Send til smartphone knappen W Kontrolhjul X Midterknap Y C2 Brugertilpasset 2 knap Slet knap Z Afspilning knap A N mærke Berør mærket når du tilslutter kameraet til en smartphone der er udstyret med NFC funktionen NFC Near Field Communication er en international standard for trådløs kommunikat...

Page 519: ...kameraet D Aktivitetslampe E Batteri hukommelseskortdæksel F Hukommelseskortåbning G Åbning til batteriindsættelse H Låsemekanisme til batteri x Objektiv Se side 36 angående specifikationerne for objektiverne E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS følger med ILCE 6300L A Zoomring Fokusring B Zoomknap C Monteringsindeks D Objektivkontakter Undgå at berøre denne del direkte ...

Page 520: ...du trykker på låsemekanismen til batteriet skal du indsætte batteriet som vist på illustrationen Sørg for at låsemekanismen til batteriet låser efter indsætningen Det kan beskadige kameraet hvis dækslet lukkes uden at batteriet er sat korrekt i Låsemekanisme til batteri ...

Page 521: ...r vha mikro USB kablet medfølger 2 Tilslut lysnetadapteren til stikkontakten Opladningslampen lyser orange og opladningen begynder Sluk for kameraet under opladning af batteriet Du kan foretage opladning af batteriet selvom det er delvist opladt Når opladelampen blinker og opladningen ikke er færdig skal du fjerne og genindsætte batteriet I visse lande regioner skal du tilslutte netledningen til l...

Page 522: ...tteriet er helt opladet Opladningstiden ovenfor gælder for opladning af et fuldt afladet batteri ved en temperatur på 25 C Opladningen kan tage længere tid afhængigt af brugsforholdene og omstændighederne x Opladning via tilslutning til en computer Batteriet kan oplades ved at tilslutte kameraet til en computer vha et mikro USB kabel Hvis kameraet er tilsluttet til en bærbar computer som ikke er t...

Page 523: ...alle oplysn Fokustilstand Automatisk AF Optager én gang hvert 30 sekund Blitzen anvendes én gang hver anden gang Strømmen tændes og slukkes én gang hver tiende gang Antallet af minutter for filmoptagelse er baseret på CIPA standarden og gælder for optagelse under følgende forhold Optageindstilling XAVC S HD 60p 50M 50p 50M Typisk filmoptagelse Batterilevetid baseret på gentaget start stop af optag...

Page 524: ...et kan muligvis blive beskadiget Så længe strømmen er tændt oplades batteriet ikke selvom kameraet er tilsluttet til lysnetadapteren Under visse brugsforhold kan strømmen på batteriet muligvis blive brugt som backup selv når kameraet er tilsluttet til lysnetadapteren under brug Fjern ikke mikro USB kablet mens der forsynes strøm via USB tilslutning Inden du fjerner mikro USB kablet skal du slukke ...

Page 525: ... med det afskårne hjørne vendt som vist på illustrationen indtil det klikker på plads 3 Luk dækslet Hukommelseskort Til still billeder Til film MP4 AVCHD XAVC S Memory Stick PRO Duo kun Mark2 kun Mark2 Memory Stick PRO HG Duo 1 Memory Stick Micro M2 kun Mark2 kun Mark2 SD hukommelseskort 2 2 SDHC hukommelseskort 2 2 3 SDXC hukommelseskort 2 2 3 microSD hukommelseskort 2 2 microSDHC hukommelseskort...

Page 526: ...i filer på 4 GB De opdelte filer kan integreres til en enkelt fil vha PlayMemories Home Det garanteres ikke at alle hukommelseskort fungerer korrekt Konsulter producenterne af produkterne vedrørende hukommelseskort fra andre producenter end Sony Når du anvender Memory Stick Micro eller microSD hukommelseskort med dette kamera skal du sørge for at bruge dem med den passende adapter x Sådan tages hu...

Page 527: ...øre fatningen på objektivsiden til kamerastativet for at bevare balancen Montering fjernelse af objektivet 1 Hvis dækslet eller emballagelåget er monteret skal du fjerne det fra kameraet eller objektivet Skift objektivet hurtigt på et sted væk fra støvede omgivelser for at forhindre støv og snavs i at komme ind i kameraet 2 Monter objektivet ved at justere de hvide indeksmærker på objektivet og på...

Page 528: ...først og støve den af med en blæser om nødvendigt Se Hjælp Vejledning amgående detaljer Efterlad ikke kameraet med afmonteret objektiv Når du ønsker anvende dæksler til hus eller de bagerste objektivdæksler skal du købe ALC B1EM Dæksel til hus eller ALC R1EM Bagerste objektivdæksel sælges separat Når du anvender et objektiv med en elektrisk zoom skal du indstille kameraets ON OFF Strøm kontakt til...

