Sony GRX30J User Manual Download

Page: 1 / 92

Mini Hi-Fi
Component
System

3-866-391-61(1)

MHC-RXD5/R550
MHC-GRX30/GRX30J

TEXT

Operating Instructions

Mode d’emploi

Summary of Contents for GRX30J

Page 1: ...1GB Mini Hi Fi Component System 1999 by Sony Corporation 3 866 391 61 1 MHC RXD5 R550 MHC GRX30 GRX30J f TEXT GB FR Operating Instructions Mode d emploi ...

Page 2: ...es Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority ...

Page 3: ...nterruption 22 The Tape Deck Recording on a tape manually 23 Recording a CD by specifying track order 24 DJ Effects Looping part of a CD 26 Flashing part of a CD 26 Sound Adjustment Adjusting the sound 27 Selecting the audio emphasis 28 Changing the spectrum analyzer display 29 Selecting the surround effect 29 Other Features Using the Radio Data System RDS 30 Singing along Karaoke 32 Falling aslee...

Page 4: ...r system using the supplied cords for European model only and accessories Getting Started Notes Keep the speaker cords away from the antennas to prevent noise The type of speakers supplied varies according to the model you purchased see Specifications on page 44 1 AM loop antenna Front speaker Left Front speaker Right Insert only the stripped portion Black Red FM antenna 2 4 3 1 ...

Page 5: ...lug does not fit your wall outlet detach it from the plug only for model equipped with an adaptor To connect optional components See page 37 To deactivate the demonstration When you set the time see Step 2 Setting the time the demonstration is deactivated To activate deactivate the demonstration again press DISPLAY for MHC RXD5 R550 or DEMO STANDBY for MHC GRX30 GRX30J while the system is off FM75...

Page 6: ...o stabilize the speakers and prevent them from slipping Inserting two size AA R6 batteries into the remote Tip With normal use the batteries should last for about six months When the remote no longer operates the system replace both batteries with new ones Note If you do not use the remote for a long period of time remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage When carrying th...

Page 7: ...the time while the power is off To change the time while the power is on do the following 1 Press CLOCK TIMER SET 2 Turn the jog dial to select SET CLOCK 3 Press ENTER NEXT 4 Perform steps 2 through 5 above Note The clock settings are canceled when you disconnect the power cord or if a power failure occurs 2 continued Step 3 Presetting radio stations You can preset the following number of stations...

Page 8: ...preset number you want to store the other station You can add a new preset number after the last preset number To erase the preset station 1 Hold down TUNER MEMORY until a preset number appears in the display 2 Turn the jog dial to select the preset number you want to erase Select ALL ERASE when you want to erase all the preset stations 3 Press ENTER NEXT COMPLETE appears When you erase a preset n...

Page 9: ...rs The system is turned on off by pressing Tips Each time you press POWER SAVE DEMO STANDBY in the Power Saving Mode the display switches between the Power Saving Mode and the demo mode indicator and timer indicator when the timer is set light up even in the Power Saving Mode The timer works in the Power Saving Mode Notes You cannot set the time in the Power Saving Mode One Touch Play function doe...

Page 10: ...NGE to rotate the disc tray 2 Press one of the DISC 1 3 buttons The disc tray closes and play starts If you press CD P or CD on the remote when the disc tray is closed play starts from the CD loaded on the tray whose button is lit green With the label side up When you play a CD single place it on the inner circle of the tray 2 1 Disc tray number Playing time Track number SHUFFLE REPEAT1 ALL 1DISCS...

Page 11: ...Remove the CD Press Exchange other Press DISC SKIP CDs while EX CHANGE playing Adjust the Turn VOLUME or press volume VOL on the remote Tips Pressing CD P when the power is off automatically turns the power on and starts CD playback if there is a CD in the tray One Touch Play When the system is in the Power Saving Mode the One Touch Play function does not work You can switch from another source to...

Page 12: ...edly to select A to record on one side Select ß or RELAY to record on both sides 5 Press REC PAUSE START Recording starts To stop recording Press p Tips If you want to record from the reverse side press TAPE B 9 to light its indicator after pressing CD SYNC When you record on both sides be sure to start from the front side If you start from the reverse side recording stops at the end of the revers...

Page 13: ...appears in the display The bands you can receive vary depending on the model you purchased Be sure to check which bands you can receive Every time you press the button the band changes as follows 2 band model FM AM 3 band model FM n MW n SW 2 Turn the jog dial or press or on the remote to tune in the desired preset station When only one station is preset ONE PRESET appears in the display To Do thi...

Page 14: ...d hold or or 0 on the remote Tips Pressing TUNER BAND when the power is off automatically turns the power on and tunes to the last received station One Touch Play When the system is in the Power Saving Mode the One Touch Play function does not work You can switch from another source to the radio just by pressing TUNER BAND Automatic Source Selection When an FM program is noisy press STEREO MONO so...

Page 15: ...USE START Recording starts To stop recording Press p Tips If you want to record from the reverse side press TAPE B 9 to light its indicator after pressing REC PAUSE START in step 4 When you record on both sides be sure to start from the front side If you start from the reverse side recording stops at the end of the reverse side To record non preset stations use and in step 2 to tune in the desired...

Page 16: ...ouch Play When the system is in the Power Saving Mode the One Touch Play function does not work You can switch from another source to the tape deck just by pressing TAPE A or TAPE B or 9 Automatic Source Selection When you want to reduce the hiss noise in low level high frequency signals press DOLBY NR so that DOLBY NR appears Searching for the beginning of a track AMS During playback turn the jog...

Page 17: ...om the front side If you record from the reverse side recording stops at the end of the reverse side If you set DIRECTION to ß when the tapes you use have different lengths the tape in each deck reverses independently If you select RELAY the tapes in both decks reverse together You don t have to set DOLBY NR since the tape in deck B is automatically recorded in the same state as the tape in deck A...

Page 18: ...e of the current track or that of the CD When a CD TEXT disc is loaded you can check the information stored on the disc such as the titles or artist names The CD Player Power With CD TEXT discs only certain characters cannot be displayed When the CD contains more than 20 tracks CD TEXT is not displayed from track 21 on nPlaying time on the current track µ Remaining time on the current track µ Rema...

Page 19: ...Do the following procedure to change the repeat mode To cancel Repeat Play Press REPEAT so that REPEAT or REPEAT 1 disappears from the display To repeat Press All the tracks on PLAY MODE repeatedly the current CD until 1 DISC appears in the display All the tracks on PLAY MODE repeatedly all CDs until ALL DISCS appears in the display Only one track REPEAT repeatedly until REPEAT 1 appears in the di...

Page 20: ...uffles all the CDs in the player 1 DISC shuffles the CD whose DISC indicator is green 3 Press CD P All the tracks play in random order To cancel Shuffle Play Press PLAY MODE repeatedly until SHUFFLE or PROGRAM disappears from the display The tracks continue playing in their original order To select a desired CD Press DISC 1 3 Tips You can start Shuffle Play during normal play by pressing PLAY MODE...

Page 21: ...ss one of the DISC 1 3 buttons to select a CD 4 Turn the jog dial until the desired track appears in the display 5 Press ENTER NEXT The track is programmed The program step number appears followed by the total playing time 6 To program additional tracks repeat steps 3 to 5 Skip step 3 to select tracks from the same disc 7 Press CD P All the tracks play in the order you selected continued 2 4 5 3 7...

Page 22: ...r program twice while playing Tips The program you made remains in the CD player even after it has been played back Press CD P to play the same program again If appears instead of the total playing time during programming this means you have programmed a track number which exceeds 20 the total playing time has exceeded 100 minutes Programming the CD tracks continued 2 3 1 1 Press FUNCTION repeated...

Page 23: ...o record on one side Select ß or RELAY to record on both sides 5 Press REC PAUSE START Recording starts 6 Start playing the source to be recorded To Press Stop recording p Pause recording REC PAUSE START Tips If you want to record from the reverse side press TAPE B 9 to light its indicator after pressing REC PAUSE START in step 3 When you want to reduce the hiss noise in low level high frequency s...

Page 24: ... buttons to select a CD 5 Turn the jog dial until the desired track appears in the display 6 Press ENTER NEXT The track is programmed The program step number appears followed by the total playing time 7 To program additional tracks to be recorded on side A repeat steps 4 to 6 Skip step 4 to select tracks from the same disc 8 Press P on the remote to insert a pause at the end of side A P appears in...

Page 25: ... disappears from the display Tip When you want to reduce the hiss noise in low level high frequency signals press DOLBY NR so that DOLBY NR appears after pressing CD SYNC Selecting tape length automatically Tape Select Edit You can check the most suitable tape length for recording a CD Do the following steps before recording 1 Insert a CD 2 Press FUNCTION repeatedly until CD appears in the display...

Page 26: ...e remote to select different flash lengths FLASH 1 20 To use LOOP and FLASH together Press and hold both LOOP and FLASH at the same time Notes The loop and flash length cannot be adjusted during this operation Adjust the loop and flash lengths independently beforehand if necessary To record the loop or flash effect use the analog MD VIDEO AUDIO OUT connections or this unit s tape deck Jog dial DJ ...

Page 27: ... when you use the DBFB system with the sound effect if the bass is too strong Set the DBFB to DBFB or OFF or cancel the sound effect see page 28 Cancelling GROOVE sets DBFB to DBFB and flattens the equalizer curve To cancel the DBFB level press DBFB until the indication disappears To listen through the headphones Connect the headphones to PHONES jack No sound will come from the speakers Note excep...

Page 28: ...g to the sound you are listening to ON OFF v V 6 6 2 3 1 Power 1 Press FILE SELECT The last effect chosen appears in the display 2 Use the jog dial or press on the remote to select the preset you desire The preset name appears in the display See the chart Music menu options 3 Press ENTER NEXT To cancel the effect Press ON OFF on the remote repeatedly so that EFFECT OFF appears in the display Music...

Page 29: ...es as follows IMAGE PATTERN NORMAL PATTERN SPECTRUM ANALYZER 6 6 Power Selecting the surround effect You can enjoy the surround effect Press SURROUND to turn the surround effect on or off Every time you press the button the display changes as follows Note When you choose other sound effects the surround effect will be canceled SURROUND 6 6 nSURROUND ON SUR µ SURROUND OFF off Power ...

Page 30: ...heck with your local radio stations for details on RDS services in your area Receiving RDS broadcasts Simply select a station from the FM band When you tune in a station that provides RDS services the station name appears in the display Using the Radio Data System RDS For European model only To check the RDS information Each time you press DISPLAY the display changes as follows n Station name µ Fr...

Page 31: ...adio plays and serials CULTURE Programs about national or regional culture language and social concerns SCIENCE Programs about the natural sciences VARIED Programs containing celebrity interviews panel games and comedy POP Popular music programs ROCK Rock music programs EASY MUSIC Easy listening middle of the road music L CLASSICAL Classical music such as instrumental vocal and choral works S CLAS...

Page 32: ...ctivated VOLUME 6 6 Power JAZZ Jazz programs COUNTRY Country music programs NATION Programs featuring the popular music of the country or region OLDIES Programs featuring oldies music FOLK Folk music programs DOCUMENTARY Investigative features ALARM TEST Test signal for emergency broadcasts ALARM ALARM Emergency broadcasts NONE Any programming not defined above Note NO PTY appears when the program...

Page 33: ...ess REC PAUSE START again Recording starts 5 Press CD P to start playing the CD player or TAPE A for tape deck A Playback starts Start singing along with the music To stop recording Press p Tips If acoustic feedback howling occurs move the microphone away from the speakers or change the direction of the microphone If you want to record your voice through the microphone only you can do so by select...

Page 34: ...edly until SLEEP OFF appears SLEEP 1 Prepare the music source you want to play CD Insert a CD To start from a specific track make a program see Programming the CD tracks Tape Insert a tape with the side you want to play facing forward Radio Tune in the preset station you want see Step 3 Presetting radio stations 2 Adjust the volume 3 Press CLOCK TIMER SET SET DAILY 1 appears Falling asleep to musi...

Page 35: ...1 or 2 then press ENTER NEXT ON appears and the hour digits flash in the display 5 Set the time to start playback Turn jog dial to set the hour then press ENTER NEXT The minute indication starts flashing Turn jog dial to set the minute then press ENTER NEXT The hour indication flashes again 6 Set the time to stop playback following the above procedure 7 Turn jog dial until the music source you wan...

Page 36: ...ELECT and turn the jog dial to select REC then press ENTER NEXT To change the setting start over from step 1 To cancel the timer operation Press TIMER SELECT and turn the jog dial to select TIMER OFF then press ENTER NEXT Note If the power is on at the preset time the recording will not be made 1 Tune in the preset radio station see Listening to the radio 2 Press CLOCK TIMER SET SET DAILY 1 appear...

Page 37: ...tional components Connecting an MD deck for analog recording Make sure to match the color of the plugs and the connectors To listen to the sound of the connected MD deck press FUNCTION repeatedly until MD appears Tip When you connect a Sony MD deck you can use the MD P and p buttons on this unit s remote to perform play pause and stop operations Note If you cannot select MD even when you have pres...

Page 38: ...und is distorted or too loud when selecting VIDEO or you want to switch back to MD repeat the operation described above for switching to MD To the audio output of the VCR Connecting a super woofer speaker except for European model You can connect an optional super woofer speaker Note If you have connected a super woofer please note that sound comes from the super woofer even when the headphones ar...

Page 39: ... Jack type A Jack type B FM75 AM COAXIAL IEC standard socket connector not supplied FM75 AM COAXIAL 75 ohm coaxial cable not supplied AM antenna Connect a 6 to 15 meter 20 to 50 feet insulated wire to the AM antenna terminal Leave the supplied AM loop antenna connected Jack type A Jack type B FM75 AM COAXIAL Insulated wire not supplied FM75 AM COAXIAL Insulated wire not supplied ...

Page 40: ... is placed in a very damp room moisture may condense on the lens inside the CD player Should this occur the unit will not operate properly Remove the CD and leave the unit turned on for about an hour until the moisture evaporates When you move the unit take out any discs If you have any questions or problems concerning your unit please consult your nearest Sony dealer Notes on CDs Before playing c...

Page 41: ...ing If you run into any problem using this unit use the following check list First check that the power cord is connected firmly and the speakers are connected correctly and firmly Should any problem persist consult your nearest Sony dealer General The display starts flashing as soon as you plug in the power cord even though you haven t turned on the power demonstration mode For MHC RXD5 R550 Pres...

Page 42: ... Decrease the volume level Move the microphone away form the speakers or change the direction of the microphone The color irregularity on a TV screen persists Turn off the TV set once then turn it on after 15 to 30 minutes If the color irregularity still persists place the speakers farther away from the TV set PROTECT and PUSH POWER appear alternately A strong signal was input Press to turn off th...

Page 43: ...r the high frequencies are erased The record playback heads are magnetized Demagnetize them see Demagnetizing the tape heads on page 41 After pressing 9 or 6 there is a mechanical noise EJECT appears in the display and the unit enters standby mode automatically The cassette tape was not inserted correctly Eject the tape and turn the power back on Tuner Severe hum or noise TUNED or STEREO flashes i...

Page 44: ...ssette Wow and flutter 0 15 W Peak IEC 0 1 W RMS NAB 0 2 W Peak DIN Tuner section FM stereo FM AM superheterodyne tuner FM tuner section Tuning range 87 5 108 0 MHz Antenna FM lead antenna Antenna terminals 75 ohm unbalanced Intermediate frequency 10 7 MHz Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS USA models only POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION with 6 ohm loads both channels driven from...

Page 45: ...x 220 x 340 x 280 mm 85 8 x 133 8 x 11 in Mass Approx 4 0 kg net per speaker 8 lb 10 oz SS RXD5 for MHC RXD5 North American model SS GRX30 for MHC GRX30 SS GRX30G for MHC GRX30 Middle Eastern model SS GRX30J for MHC GRX30J Speaker system 3 way 3 unit bass reflex type Speaker units Woofer 15 cm cone type Center Tweeter 5 cm cone type Super Tweeter 2 cm ceramic type Nominal impedance 6 ohms Dimensio...

Page 46: ...9 Resetting the system 43 S Saving recordings 40 Selecting the audio emphasis 28 Setting the time 6 Shuffle Play 20 Sleep Timer 34 Sound adjustment 27 Speakers 4 38 Station name 31 T U V W X Y Z Tape deck 15 23 Timer falling asleep to music 34 timer recording 36 waking up to music 34 Troubleshooting 41 Tuner 7 13 Tuning interval 8 44 A Adjusting the audio emphasis 28 the sound 27 the volume 11 13 ...

Page 47: ...47GB ...

Page 48: ...e 1 L indication CLASS 1 LASER PRODUCT est collée à l arrière à l extérieur de l appareil A L ATTENTION DE LA CLIENTÈLE AU CANADA ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORITIE DE COURANT SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT Cette chaîne stéréo est...

Page 49: ...ment manuel sur une cassette 23 Enregistrement d un CD en spécifiant l ordre des plages 24 Réglage sonore Réglage du son 27 Sélection de l accentuation audio 28 Changement de l affichage de l analyseur de spectre 29 Sélection de l effet surround 29 Autres caractéristiques Utilisation du radioguidage RDS 30 Chant sur fond musical Karaoké 32 Pour s endormir en musique 34 Pour se réveiller en musique...

Page 50: ...intes Raccordez les cordons des enceintes avant aux prises SPEAKER comme indiqué ci dessous Insérez seulement la partie dénudée du cordon Antenne cadre AM Enceinte avant droite Enceinte avant gauche Rouge Noir Antenne FM Remarque Eloignez les cordons d enceintes des antennes pour éviter que les antennes ne captent du bruit Le type d enceintes livrées avec la chaîne dépend du modèle acheté voir Spé...

Page 51: ...aptateur de fiche fourni ne rentre pas dans votre prise murale détachez le de la fiche modèles équipés d un adaptateur seulement Pour raccorder des appareils en option Voir page 37 Pour arrêter la démonstration La démonstration s arrête lorsque vous réglez l heure voir Etape 2 Réglage de l heure Sinon pour activer et arrêter la démonstration appuyez sur DISPLAY pour MHC RXD5 R550 ou DEMO STANDBY p...

Page 52: ...ations Mise en place des deux piles de format AA R6 dans la télécommande Conseil Normalement les piles devraient durer environ six mois Quand vous ne pouvez plus faire fonctionner la chaîne avec la télécommande remplacez les deux piles par des neuves Remarque Si vous ne comptez pas utiliser la télécommande pendant un certain temps enlevez les piles pour éviter tout dommage dû à une fuite de l élec...

Page 53: ...sion Pour la changer quand la chaîne est sous tension effectuez les opérations suivantes 1 Appuyez sur CLOCK TIMER SET 2 Tournez la molette pour sélectionner SET CLOCK 3 Appuyez sur ENTER NEXT 4 Effectuez les étapes 2 à 5 ci dessus Remarque Si vous débranchez le cordon d alimentation secteur ou si une panne de courant se produit les réglages de l horloge seront annulés voir page suivante Etape 3 P...

Page 54: ...accordez d abord une station AM puis mettez la chaîne hors tension Tout en tenant la touche ENTER NEXT enfoncée remettez la chaîne sous tension Quand vous changez d intervalle les stations AM préréglées sont effacées Pour revenir à l intervalle d origine refaites les mêmes opérations Conseil Les stations préréglées restent mémorisées une demi journée même si vous débranchez la chaîne ou si une cou...

Page 55: ... éteint Il suffit d appuyer sur pour la mettre sous et hors tension Conseils Chaque fois que vous appuyez sur POWER SAVE DEMO STANDBY dans le mode d économie d énergie l affichage passe du mode d économie d énergie à celui du mode de démonstration L indicateur et l indicateur de minuterie temporisateur lorsque la minuterie est en service s allument dans le mode d économie d énergie La minuterie te...

Page 56: ...pour faire tourner le plateau 2 Appuyez sur une des touches DISC 1 3 Le plateau de disques se ferme et la lecture commence Si vous appuyez sur CD P ou CD de la télécommande quand le plateau de disques est fermé la lecture commencera par le disque correspondant à la touche allumée en vert Avec la face i m p r i m é e dirigée vers le haut Pour écouter un CD de 8 cm posez le sur le cercle intérieur d...

Page 57: ...r un passage d une plage Sélectionner un CD à l arrêt Ecouter le CD sélectionné seulement Ecouter tous les CD Enlever un CD Remplacer un CD pendant la lecture Régler le volume Conseils Vous pouvez mettre directement la chaîne sous tension et écouter un CD par une seule pression sur la touche CD P fonction monotouche si un CD se trouve sur le plateau La fonction monotouche ne peut pas être utilisée...

Page 58: ...lumer le voyant après avoir appuyé sur CD SYNC Si vous voulez enregistrer sur les deux faces commencez par la face avant Si vous commencez l enregistrement par la face arrière il s arrêtera à la fin de la face arrière Pour réduire le souffle de la bande dans les signaux haute fréquence de bas niveau appuyez sur DOLBY NR après avoir appuyé sur CD SYNC pour faire apparaître DOLBY NR Remarque Vous ne...

Page 59: ...M AM Modèle à 3 gammes FM n MW n SW 2 Tournez la molette ou appuyez sur ou de la télécommande pour accorder la station préréglée souhaitée Si une seule station est préréglée ONE PRESET apparaît sur l afficheur Pour Vous devez Eteindre la radio Appuyer sur Ajuster le volume Tourner VOLUME ou appuyer sur VOL de la télécommande Tournez vers la droite ou appuyez sur de la télécommande pour les numéros...

Page 60: ...e sur l afficheur L effet stéréo sera annulé mais la réception meilleure Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour rétablir l effet stéréo Pour améliorer la réception d une émission réorientez les antennes fournies Enregistrement à partir de la radio Vous pouvez enregistrer des programmes radio sur une cassette en accordant une station préréglée Vous pouvez utiliser des cassettes de TYPE I norm...

Page 61: ... de la face arrière Pour enregistrer une station non préréglée utilisez et à l étape 2 pour accorder manuellement la station Pour réduire le souffle de la bande dans les signaux haute fréquence de bas niveau appuyez sur DOLBY NR après avoir appuyé sur REC PAUSE START à l étape 4 pour faire apparaître DOLBY NR Si du bruit est audible pendant l enregistrement d un programme radio éloignez l antenne ...

Page 62: ...e Pour réduire le souffle de la bande dans les signaux haute fréquence de bas niveau appuyez sur DOLBY NR pour faire apparaître DOLBY NR Localisation du début d un plage AMS Pendant la lecture tournez la molette dans la direction de l indicateur 9 ou pour localiser une plage vers l avant Tournez la dans la direction opposée pour revenir en arrière Ou appuyez sur ou de la télécommande La direction ...

Page 63: ...gistrer sur les deux faces 4 Appuyez sur REC PAUSE START La copie commence Pour arrêter la copie Appuyez sur p Conseils Si vous voulez enregistrer sur les deux faces de la cassette commencez par la face avant Si vous commencez par la face arrière l enregistrement s arrêtera à la fin de la face arrière Si vous réglez le mode de défilement DIRECTION sur ß quand les cassettes utilisées sont de longue...

Page 64: ... nTemps de lecture de la plage en cours µ Temps restant sur la plage en cours µ Temps restant sur le CD en cours mode 1 DISC ou Affichage de mode ALL DISCS µ Titre du disque en cours µ Affichage de l heure pendant huit secondes µ Nom de l effet ou EFFECT ON OFF Dans le mode d arrêt nTitre du CD µ Informations concernant l artiste µ Nombre total de plages et temps total de lecture µ Indication de l...

Page 65: ...ISC apparaisse sur l afficheur PLAY MODE de façon répétée jusqu à ce que ALL DISCS apparaisse sur l afficheur REPEAT de façon répétée jusqu à ce que REPEAT 1 apparaisse sur l afficheur pendant la lecture de la plage que vous voulez répéter PLAY MODE REPEAT 6 6 Alimentation Appuyez sur REPEAT pendant la lecture d un CD jusqu à ce que REPEAT apparaisse sur l afficheur La lecture répétée commence Pou...

Page 66: ...s du CD dont la touche est allumée en vert sont mélangées et reproduites Alimentation 3 Appuyez sur CD P Toutes les plages sont mélangées puis reproduites Pour annuler la lecture aléatoire Appuyez de façon répétée sur PLAY MODE jusqu à ce que SHUFFLE ou PROGRAM disparaisse de l afficheur Les plages sont reproduites dans leur ordre d origine Pour sélectionner un CD Appuyez sur DISC 1 3 Conseils Vou...

Page 67: ...n CD 4 Tournez la molette jusqu à ce que la plage souhaitée apparaisse sur l afficheur 5 Appuyez sur ENTER NEXT La plage est programmée Le numéro de programmation apparaît suivi du temps de lecture total 6 Pour programmer d autres plages répétez les étapes 3 à 5 Sautez l étape 3 pour sélectionner d autres plages du même disque 7 Appuyez sur CD P Toutes les plages sont reproduites dans l ordre séle...

Page 68: ...er une plage précise Ajouter une plage à la fin du programme Supprimer tout le programme Appuyez sur CHECK de la télécommande de façon répétée Après la dernière plage CHECK END apparaît CLEAR de la télécommande à l arrêt CHECK sur la télécommande de façon répétée jusqu à ce que le numéro de la plage à effacer s allume puis appuyez sur CLEAR 1 Sélectionnez le disque avec une touche DISC 1 3 2 Sélec...

Page 69: ...A et enregistrer sur une seule face Sélectionnez ß ou RELAY pour enregistrer sur les deux faces 5 Appuyez sur REC PAUSE START L enregistrement commence 6 Commencez la lecture de la source à enregistrer Pour Appuyez sur Arrêter l enregistrement p Interrompre l enregistrement REC PAUSE START Conseils Si vous voulez enregistrer à partir de la face arrière appuyez sur TAPE B 9 pour allumer le voyant a...

Page 70: ... sur une des touches DISC 1 3 pour sélectionner un CD 5 Tournez la molette jusqu à ce que la plage souhaitée apparaisse sur l afficheur 6 Appuyez sur ENTER NEXT La plage est programmée Le numéro de programmation apparaît suivi du temps de lecture total 7 Pour programmer d autres plages pour la face A répétez les étapes 4 à 6 Omettez l étape 4 pour sélectionner les plages d un même disque 8 Appuyez...

Page 71: ... disparaisse de l afficheur Conseil Pour réduire le souffle de la bande dans les signaux haute fréquence de bas niveau appuyez sur DOLBY NR après avoir appuyé sur CD SYNC pour faire apparaître DOLBY NR Sélection automatique de la longueur de la bande Montage avec sélection de cassette Vous pouvez vérifier quelle est la longueur de bande la mieux adaptée à l enregistrement d un CD Réalisez les étap...

Page 72: ...pique et du scratchage ne peut pas être ajustée en cours de fonctionnement Au besoin ajustez séparément ces durées avant de commencer Pour enregistrer l effet LOOP et FLASH utilisez les connexions analogiques MD VIDEO AUDIO OUT ou la platine à cassettes de cette chaîne Effets Disc Jockey Scratchage d une portion d un CD Fonction LOOP Le bouclage ou scratchage est une technique consistant à faire r...

Page 73: ...es européens Si vous avez raccordé un caisson de grave notez que le son est fourni par le caisson de grave même si un microphone est branché sur la chaîne Eteignez le caisson de grave pour utiliser le casque Réglage du son Vous pouvez renforcer le grave obtenir un son plus puissant et écouter avec un casque Pour renforcer le grave DBFB Appuyez sur DBFB A chaque pression sur la touche l affichage c...

Page 74: ...s en train d écouter ON OFF v V 6 6 2 3 1 1 Appuyez sur FILE SELECT Le dernier effet choisi apparaît sur l afficheur 2 Utilisez la molette pour sélectionner le préréglage souhaité Le nom du préréglage apparaît sur l afficheur Voir plus loin le tableau Options du menu musical 3 Appuyez sur ENTER NEXT Pour annuler l effet Appuyez de façon répétée sur ON OFF de la télécommande pour que EFFECT OFF app...

Page 75: ...ous sélectionnez d autres effets sonores l effet surround est annulé nSURROUND ON SUR µ SURROUND OFF hors service SURROUND 6 6 Alimentation Alimentation Changement de l affichage de l analyseur de spectre Tout en écoutant de la musique vous pouvez voir les changements de l affichage lorsque vous utilisez cette fonction Appuyez sur SPECTRUM ANALYZER A chaque pression sur la touche l affichage chang...

Page 76: ...o de transmettre des informations supplémentaires sur le signal radio ordinaire Ce tuner offre des fonctions RDS pratiques comme l affichage du nom des stations et le classement des stations par type de programme Le RDS n est disponible que sur les stations FM Remarque Le RDS peut ne pas fonctionner correctement si la station accordée ne retransmet par correctement le signal RDS ou si le signal es...

Page 77: ...orologie etc SPORT Programmes sportifs EDUCATION Programmes éducatifs genre Que faire et conseils DRAMA Pièces radiophoniques et feuilletons CULTURE Programmes culturels nationaux ou régionaux langues ou problémes sociaux SCIENCE Programmes sur les sciences naturelles VARIED Programmes avec interview de personnalités jeux comédie POP Programmes de musique populaire ROCK Programmes de musique rock ...

Page 78: ...irs et les hobby comme le jardinage la pêche la cuisine etc JAZZ Emissions de jazz COUNTRY Emission de musique populaire NATION Emissions sur la musique populaire régionale ou nationale OLDIES Emissions retransmettant des chansons connues FOLK Emissions de musique folklorique DOCUMENTARY Documentaires ALARM TEST Signal d alarme pour les émissions urgentes ALARM ALARM Annonces urgentes NONE Toute a...

Page 79: ...ou appuyez sur FUNCTION ou rappelez un effet sonore le mode karaoké sera annulé Le son des instruments peut être réduit de même que la voix du chanteur si la source sonore a été enregistrée en monophonie La voix du chanteur risque de ne pas être réduite quand il y a peu d instruments les voix forment un duo la source présente un écho ou une modulation puissante la voix du chanteur n est pas bien c...

Page 80: ...minutes Appuyez sur SLEEP de la télécommande A chaque pression sur la touche l affichage des minutes le temps jusqu à l arrêt change de la façon suivante AUTO n 90min n 80min n 70min n n 10min n OFF arrêt n AUTO Quand vous choisissez SLEEP AUTO La chaîne est mise hors tension quand le CD ou la cassette en cours de lecture est fini temps de lecture maximal 100 minutes Pour vérifier le temps restant...

Page 81: ...ez la molette jusqu à ce que la source de musique souhaitée apparaisse Les indications changent de la façon suivante n TUNER CD PLAY N n TAPE PLAY N 8 Appuyez sur ENTER NEXT Le type de minuterie DAILY 1 ou DAILY 2 l heure de mise en service puis de mise hors service et le nom de la source apparaissent puis l affichage original réapparaît 9 Eteignez la chaîne Pour vérifier vos réglages Appuyez sur ...

Page 82: ...CT et tournez la molette pour sélectionner REC puis appuyez sur ENTER NEXT Pour changer de réglage recommencez à partir de l étape 1 Pour annuler l enregistrement programmé Appuyez sur TIMER SELECT et tournez la molette pour sélectionner TIMER OFF puis appuyez sur ENTER NEXT Remarque Si la chaîne est déjà sous tension à l heure préréglée pour l enregistrement l enregistrement n aura pas lieu 1 Acc...

Page 83: ... des prises Pour écouter le son fourni par la platine MD raccordée appuyez de façon répétée sur FUNCTION jusqu à ce que MD apparaisse Conseil Si vous raccordez une platine MD Sony vous pourrez utiliser les touches MD P et p de la télécommande de cet appareil pour effectuer lecture pause et arrêt Remarque Si vous ne pouvez pas sélectionner MD même après avoir appuyé sur FUNCTION appuyez simultanéme...

Page 84: ...ente de la distorsion ou est trop fort quand VIDEO est sélectionné ou si vous souhaitez revenir à la fonction MD répétez l opération décrite ci dessus expliquant comment réactiver la fonction MD Raccordement d un caisson de grave sauf modéles européens Vous pouvez raccorder un caisson de grave disponible en option au caisson de grave à la sortie audio du magnétoscope Raccordement d appareils audio...

Page 85: ... Raccordez une antenne extérieure pour améliorer la réception Antenne FM Raccordez une antenne extérieure FM optionnelle Vous pouvez utiliser l antenne de télévision comme antenne extérieure Type de prise A Type de prise B Câble coaxial de 75 ohms non fourni Connecteur femelle standard IEC non fourni Fil isolé non fourni Fil isolé non fourni FM75 AM COAXIAL FM75 AM COAXIAL FM75 AM COAXIAL FM75 AM ...

Page 86: ...ce d alimentation secteur tant qu elle est branchée sur la prise murale même si vous l avez mise hors tension Débranchez la chaîne de la prise murale secteur si vous ne comptez pas l utiliser pendant un certain temps Pour débrancher le cordon secteur de la prise murale secteur tirez sur la fiche et non pas sur le cordon Si un solide ou un liquide pénétre dans la chaîne débranchez la et faites la v...

Page 87: ...uillez d abord vérifier si le cordon d alimentation secteur est bien branché et si les enceintes sont raccordées correctement Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème malgré les vérifications suivantes consultez votre revendeur Sony Généralités L affichage se met à clignoter dès que vous branchez le cordon d alimentation même si vous n avez pas mis la chaîne sous tension mode de démonstratio...

Page 88: ...circuit PROTECT et PUSH POWER clignotent alternativement Mettez l appareil hors tension éliminez le problème du court circuit et remettez l appareil sous tension Aucun son n est audible pendant l enregistrement programmé Bourdonnement ou bruit intense Téléviseur ou magnétoscope à proximité de la chaîne Eloignez la chaîne du téléviseur ou du magnétoscope Le son fourni par la source raccordée présen...

Page 89: ...40 La bande est complètement terminée Impossible d enregistrer ou de reproduire la cassette ou chute du niveau sonore Les têtes sont sales Nettoyez les voir Nettoyage des têtes de la platine à la page 41 Les têtes d enregistrement lecture sont magnétisées Démagnétisez les voir Démagnétisation des têtes de la platine à la page 41 L effacement de la cassette est incomplet Les têtes d enregistrement ...

Page 90: ...z 3 dB DOLBY NR hors service avec cassette Sony de TYPE I 40 14 000 Hz 3 dB avec cassette Sony de TYPE II Pleurage et scintillement 0 15 puissance de crête IEC 0 1 puissance efficace NAB 0 2 puissance de crête DIN Section Tuner Tuner FM stéréo FM AM superhétérodyne Section tuner FM Plage d accord 87 5 108 0 MHz Antenne Antenne fil FM Bornes d antenne 75 ohms asymétriques Fréquence intermédiaire 10...

Page 91: ...Tweeter latéral 2 cm dia à dôme Impédance nominale 6 ohms Dimensions l h p Env 220 x 340 x 280 mm Poids Env 4 0 kg net par enceinte SS RXD5 pour MHC RXD5 modèles nord américains SS GRX30 pour MHC GRX30 SS GRX30G pour MHC GRX30 modéles pour le Moyen Orient SS GRX30J pour MHC GRX30J Système Enceintes à 3 voies 3 haut parleurs type bass reflex Haut parleurs Woofer 15 cm dia à cône Tweeter central 5 c...

Page 92: ...on de la chaîne 43 S Scratchage 26 Sélection automatique de la source 11 14 16 Sélection de l accentuation audio 28 Stations radio Accord 13 Préréglage 7 T U V W X Y Z Temporisateur 34 Tuner 7 13 K Karaoké 32 L Lecteur de CD 10 18 Lecture des plages dans l ordre souhaité Lecture programmée 21 des plages dans un ordre aléatoire Lecture aléatoire 20 d un CD 10 d un cassette 15 répétée des plages Lec...

Search results

Summary of Contents for GRX30J

Reviews:

Related manuals for GRX30J

Brands by name

Popular brands

Sony GRX30J, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GRX30J

Reviews:

Related manuals for GRX30J

Brands by name

Popular brands