Sony HT-CT370 Operating Instructions Manual Download Page 33

Page: 33 / 96

Installation de la barre de haut-parleurs sur un mur ........... 6
Réglage de la fonction Commande pour HDMI ................... 8
Utilisation des fonctions « BRAVIA » Sync ............................ 9
Contrôle du système à l’aide d’un smartphone ou d’une

tablette (SongPal) ...........................................................10

Configuration des réglages ................................................. 12
Liaison du système (LINK) .................................................... 15

Divers

Précautions ........................................................................... 16
Technologie sans fil BLUETOOTH ........................................ 18
Dépannage .......................................................................... 20
Composants et commandes ............................................... 24
Caractéristiques ................................................................... 30

Consultez le Guide de démarrage fourni pour en savoir plus sur
la configuration et les opérations de base.

Table des matières

Summary of Contents for HT-CT370

Page 1: ...HT CT370 CT770 Operating Instructions US Mode d emploi FR Manual de instrucciones ES Sound Bar ...

Page 2: ...e heat such as sunshine and fire Indoor use only For the customers in the U S A The Caution Marking is put on the Bottom Enclosure For the Bar Speaker This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons This symbol is intended to alert the user...

Page 3: ...rning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for he...

Page 4: ...that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation MPE But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles ...

Page 5: ...Controlling the system using a smartphone or tablet device SongPal 10 Adjusting the settings 12 Linking the system LINK 14 Miscellaneous Precautions 15 BLUETOOTH wireless technology 17 Troubleshooting 18 Parts and controls 21 Specifications 27 Refer to the supplied Startup Guide for setup and basic operations Table of contents ...

Page 6: ...actors and pay special attention to safety during the installation Sony shall not be held responsible for accidents or damage caused by improper installation insufficient wall strength improper screw installation or natural calamity etc 1 Fix the supplied wall mounting brackets to the bracket fixing holes on the bottom of the Bar Speaker with the supplied screws so that the surface of each wall mo...

Page 7: ...ed on the Bar Speaker on the screws Align the holes in the wall mounting brackets with the screws then hang the Bar Speaker on the two screws Tip The Bar Speaker automatically detects whether it is mounted on a wall or positioned flat and it optimizes the sound for its orientation Hole on the wall mounting bracket 4 mm 3 16 in More than 25 mm 1 in 4 4 mm 3 16 in 9 8 mm 13 32 in 6 to 7 mm approx 1 ...

Page 8: ...l be turned on automatically when you turn on the TV again If the TV is compatible with the Audio Return Channel ARC technology a High Speed HDMI cable connection will also allow sending digital audio signals from the TV to the system You do not need to make a separate audio connection for listening to TV sound from the system The ARC function is enabled by setting ARC Audio return channel to ON p...

Page 9: ...sound does not come out of the equipment connected via the HDMI cable Audio signals sampling frequency bit length etc transmitted from an HDMI jack may be suppressed by the connected equipment Sound may be interrupted when the sampling frequency or the number of channels of audio output signals from the playback equipment is switched If the connected equipment is not compatible with copyright prot...

Page 10: ...aker lights 2 Search for SongPal with the Android device and download that application 3 Run SongPal then follow the on screen instructions 4 After the BLUETOOTH connection display appears on the Android device press the PAIRING button on the remote control The lamp blue flashes quickly during BLUETOOTH pairing 5 Select SONY HT CT370 or SONY HT CT770 from the BLUETOOTH device list of the Android d...

Page 11: ... the on standby button on the remote control The display of the Bar Speaker lights 2 Press the PAIRING button on the remote control The lamp blue of the Bar Speaker flashes quickly during BLUETOOTH pairing 3 Set the iPhone iPod touch to pairing mode and select SONY HT CT370 or SONY HT CT770 from the BLUETOOTH device list on the iPhone iPod touch When the connection has been established the lamp bl...

Page 12: ...Dolby TrueHD OFF Sound is not compressed AUTO TONE BASS Low sound is emphasized The setting can be changed from 6 to 6 in units of 1 0 TREBLE High sound is emphasized The setting can be changed from 6 to 6 in units of 1 0 AUDIO SYNC AV sync You can adjust the sound when the image and the sound are not in sync ON OFF OFF DUAL Dual mono You can enjoy multiplex broadcast sound of Dolby Digital audio ...