Page 529: ...men for dato og tid vises 3 Kontroller at der er valgt Angiv på skærmen og tryk derefter på z 4 Vælg en ønsket geografisk placering ved at følge instruktionerne på skærmen og tryk derefter på z 5 Indstil Sommertid Dato tid og Datoformat og tryk derefter på z Ved indstilling af Dato tid er midnat 12 00 AM og middag er 12 00 PM 6 Kontroller at der er valgt Angiv og tryk derefter på z Kontrolhjul ON ...

Page 530: ...sen muligvis stoppe for at beskytte kameraet Træk ikke blitzen op manuelt Dette kan medføre funktionsfejl Ved anvendelse af zoomfunktionen under optagelse af en film optages lyden af betjeningen af kameraet med Lyden af betjeningen af MOVIE knappen kan muligvis også blive optaget med når filmoptagelsen afsluttes Optagelse af stillbilleder film 1 Tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere Når...

Page 531: ...r at se film x For at slette et billede 1 Tryk på Slet knappen 2 Vælg Slet med v på kontrolhjulet og tryk derefter på z x For at vende tilbage til optagelse af billeder Tryk udløserknappen halvvejs ned Visning af billeder 1 Tryk på Afspilning knappen Slet Kontrolhjul Afspilning Vælg billeder B næste b forrige eller drej på kontrolhjulet Indstil z zoom ind Juster drej på kontrolhjulet ...

Page 532: ...r Udvidet fleksib pkt kan du ændre positionen af fokusområdet vha tryk på v V b B på kontrolhjulet Du kan også ændre positionen af fokusområdet under optagelse af stillbilleder Afhængigt af de indstillinger der er valgt i Fokusområde eller AF låsning i midten varierer de tilgængelige funktioner når der trykkes på tasten x Fn Funktion knap Giver dig mulighed for at registrere 12 funktioner og genka...

Page 533: ...rskellige måder side 26 Image Data Converter Viser RAW billeder og behandler dem Remote Camera Control Kontrollerer et kamera som er tilsluttet til din computer via et USB kabel Du kan downloade og installere denne software på din computer fra de følgende URL er Når du anvender Remote Camera Control skal du vælge MENU knappen t Opsætning t USB tilslutning t Fjern pc og derefter tilslutte kameraet ...

Page 534: ...softwaren som efterfølger PMB Når du tilslutter kameraet til din computer kan der muligvis installeres nye funktioner i PlayMemories Home Det anbefales at tilslutte kameraet til computeren selvom PlayMemories Home allerede er blevet installeret på computeren Afbryd ikke mikro USB kablet medfølger fra kameraet mens du betjener skærmen eller læser skriver skærmen vises Det kan muligvis beskadige dat...

Page 535: ...er Tabellen nedenfor viser det omtrentlige antal billeder der kan optages på et hukommelseskort som er formateret med dette kamera Værdierne er defineret vha Sony standardhukommelseskort til testning Billedformat L 24M Når Format er indstillet til 3 2 Når Format er indstillet til noget andet end 3 2 kan du optage flere billeder end vist ovenfor Undtagen når Kvalitet er indstillet til RAW Tilføjels...

Page 536: ...p 100M 9 m 35 m 1 h 15 m 30p 60M 25p 60M 15 m 1 h 2 h 5 m 24p 100M 1 9 m 35 m 1 h 15 m 24p 60M 1 15 m 1 h 2 h 5 m XAVC S HD 60p 50M 50p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 30p 50M 25p 50M 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 24p 50M 1 15 m 1 h 15 m 2 h 35 m 120p 100M 100p 100M 9 m 35 m 1 h 15 m 120p 60M 100p 60M 15 m 1 h 2 h 5 m 30p 16M 2 25p 16M 2 10 m 55 m 1 h 55 m 24p 12M 1 2 10 m 55 m 1 h 55 m AVCHD 60i 24M FX 50i 2...

Page 537: ...u fortsætter med at optage I sådanne tilfælde slukker kameraet automatisk da højere temperaturer påvirker kvaliteten af billederne eller påvirker kameraets interne mekanismer Varigheden af den tid som er til rådighed for filmoptagelse er som følger når kameraet begynder at optage med kameraets standardindstillinger efter strømmen til kameraet har været slået fra i et stykke tid De følgende værdier...

Page 538: ... skilles ad ændres udsættes for stød eller tryk som f eks ved at der slås på det det tabes eller der trædes på det Vær især forsigtig med objektivet Bemærkninger om optagelse afspilning Inden du begynder at optage skal du foretage en prøveoptagelse for at sikre dig at kameraet fungerer korrekt Dette kamera er designet til at være modstandsdygtigt over for støv og fugt men det er ikke vandtæt eller...

