Editing
Монтаж
111
Erasing a title
(
1
)
Set the POWER switch to VCR.
(
2
)
Press MENU to display the menu.
(
3
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
,
then press the dial.
(
4
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
TITLEERASE, then press the dial.
Title erase display appears.
(
5
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
title you want to erase, then press the dial.
“ERASE OK ?” indicator appears.
(
6
)
Make sure the title is the one you want to
erase, and turn the SEL/PUSH EXEC dial to
select ERASE, then press the dial.
To cancel erasing a title
Select RETURN in step 6.
Superimposing a title
Cтиpaниe титpa
(
1
)
Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в
положeниe VCR.
(
2
)
Haжмитe кнопкy MENU для отобpaжeния
мeню.
(
3
)
Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
выбоpa
, a зaтeм нaжмитe нa диcк.
(
4
)
Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
выбоpa TITLE ERASE, a зaтeм нaжмитe нa
диcк.
Появитcя индикaция cтиpaния титpa.
(
5
)
Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
выбоpa титpa, котоpый Bы xотитe cтepeть,
a зaтeм нaжмитe нa диcк.
Появитcя индикaтоp “ERASE OK ?”.
(
6
)
Убeдитecь, что это имeнно тот титp,
котоpый Bы xотитe cтepeть, и повepнитe
диcк SEL/PUSH EXEC для выбоpa
комaнды ERASE, a зaтeм нaжмитe нa
диcк.
Для отмeны cтиpaния титpa
Bыбepитe RETURN в пyнктe 6.
Haложeниe титpa
3,4
5,6
2
MENU
CM SET
CM SEARCH
T I TLEERASE
T I TLE DSPL
TAPE T I TLE
ERASE ALL
[MENU] : END
CM SET
CM SEARCH
T I TLEERASE
T I TLE DSPL
TAPE T I TLE
ERASE ALL
RETURN
[MENU] : END
MENU
1 HELLO !
2 CONGRATULAT I ONS !
3 HAPPY NEW YEAR !
4 PRESENT
5 GOOD MORN I NG
6 WEDD I NG
[MENU] : END
T I TLE ERASE
4 PRESENT
ERASE OK ?
RETURN
ERASE
[MENU] : END
Summary of Contents for Handycam DCR-TRV11E
Page 220: ...Sony Corporation Printed in Japan ...