Page 13: ...system on and off ON OFF Note If you change the setting to OFF the BLUETOOTH function and the NFC function become disabled ON BT STBY BLUETOOTH standby When the system has pairing information the system is in the BLUETOOTH standby mode even when it is turned off ON OFF ON AAC Advanced audio coding To set whether or not the system will use AAC via BLUETOOTH ON OFF Note If you change the setting whe...

Page 14: ...for equipment that can be used with Link Proceed to the next step within 1 minute To quit the Link function during a search for equipment press the return button 5 Press the LINK button on the subwoofer with the point of a pen etc The on standby lamp on the subwoofer lights in green OK appears on the display of the Bar Speaker If FAILED appears check to ensure the subwoofer is turned on and perfor...

Page 15: ...lace the system in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the system Do not place the system near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or mechanical shock Do not place anything at the rear of the Bar Speaker and subwoofer that might block the ventilation holes and cause malfunctions If the system is being used in combina...

Page 16: ...ation PlayStation is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other countries Android and Google Play are trademarks of Google Inc ClearAudio is a trademark of Sony Corporation Apple the Apple logo iPhone iPod and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other cou...

Page 17: ...0 meters 33 feet away from the wireless LAN equipment Turn off the power to the wireless LAN equipment when using your BLUETOOTH device within 10 meters 33 feet Effects on other devices The radio waves broadcast by this system may interfere with the operation of some medical devices Since this interference may result in malfunction always turn off the power to this system BLUETOOTH mobile phone an...

Page 18: ...ystem or the TV The TV sound from this system lags behind the image Set SYNC AV sync to OFF if it is set to ON page 12 No sound or only a very low level sound of the equipment connected to the Bar Speaker is heard from the Bar Speaker Press the VOL button on the remote control and check the volume level refer to Parts and controls page 21 Press the MUTING or VOL button on the remote control to can...

Page 19: ...computer etc to the 5 GHz band Increase the volume on the connected BLUETOOTH device The sound is not in sync with the image When you are watching movies you may hear the sound with a slight delay from the image WIRELESS SOUND No sound is heard from the subwoofer Check that the AC power cord mains lead of the subwoofer is connected properly Refer to Turning on the system in the supplied Startup Gu...

Page 20: ...ct the audio output of video equipment with the system using a cable other than an HDMI cable no sound may be output because of BRAVIA Sync In such a case set CTRL Control for HDMI to OFF page 13 or connect the cable from the audio output jack of the video equipment directly to the TV PRTECT protect appears on the display of the Bar Speaker Press the on standby button to turn off the system After ...

Page 21: ...s N mark When using the NFC function touch your NFC device to the mark Remote control sensor Lamp White when the display of the Bar Speaker is turned off Blue BLUETOOTH mode page 19 Display Rear Bottom AC power cord mains lead ANALOG IN jack DIGITAL IN OPT TV jack HDMI IN 1 2 3 jacks HDMI OUT TV ARC jack HT CT370 continued ...

Page 22: ...22US Subwoofer On standby lamp LINK button on standby button AC power cord mains lead ...

Page 23: ...When using the NFC function touch your NFC device to the mark Remote control sensor Lamp White when the display of the Bar Speaker is turned off Blue BLUETOOTH mode page 19 Display Rear Bottom AC power cord mains lead ANALOG IN jack DIGITAL IN OPT TV jack HDMI IN 1 2 3 jacks HDMI OUT TV ARC jack HT CT770 continued ...

Page 24: ...24US Subwoofer On standby lamp AC power cord mains lead on standby button LINK button ...

Page 25: ... off after the display shows operation status for several seconds When switched from Off to Bright the display shows the audio stream information SW VOL subwoofer volume buttons SOUND FIELD buttons 1 NIGHT night mode button 1 MUTING button VOL volume 2 buttons AMP MENU button PAIRING button RETURN button return select proceed enter buttons Press the or button to select a setting then press the but...

Page 26: ... Enjoying the sound effects in the supplied Startup Guide 2 The playback and VOL volume buttons each have a tactile dot Use it as a guide during operation 1 Press the button correspnding to the manufacturer while holding the TV on standby button on the remote control of the system pressed 2 Keep holding the TV on standby button and press the enter button 3 Release the TV on standby button on the r...

Page 27: ...unication range Line of sight approx 10 m 33 ft 1 Maximum number of devices to be registered 9 devices Frequency band 2 4 GHz band 2 4000 GHz 2 4835 GHz Modulation method FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Compatible BLUETOOTH profiles2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 3 Audio Video Remote Control Profile Supported Codecs3 SBC4 AAC5 Transmission range A2DP 20 Hz 20 000 Hz Sampling f...

