104
-FR
Enregistrement sur un disque
Vérifiez le menu et visionnez le contenu sur un
écran de prévisualisation, puis enregistrez le
contenu sur un disque.
1
Cliquez sur
(Mode d’écriture) à
gauche de l’écran.
L’écran « Writing mode » apparaît.
2
Cliquez sur le bouton
(Prévisualisation) en haut à gauche de
l’écran pour prévisualiser le contenu.
Création d’un disque original
3
Lorsque vous avez vérifié que
l’ensemble du contenu est correct,
raccordez le caméscope à l’ordinateur à
l’aide du câble USB, puis insérez un
disque vierge dans le caméscope.
4
Cliquez sur
.
L’écran « DVD Video Output » apparaît.
5
Cliquez sur [OK].
L’enregistrement sur le disque
commence.
Lorsque l’opération est terminée, un
écran apparaît et vous demande si vous
souhaitez réaliser d’autres copies.
6
Si vous souhaitez réaliser une autre
copie, cliquez sur [OK].
La réalisation d’une autre copie
commence.
Si vous ne souhaitez pas réaliser d’autre
copie, cliquez sur [Cancel] pour mettre
fin à la procédure.
7
Ejectez le disque en suivant les
messages qui apparaissent à l’écran.
Lecture de
la scène de
l’icône
sélectionnée.
b
/
v
/
V
/
B
:
sélection de
l’icône
N
:
Lecture
.
/
>
:
retour/
avance du
contenu.
X
: Pause
x
: Arrêt
TITLE :
retour au
menu.