HT-RT40 4-693-610-21(1)
ليغشتلا ءدب ليلد
یزادنا هار یامنهار
Home Theatre System
HT-RT40
4
ماظنلا ليغشت
متسیس ندرک نشور
ةقاطلا
قرب
ةيماملاا ضرعلا ةحول
ولج لناپ رگشیامن
.نويزفلتلا ليغشتب مق
.طئاحلا ىلع رايتلا ذخأم ىلا توصلا مخضمب صاخلا ددرتملا رايتلا كلس لص
.)ةقاطلا(
ىلع طغضا
.ةيماملاا ضرعلا ةحول ءاضت
.دینک نشور ار نویزیولت
.دینک لصو یراوید قرب زیرپ هب ار رفووباس بوانتم قرب میس
.دیهد راشف ار )قرب(
.دوش یم نشور ولج لناپ رگشیامن
5
توصلا ىلإ عامتسلاا
ادص هب نداد شوگ
INPUT
+/–
SW
+/–
رركتم لكشب
+/–
طغضا ،مث .ةيماملاا ضرعلا ةحول يف بولطملا زاهجلا رهظي ىتح رركتم لكشب
INPUT
طغضا
.توصلا مخضم توص ىوتسم طبضل رركتم لكشب
SW
+/–
طغضاو ماظنلا توص ىوتسم طبضل
.نويزفلتلاب ةصاخلا دعُب نع مكحتلا ةدحو مادختساب ديرت يذلا جمانربلا رتخا ،نويزفلتلا توصل عامتسلال
یادص میظنت یارب ،سپس .دوش رهاظ ولج لناپ شیامن هحفص رد رظن دروم هاگتسد ات دیهد راشف ًابترم ار
INPUT
.دیهد راشف ًاررکم ار
SW
+/–
رفووباس یادص میظنت یارب و ار
+/–
متسیس
.دینک باختنا نویزیولت رود زا لرتنک زا هدافتسا اب ار ناترظن دروم همانرب ،نویزیولت یادص هب ندرک شوگ یارب
!عتمتسا !دادعلإا لمتكا
.ىرخلاا فئاضولاو توصلا تارثؤم صوصخب قفرملا ليغشتلا ليلد ىلا عوجرلا ىجري
ليغشتلا ليلد
یزادنا هار یاه لمعلاروتسد
!دیربب تذل !دش ماجنا میظنت
.دینک هعجارم هدش هئارا یزادنا هار یاه لمعلاروتسد هب ،اهدرکلمع رگید و یتوص یاه هولج هرابرد
BLUETOOTH
زاهج نم ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا
BLUETOOTH
هاگتسد زا یقیسوم هب نداد شوگ
.ىرخلاا
Bluetooth
تدادعإ نع ليصافتلل ةقفرملا ليغشتلا ليلد عجار
.دینک هعجارم هدش هئارا یزادنا هار یاه لمعلاروتسد هب
Bluetooth
تامیظنت هرابرد رتشیب تاعلاطا بسک یارب
BLUETOOTH
زاهج نارتقا دنع
BLUETOOTH
هاگتسد یزاس تفج ماگنه
BLUETOOTH
زاهج
BLUETOOTH
هاگتسد
PAIRING
)قرزا(
BLUETOOTH
رشؤم
)یبآ(
BLUETOOTH
رگناشن
.توصلا مخضم نم دحاو رتم قاطن يف
BLUETOOTH
زاهج عض
.توصلا مخضم ىلع
PAIRING
سملا
.
BLUETOOTH
نارقا ءانثا )
( ةعرسب )قزرا(
BLUETOOTH
رشؤم ضموي
."
HT-RT40
" رتخاو
BLUETOOTH
زاهج ىلع
BLUETOOTH
ةفيظو ليغشتب مق
.) ( )قرزا(
BLUETOOTH
رشؤم ءاضي ،
BLUETOOTH
لاصتا ءاشنا متي امدنع
.
BLUETOOTH
زاهج ىلع ليغشتلا أدبا
.توصلا ىوتسم طبضا
.دیهد رارق رفووباس یرتم 1 هلصاف رد ار
BLUETOOTH
هاگتسد
.دینک سمل رفووباس رد ار
PAIRING
هنیزگ
.)