Page 28: ...Speaker SA WCT370 100 mm 150 mm 4 in 6 in cone type SA WCT770 160 mm 6 3 8 in cone type Rated impedance 4 ohms Power requirements 120 V AC 60 Hz Power consumption On 30 W Standby mode 0 5 W or less Dimensions approx w h d SA WCT370 135 mm 361 5 mm 394 mm 5 3 8 in 14 1 4 in 15 5 8 in vertical 361 5 mm 135 mm 394 mm 14 1 4 in 5 3 8 in 15 5 8 in horizontal SA WCT770 271 mm 404 mm 271 mm 10 3 4 in 16 ...

Page 29: ...d Bottom 4096 2160p 59 94 60 Hz 1 4096 2160p 50 Hz 1 4096 2160p 23 98 24 Hz 2 3840 2160p 59 94 60 Hz 1 3840 2160p 50 Hz 1 3840 2160p 29 97 30 Hz 2 3840 2160p 25 Hz 2 3840 2160p 23 98 24 Hz 2 1920 1080p 59 94 60 Hz 1920 1080p 50 Hz 1920 1080p 29 97 30 Hz 1920 1080p 25 Hz 1920 1080p 23 98 24 Hz 1920 1080i 59 94 60 Hz 1920 1080i 50 Hz 1280 720p 59 94 60 Hz 1280 720p 50 Hz 1280 720p 29 97 30 Hz 1280 7...

Page 30: ...ation à l intérieur seulement Pour les clients résidant aux Etats Unis Le marquage Attention est situé sous le boîtier pour la barre de haut parleurs Ce symbole est destiné à renseigner l utilisateur sur la présence à l intérieur du boîtier de l appareil d une tension dangereuse non isolée et suffisamment puissante pour présenter un risque d électrocution Ce symbole est destiné à renseigner l util...

Page 31: ...es aux instructions peut engendrer des interférences nuisibles avec les communications radio Il n est toutefois pas garanti qu aucune interférence ne surviendra dans une installation particulière Si cet appareil altère effectivement la réception radio ou télévisée ce qui peut être déterminé en le mettant hors tension puis à nouveau sous tension nous vous encourageons à essayer de remédier à la sit...

Page 32: ...er tout brouillage radioélectrique subi même sile brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Cet appareil est conforme aux limites d exposition au rayonnement d IC déterminées pour un environnement incontrôlé et correspond aux règles d exposition RSS 102 de la radiofréquence RF d IC Cet équipement présente des niveaux d énergie RF très bas considérés comme conformes et ne néces...

Page 33: ...ôle du système à l aide d un smartphone ou d une tablette SongPal 10 Configuration des réglages 12 Liaison du système LINK 15 Divers Précautions 16 Technologie sans fil BLUETOOTH 18 Dépannage 20 Composants et commandes 24 Caractéristiques 30 Consultez le Guide de démarrage fourni pour en savoir plus sur la configuration et les opérations de base Table des matières ...

Page 34: ... revendeurs ou à des installateurs agréés Sony et portez une attention particulière aux consignes de sécurité pendant l installation Sony ne peut être tenu responsable des accidents ou dégâts occasionnés par une mauvaise installation une résistance insuffisante du mur une mauvaise fixation des vis une catastrophe naturelle etc 1 Insérez les supports de fixation murale fournis dans les trous sous l...

Page 35: ...de haut parleurs aux vis Alignez les trous des supports de fixation murale avec les vis puis suspendez la barre de haut parleurs aux deux vis Conseil La barre de haut parleurs détecte automatiquement si elle est montée sur un mur ou placée à plat et elle optimise le son selon son orientation Trou sur le support de fixation murale 4 mm 3 16 po Plus de 25 mm 1 po 4 4 mm 3 16 po 9 8 mm 13 32 po 6 à 7...

Page 36: ...uement lors de la mise sous tension du téléviseur Si le téléviseur est compatible avec la technologie du canal de retour audio ARC un raccordement à l aide d un câble HDMI haut débit envoie également des signaux audio numériques du téléviseur au système Pour écouter le son du téléviseur à partir du système il n est pas nécessaire de procéder à un raccordement audio distinct La fonction ARC est act...

Page 37: ...câble HDMI vérifiez la configuration de cet appareil Il est possible que les signaux audio fréquence d échantillonnage longueur binaire etc transmis par une prise HDMI soient supprimés par l appareil raccordé Le son peut être interrompu en cas de modification de la fréquence d échantillonnage ou du nombre de canaux des signaux de sortie audio provenant de l appareil utilisé pour la lecture Si l ap...

Page 38: ...urs s allume 2 Recherchez SongPal avec l appareil Android et téléchargez cette application 3 Exécutez SongPal et suivez les instructions à l écran 4 Une fois que l écran de connexion BLUETOOTH apparaît sur l appareil Android appuyez sur le bouton PAIRING de la télécommande Le témoin bleu clignote rapidement pendant l appairage BLUETOOTH 5 Sélectionnez SONY HT CT370 ou SONY HT CT770 dans la liste d...

Page 39: ...uyez sur le bouton marche arrêt de la télécommande L écran de la barre de haut parleurs s allume 2 Appuyez sur le bouton PAIRING de la télécommande Le témoin bleu de la barre de haut parleurs clignote rapidement pendant l appairage BLUETOOTH 3 Réglez l iPhone iPod touch sur le mode d appairage et sélectionnez SONY HT CT370 ou SONY HT CT770 dans la liste d appareils BLUETOOTH sur l iPhone iPod touc...

Page 40: ... le son encodé en Dolby TrueHD OFF le son n est pas compressé AUTO TONE BASS Le son faible est accentué Le réglage va de 6 à 6 par incrément de 1 0 TREBLE Le son fort est accentué Le réglage va de 6 à 6 par incrément de 1 0 AUDIO SYNC sync AV Vous pouvez régler le son lorsque l image et le son ne sont pas synchronisés ON OFF OFF DUAL Dual mono Vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex d une ...

Page 41: ...HDMI est réglé sur ON ON SET BT BT PWR Activation BLUETOOTH Pour activer ou désactiver la fonction BLUETOOTH de ce système ON OFF Remarque si vous changez le réglage sur OFF les fonctions BLUETOOTH et NFC sont désactivées ON BT STBY Veille BLUETOOTH Lorsque le système dispose d informations d appairage le système est en mode veille BLUETOOTH même lorsqu il est hors tension ON OFF ON AAC Codage aud...

Page 42: ... Pour lier de nouveau le système audio sans fil page 15 RF CHK Pour vérifier si le système audio sans fil du système peut communiquer ou non OK NG Menu Fonction Par défaut AMP MENU retour sélection continuer entrée ...

Page 43: ...appareils pouvant être utilisés avec Link Passez à l étape suivante en moins 1 minute Pour quitter la fonction Link lors d une recherche d appareils appuyez sur le bouton retour 5 Appuyez sur le bouton LINK sur le caisson de graves avec la pointe d un stylo etc Le témoin marche arrêt du caisson de graves s allume en vert OK apparaît sur l écran de la barre de haut parleurs Si FAILED apparaît vérif...

Page 44: ...er ne touchez pas le système Concernant l emplacement Installez le système dans un endroit correctement ventilé pour éviter l accumulation de chaleur et prolonger la durée de vie de votre système N installez pas le système à proximité de sources de chaleur ou dans un endroit soumis aux rayons du soleil à une poussière excessive ou à des chocs mécaniques Ne mettez rien sur barre de haut parleurs ou...

Page 45: ...logo x v Color sont des marques commerciales de Sony Corporation PlayStation est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc N Mark est une marque commerciale ou une marque déposée de NFC Forum Inc aux États Unis et dans d autres pays Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc ClearAudio est une marque commerciale de Sony Corporation Apple le logo Apple iPhone iPo...

Page 46: ...duit essayez les solutions suivantes Raccordez ce système et un téléphone portable BLUETOOTH ou un dispositif BLUETOOTH en vous positionnant à au moins 10 mètres 33 pieds de l équipement de réseau local sans fil Coupez l alimentation de l équipement de réseau local sans fil lorsque vous utilisez votre dispositif BLUETOOTH à moins de 10 mètres 33 pieds Les effets sur d autres dispositifs L émission...

Page 47: ...er différentes méthodes de contrôle d affichage ou de fonctionnement Des parasites peuvent se produire ou le son peut se couper en fonction du dispositif BLUETOOTH raccordé à ce système de l environnement de communication ou des conditions environnantes ...

Page 48: ... retour audio ARC connectez le câble numérique optique en plus du câble HDMI pour pouvoir émettre du son consultez la section Raccordement du Guide de démarrage fourni Le système et le téléviseur reproduisent le son Éteignez le son du système ou du téléviseur Le son du téléviseur de ce système est en retard sur l image Réglez SYNC Sync AV sur OFF s il est réglé sur ON page 12 La barre de haut parl...

Page 49: ...erférences provenant d un équipement de réseau local sans fil d autres dispositifs sans fil 2 4 GHz ou d un four à micro ondes Si un dispositif générant des radiations électromagnétiques est situé à proximité éloignez le dispositif de ce système Le dispositif BLUETOOTH connecté n émet aucun son Assurez vous que le témoin bleu de la barre de haut parleurs est allumé consultez la section Écoute du s...

Page 50: ...de haut parleurs et le caisson de graves aussi proches que possible Réglez la fréquence de réseau local sans fil des routeurs Wi Fi ou ordinateurs se trouvant à proximité sur la bande 5 GHz TÉLÉCOMMANDE La télécommande de ce système ne fonctionne pas Dirigez la télécommande vers le capteur de la télécommande situé sur la barre de haut parleurs reportez vous à la section Composants et commandes pag...

Page 51: ...de d emploi fourni avec le téléviseur Si le système ne fonctionne toujours pas correctement réinitialisez le comme suit 1 Appuyez sur le bouton marche arrêt de la télécommande pour mettre la barre de haut parleurs sous tension 2 Appuyez sur le bouton AMP MENU de la télécommande 3 Appuyez plusieurs fois sur le bouton sélection jusqu à ce que SYSTEM apparaisse puis appuyez sur le bouton entrée 4 App...

Page 52: ...ue N Lorsque vous utilisez la fonction NFC touchez votre appareil NFC sur la marque Capteur de télécommande Témoin Blanc lorsque l écran de la barre de haut parleurs est éteint Bleu mode BLUETOOTH page 21 Écran Arrière Bas Cordon d alimentation Prise ANALOG IN Prise DIGITAL IN OPT TV Prises HDMI IN 1 2 3 Prise HDMI OUT TV ARC HT CT370 ...

Page 53: ...25FR Divers Caisson de graves Témoin marche arrêt Bouton LINK Bouton marche arrêt Cordon d alimentation suite ...

Page 54: ... vous utilisez la fonction NFC touchez votre appareil NFC sur la marque Capteur de télécommande Témoin Blanc lorsque l écran de la barre de haut parleurs est éteint Bleu mode BLUETOOTH page 21 Écran Arrière Bas Cordon d alimentation Prise ANALOG IN Prise DIGITAL IN OPT TV Prises HDMI IN 1 2 3 Prise HDMI OUT TV ARC HT CT770 ...

Page 55: ...27FR Divers Caisson de graves Témoin marche arrêt Cordon d alimentation Bouton marche arrêt Bouton LINK suite ...

Page 56: ...ché l état d exécution pendant plusieurs secondes Lorsque la luminosité passe de Désactivé à Lumineux l écran affiche des informations sur le flux audio Boutons SW VOL volume du caisson de graves Boutons SOUND FIELD 1 Bouton NIGHT mode nuit 1 Bouton MUTING Boutons VOL volume 2 Bouton AMP MENU Bouton PAIRING Bouton RETURN Boutons retour sélection continuer entrée Appuyez sur le bouton ou pour sélec...

Page 57: ... différemment 1 Consultez la section Appréciation des effets sonores du Guide de démarrage fourni 2 Les boutons lecture et VOL volume sont munis d un point tactile Utilisez les comme guide pendant le fonctionnement 1 Appuyez sur le bouton correspondant au fabricant tout en maintenant enfoncé le bouton TV marche arrêt de la télécommande du système 2 Maintenez enfoncé le bouton TV marche arrêt et ap...

Page 58: ...nce de la norme Portée maximum de communication Visibilité directe d environ 10 m 33 pi 1 Nombre maximal de dispositifs à enregistrer 9 dispositifs Bande de fréquence Bande 2 4 GHz 2 4000 GHz à 2 4835 GHz Méthode de modulation FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Profils BLUETOOTH compatibles2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 3 Audio Video Remote Control Profile Codecs pris en charge3...

Page 59: ...T770 120 W par canal à 4 ohms 100 Hz Système de haut parleur Système de caisson de graves Bass reflex Haut parleur SA WCT370 100 mm 150 mm 4 po 6 po de type conique SA WCT770 160 mm 6 3 8 po de type conique Impédance nominale 4 ohms Puissance de raccordement 120 V CA 60 Hz Consommation électrique Marche 30 W Mode veille 0 5 W ou moins Dimensions approx l h p SA WCT370 135 mm 361 5 mm 394 mm 5 3 8 ...

Page 60: ...te à côte Demi Dessus dessous haut et bas 4096 2160p 59 94 60 Hz 1 4096 2160p 50 Hz 1 4096 2160p 23 98 24 Hz 2 3840 2160p 59 94 60 Hz 1 3840 2160p 50 Hz 1 3840 2160p 29 97 30 Hz 2 3840 2160p 25 Hz 2 3840 2160p 23 98 24 Hz 2 1920 1080p 59 94 60 Hz 1920 1080p 50 Hz 1920 1080p 29 97 30 Hz 1920 1080p 25 Hz 1920 1080p 23 98 24 Hz 1920 1080i 59 94 60 Hz 1920 1080i 50 Hz 1280 720p 59 94 60 Hz 1280 720p 5...

Page 61: ......

Page 62: ...ga las baterías ni los dispositivos con batería a un calor excesivo como la luz directa del sol o fuego Solo para ser usado en interiores Para clientes en los EE UU Las marcas de precaución se encuentran en la parte inferior para la barra parlante Este símbolo señala al usuario la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del aparato de tal intensidad que podría presentar riesg...

Page 63: ... instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones podría ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio No obstante no se garantiza que no ocurra ninguna interferencia en una instalación particular Si el presente equipo causa interferencia en la recepción de radio o televisión que puede determinarse al apagar y encender el equipo se recomienda que el usuario intente co...

Page 64: ...o no deseado Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC establecidos para un ambiente no controlado y cumple con RSS 102 de las normas de exposición a radiofrecuencia RF de la IC Este equipo tiene niveles muy bajos de energía de RF exigidos sin la evaluación de exposición máxima permitida MPE Sin embargo este equipo debería ser instalado y operado a una distancia míni...

Page 65: ... teléfono inteligente o dispositivo de tableta SongPal 10 Ajuste de las configuraciones 12 Enlace del sistema LINK 15 Misceláneas Precauciones 16 Tecnología inalámbrica BLUETOOTH 18 Solución de problemas 19 Partes y controles 23 Especificaciones 29 Consulte la Guía de inicio proporcionada para obtener información sobre la configuración y las operaciones básicas Tabla de contenido ...

Page 66: ...ecial atención a la seguridad durante la instalación Sony no se hará responsable de accidentes o daños ocasionados por la instalación incorrecta fortaleza insuficiente de la pared instalación incorrecta de los tornillos o desastre natural etc 1 Fije los soportes de montaje en la pared suministrados a los agujeros de soporte en la parte inferior de la barra parlante con los tornillos suministrados ...

Page 67: ...arlante a los tornillos Alinee los agujeros de los soportes de montaje en la pared con los tornillos luego cuelgue la barra parlante en los dos tornillos Sugerencia La barra parlante detecta de forma automática si se encuentra montada sobre una pared o en posición plana y optimiza el sonido para su orientación Agujero en el soporte de montaje en la pared 4 mm 3 16 pulgadas Más de 25 mm 1 pulgada 4...

Page 68: ...el televisor nuevamente Si el televisor es compatible con la tecnología Canal de retorno de audio ARC una conexión con cable HDMI de alta velocidad también permitirá el envío de señales de audio digital desde el televisor al sistema No es necesario que realice una conexión de audio por separado para escuchar el sonido del televisor desde el sistema La función ARC se activa al configurar ARC Canal ...

Page 69: ...el cable HDMI compruebe la configuración del equipo conectado Las señales de audio frecuencia de muestreo longitud de bits etc transmitidas desde una toma HDMI pueden estar suprimidas por el equipo conectado Es posible que el sonido se interrumpa cuando se cambie la frecuencia de muestreo o el número de canales de las señales de salida de audio del equipo de reproducción Si el componente conectado...

Page 70: ... SongPal con el dispositivo con Android y descargue esa aplicación 3 Ejecute SongPal y siga las instrucciones que se muestran en la pantalla 4 Después de que aparezca la pantalla de conexión BLUETOOTH en el dispositivo con Android presione el botón PAIRING del mando a distancia La luz azul parpadea rápidamente durante la sincronización BLUETOOTH 5 Seleccione SONY HT CT370 o SONY HT CT770 de la lis...

Page 71: ...esione el botón encendido en espera en el mando a distancia El visor de la barra parlante se ilumina 2 Presione el botón PAIRING en el mando a distancia La luz azul de la barra parlante parpadea rápidamente durante la sincronización BLUETOOTH 3 Configure el iPhone iPod touch en modo de sincronización y seleccione SONY HT CT370 o SONY HT CT770 de la lista de dispositivos BLUETOOTH en el iPhone iPod...

Page 72: ... sonido no está comprimido AUTO TONE BASS Se enfatiza el sonido grave La configuración se puede cambiar desde 6 hasta 6 en incrementos de 1 0 TREBLE Se enfatiza el sonido agudo La configuración se puede cambiar desde 6 hasta 6 en incrementos de 1 0 AUDIO SYNC Sinc AV Puede ajustar el sonido cuando la imagen y el sonido no están sincronizados ON OFF OFF DUAL Mono dual Puede disfrutar de sonido de e...

Page 73: ...a escuchar el sonido digital de un televisor compatible con la tecnología Canal de retorno de audio ARC que está conectado a través de un cable HDMI de alta velocidad ON OFF Nota Este elemento aparece solo cuando CTRL Control para HDMI está configurado en ON ON SET BT BT PWR Encendido de BLUETOOTH Para activar o desactivar las funciones BLUETOOTH del sistema ON OFF Nota Si cambia la configuración ...

Page 74: ... versión actual del firmware SYS RST Restablecimiento completo del sistema Para reiniciar los menúes y las configuraciones campo acústico etc del sistema a su estado inicial cuando no funciona adecuadamente Consulte Solución de problemas página 22 para obtener más detalles WS LINK Para enlazar nuevamente el sistema de sonido inalámbrico página 15 RF CHK Para verificar si el sistema de sonido inalá...

Page 75: ...os que se puedan usar con Link Avance al siguiente paso dentro de 1 minuto Para salir de la función Link durante una búsqueda de equipos presione el botón regresar 5 Presione el botón LINK en el subwoofer con la punta de una pluma etc La luz de encendido en espera del subwoofer se ilumina de color verde Aparece OK en el visor de la barra parlante Si aparece FAILED verifique que el subwoofer esté e...

Page 76: ... del mismo Para evitar quemaduras no toque el sistema Ubicación Instale el sistema en un lugar con ventilación adecuada para evitar la acumulación térmica y prolongar su vida útil No lo instale cerca de fuentes de calor ni en lugares expuestos a la luz solar directa polvo excesivo vibraciones mecánicas No coloque objetos en la parte posterior de la barra parlante y del subwoofer que puedan bloquea...

Page 77: ...Sony Corporation x v Color y el logotipo de x v Color son marcas comerciales de Sony Corporation PlayStation es una marca comercial registrada de Sony Computer Entertainment Inc N Mark es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum Inc en los Estados Unidos y en otros países Android y Google Play son marcas registradas de Google Inc ClearAudio es una marca comercial de Sony C...

Page 78: ...ros 33 pies de distancia del equipo de LAN inalámbrica Apague el equipo de LAN inalámbrica al utilizar el dispositivo BLUETOOTH dentro de un rango de 10 metros 33 pies Efectos en otros dispositivos Las ondas de radio que emite este sistema pueden interferir con el funcionamiento de algunos dispositivos médicos Dado que la interferencia puede generar fallas de funcionamiento siempre apague el siste...

Page 79: ...e con tecnología Canal de retorno de audio ARC conecte el cable digital óptico además del cable HDMI para la salida del sonido consulte Conexión en la Guía de inicio proporcionada El sonido se emite desde el sistema y el televisor Apague el sonido del sistema o del televisor El sonido del televisor de este sistema está demorado con respecto a la imagen Configure SYNC Sinc AV en OFF si está configu...

Page 80: ... cerca aleje el dispositivo del sistema No se emiten sonidos desde el dispositivo BLUETOOTH conectado Asegúrese de que la luz azul de la barra parlante esté encendida consulte Escuchar el sonido desde dispositivos BLUETOOTH en la Guía de inicio proporcionada Acerque el sistema al dispositivo BLUETOOTH Si hay un dispositivo que genera radiación electromagnética como por ejemplo un equipo LAN inalám...

Page 81: ...es y controles página 27 Retire cualquier obstáculo que se interponga entre el mando a distancia y el sistema Si las pilas del mando a distancia tienen poca energía reemplace ambas por otras nuevas Asegúrese de presionar el botón correcto en el mando a distancia OTROS La función de Control para HDMI no funciona correctamente Compruebe la conexión HDMI consulte Conexión en la Guía de inicio proporc...

Page 82: ...do a distancia para encender la barra parlante 2 Presione el botón AMP MENU en el mando a distancia 3 Presione repetidamente el botón seleccionar hasta que aparezca SYSTEM y luego presione el botón aceptar 4 Presione repetidamente el botón seleccionar hasta que aparezca SYS RST y luego presione el botón aceptar página 14 5 Presione el botón aceptar después de mostrar START Aparece RESET en el viso...

Page 83: ...Marca N Cuando usa la función NFC toque su dispositivo NFC con la marca Sensor de mando a distancia Luz Blanca cuando el visor de la barra parlante está apagado Azul Modo BLUETOOTH página 20 Visor Parte trasera inferior Cable de alimentación de CA Toma ANALOG IN Toma DIGITAL IN OPT TV Tomas HDMI IN 1 2 3 Toma HDMI OUT TV ARC HT CT370 continuación ...

Page 84: ...24ES Subwoofer Luz de encendido en espera Botón LINK Botón encendido en espera Cable de alimentación de CA ...

Page 85: ...ando usa la función NFC toque su dispositivo NFC con la marca Sensor de mando a distancia Luz Blanca cuando el visor de la barra parlante está apagado Azul Modo BLUETOOTH página 20 Visor Parte trasera inferior Cable de alimentación de CA Toma ANALOG IN Toma DIGITAL IN OPT TV Tomas HDMI IN 1 2 3 Toma HDMI OUT TV ARC HT CT770 continuación ...

Page 86: ...26ES Subwoofer Luz de encendido en espera Cable de alimentación de CA toma principal Botón encendido en espera Botón LINK ...

Page 87: ...stra el estado de operación por varios segundos Cuando se lo cambia de Apagado a Brillo el visor muestra la información de flujo de audio Botones SW VOL volumen del subwoofer Botones SOUND FIELD 1 Botón NIGHT modo nocturno 1 Botón MUTING Botones VOL volumen 2 Botón AMP MENU Botón PAIRING Botón RETURN Botones regresar seleccionar avanzar aceptar Presione el botón o para seleccionar una configuració...

Page 88: ...ulte Disfrutar los efectos de sonido en la Guía de inicio proporcionada 2 Los botones reproducir y VOL volumen tienen un punto táctil Úselo como guía durante la operación 1 Presione el botón correspondiente al fabricante mientras mantiene presionado el botón encendido en espera del televisor del mando a distancia del sistema 2 Siga manteniendo presionado el botón encendido en espera del televisor ...

Page 89: ...C Sección BLUETOOTH Sistema de comunicación Especificación BLUETOOTH versión 3 0 Salida Especificación BLUETOOTH clase de energía 2 Rango máximo de comunicación Línea visual aprox 10 m 33 pies 1 Número máximo de dispositivos a registrarse 9 dispositivos Banda de frecuencia Banda de 2 4 GHz 2 4000 GHz a 2 4835 GHz Método de modulación FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Perfiles BLUETOOTH compatibles...

Page 90: ...A CT770 1030 mm 50 mm 113 mm 40 5 8 pulgadas 2 pulgadas 4 1 2 pulgadas sin los soportes de montaje en la pared 1030 mm 113 mm 72 mm 40 5 8 pulgadas 4 1 2 pulgadas 2 7 8 pulgadas con los soportes de montaje en la pared Peso aprox SA CT370 2 4 kg 5 libras 4 5 8 onzas SA CT770 2 6 kg 5 libras 11 3 4 onzas POTENCIA DE SALIDA referencia SA WCT370 100 W por canal a 4 ohmios 100 Hz SA WCT770 120 W por ca...

Page 91: ...igital Plus DTS HD High Resolution Audio Dolby TrueHD DTS HD Low Bit Rate DTS Linear PCM 2ch 48 kHz o menos DTS 96 24 Linear PCM Maximum 7 1ch 192 kHz o menos Archivo 2D 3D Empaqueta do de trama Lado a lado medio Sobre Debajo Superior e inferior 4096 2160p 59 94 60 Hz 1 4096 2160p 50 Hz 1 4096 2160p 23 98 24 Hz 2 3840 2160p 59 94 60 Hz 1 3840 2160p 50 Hz 1 3840 2160p 29 97 30 Hz 2 3840 2160p 25 Hz...

Page 92: ...32ES El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso ...

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ... 2014 Sony Corporation Printed in China 4 488 970 11 1 ...

Search results

Summary of Contents for HT-CT370

Reviews:

Related manuals for HT-CT370

Brands by name

Popular brands

Sony HT-CT370, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HT-CT370

Reviews:

Related manuals for HT-CT370

Brands by name

Popular brands