ES
O
tr
os/Í
ndic
e
por lo especificado en esta LICENCIA, no puede
usar ni permitir a un tercero usar el SOFTWARE de
manera independiente del PRODUCTO (ya sea en
forma total o parcial, incluidas, pero sin limitación,
reproducciones, resultados o extracciones u otros
trabajos derivados de él) para fines de alquiler o
contrato de arrendamiento con o sin cargos por
licencia. Es posible que algunas jurisdicciones no
permitan las restricciones de dichos derechos, en
cuyo caso es posible que las restricciones anteriores
no se apliquen a usted.
Limitación de Ingeniería Inversa, Descompilación y
Desensamblaje. No puede (i) extraer el SOFTWARE
del PRODUCTO, (ii) reproducir, copiar, modificar,
portar, traducir o crear trabajos derivados del
SOFTWARE en forma total o parcial, así como
tampoco (iii) practicarle ingeniería inversa,
descompilar, desensamblar el SOFTWARE por
medio alguno, en forma total o parcial, para ningún
propósito. Es posible que algunas jurisdicciones no
permitan la limitación de dichos derechos, en cuyo
caso la limitación anterior probablemente no se
apliquen a usted.
Marcas comerciales y avisos: No puede quitar,
modificar, cubrir o deformar ninguna marca
comercial ni aviso de derechos de autor presentes en
el SOFTWARE.
Archivos de datos. El SOFTWARE puede crear
automáticamente archivos de datos para usar con el
SOFTWARE. Cualquiera de dichos archivos de datos
se considerará parte del SOFTWARE.
Transferencia del SOFTWARE. Puede transferir de
manera permanente todos sus derechos en virtud
de esta LICENCIA sólo como parte de una venta o
transferencia del PRODUCTO, siempre y cuando no
conserve copias del SOFTWARE, lo transfiera en su
totalidad (incluidas todas las copias (sólo si se permite
copiar en el párrafo de “Limitación de Ingeniería
Inversa, Descompilación y Desensamblaje” anterior),
componentes, materiales de medios e impresos, todas
las versiones y actualizaciones del SOFTWARE y esta
LICENCIA), y el destinatario acepte los términos y
condiciones de esta LICENCIA.
Terminación. Sin perjuicio de cualquier otro derecho,
SONY puede dar término a esta LICENCIA si usted
no cumple con los términos y condiciones de la
misma. En tal caso, debe cesar el uso del SOFTWARE
y de todos sus componentes. Las disposiciones
de las Secciones “DERECHOS DE AUTOR”,
“ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO”, “EXCLUSIÓN
DE GARANTÍA DEL SOFTWARE”, “LIMITACIÓN
DE RESPONSABILIDAD”, “PROHIBICIÓN
DE EXPORTACIONES”, “DIVISIBILIDAD” y
“LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLES”,
el párrafo sobre “Confidencialidad” de esta Sección
y este párrafo, todos los cuales forman parte de
esta LICENCIA, mantendrán su vigencia posterior
a cualquier vencimiento o terminación de esta
LICENCIA.
Confidencialidad. Usted acepta mantener la
confidencialidad de la información contenida en
el SOFTWARE y que no es pública y no divulgarla
a terceros sin la aprobación previa y por escrito de
SONY.
DERECHOS DE AUTOR
Todos los títulos y derechos de autor en y respecto al
SOFTWARE (incluidos, pero sin limitación, cualquier
dato de mapa, imágenes, fotografías, animación,
video, audio, música, texto y “applets” incorporados
en el SOFTWARE), y cualquier copia del mismo son
de propiedad de SONY, los licenciantes y proveedores
de SONY y sus filiales respectivas (como licenciantes
y proveedores de SONY, junto con sus respectivas
filiales, que de ahora en adelante se denominan en
forma colectiva “Licenciantes de SONY”). Todos
los derechos no otorgados en forma específica en
esta LICENCIA son reservados de SONY o los
Licenciantes de SONY.
ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO
El SOFTWARE no es tolerante a fallas y no está
diseñado, fabricado ni previsto para uso en entornos
peligrosos que requieren un desempeño a prueba de
fallas, como en el funcionamiento en instalaciones
nucleares, navegación aeronáutica o sistemas de
comunicación, control de tráfico aéreo, equipos
de soporte vital o sistemas de armamento, en los
que la falla del SOFTWARE puede ser causa de
muerte, lesiones personales o graves daños físicos
y al medioambiente (“Actividades de Alto Riesgo”).
SONY, sus filiales y sus respectivos proveedores
y Licenciantes de SONY renuncian de manera
específica a cualquier garantía expresa o implícita de
adecuación para Actividades de Alto Riesgo.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍA DEL SOFTWARE
Usted reconoce y acepta expresamente que usará el
SOFTWARE a su entero riesgo. El SOFTWARE se
proporciona “TAL COMO ESTÁ” y sin garantía de
ningún tipo y SONY, sus filiales, sus proveedores
respectivos y Licenciantes de SONY (en esta sección,
SONY, sus filiales, sus respectivos proveedores y
Licenciantes de SONY se denominará en forma
colectiva “SONY”) RENUNCIAN DE MANERA
EXPRESA A TODAS LAS GARANTÍAS Y
CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
QUE SURJAN DE LA LEGISLACIÓN O DE
OTRA FUENTE, INCLUIDAS, PERO SIN
LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES
IMPLÍCITAS DE CALIDAD, NO INFRACCIÓN,
COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN
PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. SONY
NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES
CONTENIDAS EN EL SOFTWARE CUMPLAN
CON SUS REQUISITOS, ASÍ COMO TAMPOCO
QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE
ESTÉ LIBRE DE INTERRUPCIONES O
Summary of Contents for Handycam HDR-GW77
Page 129: ......
