Français
AM
FM
VOLUME
TUNING
BAND
CLOCK
TIME SET
ALARM
SLEEP
SNOOZE/SLEEP OFF
OFF
ON
RADIO
RADIO
BUZZER
Cordon d’alimentation
secteur
Antenne fil FM
AVERTISSEMENT
Afin d’éviter tout risque d’incendie ou
d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la
pluie ou à l’humidité.
Afin d’éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez
pas le coffret.
Ne confiez l’entretien de l’appareil qu’à un
technicien qualifié.
Pour les utilisateurs au Canada
ATTENTION:
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE
DE LA FICHE DANS LA BORNE
CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU’AU FOND.
Avant-propos
Merci d’avoir choisi ce radioréveil Sony Dream
Machine. Ce radioréveil Dream Machine vous
procurera un plaisir d’écoute pendant de longues
heures.
Avant la mise en service de ce radioréveil,
veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le
conserver pour toute référence ultérieure.
Caractéristiques
• Fonction d’alimentation de secours permettant
d’assurer le fonctionnement de l’horloge, de
l’alarme (radio et sonnerie) et de la radio en cas
de panne de courant, grâce à une pile 6F22 (non
fournie).
Précautions
• Faites fonctionner l’appareil sur les sources
d’alimentation mentionnées dans les
“Spécifications”.
• Pour débrancher le cordon d’alimentation
secteur, tirez sur la fiche et pas sur le cordon.
• Ne placez pas l’appareil sur une surface
moelleuse (comme un tapis, une couverture,
etc.) ou près de tissus (comme un rideau ou
une tenture) risquant de bloquer les orifices de
ventilation.
• Si un solide ou du liquide pénétrait dans
l’appareil, débranchez-le et faites-le vérifier par
un technicien qualifié avant de le réutiliser.
• Pour nettoyer le radioréveil, utilisez un chiffon
doux légèrement imprégné d’une solution
détergente neutre.
• Ne pas connecter le fil de l’antenne a l’antenne
externe.
Avertissement au sujet de la pile
Si vous laissez le radioréveil débranché pendant
longtemps, enlevez la pile pour éviter qu’elle se
décharge et qu’une fuite d’électrolyte
endommage l’appareil.
Pour toute question ou problème concernant cet
appareil, consultez un revendeur Sony.
Spécifications
Affichage de l’heure
: 12 heures
Plage de fréquences
FM: 87,5 - 108 MHz
AM: 530 - 1710 MHz
Haut-parleur:
Env. 6,6 cm dia., 8 ohm
Puissance de sortie:
130 mW (à 10 % de
distorsion harmonique)
Alimentation:
120 V CA, 60 Hz
Pour l’alimentation de secours: 9 V CC, une
pile 6F22
Autonomie de la pile:
Env. 200 minutes, avec
une pile
Sony S-006P (U)
Dimensions:
Env. 118 x 120 x 140 mm ¡(l/h/p)
avec parties et commandes saillantes
Poids:
Env. 680 g, sans la pile
La conception et les spécifications sont
modifiables sans préavis.
Français
Mise en place de la
pile
Le radioréveil Dream Machine nécessite une pile
6F22 (non fournie) en plus du courant secteur
pour indiquer l’heure correcte. En cas de coupure
d’électricité, l’horloge reste à l’heure grâce à la
pile. Avant de régler l’heure sur votre Dream
Machine, ouvrez le couvercle sous le radioréveil,
introduisez la pile en respectant la polarité, puis
refermez le couvercle.
• Après une coupure de courant, il se peut que
l’heure affichée ne soit pas tout à fait correcte (il
peut y avoir un gain ou une perte de 10
minutes par heure).
Quand remplacer la pile
• Pour contrôler la capacité de la pile,
débranchez le cordon d’alimentation secteur de
la prise murale, puis rebranchez-le au bout de
quelques minutes. Si l’heure affichée est
incorrecte, remplacez la pile par une neuve.
Réglage de l’horloge
1.
Branchez le radioréveil.
L’indicateur AM et “12:00” se mettent à
clignoter dans l’affichage.
2.
Pour régler l’heure, tout en maintenant
la touche
CLOCK
enfoncée, appuyez
sur la touche
TIME SET H
. Quand
l’heure correcte apparaît sur l’affichage,
relâchez la touche
CLOCK
.
3.
Pour régler les minutes, tout en
maintenant la touche
CLOCK
enfoncée,
appuyez sur la touche
TIME SET M
.
Lorsque le nombre de minutes correct
apparaît sur l’affichage, relâchez la
touche
CLOCK
. L’horloge commence à
fonctionner.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche
TIME SET H
ou
TIME SET M
, le nombre affiché
avance d’une unité.
• Les chiffres des minutes passent à “00” après
“59”. Les chiffres des heures n’avancent pas
quand vous appuyez sur la touche
TIME SET
M
.
• Pour régler l’heure à la seconde près, relâchez
la touche
TIME SET M
en même temps que le
signal de top horaire de la radio ou du
téléphone.
Ecoute de la radio
1.
Réglez le sélecteur Function sur
RADIO
ON
pour allumer la radio et réglez le
volume (
VOLUME
).
2.
Sélectionnez
FM
ou
AM
et accordez
une station avec la molette
TUNING
.
• Pour éteindre la radio, réglez le sélecteur
Function sur
OFF
.
• Pour améliorer la réception radio
FM:
Déployez l’antenne fil FM pour améliorer
la réception.
AM:
Réorientez le radioréveil pour une
réception optimale.
Une antenne barre de ferrite est intégrée à
l’appareil.
Réglage de l’alarme
Pour régler l’alarme par radio, accordez d’abord
une station, puis réglez le volume.
1.
Pour régler l’heure de l’alarme, tout en
maintenant la touche
ALARM
enfoncée,
appuyez sur la touche
TIME SET H
.
Quand l’heure souhaitée apparaît sur
l’affichage, relâchez la touche
ALARM
.
2.
Pour régler les minutes, tout en
maintenant la touche
ALARM
enfoncée,
appuyez sur la touche
TIME SET M
.
Quand le nombre de minutes souhaité
apparaît sur l’affichage, relâchez la
touche
ALARM
.
3.
Réglez le sélecteur Function sur
RADIO
ou
BUZZER
.
L’alarme se déclenche à l’heure
préréglée et s’arrête automatiquement
au bout de 119 minutes.
• Pour couper l’alarme, réglez le sélecteur
Function sur
OFF
.
Si vous souhaitez que l’alarme se déclenche à
l’heure préréglée le jour suivant, réglez de
nouveau le sélecteur Function sur
RADIO
ou
BUZZER
.
• Pour annuler les alarmes, réglez le sélecteur
Function sur
OFF
.
• Pour sommeiller quelques minutes de plus,
appuyez sur
SNOOZE/SLEEP OFF
.
L’alarme s’arrête, mais se déclenche à nouveau
au bout de 9 minutes environ. Vous pouvez
répéter cette procédure autant de fois que vous
le souhaitez.
• Pour régler le volume de l’alarme par radio,
tournez la commande
VOLUME
. Le volume de
la sonnerie est fixe.
• Pour écouter continuellement la radio, réglez le
sélecteur Function sur
RADIO ON
.
• Pour consulter l’heure préréglée, appuyez sur
la touche
ALARM
.
Réglage de la
minuterie d’arrêt
Vous pouvez vous endormir en musique grâce à
la minuterie intégrée qui arrête automatiquement
la radio au bout du temps préréglé.
1.
Pendant que vous écoutez la radio,
réglez le sélecteur Function sur
OFF
.
2.
Appuyez sur
SLEEP
.
La radio se met en marche. Elle s’éteint
au bout de 59 minutes.
• Pour éteindre la radio avant le temps préréglé,
appuyez
SNOOZE/ SLEEP OFF
.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche
SLEEP
, la minuterie est réinitialisée à 59
minutes.
• Quand le sélecteur Function est réglé sur
RADIO
ou
BUZZER
, si l’heure préréglée pour
l’alarme est atteinte pendant que la minuterie
d’arrêt fonctionne, la radio ou la sonnerie se
déclenche selon le réglage que vous aviez
effectué.
Sélecteur de
fonction