Page 539: ...ikker hvide røde blå eller grønne på skærmen og den elektriske søger Disse prikker er et resultat af den normale produktionsproces og påvirker ikke optagelsen Hold ikke kameraet i skærmen Når objektivet anvendes skal du passe på ikke at få fingeren i klemme i objektivet Om magneterne Der er monteret magneter på bagsiden af skærmen og i området omkring blitzen Placer ikke genstande der påvirkes af ...

Page 540: ...l den rigtige kapacitet Dette er på grund af batteriets egenskaber Oplad batteriet igen Advarsel om ophavsret Tv programmer film videobånd og andet materiale kan være ophavsretligt beskyttet Uautoriseret optagelse af ophavsretligt beskyttet materiale er i strid med bestemmelserne i lovene om ophavsret For at forhindre Ophavsretsinfo i at blive anvendt ulovligt skal du lade Indstil fotograf og Inds...

Page 541: ...inger om trådløst LAN Vi påtager os intet som helst ansvar for skader forårsaget af uautoriseret adgang til eller uautoriseret brug af destinationer som er indlæst på kameraet som resultat af tab eller tyveri Bemærkninger om sikkerhed ved anvendelse af trådløse LAN produkter Sørg altid for at du anvender et sikkert trådløst LAN for at undgå hacking adgang af ondsindede tredjeparter eller andre sår...

Page 542: ... ISO 25 600 Udvidet ISO Maks ISO 51 200 Film AUTO ISO 100 ISO 25 600 ækvivalent Eksponeringskompensation 5 0 EV omskiftelig mellem 1 3 og 1 2 EV trin Lukker Type Elektronisk styret lodret krydsning brændplan type Hastighedsområde Stillbilleder 1 4 000 sekund til 30 sekunder BULB Film 1 4 000 sekund til 1 4 sekund 1 3 EV trin 1080 60i kompatibel enhed op til 1 60 sekund i AUTO tilstand op til 1 30 ...

Page 543: ...8 mm B H D Vægt CIPA kompatibel ca 404 g inklusive batteri og Memory Stick PRO Duo 361 g kun kamera Driftstemperatur 0 C til 40 C Opbevaringstemperatur 20 C til 60 C Filformat Stillbillede JPEG kompatibel DCF ver 2 0 Exif ver 2 3 MPF Baseline RAW Sony ARW 2 3 format Film XAVC S format Kompatibel med MPEG 4 AVC H 264 XAVC S ver 1 0 format Video MPEG 4 AVC H 264 Lyd LPCM 2 kanal 48 kHz 16 bit Film A...

Page 544: ...4 mm 75 mm Objektivgrupper elementer 8 9 Visningsvinkel 2 83 32 Mindste fokus 3 0 25 m 0 3 m Maksimal forstørrelse 0 215 Minimum blænde f 22 f 36 Filterdiameter 40 5 mm Mål maks diameter højde Ca 64 7 mm 29 9 mm Vægt Ca 116 g SteadyShot Til rådighed 1 Elektrisk zoomobjektiv 2 Værdierne for brændvidde svarende til 35 mm formatet og visningsvinklen er baseret på digitalkameraer der er udstyret med e...

Page 545: ...ker tilhørende Apple Inc i USA og andre lande SDXC logoet er et varemærke tilhørende SD 3C LLC Android og Google Play er varemærker tilhørende Google Inc Wi Fi Wi Fi logoet Wi Fi Protected Setup er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Wi Fi Alliance N mærket er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende NFC Forum Inc i USA og i andre lande DLNA og DLNA CERTIFIED er varemærk...

Page 546: ...eprogrammer under betingelserne givet i den medfølgende GPL LGPL Kildekoden ligger på internettet Anvend den følgende URL til at downloade den http oss sony net Products Linux Vi foretrækker at du ikke kontakter os angående indholdet af kildekoden Der er gemt licenser på engelsk i den interne hukommelse på produktet Opret en masselagringsforbindelse mellem produktet og en computer for at læse lice...

Page 547: ...DK 39 DK ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ILCE-6300

Brand: Keating Of Chicago Pages: 2

Brand: LaserTrack Pages: 12

Brand: Paso Pages: 29

Dual Shock Rally Master

Brand: Trust Pages: 9

Brand: hepco & becker Pages: 2

STARSHOOT 52173

Brand: Orion Pages: 8

Allen-Bradley 42GLP-9000-QD

Brand: Rockwell Automation Pages: 10

Brand: Deltaco Pages: 16

Brand: Nauticam Pages: 2

Brand: iArmor Pages: 4

Legion 5.500mAh

Brand: PLX Devices Pages: 14

Light Sensor Dual KNX

Brand: STEINEL Pages: 13

BES M12EG2-PSC20B-BV02-EXF

Brand: Balluff Pages: 32

Brand: Canon Pages: 123

Brand: Cornelius Pages: 26

eVolution STINGRAY F660

Brand: Cherry Pages: 8

Brand: Eagle Pages: 2

WEEKEND WARRIOR 6042

Brand: Maschio Pages: 46

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands