Sony HT-CT60BT Operating Instructions Manual Download Page 41

Page: 41 / 88

mme

nt
d

mar

Raccordement du téléviseur et du lecteur, etc.

Insérez la fiche du cordon d’alimentation à fond dans la prise.

Raccordement du téléviseur, du lecteur et de tout autre appareil

Téléviseur

Cordon coaxial
numérique
(non fourni)

Lecteur DVD, etc.

Sortie audio

numérique

coaxiale

Sortie audio

optique

numérique

Cordon audio analogique
(non fourni)

Cordon optique
numérique (fourni)

Sortie de signal

analogique

À la prise
murale

Caisson de

graves

« PlayStation

3 », lecteur

Blu-ray Disc™, lecteur

DVD, syntoniseur satellite,

syntoniseur de télévision

par câble, etc.

Sortie HDMI

Smartphone,

WALKMAN ou

autre

équipement

audio

Barre de son (arrière)

Câble HDMI
(non fourni)

Entrée HDMI

Summary of Contents for HT-CT60BT

Page 1: ...4 475 782 11 2 HT CT60BT Home Theatre System Operating Instructions US Mode d emploi FR Manual de instrucciones ES ...

Page 2: ...nit disconnect the main plug from the AC outlet immediately Do not install the appliance in a confined space such as a bookcase or built in cabinet Do not expose batteries or appliances with battery installed to excessive heat such as sunshine and fire Indoor use only WARNING DO NOT INGEST BATTERY CHEMICAL BURN HAZARD The remote control supplied with this product contains a coin button cell batter...

Page 3: ... table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power suppl...

Page 4: ...t it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation MPE But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles For the customers in the Canada This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two c...

Page 5: ... the system temperature of the back and bottom rises considerably To avoid burning yourself do not touch the system On placement Place the system in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the system Do not place the system near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or mechanical shock Do not place anything at the rear of ...

Page 6: ...rs BLUETOOTH wireless technology Supported BLUETOOTH version and profiles Profile refers to a standard set of capabilities for various BLUETOOTH product capabilities See Specifications page 26 on the BLUETOOTH version and profiles supported by this system For you to use the BLUETOOTH function the BLUETOOTH device to be connected must support the same profile as this system Even if the device suppo...

Page 7: ...tomatic doors or fire alarms This system supports security functions that comply with the BLUETOOTH specification as a means of ensuring security during communication using BLUETOOTH technology However this security may be insufficient depending on the setting contents and other factors so always be careful when performing communication using BLUETOOTH technology Sony cannot be held liable in any ...

Page 8: ... the AC power cord mains lead 16 Setting up the sound output of the connected equipment 16 Auto Standby function 16 BLUETOOTH Function Using the BLUETOOTH function 17 Playback Options Operating the system using the supplied remote control 21 Controlling a connected TV 22 Changing the battery 23 Additional Information Troubleshooting 24 Specifications 26 Index 28 Table of contents ...

Page 9: ...9US Getting Started Unpacking Subwoofer 1 Sound Bar 1 Digital optical cord for a TV 1 AC power cord mains lead 1 Remote control RM ANU192 1 Operating Instructions 1 Warranty 1 Getting Started ...

Page 10: ...US Index to parts and controls For more information see the pages indicated in parentheses SURROUND indicator page 21 Input indicators page 21 OPTICAL COAXIAL ANALOG BLUETOOTH indicator page 17 Sound Bar ...

Page 11: ...e VOL button has a tactile dot Use it as a guide during operation on standby INPUT FUNCTION BLUETOOTH PAIRING TV Sony TV only INPUT MUTING CH VOL TREBLE BASS VOL MUTING SURROUND TV Sony TV only Before using the remote control for the first time be sure to remove the insulation sheet attached to the battery holder The battery is factory installed in the remote control TV operation buttons work only...

Page 12: ...ied DVD player etc Digital coaxial audio output Digital optical audio output Analog audio cord not supplied Digital optical cord supplied 2 Analog signal output To the wall outlet Subwoofer PlayStation 3 Blu ray Disc player DVD player satellite tuner cable television tuner etc HDMI output Smartphone WALKMAN or other audio equipment Sound Bar rear HDMI cable not supplied HDMI input ...

Page 13: ...upplied to the OPTICAL jack on the Sound Bar remove the protective cap from the OPTICAL jack If your TV is equipped a headphone jack that is compatible with an audio out jack check the audio output settings For details refer to the operating instructions supplied with your TV Connecting a TV not equipped an optical digital audio output jack TV Analog audio cord not supplied Sound Bar rear Headphon...

Page 14: ...ound Bar do not block the heat ventilation on the rear panel of the Sound Bar Note on installing the subwoofer Place the subwoofer so that the rear panel is at least ten centimeters four inches away from the wall Note Installing the Sound Bar Installing the Sound Bar on a rack Installing the Sound Bar on a wall page 15 10 cm 4 in ...

Page 15: ...e installation to Sony dealers or licensed contractors and pay special attention to safety during the installation Sony is not responsible for accidents or damage caused by improper installation insufficient wall strength improper screw installation or natural calamity etc 1 Prepare screws not supplied that are suitable for the holes on the back of the Sound Bar 2 Fasten the screws to the wall The...

Page 16: ... Setting up the sound output of the connected equipment To output multi channel digital audio check the digital audio output setting on the connected equipment For details refer to the operating instructions supplied with the connected equipment Auto Standby function The Sound Bar enters standby mode automatically when you do not operate the Sound Bar for about 15 minutes and the Sound Bar is not ...

Page 17: ... in blue and the pairing information is stored in the system About the LED for BLUETOOTH The BLUETOOTH indicator lights up or flashes in blue to indicate the BLUETOOTH status For details on operation of the connected devices refer to the operating instructions supplied with the devices The BLUETOOTH devices to be connected must support A2DP Advanced Audio Distribution Profile Use a BLUETOOTH devic...

Page 18: ...OTH devices perform the procedure from steps 1 to 3 individually for each BLUETOOTH device If no pairing information is stored in the system the system automatically enters pairing mode when BLUETOOTH is selected as input In this case pairing mode is not released automatically By touching the system with a smartphone the system is paired and connected with the smartphone via BLUETOOTH and turns on...

Page 19: ...ng on your smartphone you may not need to download NFC Easy Connect to connect the system with your smartphone by one touch In that case the operation and specifications may be different from the description here For details refer to the operating instructions supplied with your smartphone The App may not be available in some countries and or regions Before starting music playback check the follow...

Page 20: ...ot on or the BLUETOOTH function is off The BLUETOOTH connection is not established If more than one devices paired with the system are playing sound will be heard from just one of those devices Terminate the BLUETOOTH connection by any of the operations listed below Operate the BLUETOOTH device to terminate the connection For details refer to the operating instructions supplied with the device Tur...

Page 21: ...el To adjust the treble level press TREBLE To adjust the bass level press BASS When bass or treble is set to either minimum or maximum the input indicators on the Sound Bar flash You can enjoy sound effects and hear the dialog clearly even at a low volume level night mode Night mode is available only for Dolby encoded TV programs DVD and Blu ray discsTM To set night mode to ON Press and hold SURRO...

Page 22: ...e a Sony TV only without using this system you can control the Sony TV connected to the system using the buttons with yellow printing on the remote control 1 Press TV to turn on the TV 2 Press INPUT to select input 3 Press TV CH to select a channel 4 Press TV VOL to adjust the volume Press MUTING to turn off the TV sound TV VOL TV CH INPUT TV MUTING ...

Page 23: ... remove the battery to avoid possible damage from battery leakage and corrosion Dispose of used battery promptly Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry cloth to assure a good contact Be sure to observe the correct polarity when installing the battery Do not hold the battery with metallic tweezer...

Page 24: ...tem may not work In this case set the surround effect function of the connected equipment to off For details refer to the operating instructions supplied with the connected equipment No TV sound is output from the system Check the connection of the digital optical cord or audio cord that is connected to the system and the TV page 12 13 Check the sound output of the TV page 16 Check if the TV sound...

Page 25: ...his system and the BLUETOOTH device closer together The sound is not in sync with the image When you are watching movies you may hear the sound with a slight delay from the image The BLUETOOTH connection cannot be completed Make sure the BLUETOOTH device to be connected is turned on and the BLUETOOTH function is enabled The BLUETOOTH connection has become disconnected Make the BLUETOOTH connection...

Page 26: ...ge Line of sight approx 10 m 1 Frequency band 2 4 GHz band 2 4000 GHz 2 4835 GHz Modulation method FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Compatible BLUETOOTH profiles 2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile Supported Codecs 3 SBC 4 Transmission range A2DP 20 Hz 20 000 Hz Sampling frequency 44 1 kHz 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields a...

Page 27: ...s Mass approx 1 7 Kg 3 lb 12 oz Subwoofer POWER OUTPUT reference 30 W per channel at 8 ohms 100 Hz Speaker system Subwoofer Bass reflex Speaker unit 130 mm 5 1 8 in cone type Rated impedance 8 ohms Dimensions approx 170 mm 245 mm 300 mm 6 3 4 in 9 3 4 in 11 7 8 in w h d Mass approx 2 7 kg 5 lb 15 1 4 oz Design and specifications are subject to change without notice ...

Page 28: ...28US Index B BLUETOOTH 6 17 C Connecting TV 12 D Digital optical cord 12 DVD player 12 I Installing 14 M MUTING 11 P Positioning the system 14 R Remote control operating 11 Reset 25 V VOL 11 ...

Page 29: ......

Page 30: ...mmédiatement la fiche principale de la prise secteur N installez pas cet appareil dans un endroit confiné comme sur une étagère ou un meuble TV intégré N exposez pas les piles ou un appareil contenant des piles à une chaleur excessive notamment aux rayons directs du soleil ou à des flammes Utilisation à l intérieur seulement AVERTISSEMENT NE PAS INGÉRER LA PILE RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE La téléco...

Page 31: ... 12 Utilisez uniquement l appareil avec le chariot socle trépied support ou table spécifié par le fabricant ou vendu avec l appareil Si vous utilisez un chariot soyez prudent lorsque vous le déplacez avec l appareil afin d éviter toute chute susceptible de provoquer des blessures 13 Débranchez cet appareil en cas d orage ou d inutilisation prolongée 14 Confiez toutes les réparations à du personnel...

Page 32: ...e conformes et ne nécessite pas d évaluation d exposition maximale admise MPE Il est toutefois souhaitable de l installer et de l utiliser en laissant l appareil rayonnant à une distance d au moins 20 cm de votre corps sans compter les extrémités mains poignets pieds et chevilles Pour les clients au Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d lndustrie Canada applicable aux appareils radio e...

Page 33: ...ulation de chaleur Bien que le système chauffe lors du fonctionnement il ne s agit pas d un dysfonctionnement Si vous utilisez le système continuellement à un volume élevé la température augmente considérablement au niveau de ses faces arrière et inférieure Pour éviter de vous brûler ne touchez pas le système Concernant l emplacement Installez le système dans un endroit correctement ventilé pour é...

Page 34: ...s avec votre système consultez votre revendeur Sony le plus proche Ce modèle incorpore le système surround Dolby Digital Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Le terme et les logos BLUETOOTH sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc et tout usage de ces marques par Sony Corporation s inscrit dans...

Page 35: ...d utilisation Dans des lieux où d autres ondes électromagnétiques se produisent Les effets d autres dispositifs Les dispositifs BLUETOOTH et le réseau local sans fil IEEE 802 11b g utilisent la même bande de fréquence 2 4 GHz Lorsque vous utilisez votre dispositif BLUETOOTH près d un dispositif disposant d une capacité de réseau local sans fil des interférences électromagnétiques peuvent se produi...

Page 36: ...technologie de communication BLUETOOTH La communication BLUETOOTH n est pas nécessairement garantie avec tous les dispositifs BLUETOOTH qui ont le même profil que ce système Les dispositifs BLUETOOTH raccordés avec ce système doivent se conformer à la norme BLUETOOTH prescrite par le Bluetooth SIG Inc et doivent être certifiés conformes Toutefois même lorsqu un dispositif se conforme à la norme BL...

Page 37: ...t du cordon d alimentation 17 Réglage de sortie du son de l appareil raccordé 17 Fonction de mise en veille automatique 17 Fonction BLUETOOTH Utilisation de la fonction BLUETOOTH 18 Options de lecture Opération du système à l aide de la télécommande fournie 22 Contrôle d un téléviseur raccordé 23 Changement de la pile 24 Informations complémentaires Dépannage 25 Caractéristiques 27 Index 29 Table ...

Page 38: ...10FR Déballage Caisson de graves 1 Barre de son 1 Cordon optique numérique pour un téléviseur 1 Cordon d alimentation 1 Télécommande RM ANU192 1 Mode d emploi 1 Garantie 1 Comment démarrer ...

Page 39: ...er Index des composants et des commandes Pour plus de détails voir les pages indiquées entre parenthèses Témoin SURROUND page 22 Témoins d entrée page 22 OPTICAL COAXIAL ANALOG Témoin BLUETOOTH page 18 Barre de son suite ...

Page 40: ...int tactile Utilisez le comme guide pendant le fonctionnement marche veille INPUT FUNCTION BLUETOOTH PAIRING TV téléviseur Sony uniquement INPUT MUTING CH VOL TREBLE BASS VOL MUTING SURROUND TV téléviseur Sony uniquement Avant d utiliser la télécommande pour la première fois assurez vous d enlever la feuille d isolation attachée au porte pile La pile de la télécommande est installée à l usine Les ...

Page 41: ...ourni Lecteur DVD etc Sortie audio numérique coaxiale Sortie audio optique numérique Cordon audio analogique non fourni Cordon optique numérique fourni 2 Sortie de signal analogique À la prise murale Caisson de graves PlayStation 3 lecteur Blu ray Disc lecteur DVD syntoniseursatellite syntoniseur de télévision par câble etc Sortie HDMI Smartphone WALKMAN ou autre équipement audio Barre de son arri...

Page 42: ... le cordon optique numérique fourni à la prise OPTICAL de la barre de son Si votre téléviseur est équipé d une prise pour casque compatible avec une prise de sortie audio vérifiez les paramètres de sortie audio Pour plus d informations consultez le mode d emploi fourni avec votre téléviseur Raccordement d un téléviseur non équipé d une prise de sortie audio numérique optique Téléviseur Cordon audi...

Page 43: ...uez pas les orifices de ventilation thermique situés sur le panneau arrière de la barre de son Note à propos de l installation du caisson de graves Placez le caisson de graves de sorte que le panneau arrière soit à au moins dix centimètres quatre pouces du mur Remarque Installation de la barre de son Installation de la barre de son sur un bâti Installation de la barre de son sur un mur page 16 10 ...

Page 44: ...rticale et plate du mur qui est renforcée Veillez à confier l installation à des revendeurs ou à des installateurs agréés Sony et portez une attention particulière aux consignes de sécurité pendant l installation Sony ne peut être tenu responsable des accidents ou dégâts occasionnés par une mauvaise installation une résistance insuffisante du mur une mauvaise fixation des vis une catastrophe natur...

Page 45: ... les autres appareils et le téléviseur au système Réglage de sortie du son de l appareil raccordé Pour émettre le son numérique multicanaux vérifiez le réglage de sortie du son numérique sur l appareil raccordé Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi qui accompagne l appareil raccordé Fonction de mise en veille automatique La barre de son passe automatiquement en mode veille lorsqu...

Page 46: ...tement le témoin BLUETOOTH s allume en bleu et les informations d appairage sont stockées dans le système À propos du témoin BLUETOOTH Le témoin BLUETOOTH s allume ou clignote en bleu pour indiquer l état BLUETOOTH Pour des détails sur le fonctionnement des dispositifs raccordés référez vous aux modes d emploi fournis avec les dispositifs Les dispositifs BLUETOOTH à raccorder doivent prendre en ch...

Page 47: ...uméro PIN ou Mot de passe etc selon le dispositif L état de veille de l appairage du système est annulé après environ 5 minutes Si l appairage n est pas réussi refaites la procédure à partir de l étape 1 Si vous souhaitez appairer plusieurs dispositifs BLUETOOTH exécutez les étapes 1 à 3 individuellement pour chaque dispositif BLUETOOTH Si aucune information d appairage n est enregistrée dans le s...

Page 48: ...st connecté au dispositif Pour déconnecter le système touchez le de nouveau avec le smartphone Si vous ne pouvez pas connecter le système suivez la procédure suivante Démarrez l application sur le smartphone et déplacez le lentement sur la marque N de la barre de son Si le smartphone est dans un étui sortez le de cet étui Selon votre smartphone vous n aurez peut être pas besoin de télécharger Conn...

Page 49: ...t être déformé Dans les cas suivants il vous faudra procéder de nouveau à l appairage BLUETOOTH Le système n est pas sous tension Le dispositif BLUETOOTH n est pas sous tension ou la fonction BLUETOOTH est désactivée La connexion BLUETOOTH n est pas établie Si plusieurs dispositifs appairés avec le système sont en mode de lecture seul le son provenant d un seul dispositif pourra être écouté Finali...

Page 50: ...he le mode surround est basculé à ON ou à OFF Quand le mode surround est actif le témoin SURROUND sur la barre de son est allumé Vous pouvez régler le niveau des graves et des aigus Pour ajuster le niveau des aigus appuyez sur TREBLE Pour ajuster le niveau des graves appuyez sur BASS Quand les graves ou les aigus sont réglés au minimum ou au maximum les témoins d entrée sur la barre de son clignot...

Page 51: ...enez SURROUND enfoncé jusqu à ce que le témoin OPTICAL de la barre audio clignote deux fois Contrôle d un téléviseur raccordé Si vous utilisez seulement un téléviseur Sony sans utiliser ce système vous pouvez contrôler le téléviseur Sony raccordé au système en utilisant les boutons avec impression en jaune sur la télécommande 1 Appuyez sur TV pour mettre le téléviseur sous tension 2 Appuyez sur IN...

Page 52: ...s fuient et génèrent de la corrosion endommageant ainsi la télécommande Disposez rapidement de la pile usée Gardez la batterie au lithium hors de la portée des enfants Si la pile est avalée consultez tout de suite un médecin Essuyez la pile avec un tissu sec pour assurer un bon contact Assurez vous d observer la polarité correcte en installant la pile Ne tenez pas la pile avec une pince à épiler m...

Page 53: ...e lecture Si vous raccordez un lecteur Blu ray Disc ou un lecteur DVD compatible avec la fonction d effet surround il est possible que l effet surround du système ne fonctionne pas Dans ce cas désactivez la fonction d effet surround de l appareil raccordé Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi qui accompagne l appareil raccordé Le système n émet aucun son provenant du téléviseur V...

Page 54: ... dispositif BLUETOOTH ou éloignez le système de cet obstacle Placez le système et le dispositif BLUETOOTH aussi proches que possible Repositionnez le système Repositionnez le dispositif BLUETOOTH Réglez la fréquence Wi Fi du routeur Wi Fi de l ordinateur etc sur la bande 5 GHz L appairage ne fonctionne pas Rapprochez le système et le dispositif BLUETOOTH Le son n est pas synchronisé avec l image L...

Page 55: ...icateur Modèles des États Unis PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE TOTALE FTC Front L Front R Avec des charges de 4 ohms les deux canaux étant excités de 230 à 20 000 Hz puissance efficace minimale de 6 Watts par canal avec une distorsion harmonique totale maximale de 1 de la puissance de sortie nominale de 250 mW PUISSANCE DE SORTIE référence Front L Front R 15 W par canal à 4 ohms 1 kHz...

Page 56: ...le but de la communication BLUETOOTH entre les dispositifs 3 Codec Format de compression et de conversion de signal audio 4 Codec de sous bande Enceinte avant Haut parleur multivoix Système de haut parleurs bidirectionnel Suspension acoustique Haut parleur Haut parleur de graves 25 mm 120 mm 1 po 4 3 4 po Haut parleur d aigus 38 mm 1 1 2 po type à cône Impédance nominale 4 ohms Puissance de raccor...

Page 57: ...mentaires Index B BLUETOOTH 7 18 C Cordon optique numérique 13 I Installation 15 L Lecteur DVD 13 M MUTING 12 P Positionnement du système 15 R Raccordement Téléviseur 13 Réinitialiser 26 T Télécommande utilisation 12 V VOL 12 ...

Page 58: ...una anomalía en la unidad desconecte inmediatamente el enchufe del cable de alimentación de la toma de ca No sitúe el aparato en un espacio cerrado como una estantería o un armario empotrado No exponga las baterías ni los dispositivos con batería a un calor excesivo como la luz directa del sol o fuego Uso sólo en interiores ADVERTENCIA NO SE DEBEN INGERIR LAS BATERÍAS RIESGO DE QUEMADURA QUÍMICA E...

Page 59: ...ntra en la toma contacte a un electricista para que reemplace la toma obsoleta 10 Evite pisar o perforar los cables de alimentación sobre todo en la parte del enchufe en los receptáculos y en el punto en el que el cable sale del equipo 11 Use solamente los accesorios indicados por el fabricante 12 Use solamente con el carrito soporte trípode ménsula o mesa indicados por el fabricante o que se vend...

Page 60: ...resamente en este manual podría anular su poder para utilizar este equipo Este equipo no debe colocarse ni utilizarse junto con otras antenas o transmisores Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un ambiente no controlado y cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia RF de la FCC en el Suplemento C de OET65 Este equipo tiene niveles mu...

Page 61: ...r un incremento considerable de la temperatura en la parte trasera e inferior del sistema Para evitar quemarse no toque el sistema Ubicación Instale el sistema en un lugar con ventilación adecuada para evitar el recalentamiento interno y prolongar la vida útil del sistema No instale el sistema cerca de fuentes de calor como radiadores o conductos de aire caliente ni en lugares expuestos a la luz s...

Page 62: ...c PlayStation es una marca comercial registrada de Sony Computer Entertainment Inc WALKMAN y el logotipo de WALKMAN son marcas comerciales registradas de Sony Corporation Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Tecnología inalámbrica BLUETOOTH Versión y perfiles BLUETOOTH compatibles Los perfiles se refieren a un conjunto de capacidades estándar par...

Page 63: ...ales trenes aviones estaciones de combustible y en cualquier lugar donde puedan haber gases inflamables Cerca de puertas automáticas o alarmas de incendio Este sistema admite funciones de seguridad que cumplen con la especificación de BLUETOOTH como un medio para garantizar la seguridad durante las comunicaciones por medio de la tecnología BLUETOOTH Sin embargo esta seguridad puede ser insuficient...

Page 64: ... de alimentación de CA 16 Cómo configurar la salida de sonido del equipo conectado 16 Función Modo en espera automático 16 Función BLUETOOTH Para usar la función BLUETOOTH 17 Opciones de reproducción Operación del sistema mediante el mando a distancia suministrado 21 Cómo controlar un televisor conectado 22 Cómo cambiar la batería 23 Información adicional Solución de problemas 24 Especificaciones ...

Page 65: ...ales Desembalaje Altavoz potenciador de graves 1 Barra de sonido 1 Cable digital óptico para televisor 1 Cable de alimentación de CA 1 Mando a distancia RM ANU192 1 Manual de instrucciones 1 Garantía 1 Procedimientos iniciales ...

Page 66: ...ntes y controles Para obtener más información consulte las páginas indicadas entre paréntesis Indicador SURROUND página 21 Indicadores de entrada página 21 OPTICAL COAXIAL ANALOG Indicador BLUETOOTH página 17 Barra de sonido ...

Page 67: ... El botón VOL tiene un punto táctil Utilícelo como guía durante el funcionamiento encendido en espera INPUT FUNCTION BLUETOOTH PAIRING TV solo televisor Sony INPUT MUTING CH VOL TREBLE BASS VOL MUTING SURROUND TV solo televisor Sony Antes de utilizar el mando a distancia por primera vez asegúrese de quitar la lámina aisladora adherida al contenedor de baterías La batería viene instalada de fábrica...

Page 68: ... de audio digital coaxial Salida de audio digital óptico Cable de audio analógico no suministrado Cable digital óptico suministrado 2 Salida de señal análoga A la toma de pared Altavoz potenciador de graves Consola PlayStation 3 reproductor Blu ray Disc reproductor DVD receptor satelital receptor de televisión por cable etc Salida HDMI Smartphone WALKMAN u otros equipos de audio Barra de sonido tr...

Page 69: ...L de la barra de sonido extraiga la cubierta de protección de la toma OPTICAL Si su televisor está equipado con un conector de audífonos que es compatible con un conector de salida de audio compruebe la configuración para salida de audio Para conocer más detalles consulte el manual de instrucciones suministrado con su televisor Cómo conectar un televisor no equipado con conector de salida de audio...

Page 70: ...or en el panel posterior de la barra de sonido Nota sobre la instalación del altavoz potenciador de graves Coloque el altavoz potenciador de graves de manera que el panel trasero quede al menos a diez centímetros cuatro pulgadas de la pared Nota Cómo instalar la barra de sonido Cómo instalar la barra de sonido en un estante Cómo instalar la barra de sonido en una pared página 15 10 cm 4 pulgadas ...

Page 71: ...ea vertical y plana Asegúrese de solicitar la instalación a distribuidores o contratistas autorizados por Sony Preste especial atención a la seguridad durante la instalación Sony no se responsabiliza por accidentes o daños ocasionados por una instalación incorrecta resistencia insuficiente de la pared instalación incorrecta de los tornillos o desastres naturales etc 1 Prepare los tornillos no sumi...

Page 72: ... pared conecte todos los demás equipos y el televisor al sistema Cómo configurar la salida de sonido del equipo conectado Para emitir audio digital multicanal compruebe la configuración de salida de audio digital en el equipo conectado Para conocer más detalles consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el equipo conectado FunciónModoenespera automático La barra de sonido ingre...

Page 73: ... HT CT60BT en la lista Si se solicita ingresar la clave de paso ingrese 0000 6 Establezca la conexión BLUETOOTH en el dispositivo BLUETOOTH Cuando la conexión BLUETOOTH se realiza correctamente el indicador BLUETOOTH se enciende en color azul y la información de emparejamiento se almacena en el sistema Acerca del indicador de BLUETOOTH El indicador BLUETOOTH se enciende o parpadea en color azul pa...

Page 74: ... 1 Coloque el dispositivo BLUETOOTH que se conectará con el sistema a 1 metro 3 3 pies de distancia del sistema 2 Presione PAIRING en el mando a distancia 3 Realice los pasos 3 a 6 en Sincronización automática página 17 La clave de acceso puede llamarse código de acceso código PIN número PIN contraseña etc según el dispositivo El estado de espera de la sincronización del sistema se cancela después...

Page 75: ... de la aplicación es visible 4 Toque la marca N en la barra de sonido con el teléfono inteligente Continúe tocando la barra de sonido con el teléfono inteligente hasta que el teléfono vibre Complete la conexión siguiendo las instrucciones en pantalla El sistema se conecta al dispositivo cuando el indicador BLUETOOTH azul deja de parpadear y se mantiene encendido Para desconectar el sistema tóquelo...

Page 76: ...ositivo de origen tiene una función de aumento del volumen de graves o una función de ecualizador apáguelas Si estas funciones están encendidas el sonido podría distorsionarse En lo siguientes casos tendrá que realizar la conexión BLUETOOTH nuevamente El sistema no está encendido El dispositivo BLUETOOTH no se enciende o la función BLUETOOTH está desactivada No se estableció la conexión BLUETOOTH ...

Page 77: ...e alterna a ON o OFF Cuando el modo de sonido envolvente está activado se enciende el indicador SURROUND en la barra de sonido Permite ajustar el nivel de graves y agudos Para ajustar el nivel de agudos presione TREBLE Para ajustar el nivel de graves presione BASS Cuando los graves o los agudos están ajustados en un mínimo o máximo parpadean los indicadores de la barra de sonido Opciones de reprod...

Page 78: ...ionado SURROUND hasta que el indicador OPTICAL en la barra de sonido parpadee dos veces Cómo controlar un televisor conectado Si usa sólo un televisor Sony sin usar este sistema puede controlar el televisor Sony conectado al sistema mediante los botones con letras amarillas en el mando a distancia 1 Presione TV para encender el televisor 2 Presione INPUT para seleccionar la entrada 3 Presione TV C...

Page 79: ... tiempo extraiga las pilas para evitar su corrosión y posibles daños por fugas Deseche la batería usada inmediatamente Mantenga la batería de litio fuera del alcance de los niños En caso de tragarse la batería consulte a un médico inmediatamente Limpie la batería con un paño seco para garantizar un buen contacto Asegúrese de observar la polaridad correcta al instalar la batería No sostenga la bate...

Page 80: ...on la función de efecto de sonido envolvente es posible que el efecto envolvente del sistema no funcione En este caso desactive la función de efecto de sonido envolvente del equipo conectado Para conocer más detalles consulte el manual de instrucciones suministrado con el equipo conectado No se emiten sonidos del televisor desde el sistema Compruebe la conexión del cable digital óptico o del cable...

Page 81: ...l sistema y el dispositivo BLUETOOTH lo más cerca que sea posible Cambie la ubicación del sistema Cambie la ubicación del dispositivo BLUETOOTH Cambie la frecuencia Wi Fi del enrutador Wi Fi computadora etc a una banda de 5 GHz No se pudo realizar la sincronización Acerque el sistema al dispositivo BLUETOOTH El sonido no está sincronizado con la imagen Cuando mira películas es posible que escuche ...

Page 82: ...POTENCIA DE SALIDA Y DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL FTC Frontal I Frontal D Con cargas de 4 ohmios ambos canales accionados entre 230 y 20 000 Hz con potencia media mínima de 6 vatios por canal y una distorsión armónica total que no supera el 1 que va desde los 250 milivatios hasta la potencia nominal POTENCIA DE SALIDA referencia Frontal I Frontal D 15 W por canal a 4 ohmios 1 kHz Modelos para Canadá ...

Page 83: ...spositivos 3 Códec compresión de señal de audio y formato de conversión 4 Códec de banda secundaria Unidad de altavoz frontal Sistema de altavoz Sistema de altavoz de 2 vías Suspensión acústica Unidad de altavoz Altavoz para graves 25 mm 120 mm 1 pulgada 4 3 4 pulgadas Altavoz de frecuencia alta 38 mm 1 1 2 pulgadas tipo de cono Impedancia nominal 4 ohmios Requisitos de alimentación 120 V CA 60 Hz...

Page 84: ... Índice B BLUETOOTH 6 17 C Cable digital óptico 12 Cómo colocar el sistema 14 Conexión TV 12 I Instalación 14 M Mando a distancia funcionamiento 11 MUTING 11 R Reproductor de DVD 12 Restablecer 25 V VOL 11 ...

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ... 2013 Sony Corporation Printed in China 4 475 782 11 2 ...

Search results

Summary of Contents for HT-CT60BT

Reviews:

Related manuals for HT-CT60BT

Brands by name

Popular brands

Sony HT-CT60BT, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HT-CT60BT

Reviews:

Related manuals for HT-CT60BT

Brands by name

Popular brands