( دنز یم کمشچ تعرس هب
BLUETOOTH
یزاس تفج نیح رد )یبآ(
BLUETOOTH
رگناشن
.دییامن باختنا ار "
HT-RT40
" و دینک نشور
BLUETOOTH
هاگتسد یور ار
BLUETOOTH
درکلمع
.) ( دوش یم نشور )یبآ(
BLUETOOTH
رگناشن ،
BLUETOOTH
لاصتا ندش رارقرب زا سپ
.دینک زاغآ
BLUETOOTH
هاگتسد یور ار شخپ
.دینک میظنت ار ادص نازیم
)
NFC
( ةدحاو ةسملب ليصوتلا ةفيظو مادختسا دنع
)
NFC
( یسمل کت لاصتا زا هدافتسا ماگنه
)قرزا(
BLUETOOTH
رشؤم
)یبآ(
BLUETOOTH
رگناشن
.لومحملا زاهجلا زتهي ىتح توصلا مخضم ىلع
N-Mark
نم برقلاب لومحملا زاهجلا لمحب مق
.) ( )قرزا(
BLUETOOTH
رشؤم ءاضي ،
BLUETOOTH
لاصتا ءاشنا متي امدنع
.لومحملا زاهجلا ىلع ليغشتلا أدبا
•
ةقفاوتم ةلومحم ةزهجا
ةجمدم
NFC
ةفيظوب ةدوزم ةلومحم ةزهجا
)
Android 3.x
ءانثتساب ،ثدحلأا تارادصلإا وأ
Android™ 2.3.3
:ليغشتلا ماظن(
.توصلا ىوتسم طبضا
.دزرلب هارمه هاگتسد هکنیا ات دیهد رارق رفووباس یور
N-Mark
کیدزن ار هارمه هاگتسد
.) ( دوش یم نشور )یبآ(
BLUETOOTH
رگناشن ،
BLUETOOTH
لاصتا ندش رارقرب زا سپ
.دینک زاغآ هارمه هاگتسد یور ار شخپ لمع
•
راگزاس هارمه یاه هاگتسد
یلخاد
NFC
درکلمع هب زهجم هارمه یاه هاگتسد
)
Android 3.x
زج هب ،رتدیدج ای
Android™ 2.3.3
:لماع متسیس(
.دینک میظنت ار ادص نازیم
Sony | Music Center
.App Store و Google Play™ نم لك ىلع زارطلا اذهل ا ًصيصخ ممصم قيبطت رفوتي
.مادختسلاا ةلهس تازيملا نم ديزم فاشتكلا يناجملا قيبطتلا ليزنتب مقو "
Sony
|
Music Center
" نع ثحبا
.تسا سرتسد رد App Store و Google Play™ رد لدم نیا یارب هتفای صاصتخا همانرب
.دینک دولناد ناسآ یاه یگژیو هرابرد رتشیب تاعلاطا نتفای یارب ار ناگیار همانرب و هدرک وجتسج ار "
Sony
|
Music Center
"
)يرايتخا( نويزفلتلا عم ىرخا ةزهجا ليصوت
)یرایتخا( نویزیولت هب رگید یاه هاگتسد ندرک لصو
.نويزفلتلا برع ماظنلا لىا هجارخا نكيم ىرخا ةزهجا نم رداصلا توصلا
.نويزفلتلاب ةصاخلا ليغشتلا ليلد عجار ،نويزفلتلا لىا ىرخا ةزهجا ليصوتل
.درک شخپ متسیس اب نویزیولت قیرط زا ناوت یم ار اه هاگتسد رگید یادص
.دینک هعجارم نویزیولت یزادنا هار یاه لمعلاروتسد هب ،نویزیولت هب رگید یاه هاگتسد ندرک لصو یارب
)خلا ،
Blu-ray
ةناوطسا لغشم( ىرخا ةزهجا
)هریغ و
Blu-ray Disc
هدننکشخپ دننام( رگید یاههاگتسد
توصلا مخضم
رفووباس
نويزفلتلا
نویزیولت
1
ضرلاا ىلع )
SUR R
/
SUR L
( يطيحملا توصلا تاعامس بيكرت
نیمز یور )
SUR R
/
SUR L
( ریگارف یاهوگدنلب بصن
.يطيحملا توصلا تاعامس عيمجت دنع ةيضرلاا فلت يدافتل ضرلاا ىلع شامق ةعطق شرفا
.دینک نهپ نیمز یور هچراپ کی ،ریگارف یاهوگدنلب بصن ماگنه فک ندید همدص زا یریگولج یارب
.ىلعلال ةهجتم ةيماملاا ةهجلا نوكت ثيحب ضرلاا ىلع يطيحملا توصلا ةعامس عض
.ةعامسلا ةدعاق يف ةدوجوملا ةحتفلا للاخ نم يطيحملا توصلا ةعامس نم مداقلا ةعامسلا كلس ريرمتب مق
.ىلعلال اهجتم "
FRONT
" نوكي ثيحب ةعامسلا ةدعاق ناكم طبضا
.يغارب ةعبرا ةطساوب يطيحملا توصلا ةعامسو ةعامسلا ةدعاق نيمأتب مق
.ةعامسلا ةدعاق يف ةدوجوملا ةحتفلا يف ةعامسلا كلس بحسا
.دشاب لااب هب ور نآ یولج هجو هک دیهد رارق نیمز یور یروط ار ریگارف یوگدنلب
.دینک در وگدنلب هیاپ لخاد خاروس زا و دیریگب ریگارف یوگدنلب زا ار وگدنلب میس
.دینک میظنت ار وگدنلب هیاپ لحم ،لااب تمس هب طخ کی رد "
FRONT
" هجو نداد رارق اب
.دینک مکحم دوخ یاج رد چیپ راهچ اب ار ریگارف یوگدنلب و وگدنلب هیاپ
.دیزادنایب اج وگدنلب هیاپ لخاد فاکش رد ار وگدنلب میس
2
تاعامسلا ليصوت
اهوگدنلب لاصتا
.توصلا مخضمل ةيفلخلا ةحوللا ىلع
SPEAKERS
سباقم نول قباطتل ةعامسلا كلاسأ لص
.دینک لصو رفووباس یبقع لناپ یور گنرمه
SPEAKERS
یاه شیف هب ار وگدنلب یاه میس
رمحا
زمرق
)
SUR R
نم( يدامر
)
SUR R
زا( یرتسکاخ
رضخا
زبس
)
SUR L
نم( قرزا
)
SUR L
زا( یبآ
ةيطيرشلا ةعامسلا نم
هداتسیا یوگدنلب زا
توصلا مخضمل ةيفلخلا ةحوللا
رفووباس یتشپ لناپ
ضيبا
دیفس
ةيطيرشلا ةعامسلا
هداتسیا یوگدنلب
ةيطيرشلا ةعامسلا
هداتسیا یوگدنلب
توصلا مخضم
رفووباس
توصلا مخضم
رفووباس
*)ماملال اهعيمج( "
FRONT
" :ةعامسلل مئلاملا ناكملا نييعت
*)ولج همه( "
FRONT
" :وگدنلب یاج
*)يسايق( "
STDRD
" :ةعامسلل مئلاملا ناكملا نييعت
*)درادناتسا( "
STDRD
" :وگدنلب یاج
*
.قفرملا ليغشتلا ليلد يف » دادعلإا ةشاش لامعتسا « عجار ،ةعامسلل مئلاملا ناكملا نييعت رايتخلا
*
.دینک هعجارم
یزادنا هار یاه لمعلاروتسد
رد "تامیظنت رگشیامن زا هدافتسا" هب ،وگدنلب یهدرارق یاج باختنا یارب
3
نويزفلتلا عم ليصوتلا
نویزیولت هب لاصتا
يرصب يمقر لباك
*)قفرم ريغ(
یرون لاتیجید لباک
*)تسا هدشن هئارا(
ةعرسلا يلاع
HDMI
لباك
)قفرم(
High Speed HDMI cable
)هدش هضرع(
"
ARC
" ةملاعلا ىلع يوتحي لا نويزفلتلا ىلع
HDMI
لاخدا سبقم
"
ARC
" بسچرب نودب نویزیولت
HDMI
یدورو شیف
ةعرسلا يلاع
HDMI
لباك
)قفرم(
High Speed HDMI cable
)هدش هضرع(
"
ARC
" ةملاعلا ىلع يوتحي نويزفلتلا ىلع
HDMI
لاخدا سبقم
"
ARC
" بسچرب اب نویزیولت
HDMI
یدورو شیف
ويديفلا تاراشا :
یریوصت لانگیس :
توصلا تاراشا :
یتوص لانگیس :
ويديفلا تاراشا :
یریوصت لانگیس :
توصلا تاراشا :
یتوص لانگیس :
*
توص ىلا عامتسلال )قفرم ريغ( يرصب يمقر لباك لص ،)توصلا عوجر ةانق(
ARC
ةفيظو معدي لا نويزفلتلا ناك اذا
.نويزفلتلا
ةظحلام
•
.ماكحإب
HDMI
لباك لاخدا نم دكأت
•
.
HDMI
لباك مادختساب نويزفلتلا لىا ماظنلا ليصوت نم دكأت ،نويزفلتلا ةشاش لىع
USB
تايوتحم ةئماق ةدهاشلم
*
لباک کی ،نویزیولت یادص هب نداد شوگ یارب ،دنک یمن ینابیتشپ )ادص تشگزاب لاناک(
ARC
درکلمع زا امش نویزیولت رگا
.دییامن لصتم ار )تسا هدشن هئارا( یرون لاتیجید
هجوت
•
.دشاب هدش دراو مکحم
HDMI
لباک دینک یسررب
•
.دینک لصو نویزیولت هب
HDMI
لباک اب ار متسیس دیاب ،نویزیولت هحفص یور رب
USB
یاوتحم تسرهف شیانم یارب
GB
FR
AR
PR
ةقفرملا تاقحلملا
هدش هئارا یبناج مزاول
)
1
( دعُب نع مكحتلا ةدحو
)
1
( رود هار زا لرتنک
)
2
( )
AAA
ساقم(
R03
ةيراطب
)
2
( )
AAA
هزادنا(
R03
یاه یرتاب
)1( ةعرسلا يلاع
HDMI
لباك
)
1
(
High Speed HDMI cable
)
2
( ةعامسلا دعاوق
)
2
( وگدنلب یاه هیاپ
)
8
( يغارب
)
8
( چیپ
تايراطبلا لاخدلإ
یرتاب ندرک دراو یارب
يطيحملا توصلا تاعامسو ةيطيرشلا ةعامسلا بيكرتل
طئاحلا ىلع )
SUR R
/
SUR L
(
.ةقفرملا ليغشتلا ليلد عجار
ریگارف یاهوگدنلب و هداتسیا یوگدنلب بصن تهج
راوید یور رب )
SUR R
/
SUR L
(
.دینک عوجر هدش هئارا یزادنا هار یاه لمعلاروتسد هب
