background image

Ȏ

ͦ

D

H

ͧ

ͩ

D

H

ͪ

ͨ

ML

M

S

L

MS

SS

D

H

ͫ

ML

LL

M

S

L

MS

SS

D

H

Summary of Contents for IER-Z1R

Page 1: ...eadphones Casque d écoute stéréo Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual de Instruções Instrukcja obsługi Használati útmutató SON ...

Page 2: ...Ȏ D H D H ML M S L MS SS D H ML LL M S L MS SS D H ...

Page 3: ... ...

Page 4: ...ȏ Ȑ ...

Page 5: ...ȑ Ͳ ͱ ͳ ʹ Ͱ Ͱ Ob e R R L L ...

Page 6: ...1 Ͷ ͷ 2 ...

Page 7: ...Ȓ 3 1 2 ...

Page 8: ...med silicone portion of the earbuds If the foamed silicone portion is separated from the earbuds the earbuds will not function Do not subject the foamed silicone portion of the earbuds to pressure over long periods as it may cause deformation The varying sizes of the holes on the foamed silicone portion of the earbuds have no effect on the sound quality You may hear a cracking noise in your ears w...

Page 9: ... 2018 Sony Corporation Printed in Japan 4 743 562 21 1 111111 1111111111111111 4 7 4 3 5 6 2 2 1 1 ...

Page 10: ...mage malfunction and or failure to product resulting from servicing not authorized or performed by Sony or a Sony authorized service center x computer or internet viruses bugs worms or Trojan Horses xi malfunctions due to peripherals accessories xii modifications of or to any part of the product including rooting or other modifications to control the behavior of the product or any factory installe...

Page 11: ...u foumitures n etant pas vendues ou autorisees par Sony ix les dommages defaillances eVou tout fonctionnement incorrect du produit suite ades services non offerts ou autorises par Sony ou un centre autre que ceux dument autorise par Sony x les virus informatiques ou circulant sur Internet les bogues les vers ou les chevaux de Troie xi les dysfonctionnements dus ades peripheriques accessoires xii l...

Page 12: ... nuovo acquisto I Vergeet niet uw nieuwe aankoop online te registreren 2014 Sony Corporation Printed in Japan 4 414 663 41 1 r Nao se esquec a de registar o seu novo produto online a Mr v EXOOETE va EyypaltJETE Tr vta oac ayopa Online 0 1 S Zarejestruj produkt online aby uzyskac wi cej Ne feledje regisztralni uj keszi ileket Nezapomerite si svuj nove zakoupeny vyrobek zaregistrovat online Nu uita ...

Page 13: ...ondersteuning Bezoek www sony europe com myproducts Portugues Assegure uma total paz deespirito ereserve algums momentos para protegerassuas valiosas novasaquisi oesregistando se online Tambem apreciara Actualiza oes deprodutos esoftware Ofertas especiais Apoio online Visite www sony europe com myproducts EHqvn AnaAAayEiTE an6ono1a notE tyvoia KOi Oq IEpWOtEAiyaAEITTQy1aVOnpoatamiomTl noAlinµE vlE...

Page 14: ... het product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zijn gekoppeld aan verkeerde afvalbehandeling Het recycleren van matenalen draagt ...

Page 15: ...n Europa deben dirigirse al representante autorizado por el fabricante Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe Limited Oa Vincilaan 7 01 1935 Zaventem Belgica Awiso per i clienti le seguenti informazioni riguardano esclusivamente gli apparecchi venduti in paesi in cui sono applicate le direttive UE Questo prodotto estato fabbricato da o per conto di Sony Corporation lmportatore UE Sony Europe Limi...

Page 16: ...Signature Series Serie Signature SONY ...

Page 17: ...MDR Z1R IER Z1R DMP Z1 ...

Page 18: ...NW WMlZ NW WMlA TA ZHlES Signature Series Serie Signature ...

Page 19: ......

Reviews: