manualshive.com logo in svg

Sony FWD-50PX3 - 50" Plasma Panel, Operating Instructions Manual

The Sony FWD-50PX3 is a high-quality 50" Plasma Panel, offering stunning visuals and superior performance. Seamlessly control this remarkable display with the Operating Instructions Manual, available for free download from manualshive.com. This comprehensive manual ensures optimal usage and settings customization, enhancing your overall viewing experience.

Share
Download
background image

43

 GB

GB

Index

Numerics

4:3

 

14

, 

26

A

AC IN socket

 

11

, 

17

Active Picture

 

24

Address

 

35

Adjust Screen

 

19

, 

26

, 

27

Advanced

 

36

Advanced Setup

 

20

, 

29

Advertisement

 

36

All Reset

 

20

, 

30

All White

 

20

, 

31

Aspect

 

19

, 

26

, 

27

AUDIO connector

 

9

AUDIO IN L/R connector

 

9

AUDIO OUT L/R connector

 

8

Auto Adjustment

 

27

Auto Dimmer

 

20

, 

31

Auto Screen Adjust

 

29

Auto Shut Off

 

29

B

Background

 

20

, 

31

Balance

 

23

Bass

 

22

, 

23

Brightness

 

21

, 

23

C

Cable holder

 

18

Chroma

 

21

CineMotion

 

21

Clock Display

 

28

Clock Set

 

28

Color Matrix

 

29

Color System

 

30

Color Temp.

 

21

, 

23

Conference

 

21

, 

22

Configure screen

 

34

Contrast

 

21

, 

23

Contrast button

 

13

Control Mode

 

29

CONTROL S IN/OUT connector

 

9

Control screen

 

34

Control Setting

 

29

Custom

 

21

, 

22

, 

23

D

DISPLAY button

 

13

DVI button

 

12

DVI connector

 

9

DVI IN connector

 

9

Dynamic

 

22

, 

23

Dynamic Picture

 

21

E

ECO Mode

 

20

, 

28

ENTER button

 

7

Error Report

 

35

F

Full 1/Full 2

 

14

, 

27

Full

 

14

, 

26

G

Gamma Correct.

 

21

, 

23

H

H Shift

 

26

, 

27

H Size

 

26

, 

27

HD15 button

 

13

HD15 IN connector

 

9

HD15 Signal

 

30

HDMI button

 

12

I

ID MODE buttons

 

13

, 

16

ID Talk

 

36

Index Number

 

13

, 

16

, 

29

Information

 

20

, 

30

Information screen

 

34

INPUT button

 

7

Input signal

 

39

IP Address Setup

 

30

L

Language

 

20

, 

28

LED

 

25

M

Mail Account

 

35

Mail Report

 

35

MENU button

 

7

, 

12

MONITOR CONTROL 
ADAPTOR

 

9

Multi Display

 

19

, 

25

, 

27

Muting button

 

13

N

Network

 

35

Network Port

 

30

Noise Reduction

 

21

O

On/Off Timer

 

28

OPTION 1/OPTION 2 button

 

13

OPTION 1/OPTION 2 slot

 

9

Orbit

 

31

Orbit Cycle

 

31

Orbit Range

 

31

Output Format

 

25

Overscan

 

29

Owner Information

 

35

P

PAP

 

24

PAP button

 

13

, 

15

PAP Setting

 

15

, 

19

, 

24

, 

27

Password

 

35

Phase

 

21

, 

27

Pic. Inversion

 

20

, 

31

Pic. Orbit

 

20

, 

31

PICTURE button

 

12

Picture Mode Adjust.

 

19

, 

21

, 

23

Picture Mode

 

19

, 

21

, 

22

Picture Position

 

24

Picture Size

 

24

Picture/Sound Settings

 

19

, 

21

Pitch

 

27

Position

 

25

POWER ON switch

 

12

POWER switch

 

7

POWER/STANDBY indicator

 

7

R

Real

 

14

, 

27

REMOTE connector

 

8

Remote control sensor

 

7

Reset

 

21

, 

22

, 

23

, 

26

, 

27

RGB/COMPONENT connector

 

9

S

S VIDEO button

 

12

S VIDEO IN/OUT connector

 

9

Screen Saver Settings

 

20

, 

31

Screen Settings

 

19

, 

24

Setup screen

 

35

Setup Settings

 

20

, 

28

Sharpness

 

21

SNMP

 

36

Sound Mode Adjust.

 

19

, 

22

, 

23

Sound Mode

 

19

, 

22

, 

23

Speaker Out

 

20

, 

28

SPEAKER socket

 

11

Speed Setup

 

30

Stand installation hooks

 

11

Standard

 

21

, 

22

, 

23

STANDBY button

 

13

Status Display

 

20

, 

28

Status Report

 

35

Surround

 

22

, 

23

Swap

 

24

Sync Mode

 

29

T

Tiles

 

25

Timer Setting

 

20

, 

28

Treble

 

22

, 

23

V

V Shift

 

26

, 

27

V Size

 

26

, 

27

VIDEO button

 

12

VIDEO IN/OUT connector

 

9

VIDEO INPUT ADAPTOR

 

9

, 

10

Vivid

 

21

, 

22

Volume button

 

13

W

Wide Mode

 

14

Wide Mode button

 

12

, 

14

Wide Zoom

 

14

, 

26

Window

 

25

Z

Zoom

 

14

, 

26

Summary of Contents for FWD-50PX3 - 50" Plasma Panel

Page 1: ...edienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l uso FWD 50PX3 JP GB FR DE お買い上げいただきありがとうございます 電気製品は安全のための注意事項を守らないと 火災や人身事故になることがあります この取扱説明書には 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取 り扱いかたを示してあります この取扱説明書をよくお読みのうえ 製品を安全にお使いください お読みになったあとは いつでも見 られるところに必ず保管してください FWD 50PX3 ES IT CS Sony Corporation Printed in Korea ...

Page 2: ... 異常が起きたら 煙が出たら 異常な音 におい がしたら 内部に水 異物が 入ったら 製品を落としたり キャビネットを破 損したときは 1 ディスプレイの電源を切る 2 ディスプレイの電源コードや 接続コードを抜く 3 お買い上げ店またはソニーの サービス窓口に連絡する この装置は 情報処理装置等電波障害自主規制協議会 VCCI の基準 に基づくクラス B 情報技術装置です この装置は 家庭環境で使用す ることを目的としていますが この装置がラジオやテレビジョン受信 機に近接して使用されると 受信障害を引き起こすことがあります 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください 警告表示の意味 取扱説明書および製品で は 次のような表示をして います 表示の内容をよく 理解してから本文をお読み ください この表示の注意事項を守ら ないと 火災や感電などに より死亡や大けがなど人身 事故につなが...

Page 3: ...ダプター 14 後面パネル 15 リモコン 16 ボタンの機能 16 リモコンの特別ボタン 18 ワイド切換を使う 18 2 画面設定を使う 19 ID MODE ボタンを使う 20 スピーカーの接続 21 電源コードの接続 21 ケーブルを処理する 22 メニュー一覧 23 画質 音質メニュー 25 画面メニュー 28 設定メニュー 32 スクリーンセーバーメニュー 35 ネットワーク機能を使う準備をする 36 PC で操作する 38 故障かな と思ったら 41 入力信号一覧表 43 仕様 45 索引 47 各部の名称と働き 接続 メニューの設定 ネットワーク機能 その他の情報 ...

Page 4: ...ラグを持って抜く 万一 電源コードが傷んだら お買い上げ店またはソニーの サービス窓口に交換をご依頼く ださい 内部に水や異物をいれない 水や異物が入ると火災や感電の 原因となることがあります 万一 水や異物が入ったときは すぐに電源を切り 電源コード や接続コードを抜いて お買い 上げ店またはソニーのサービス 窓口にご相談ください 設置 取り付けは確実に 不確実な設置を行うと ディス プレイが転倒してけがや火災 感電の原因となります 設置の 際は 以下の注意事項を必ずお 守りください 壁面 天井 台上への設置 ま たは転倒防止のためディスプレ イを固定するなど 特殊な設置 を行う場合には 必ずお買い上 げ店に工事を依頼してください 衝撃を与えない 本機の前面にガラスを使用して いるため 衝撃を与えるとガラ スが割れ けがの原因となるこ とがあります 安全アースを接続する 安全アースを接続...

Page 5: ...ラグを抜き差 しすると 感電の原因となるこ とがあります 水のある場所に設置しない 水が入ったり ぬれたりすると 火災や感電の原因となることが あります 雨天や降雪中 海岸 や水辺での使用は特にご注意く ださい 不安定な場所に設置しない ぐらついた台の上や傾いたとこ ろなどに設置すると ディスプ レイが落ちたり 倒れたりして けがの原因となることがありま す また 設置 取り付け場所の強 度を充分にお確かめください 接続の際は電源を切る 電源コードや接続ケーブルを接 続するときは 電源を切ってく ださい 感電や故障の原因とな ることがあります 指定された電源コード 接続ケーブ ルを使う 付属の あるいは取扱説明書に 記されている電源コード 接続 ケーブルを使わないと 感電や 故障の原因となることがありま す ほかの電源コードや接続ケーブ ルを使用する場合は お買い上 げ店またはソニーのサー...

Page 6: ...ります 移動させるときは電源コード 接続 ケーブルを抜く 接続したまま移動させると 電 源コードや接続ケーブルが傷つ き 火災や感電の原因となるこ とがあります 定期的に内部の掃除を依頼する 長い間 掃除をしないと内部に ホコリがたまり 火災や感電の 原因となることがあります 1 年 に 1 度は 内部の掃除をお買い 上げ店またはソニーのサービス 窓口にご依頼ください 有料 特に 湿気の多くなる梅雨の前 に掃除をすると より効果的で す 人が通行するような場所に置かない コード類は正しく配置する 電源コードや信号ケーブルは 足に引っかけると製品の落下や 転倒などによりけがの原因とな ることがあります 人が踏んだ り 引っかけたりするような恐 れのある場所を避け 十分注意 して接続 配置してください コード類は正しく配置する 電源コードや接続ケーブルは 足に引っかけると本機の落下や 転倒など...

Page 7: ...中に入れない 加熱 分解 改造 充電 しない 水でぬらさない 破裂したり 液が漏れたりして けがややけどの原因となることが あります 電池は乳幼児の手の届か ない所に置く 電池は飲み込むと 窒息や胃など への障害の原因となることがあり ます 万一 飲み込んだときは ただち に医師に相談してください 下記の注意事項を 守らないと 破 裂 液漏れによ り けがをしたり周辺の物品に損害 を与えたりすることがあります 指定以外の電池を使わな い 新しい電池と使用し た電池または種類の違う 電池を混ぜて使わない 電池の性能の違いにより 破裂し たり 液が漏れたりして けがや やけどの原因となることがありま す マンガン電池をお使いください 電池の品番を確かめ お使いくだ さい と の向きを正しく入 れる と を逆に入れると ショート して電池が発熱や破裂をしたり 液が漏れたりして けがややけど の原...

Page 8: ...全画面表示してくだ さい 焼きつきが発生したときは 本機のス クリーンセーバー機能を使用するか ビデオ ソフトなどの動きのある映像を映してくださ い 焼きつきが軽度のときは 次第に目立た なくなることがありますが 一度発生した焼 きつきは 完全には消えません 本機はプラズマディスプレイの保護のため電 源 ON STANDBY に時間をかけており そ の間リモコンおよび本体の操作ボタンによる 操作を受け付けません 約 8 秒待ってから操 作をしてください 設置についてのご注意 他の機器と組み合わせて設置する場合 各機 器の設置位置などにより リモコンの誤動作 や映像の乱れ 雑音などが起こることがあり ます この場合は お買い上げ店 またはソ ニーのサービス窓口にご連絡ください クリーニングについて お手入れをする前に 必ず電源プラグをコン セントから抜いてください 乾いた柔らかい布で軽く拭い...

Page 9: ...適合し 使用に適した定格のものを使用してください アメリカ合衆国 カナダ ヨーロッパ諸国 イギリス アイルランド オー ストラリア ニュージーランド 日本 プラグ型名 VM0233 COX 07 636 1 VM1296 コネクタ型名 VM0089 COX 02 VM0310B VM0303B VM1313 コード型名 SVT H05VV F CEE 13 53rd O C HVCTF 定格電圧 電流 10A 125V 10A 250V 10A 250V 10A 125V 安全規格 UL CSA VDE VDE 電安法 ...

Page 10: ...指定することはできません 実際の設 置は お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に ご依頼ください 設置についてはソニーのサービス 窓口にご相談ください 通電中は高温になる部分があり やけどの原因とな ります 通電中やスタンバイにした直後は 本機の 上面 後面には手を触れないでください ディスプレイスタンドを使用する場合 スタンド 別売 を取り付けたままの状態で 運搬や 設置を行うときは 3 人以上で作業してください 水平方向で使用する場合 垂直方向で使用する場合 本機を垂直方向で使用するときは スピーカー SS SP50FW 別売 は使用できません ご注意 前面 側面 単位 cm 20 10 10 10 ご注意 前面 側面 単位 cm 25 10 10 25 5 前面 側面 設置の際 は 必ず 1 POWER パワー スイッチを 右下にして ください 20 25 25 10 単位 cm ...

Page 11: ...数値などの設定をす るときに使用します 5 ENTER メニューで 設定した内容を確定するときに使 用します 6 1 本機の電源を入 切 スタンバイ します パネル保護のため 電源の入 切 スタンバイ に時間がかかります 再度 電源を入れる場合 は約 8 秒待ってから行ってください 7 リモコンセンサー 8 POWER STANDBY 電源 スタンバイ イ ンジケーター 本機の電源を入れると緑色に点灯します 本機がスタンバイ状態のとき 赤色に点灯し ます また PC 入力のとき パワーセービン グ状態になると インジケーターがオレンジ 色に点灯します POWER STANDBY インジケーターが点滅し たときは 41 ページをご覧ください マルチディスプレイ設定 の LED が 切 で ポジション設定 が右下以外の場合は ディスプレイの電源が入っていてもインジケー ターは緑点灯しません 無...

Page 12: ...プレイのコントロールおよ び各種設定ができます 安全のために 周辺機器を接続する際は 過大電圧を持つ可能性があ るコネクターをこの端子に接続しないでください 接続については本書の指示に従ってください 本端子を使用する際は ネットワークポート の 本体 を選択し てください 34 ページ 2 AUDIO OUT L R ピンジャック AUDIO 端子に入力した音声信号の 画面に表示されている信号の音声 を出力します ２画面 P P PinP のときは アクティブ 画面の音 声信号を出力します 音質モード の設定は反映されません OPTION2 スロット VIDEO OPTION1 スロット VIDEO COM ご注意 ご注意 ...

Page 13: ...E D sub 9 ピン RS 232C プロトコルを使って本機を遠隔操作 するときに使います 詳しくはお買い上げ店またはソニーのサービス窓 口にご相談ください このアダプターは OPTION 2 スロットでは動作いたしません REMOTE 端子は 1 の REMOTE 端子 LAN と併用することはでき ません REMOTE 端子を使用する際は ネットワークポート の Option1 を選択してください 34 ページ 6 OPTION 1 スロット VIDEO COM ポート 映像信号および通信機能に対応したスロットです オプションアダプ ター BKM FW シリーズなど を装着すると 入力信号端子を拡張し たり ネットワーク経由でディスプレイ制御を行うことが可能となりま す 7 VIDEO INPUT ADAPTOR ビデオ入力アダプター BKM FW10 プリインストール S VID...

Page 14: ...オミニ ジャック 音声信号を入力します 映像機 器や PC の音声出力端子と接続します RGB コンポーネントアクティブス ルーアダプター BKM FW12 1 RGB COMPONENT IN RGB コンポー ネント信号入力 端子 D sub 15 ピン 映像機器や PC のアナログ RGB 信号出力端子 またはコンポーネント信号出力端子と接続し ます コンポーネント信号をこの端子へ入力 する場合には 46 ページのピン配列を参考に してください コンポーネント信号を入力する際は 13 14 ピンに同 期信号を入力しないでください 画像が正しく表示さ れない場合があります 2 RGB COMPONENT OUT RGB コンポー ネント信号出力 端子 D sub 15 ピン 映像機器や PC のアナログ RGB 信号入力端 子またはコンポーネント信号入力端子と接 続します 上記 1 の...

Page 15: ...R STANDBY インジケーターが赤色に点灯し 本機はスタン バイ状態になります 21 ページをご覧ください 2 SPEAKER スピー カー 端子 スピーカー SS SP50FW 別売 をこの端子に接続すると 画面に表示されてい る信号の音声を出力し より臨場感あふれる映像をお楽しみいただけます ス ピーカーの接続について詳しくは スピーカーに付属の取扱説明書をご覧の上 正しく接続してください また スピーカーコードのまとめ方は 22 ページをご覧ください 3 スタンド取り付け用 フック ディスプレイスタンド SU 50FW 別売 を取り付けるときに使用します ...

Page 16: ...S VIDEO ボタン S VIDEO IN 端子に接続した映像機器からの入力信号を選び ます 5 VIDEO ボタン VIDEO IN 端子に接続した映像機器からの入力信号を選びま す 6 PICTURE ボタン 画質モード を切り換えます ボタンを押すごとに ダイ ナミック スタンダード カスタム カンファレン ス の順に切り換わります 7 F f G g ボタン F f G g ボタンでメニューのカーソル 黄色 を移動させ たり 数値などを設定します ボタンを押すと 選んだ メニューや設定した内容を確定します 2 画面 モードでは G g ボタンでアクティブな画面を切 り換えることができます 8 ボタン 画面のアスペクト比を変更します 18 ページをご覧くださ い 9 MENU ボタン 画面にメニューを出すときに使用します もう一度押すとメ ニューが消えます 23 ページをご覧くださ...

Page 17: ... もう一度押すと 音が出ます qf ボタン 2 画面 モードを切り換えます ボタンを押すごとに P P PinP 1 画面の順に切り換わります 19 ページを ご覧ください qg DISPLAY ボタン 現在選択されている入力 入力されている信号の種類および アスペクト 設定を画面に表示します もう一度押すと表 示は消えます 表示された状態でしばらくたつと自動的に表 示は消えます qh OPTION 1 OPTION 2 ボタン オプションアダプターを装着した際 そこに接続した機器か らの入力信号を選びます OPTION 1 端子からの信号入力を 選ぶには OPTION 1 ボタンを押し OPTION 2 端子からの信 号入力を選ぶには OPTION 2 ボタンを押します 装着したオプションアダプターに入力が複数ある場合は ボ タンを押すたびに入力が切り換わります qj HD15 ボタン ...

Page 18: ...面のアスペクト比を変更することができます ちょっと一言 画面 メニューからも アスペクト を設定するこ とができます 30 31 ページをご覧ください ビデオ DVD などの映像機器からの入力の場 合 PC 入力以外 4 3 の映像ソース m 16 9 の映像ソース m PC 入力の場合 以下のイラストは解像度 800 600 の入力を 行った場合です ワイド ズーム 4 3 フル ズーム ワイドズーム 4 3 フル ズーム リアル フル 1 フル 2 ...

Page 19: ...横幅は同じにな ります 高さは各画像のアスペク ト比によって決まります g ボタンを押す B の横幅は A の横幅より大 きくなります B のアスペクト比が 4 3 なら B の高さはパネルの サイズと等しくなります A と B の横幅は同 じになります 高さは各画像のアス ペクト比によって決 まります G ボタンを押す A の横幅は B の横幅 より大きくなりま す A のアスペクト比が 4 3 なら A の高さ はパネルのサイズと 等しくなります g ボタンを押す 右側の B がアクティ ブな画像となりま す g ボタンを押す 右側の B がアクティブな画 像のまま 小さくなりま す f ボタンを押す 副画面 B の画面が大き くなります f ボタンを押す 副画面 B の画面が小さく なります 主画面 A の中に副 画面 B が表示され ます G g ボタンを押す 副画面 B がアク ...

Page 20: ...てのディスプレイの インデックス番 号 の右に 入力した数字が表示されます 3 SET ボタンを押す 選択したディスプレイの文字が緑色に変わ り その他のディスプレイの文字は赤色に 変わります これで特定のディスプレイ 文字が緑色に 変わったディスプレイ のみを操作できま す POWER 電源 ON スイッチ STANDBY ボタン および ID MODE OFF ボタンの操作だけは ほかのディスプレイ にも有効です 4 設定変更などの操作が終了したら OFF ボタンを押す ディスプレイは通常の画面に戻ります インデックス番号を訂正するには C ボタンを押して 現在入力されている イン デックス番号 を消去します 手順 2 に戻り 新しい インデックス番号 を入力します ちょっと一言 ディスプレイの インデックス番号 を変更するに は 32 ページの コントロール設定 の インデッ クス番...

Page 21: ...当たるまで差し込んでください 付属の AC プラグホルダーは 使用する電源コード のプラグが確実に固定できる方を選んでお使いくだ さい スピーカーの接続 スピーカー SS SP50FW 別売 を接続して 臨場感あふれる音声をお楽しみいただけます スピーカーの接続について詳しくは スピー カーに付属の取扱説明書をご覧の上 正しく接 続してください また スピーカーコードのま とめ方は 22 ページをご覧ください 電源コードの接続 1 電源コードを底部の AC IN ソケットに差 し込み AC プラグホルダー 付属 を電 源コードに取り付ける 2 AC プラグホルダーをスライドさせて 本 体側の AC IN ソケットカバーにはめ込 む 電源コードをはずすには AC プラグホルダーのつめをはさみ ロックを 解除してからプラグをつかみ 電源コードをは ずしてください 接続 AC IN ソケット 電...

Page 22: ...22JP ケーブルを処理する ケーブルホルダーを使う 付属のケーブルホルダー 6 を使って ケーブル類をすっきりとまとめることができます ケーブ ルホルダーは 以下のように取り付けます 1 2 3 本機後面 ...

Page 23: ...表示の言語を変更する メニュー表示とメッセージの言語を English Français Deutsch Español Italiano から選びます 初期設定では English 英語 に設定されて います 32 ページをご覧ください メニュー画面から以下の項目を設定することができます メニューの設定 1 2 3 メニュー画面 設定 変更できる項目 画質 音質 画質モード 25 26 ページ 画質モード調整 25 27 ページ 音質モード 26 ページ 音質モード調整 26 ページ 画面 2 画面設定 28 ページ マルチディスプレイ設定 29 ページ アスペクト 30 31 ページ 画面調整 30 31 ページ ...

Page 24: ...によっては 働かないことがあります 設定 言語 32 ページ タイマー設定 32 ページ ECO モード 32 ページ ステータス表示 32 ページ スピーカー出力 32 ページ 詳細設定 32 ページ インフォメーション 34 ページ オールリセット 34 ページ スクリーンセーバー オールホワイト 35 ページ 画像反転 35 ページ バックグラウンド 35 ページ 自動明るさ低減 35 ページ 自動表示位置移動 35 ページ メニュー画面 設定 変更できる項目 ...

Page 25: ...画質モード調整 それぞれの 画質モード で設定や調整を行うことができます コントラスト コントラストの強弱を調整します 明るさ 映像の明るさを調整します 色の濃さ 色の濃淡を調整します 色あい 映像の色調を調整します シャープネス 映像の輪郭の強弱を調整します NR 接続した機器からのノイズを軽減します 切 低 中 高 から強弱を設定することができます シネモーション 自動 を選ぶと 映画の映像素材を検知し リバー ス 3 2 プルダウンまたはリバース 2 2 プルダウン処理によって画面表示を 自動的に最適化します 動画がより鮮明かつ自然に見えます 切 を選ぶと この検知を行いま せん ダイナミックピクチャー 入 を選ぶと白をより白く 黒をより黒く してコントラストを強めます ガンマ補正 映像の明暗部分のバランスを自動的に調整することができ ます 高 中 低 から強弱を設定することができま...

Page 26: ...強弱を調整します バランス スピーカーの左右出力バランスを調整します サラウンド 映像の種類に合わせて サラウンドモードを選ぶことがで きます 切 サラウンド出力をしません ホール 映画や音楽などのステレオ音声をより臨場感のある音にし ます シミュレート 通常の放送やニュース番組のモノラル音声を擬似的 にステレオ音声にして臨場感を高めます 標準 音質モード調整 のすべての設定項目を初期設定に戻します ご注意 入力を PC 入力に切り換えた場合 PC 用の 画 質 音質 メニューとなります PC 用の 画質 音質 メニューには 以下の 項目が含まれます 画質モード ダイナミック 映像の輪郭を強調しコントラストを最大限に上げます スタンダード 標準的な設定です カスタム お好みに合わせて細かく調整できます カンファレンス 蛍光灯下でのビデオ会議に適した画質になります ちょっと一言 リモコンの ...

Page 27: ...を調整します ガンマ補正 映像の明暗部分のバランスを自動的に調整することができ ます 高 中 低 から強弱を設定することができます 色温度 高 青みがかった白色になります 中 中間の白色になります 低 赤みがかった白色になります カスタム お好みに合わせて 白色の色調を調整し設定することが できます 標準 画質モード調整 のすべての設定項目を初期設定に戻します 音質モード 各種 音質モード によって スピーカー SS SP50FW 別売 から出力 される音声を調整できます ダイナミック 高音と低音を強調します スタンダード 標準的な設定です カスタム お好みに合わせて細かく調整できます 音質モード調整 高音 高音の強弱を調整します 低音 低音の強弱を調整します バランス スピーカーの左右出力バランスを調整します サラウンド 映像の種類に合わせて サラウンドモードを選ぶことがで きます 切 ...

Page 28: ...ます 画サイズ 左右の画面の大きさのバランスを調整します G g ボタンを 押しながら調整し ボタンを押して決定します 19 ページ PinP の場合 操作画面 操作する画面を選びます 主操作 主画面がアクティブとなり 操作可能になります 副操作 副画面がアクティブとなり 操作可能になります 画面入替 主画面と副画面を入れ替えます 副画面サイズ 副画面の大きさを設定します 大 小 のどちらか を選びます 副画面位置 副画面を表示させたい位置を設定します F f G g ボタ ンで選び ボタンで設定します 利用可能な 2 画面の組み合わせ OPTION 1 OPTION 2 は未対応です １ HD15 信号 の 本体 が YUV Option1 もしくは Option2 が RGB に設定されている場合に対応 します ２ HD15 信号 の 本体 が RGB Option1 もしくは Opt...

Page 29: ...を選択することにより 水平 垂直位置を手動で調整しなくても 最適 な映像出力が得られます タイル または ウィンドウ を選んでくだ さい LED 入 を選ぶと 本機前面の POWER STANDBY インジケーター 11 ページ が点灯しつづけます 切 を選ぶと 消灯します マルチディスプレイ は ビデオ入力の場合は現在の アスペクト を極力維 持した映像を PC 入力の場合は アスペクト の フル 2 の映像を表示するこ とができます 2 画面 機能を使用していないときにのみ マルチディスプレイ設定 を設定 することができます ポジション設定 を右下に設定すると LED を 切 にしても POWER STANDBY インジケーターが緑色に点灯します インジケーターは 無信号時 未対応信号時も含め ディスプレイがオフ スタンバイ 時 異常検出時 ス リープ状態時にも点灯します それぞれの画...

Page 30: ...ます 4 3 4 3 の映像ソース 標準画質 を そのままのアスペクト比で表示 します ちょっと一言 リモコンの ボタンでも アスペクト の設定を切り換えることができます 映画などの DVD 映像で 黒帯のある映像を画面いっぱいに映して楽しみたいと きは ズーム を選んでください ワイドズーム または ズーム が選ばれているときは 映像の 水平位置 垂直位置 垂直サイズ を調整することができます 30 ページをご覧くださ い 2 画面 機能または マルチディスプレイ 使用時は アスペクト はできませ ん 画面調整 水平サイズ 映像の左右の大きさを調整します G g ボタンと ボタ ンで調整結果を確定します 水平位置 映像の左右の位置を調整します G g ボタンと ボタンで 調整結果を確定します 垂直サイズ 映像の上下の大きさを調整します F f ボタンと ボタ ンで調整結果を確定します 垂...

Page 31: ...ことがあります フル 2 映像を画面いっぱいに拡大します リアル 映像を元のままのドット数で表示します 2 画面 機能または マルチディスプレイ設定 使用時は アスペクト は設定 できません 画面調整 自動調整 実行 を選ぶと接続した PC からの入力信号を受けたとき 自動的に映像の位置や位相を調整します 入力信号の種類によっては 自動調整 がうまく働かないことがあります その場合は 下記の項目を 手動で調整してください 画位相 画面がちらちらしているとき 位相を調整します ドットピッチ 映像におかしな縞模様が出るとき ピッチを調整しま す 水平サイズ 映像の左右の大きさを調整します G g ボタンと ボタ ンで調整結果を確定します 水平位置 映像の左右の位置を調整します G g ボタンと ボタンで 調整結果を確定します 垂直サイズ 映像の上下の大きさを調整します F f ボタンと ボタ ...

Page 32: ...い上げ店 またはソニーのサービス窓口に電池の交換をご依頼ください 有料 ECO モード 切 省電力機能を使用しません 低 高 明るさを変化させて 消費電力を減らします ステータス表示 入 を選ぶと 電源を入れたときに入力信号と アスペクト の情報が 画面に約 20 秒間表示されます また 入力信号を切り換えると 入力信 号の情報が約 5 秒間表示されます 切 を選ぶと 情報は表示されませ ん ちょっと一言 リモコンの DISPLAY ボタンで ステータス表示 の設定にかかわらず入力信号と アスペクト の情報を表示させることができます スピーカー出力 入 スピーカーから音声を出力します 切 スピーカーから音声を出力しません スピーカー出力 が 切 のときは 音質モード 音質モード調整 は選択で きません 詳細設定 コントロール設定 本機およびリモコンの操作に関する設定を行いま す インデック...

Page 33: ...の状態が約 30 秒続くと 自動的 にパワーセービング状態になります 切 各入力に無信号の状態が続いても 本機の電源は切れません ちょっと一言 スタンバイ状態のときは 1 POWER パワー スイッチまたはリモコンの POWER ON スイッチを押すと 電源が入ります またパワーセービング状態の ときは 信号が入力されると自動的に電源が入ります オプションアダプターの RGB コンポーネント入力が選択されているときは 入力が無信号になってもパワーオンの状態が続きます カラーマトリクス HD15 IN RGB COMPONENT 端子に接続した映 像機器の映像が自然な色あいになるように設定できます Y CB CR 信号フォーマットが 480i 525i または 480p 525p の 場合 Y PB PR 信号フォーマットが 720p 750p または 1080i 1125i の場合 カラー...

Page 34: ...L PAL M PAL N PAL60 から映像信号のカラー方式を設定します 自動 を 選ぶと カラー方式が自動的に設定されます カラー方式 は PC 入力時は設定できません ネットワークポート 本機を遠隔操作する場合のポートを設定します 切 ネットワークポートを使用しない場合に設定します スタンバ イ時の消費電力を抑えることができます 本体 本機の REMOTE LAN 端子に接続した PC で ディスプレ イの各種設定を行います 38 ページ Option1 OPTION1 スロットの REMOTE 端子や LAN 端子に接続し た PC でディスプレイの各種設定を行います 38 ページ IP Address Setup 本機やオプションアダプターの REMOTE LAN 端 子と LAN ケーブルで接続された PC などの機器とが通信できるように IP アドレスを設定します Spee...

Page 35: ...ん 反転開始時間 と 反転終了時間 に同じ時刻を設定すると 反転開始時間の設定 が優先され 反転終了時間になっても反転表示は終了しません 反転表示時は反転 の反転になり 通常表示になります バックグラウンド アスペクト比 4 3 画面を映すときなど 映像の出ないバックグラウンドの 明るさを設定します グレー ダークグレー ブラック から選択 することができます 背景と映像の色 明るさ が近いほど 焼き付きや残像は軽減されます 自動明るさ低減 入 を選ぶと静止画など画面の変化が少ない画像の表示が 5 分以上続い た場合 徐々に明るさを落として焼き付きや残像を軽減します 動画など 画面に大きい変化がある画像が表示されると 自動的に元の明るさに戻り ます 自動表示位置移動 表示位置移動 入 を選ぶと画像の表示位置を一定の時間経過後に自 動的に移動させます 焼き付きや残像を軽減します 移動量 画像...

Page 36: ...ては ネット ワーク管理者にお尋ねください IP アドレスを設定する 本機は 10BASE T 100BASE TX の LAN ケー ブルでネットワークに接続することができま す 本機を LAN に接続して使用するときは 次の どちらかの方法で本機の IP アドレスを設定し ます IP アドレスの割り当てについては サー バーの管理者にお問い合わせください 固定の IP アドレスを本機に設定する 通常はこの方法で使用することを推奨しま す 工場出荷時には自動取得になっておりま すのでご注意ください IP アドレスを自動取得する 本機を接続するネットワーク上に DHCP サー バーがある場合に 本機の IP アドレスを DHCP サーバーから自動的に取得して使用す ることもできます この場合 本機を取り付 けたディスプレイの電源を入れるたび IP ア ドレスが変わる場合があるのでご注意くだ...

Page 37: ...ンを押す 4 IP Address Setup を F f ボタンで 選び ボタンを押す 5 DHCP を F f ボタンで選び ボタ ンを押す Execute を選ぶと 自動的に IP アドレスを 設定します 取消 を選ぶと 実行されません IP アドレスが正しく設定されていないと 原因に応 じて 次のようなエラーコードが表示されます Error 1 本機と BKM FW50 などの間の通信エラー Error 2 IP アドレスがほかで使われている Error 3 IP アドレスの設定不備 Error 4 Gateway address の設定不備 Error 5 Primary DNS の設定不備 Error 6 Secondary DNS の設定不備 Error 7 Subnet mask の設定不備 自動取得した IP アドレスを確認する 1 MENU ボタンを押してメインメニュー...

Page 38: ...AN 機能を使用した場合 Information 画面 Model Name モデル名 や Serial No シリア ル番号 などのディスプレイの情報や POWER 電源 や INPUT 入力信号 などの ディスプレイの現在の状態などを表示します この画面は確認のみで 設定の変更はできませ ん Configure 画面 Timer タイマー タイマーを設定します 設定後 Apply をクリックします Screen Saver スクリーンセーバー スクリーンセーバーを設定します 設定後 Apply をクリックします Picture and Picture 2 画面 2 画面の設定をします 設定後 Apply をクリックします Timer の設定を行うときは あらかじめ Setup 画 面 39 ページ で時刻の設定をしておいてください Control 画面 POWER 電源 ディスプレイの電...

Page 39: ...理者 ユーザーそれぞれに名前とパスワード を設定できます 管理者の名前は root に固 定されています 最大入力文字数は それぞれ 8 文字です ユーザー名とパスワードを設定すると 本機の ディスプレイコントロール画面を呼び出したと きに Network Password ネットワークパス ワード 入力画面が表示されるようになりま す ネットワーク上の安全のために ユーザー 名とパスワードを設定して使用することを推奨 します Mail Report メールレポートの設定 Error Report エラーレポート ディスプレイの機能にエラーが発生した場合 すぐにメールで通知します エラー通知 Status Report ステータスレポート 設定したインターバルで設定時刻の Display の status をメールでレポートできます Address 送信先 各テキストボックスに送信先のメー...

Page 40: ... Broadcast の設定を行います ID Talk ID Talk の設定を行います ID Talk とは ネッ トワーク経由で本機を操作するためのプロトコ ルです ID Talk によって 色温度やガンマな どさまざまな調整や設定ができるようになりま す 使用可能な ID Talk コマンドについて詳しくは サービスセンターにお問い合わせください SNMP 本機は SNMP に対応したネットワーク機器で す 標準 MIB II の他に ソニーの Enterprise MIB に対応しています この画面では SNMP Simple Network Management Protocol に関 する設定を行います 使用可能な SNMP コマンドについて詳しくは サービスセンターにお問い合わせください 初期化するには Setup 画面で入力した設定値を初期化するに は オールリセット で初...

Page 41: ...像が出ない 画像が出ない 映像機器と本機の接続を確認してください HD15 信号 の設定を確認してください 34 ページ 本機の INPUT ボタンまたはリモコンで入力を切り換えてみて ください 11 16 ページ 本機の電源が自動的に切れる タイマー設定 が有効になっていないか確認してください 32 ページ オートシャットオフ が 入 になっていないか確認してく ださい 33 ページ 周囲温度が 35 度以上になっていないか確認してください 画像が見にくい 色がつかない 画像が暗い 画 像が明るすぎる 色がおかしい 画像が徐々に暗くなる 画像に 横方向のノイズが走る PICTURE ボタンを押してご希望の 画質モード に切り換え てください 16 ページ 画質 音質 メニューで 画質モード の項目を調整してく ださい 25 26 ページ スクリーンセーバー メニューの 画像反転 や 自動...

Page 42: ...接続によって制御されてい るとき リモコンはご使用になれません 蛍光灯によってリモコンの操作に障害が出る場合があります 蛍光灯を消してみてください ネットワークに接続できない REMOTE 端子またはネットワーク端子にケーブルを奥まで しっかり差し込んでください ストレートケーブルまたはクロスケーブルをネットワーク環 境に合わせてご使用ください PC のネットワーク設定を確認してください 設定 メニューの オールリセット で初期設定に戻し 再 度ネットワークの設定を行ってください ディスプレイコントロール画面 本機 の GUI が表示される Web 画面 が 表示されない ブラウザーで Web ページの更新を行ってください IP アドレスが正しいか確認してください ブラウザーは Internet Explorer 6 0 以上を使用してください こんなときは 原因と対処のしかた ...

Page 43: ...7 75 7 1024 768 60 Hz VESA STD 48 4 60 8 1024 768 75 Hz VESA STD 60 0 75 9 1024 768 85 Hz VESA STD 68 7 85 10 1152 864 75 Hz VESA STD 67 5 75 11 Mac 21 68 7 75 12 1280 960 60 Hz VESA STD 60 0 60 13 1280 1024 60 Hz VESA STD 64 0 60 14 1600 1200 60 Hz VESA STD 75 0 60 15 848 480 60 Hz CVTd 29 8 60 16 848 480 75 Hz CVT 37 7 75 17 848 480 85 Hz CVT 43 0 85 18 1280 720 60 Hz CVT 44 8 60 19 1280 768 60 ...

Page 44: ... HD15 入力が選択されてい ます HD15 信号 は RGB に設定されていま す HD15 Component HD15 入力が選択されてい ます HD15 信号 は YUV に設定されていま す DVI DVI 入力が選択されていま す Option 1 Video Option 2 Video Option 1 または Option 2 入力のコンポジットビデオが 選択されています Option 1 S Video Option 2 S Video Option 1 または Option 2 入力の S ビデオが選択されて います Option 1 RGB Option 2 RGB Option 1 または Option 2 入力のアナログ RGB が選択 されています Option 1 Component Option 2 Component Option 1 または Opti...

Page 45: ...C 型 1 ループスルー S VIDEO IN ミニ DIN4 ピン 1 Y 輝度 1 Vp p 2 dB 同期負 75 Ω 終端 C クロマ バースト 0 286 Vp p 2 dB NTSC 75 Ω 終端 バースト 0 3 Vp p 2 dB PAL 75 Ω 終端 S VIDEO OUT ミニ DIN4 ピン 1 ループス ルー AUDIO IN ピンジャック 2 500 mVrms ハイインピーダンス モニターコントロールアダプター BKM FW21 REMOTE RS 232C D sub 9 ピン 1 CONTROL S IN OUT ミニジャック 2 その他 電源 AC 100 V 240 V 50 60 Hz 4 6 A 最大 消費電力 440 W スピーカー出力 7 W 7 W 6 Ω 適合負荷インピーダンス 6 16 Ω 動作条件 温度 0 35 湿度 20 90 結...

Page 46: ...1000 3 2 適合品 で す JIS C 61000 3 2 適合品とは 日本工 業規格 電磁両立性 第 3 2 部 限度値 高調波電流発生限度値 1 相当たりの入力電流が 20 A 以 下の機器 に基づき 商用電力 系統の高調波環境目標レベルに適 合して設計 製造した製品です ピン No 信号 1 赤映像信号または CR PR 信号 2 緑映像信号または Y 信号 3 青映像信号または CB PB 信号 4 接地 GND 5 接地 GND 6 赤接地 GND 7 緑接地 GND 8 青接地 GND 9 未使用 10 接地 GND 11 接地 GND 12 SDA 13 水平同期信号またはコンポジット ビデオ信号 同期信号として 14 垂直同期信号 15 SCL ご注意 ...

Page 47: ...ンス 26 27 ビデオ入力アダプター 13 14 表示位置移動 35 標準 25 26 27 30 31 副画面位置 28 副画面サイズ 28 フル 18 30 フル1 フル2 18 31 ポジション設定 29 ま マルチディスプレイ設定 23 29 31 モニターコントロールアダプター 13 ら リアル 18 31 リモコンセンサー 11 わ ワイド切換 18 ワイド切換ボタン 16 18 ワイドズーム 18 30 数字 2画面設定 19 23 28 31 2画面ボタン 17 19 4 3 18 30 A AC INソケット 15 21 Address 送信先 39 Advanced 40 Advertisement 40 AUDIO IN L R端子 13 AUDIO 端子 13 AUDIO OUT L R 端子 12 C Configure画面 38 CONTROL S IN OUT...

Page 48: ...allation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circu...

Page 49: ...ID MODE button 16 Connecting the Speakers 17 Connecting the AC Power Cord 17 Cable Management 18 Overview of the Menus 19 Picture Sound Settings 21 Screen Settings 24 Setup Settings 28 Screen Saver Settings 31 Preparations for Using the Network Functions 32 PC Operation 34 Troubleshooting 37 Input Signal Reference Chart 39 Specifications 41 Index 43 Introduction Location and Function of Parts and ...

Page 50: ...low air pressure such as at high altitudes a buzzing or humming noise may emanate from the unit If you continue to display the same image on the screen for a long period of time part of that image may burn into the screen and leave a ghosting image behind To avoid this please use the screen saver function provided to equalize use over the entire screen If ghosting occurs use the screen saver funct...

Page 51: ...esources For more detailed information about recycling of this product please contact your local Sony office or visit Sony Europe s web site for business customers http www sonybiz net environment For the State of California USA only Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Perchlorate Material Lithium battery contains perchlorate a Note Use an...

Page 52: ...tallation While the display is on a certain amount of heat builds up inside This can cause burns Avoid touching the top or rear of the display when it is powered on or just after it has entered standby mode When using the display stand When moving or installing the display when it is attached to the stand not supplied do so with at least 3 people When mounting the display horizontally When mountin...

Page 53: ... To protect the panel a certain amount of time is required to turn the display to on off standby When you turn the display on again soon after turning it off wait about 8 seconds before you turn it on again 7 Remote control sensor 8 POWER STANDBY indicator Lights up in green when the display is switched on Lights up in red when the display is in standby mode Lights up in orange when the display en...

Page 54: ...peripheral device wiring that might have excessive voltage to this port Follow the instructions for this port When using this connector select Display in Network Port page 30 2 AUDIO OUT L R RCA pin jack Outputs an audio of the signal currently indicated on the screen Outputs an audio signal corresponding to the active picture while in the P P or PinP mode Settings assigned in Sound Mode will not ...

Page 55: ...or allows remote control of the display using the RS 232C protocol For details contact your authorized Sony dealers This adaptor won t work when installed in the OPTION 2 slot The REMOTE connector and the REMOTE LAN connector of 1 cannot be used at the same time When using the REMOTE connector select Option1 in Network Port page 30 6 OPTION 1 slot VIDEO COM port This slot supports video signals an...

Page 56: ...of video equipment or PC RGB COMPONENT ACTIVE THROUGH Adaptor BKM FW12 1 RGB COMPONENT IN D sub 15 pin Connects to the component signal output or analog RGB signal output of a piece of video equipment or PC For details on inputting a component signal to the connector see Pin assignment on page 42 When inputting a component signal be sure not to input sync signals to pins 13 and 14 If you do so the...

Page 57: ... connecting the speakers SS SP50FW not supplied to this socket you can output the audio matching the signal displayed on the screen and enjoy viewing with a greater sense of presence Please be sure to connect the speakers correctly For more details on connecting the speakers see the operating manual that came with the speakers For details on how to route the speaker cords see page 18 3 Stand insta...

Page 58: ... VIDEO button Press to select the signal input to the S VIDEO IN connector from a piece of video equipment 5 VIDEO button Press to select the signal input to the VIDEO IN connector from a piece of video equipment 6 PICTURE button Selects Picture Mode Each press toggles between Vivid Standard Custom and Conference 7 F f G g buttons The F f G g buttons move the menu cursor yellow and set values etc ...

Page 59: ...utton Press to display the currently selected input the type of the input signal and the Aspect setting on the screen Press again to hide them If this displayed information is left undisturbed for a short time it will disappear automatically qh OPTION 1 OPTION 2 button When an optional adaptor is installed selects an input signal from the equipment connected to the optional adaptor Press the OPTIO...

Page 60: ...o access the Aspect settings in the Screen settings See page 26 27 For input from video equipment such as Video DVD etc other than PC input 4 3 Original Source m 16 9 Original source m For PC Input Illustrations below indicate the input resolution of 800 600 Wide Zoom 4 3 Full Zoom Wide Zoom 4 3 Full Zoom Real Full 1 Full 2 ...

Page 61: ...r than that of A If B s aspect ratio is 4 3 its height will be equal to the panel size The width of A and B is the same The height will be set to match each picture s aspect ratio Press G button The width of A is larger than that of B If A s aspect ratio is 4 3 its height will be equal to the panel size Press g button B on the right side becomes the active picture Press g button B on the right sid...

Page 62: ...ress SET button The characters on the selected display change to green while the others change to red You can operate the specified display indicated with green characters only Only the operation of POWER ON switch and STANDBY ID MODE OFF button is effective to other displays as well 4 When all of the setting changes have been completed press OFF button The display returns to the normal screen To ...

Page 63: ...Connecting the Speakers You can enjoy viewing with a greater sense of presence by connecting the speakers SS SP50FW not supplied Please be sure to connect the speakers correctly For more details on connecting the speakers see the operating manual of the speakers For details on how to route the speaker cords see page 18 Connecting the AC Power Cord 1 Plug the AC power cord into the AC IN socket The...

Page 64: ...18GB Cable Management Using the cable holders You can neatly bundle the cables with the cable holders 6 provided Attach the cable holders as shown in the illustrations below 1 2 3 Rear ...

Page 65: ...sages from English Français Deutsch Español Italiano or English English is set for the default setting See page 28 The settings provide you access to the following features Using the Settings 1 2 3 Settings Allows you to set change Picture Sound Picture Mode page 21 22 Picture Mode Adjust page 21 23 Sound Mode page 22 Sound Mode Adjust page 22 Screen PAP Setting page 24 Multi Display page 25 Aspec...

Page 66: ...anguage page 28 Timer Setting page 28 ECO Mode page 28 Status Display page 28 Speaker Out page 28 Advanced Setup page 29 Information page 30 All Reset page 30 Screen Saver All White page 31 Pic Inversion page 31 Background page 31 Auto Dimmer page 31 Pic Orbit page 31 Settings Allows you to set change ...

Page 67: ...the picture Chroma Adjusts to increase or decrease color intensity Phase Adjusts the color tones of the picture Sharpness Adjusts to sharpen or soften the picture Noise Reduction Select to reduce the noise level of connected equipment Select from Off Low Mid High to set the noise level CineMotion Select Auto to optimize the screen display automatically detecting film content and applying a reverse...

Page 68: ... Off No surround output Hall When desiring to give the stereo sound of movies or music programs a greater sense of presence Simul When desiring to give ordinary monaural programs or news telecasts an enhanced sense of presence using simulated stereo sound Reset Resets all settings of Sound Mode Adjust to default settings Notes When input is switched to a PC input source the Picture Sound settings ...

Page 69: ...tral Select to give the white colors a neutral tint Warm Select to give the white colors a red tint Custom Allows you to store preferred settings of color tones Reset Resets all settings of Picture Mode Adjust to default settings Sound Mode You can adjust the sound output from the speakers SS SP50FW not supplied with various Sound Mode settings Dynamic Select to enhance treble and bass Standard Fl...

Page 70: ...lance between two pictures side by side Adjust the balance by pressing G or g button and then press button to set the adjustment page 15 For PinP Active Picture Selects the screen to operate Main You can activate the main picture to operate it Sub You can activate the inset picture to operate it Swap Swaps the main and the inset pictures Picture Size Adjusts the size of the inset picture Select fr...

Page 71: ...d vertical shift Select either Tiles or Window LED On makes the POWER STANDBY indicator on the front panel page 7 to be continually turned on and Off makes the POWER STANDBY indicator on the front panel to be continually turned off Multi Display can display an enlarged picture keeping the current Aspect setting as much as possible for video input and can display an enlarged picture of which Aspect...

Page 72: ...definition source Tips To change from one Aspect option to another you can also use on the remote control Select Zoom to display movies and other DVD content with black bands using the entire viewable area of the screen For Wide Zoom and Zoom modes you can adjust H Shift V Shift and V Size See page 26 You cannot set the Aspect while using the PAP function or the Multi Display Adjust Screen H Size ...

Page 73: ... function or the Multi Display function Adjust Screen Auto Adjustment Select OK to automatically adjust the display position and phase of the picture when the display receives an input signal from the connected PC Note that Auto Adjustment may not work well with certain input signals In such cases manually adjust the options below Phase Select to adjust the phase when the screen flickers Pitch Sel...

Page 74: ...me the internal battery may be exhausted Please contact your authorized Sony dealer to have the battery replaced ECO Mode Off Select to view picture without the benefit of power saving Low High Select to change brightness and reduce power consumption Status Display On makes input signal and Aspect information appear on the screen for about 20 seconds when the display is turned on and the input sig...

Page 75: ...witched Off The Auto Screen Adjust is disabled even when input signals are switched and the default settings are applied Auto Shut Off On The display automatically enters the standby mode when a signal is not input to the Video or S Video input connectors for more than about 5 minutes The display automatically enters the power saving mode when a signal is not input to the DVI or HD15 input RGB COM...

Page 76: ...see page 24 Color System Select the color system of video signals from Auto NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N or PAL60 Select Auto to set the color system automatically Color System is not available for PC input Network Port Sets the network port to operate the display by remote control Off Select when not using the network port The power consumption during standby mode can be reduced Display Allows y...

Page 77: ...original image at the End Time If Pic Inversion is activated when the color tone of the image has already been reversed the reversing is terminated Background Changes the brightness of background of a picture aspect ratio 4 3 Gray Dark Gray or Black can be selected The lower the brightness contrast between the picture and its background the more reduction in after image and burn in may result Auto...

Page 78: ... LAN cable When connected to a LAN the IP addresses of the display can be set using one of the following two methods Consult your network administrator regarding details about IP address selection Assigning a fixed IP address to the display Normally this method should be used Note that in factory setting the display is set to obtain an IP address automatically Automatically obtaining an IP address...

Page 79: ...ith F f and press Select Execute and press An IP address is automatically set When Cancel is selected the setting will not be executed When an IP address is not set properly the following error codes will be displayed in accordance with the error cause Error 1 Communication error between the display and the optional adaptor such as the BKM FW50 Error 2 The specified IP address is already used for ...

Page 80: ...ed screen Setting items on respective screens When using the LAN function of the display Information screen This screen shows the model name serial number and other display information as well as the power status and the input signal selection The screen is for information only There are no items that can be set Configure screen Timer Lets you make settings for the timer function Click Apply when ...

Page 81: ...ss Setup page 30 Password The administrator and user name and password information can be entered here The administrator name is fixed to root Each can be a maximum of 8 characters long Once a user name and password are set the Network Password screen appears whenever the display control screen of the display is called up To ensure security on the network setting a user name and password is recomm...

Page 82: ...network based control of the display Controlled items includes various settings and adjustments such as color temperature and gamma For information about supported ID Talk commands contact your local Sony dealer SNMP The display is a network equipment which supports SNMP Simple Network Management Protocol Besides standard MIB II Sony Enterprise MIB is also supported This screen allows making setti...

Page 83: ...ing is activated page 28 Check if the Auto Shut Off function is set to On page 29 Check if the room temperature is above 35 C Poor picture No color Dark picture The picture is too bright Color is not correct The picture gradually becomes dark Horizontal noise appears on the picture Press PICTURE to select the desired Picture Mode page 12 Adjust the Picture Mode options in the Picture Sound setting...

Page 84: ...ettings of the PC Reset to the default settings by assigning the All Reset setting on the Setup setting menu and then assign the appropriate settings of the network again The display control screen the Web screen displaying the display s GUI does not appear Click the refresh or reload button on your Web browser Make sure the IP address is correct Use Internet Explorer 6 0 or later Problem Possible...

Page 85: ...ution horizontal frequency kHz vertical frequency Hz 1 VGAa 1 VGA 350 31 5 70 2 640 480 60 Hz 31 5 60 3 Macb 13 35 0 67 4 VGA VGA TEXT 31 5 70 5 800 600 60 Hz VESAc STD 37 9 60 6 Mac 16 49 7 75 7 1024 768 60 Hz VESA STD 48 4 60 8 1024 768 75 Hz VESA STD 60 0 75 9 1024 768 85 Hz VESA STD 68 7 85 10 1152 864 75 Hz VESA STD 67 5 75 11 Mac 21 68 7 75 12 1280 960 60 Hz VESA STD 60 0 60 13 1280 1024 60 ...

Page 86: ...is HD15 HD15 Signal is set to Auto HD15 RGB The selected input is HD15 HD15 Signal is set to RGB HD15 Component The selected input is HD15 HD15 Signal is set to YUV DVI The selected input signal is DVI Option 1 Video Option 2 Video The Composite Video signal of Option 1 or Option 2 input is selected Option 1 S Video Option 2 S Video The S video signal of Option 1 or Option 2 input is selected Opti...

Page 87: ... dB NTSC 75 ohms terminated Burst 0 3 Vp p 2 dB PAL 75 ohms terminated S VIDEO OUT Mini DIN 4 pin 1 Loop through AUDIO Pin jack 2 500 mVrms high impedance MONITOR CONTROL Adaptor BKM FW21 REMOTE RS 232C D sub 9 pin 1 CONTROL S IN OUT Mini jack 2 General Power requirements 100 V to 240 V AC 50 60 Hz 4 6 A Maximum Power consumption 440 W Speaker output 7 W 7 W 6 ohms Adequate load impedance 6 to 16 ...

Page 88: ...c signals to pins 13 and 14 If you do so the picture may not be displayed properly Pin No Signal 1 Red video or CR PR 2 Green video or Y 3 Blue video or CB PB 4 Ground 5 Ground 6 Red ground 7 Green ground 8 Blue ground 9 Not used 10 Ground 11 Ground 12 SDA 13 H sync or Composite Video as sync signal 14 V sync 15 SCL Note ...

Page 89: ...count 35 Mail Report 35 MENU button 7 12 MONITOR CONTROL ADAPTOR 9 Multi Display 19 25 27 Muting button 13 N Network 35 Network Port 30 Noise Reduction 21 O On Off Timer 28 OPTION 1 OPTION 2 button 13 OPTION 1 OPTION 2 slot 9 Orbit 31 Orbit Cycle 31 Orbit Range 31 Output Format 25 Overscan 29 Owner Information 35 P PAP 24 PAP button 13 15 PAP Setting 15 19 24 27 Password 35 Phase 21 27 Pic Inversi...

Page 90: ...est Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japon Le représentant autorisé pour les questions de compatibilité électromagnétique EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Allemagne Pour toute question relative au SAV ou à la garantie merci de bien vouloir vous référer aux coordonnées contenues dans les documents relatifs au SAV o...

Page 91: ...cordement des enceintes 17 Raccordement de la prise d alimentation secteur 17 Gestion des câbles 18 Description générale des menus 19 Réglages Image Son 21 Réglages Écran 24 Réglages Réglage 28 Réglages Économiseur d écran 32 Préparation à l utilisation des fonctions réseau 33 Utilisation d un ordinateur 35 Dépannage 38 Tableau de référence des signaux d entrée 40 Spécifications 42 Index 44 Introd...

Page 92: ... pression d air comme à haute altitude cet écran à plasma peut émettre un bourdonnement Si vous affichez la même image sur l écran pendant une durée prolongée une partie de cette image peut s imprimer sur l écran et laisser une image fantôme Afin d éviter ce phénomène utilisez la fonction d économiseur d écran pour rétablir l équilibre sur l ensemble de l écran Si une image fantôme est occasionnée...

Page 93: ... Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles Pour toute information supplémentaire concernant le recyclage de ce produit contactez votre centre Sony local ou consultez le site web de Sony pour l Europe destiné aux professionnels http www sonybiz net environment a Remarque Utilisez une fiche appropriée conforme à la réglementation locale Avertissement sur le raccordement...

Page 94: ...nicien Sony qualifié pour l installation Lorsque l écran est sous tension il chauffe à l intérieur Ceci peut provoquer des brûlures Evitez de toucher le dessus ou l arrière de l écran lorsqu il est sous tension ou juste après qu il soit passé en mode de veille Utilisation du support d écran Le déplacement ou l installation de l écran lorsqu ilest fixé sur le support non fourni nécessite au moins 3...

Page 95: ...rs tension veille Pour protéger le panneau un certain temps est nécessaire pour mettre l écran sous tension ou hors tension veille Si vous mettez l écran sous tension juste après l avoir mis hors tension attendez environ 8 secondes puis mettez de nouveau l écran sous tension 7 Capteur de télécommande 8 Indicateur POWER STANDBY S allume en vert lorsque l écran est sous tension S allume en rouge lor...

Page 96: ...onnecteur pour le câblage de périphériques pouvant avoir une tension excessive à ce port Suivez les instructions pour ce port Lorsque vous utilisez ce connecteur sélectionnez Ecran dans Port réseau page 30 2 AUDIO OUT L R Prise RCA Ement un signal audio du signal indiqué à l écran Emet un signal audio correspondant à l image active en mode P P ou PinP Les paramètres définis en Mode du son ne sont ...

Page 97: ...e du protocole RS 232C Pour plus d informations contactez votre revendeur Sony agréé Cet adaptateur ne fonctionne pas s il est inséré dans l emplacement OPTION 2 Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le connecteur REMOTE et le connecteur REMOTE LAN 1 Lorsque vous utilisez le connecteur REMOTE sélectionnez Option1 dans Port réseau page 30 6 Emplacement OPTION 1 port VIDEO COM Cet emplacement pr...

Page 98: ...éo ou d un ordinateur Adaptateur ACTIF RVB COMPOSANT BKM FW12 1 RGB COMPONENT IN D sub à 15 broches Se raccorde à la sortie du signal composante ou du signal analogique RVB d un équipement vidéo ou d un ordinateur Pour plus de détails sur la transmission d un signal composante au connecteur reportez vous à la section Affectation des broches à la page 43 Lorsque de la transmission d un signal compo...

Page 99: ...s enceintes SS SP50FW non fournies à cette prise pour émettre un signal audio correspondant à celui affiché sur l écran Vous bénéficiez ainsi d un visionnage plus performant Assurez vous de raccorder les enceintes correctement Pour plus d informations sur le raccordement des enceintes reportez vous à leur mode d emploi Pour plus de détails sur le cheminement des cordons d enceintes voir page 18 3 ...

Page 100: ...nt vidéo vers le connecteur S VIDEO IN 5 Touche VIDEO Appuyez sur cette touche pour sélectionner l entrée du signal d un équipement vidéo vers le connecteur VIDEO IN 6 Touche PICTURE Permet de sélectionner le Mode de l image Chaque pression sur cette touche permet de basculer entre Éclatant Standard Personnalisé et Conférence 7 Touche F f G g Les touches F f G g permettent de déplacer le curseur j...

Page 101: ...cran à une image Voir page 15 qg Touche DISPLAY Appuyez sur cette touche pour afficher l entrée actuellement sélectionnée ainsi que le type du signal d entrée et le réglage Format à l écran Appuyez de nouveau pour les masquer Si les informations restent affichées pendant quelques instants elles disparaissent automatiquement qh Touche OPTION 1 OPTION 2 Si un adaptateur en option est installé permet...

Page 102: ...cran Voir page 26 27 Pour un signal d entrée provenant d un équipement vidéo tel qu un magnétoscope un lecteur DVD etc autre qu une entrée d ordinateur Source d origine 4 3 m Source d origine 16 9 m Pour entrée d ordinateur Les illustrations ci dessous indiquent la résolution d entrée 800 600 Grand zoom 4 3 Plein écran Zoom Grand zoom 4 3 Plein écran Zoom Réel Plein écran 1 Plein écran 2 ...

Page 103: ...uche g La largeur de B est supérieure à celle de A Si le format de B est 4 3 la hauteur de B est égale à la taille de l écran La largeur de A et B est la même La hauteur est réglée afin de correspondre au format de chaque image Appuyez sur la touche G La largeur de A est supérieure à celle de B Si le format de A est 4 3 la hauteur de A est égale à la taille de l écran Appuyez sur la touche g B à d...

Page 104: ...ouche SET Les caractères sur l écran sélectionné deviennent verts tandis que les autres deviennent rouges Vous pouvez faire fonctionner l écran particulier repéré par les caractères verts uniquement Seuls le commutateur POWER ON et la touche STANDBY ID MODE OFF fonctionnent également avec d autres écrans 4 Lorsque toutes les modifications de réglages sont terminées appuyez sur la touche OFF L affi...

Page 105: ...es enceintes SS SP50FW non fournies Assurez vous de raccorder les enceintes correctement Pour plus de détails sur le raccordement des enceintes reportez vous à leur mode d emploi Pour plus de détails sur le cheminement des cordons d enceintes voir page 18 Raccordement de la prise d alimentation secteur 1 Branchez le cordon d alimentation secteur dans la prise AC IN Fixez ensuite le support de la p...

Page 106: ...s câbles Utilisation des attaches de câbles Les porte câbles 6 fournis vous permettent de regrouper correctement les câbles en faisceau Fixez les porte câbles comme indiqué dans l illustration ci dessous 1 2 3 Arrière ...

Page 107: ...ssages et les menus parmi les langues suivantes English Français Deutsch Español Italiano ou English l anglais est la langue par défaut Voir page 28 Les réglages permettent d accéder aux fonctions suivantes Utilisation des réglages 1 2 3 Réglages Pour effectuer des réglages ou des modifications Image Son Mode de l image page 21 22 Réglage mode image page 21 23 Mode du son page 22 Réglage mode son ...

Page 108: ...inuterie page 28 Mode ECO page 28 Affichage statut page 28 Sortie haut p page 28 Réglages avancés page 29 Informations page 31 Tout réinitialiser page 31 Économiseur d écran Image blanche page 32 Invers Image page 32 Arriére plan page 32 Variateur auto page 32 Mouvement image page 32 Réglages Pour effectuer des réglages ou des modifications ...

Page 109: ...liser pour régler les tons des couleurs de l image Netteté A utiliser pour augmenter ou diminuer la netteté de l image Réduction du bruit A utiliser pour réduire le niveau de bruit de l appareil raccordé Vous avez le choix entre les valeurs suivantes pour le niveau de bruit Non Bas Moyen Haut CineMotion Sélectionnez Auto pour optimiser la lecture de l image filmée qui est automatiquement détectée ...

Page 110: ...Hall Lorsque vous souhaitez augmenter la sensation d enveloppement du son stéréo de vos films et programmes musicaux Simul Lorsque vous souhaitez augmenter la présence audio de vos programmes mono ordinaires ou d actualités télévisées à l aide d un son stéréo simulé Réinitialiser Pour réinitialiser tous les réglages de Réglage mode son à leur valeur par défaut Lorsque l entrée est commutée sur une...

Page 111: ... une teinte neutre aux couleurs blanches Chaude Sélectionnez pour donner une teinte rougeâtre aux couleurs blanches Personnalisé Pour mémoriser vos réglages de tons des couleurs favoris Réinitialiser Pour réinitialiser tous les réglages de Réglage mode image à leur valeur par défaut Mode du son Vous pouvez régler le son reproduit par les enceintes SS SP50FW non fournies à l aide des différents rég...

Page 112: ... à côte Réglez l équilibre en appuyant sur la touche G ou g puis appuyez sur la touche pour valider page 15 Pour PinP Image active Sélectionnez l écran à utiliser Principal Permet d activer l image principale et de l afficher Sous Permet d activer l image incrustée et de l afficher Echanger Permet de permuter l image principale et l image incrustée Taille image A utiliser pour régler la taille de ...

Page 113: ...teur POWER STANDBY sur le panneau avant page 7 est allumé en continu et avec Non l indicateur POWER STANDBY sur le panneau avant est éteint en continu L option Affichage multiple permet d afficher une image agrandie en gardant le réglage Format sélectionné pour une entrée vidéo dans la mesure du possible et permet d afficher une image agrandie avec l option Format réglée sur Plein écran 2 pour l e...

Page 114: ...pouvez aussi utiliser la touche de la télécommande Sélectionnez Zoom pour lire les films ou toute autre information et toute autre donnée du DVD avec des bandes noires en utilisant la totalité de la surface utile de l écran Vous pouvez régler Pos horizontale Pos verticale et Taille verticale pour les modes Grand zoom et Zoom Voir page 26 Vous ne pouvez pas régler Format en utilisant la fonction PA...

Page 115: ...ge automatique Sélectionnez OK pour régler automatiquement la position de l écran et la phase de l image lorsque l écran reçoit un signal d entrée provenant de l ordinateur raccordé Notez que l option Réglage automatique risque de ne pas fonctionner correctement avec certains signaux d entrée Dans ce cas réglez manuellement les options ci dessous Phase Sélectionnez pour ajuster la phase quand l éc...

Page 116: ... revendeur Sony agréé pour faire remplacer la pile Mode ECO Non sélectionnez pour visualiser l image sans bénéficier du mode d économie d énergie Bas Haut sélectionnez pour visualiser l image avec le mode réduction de consommation d énergie Affichage statut Oui permet d afficher des informations sur le signal d entrée et le Format à l écran pendant environ 20 secondes lorsque l écran est mis sous ...

Page 117: ...uto est désactivé même si des signaux d entrée sont commutés et si les réglages par défaut sont appliqués Arrêt auto Oui L écran passe automatiquement en mode veille si aucun signal n est transmis aux connecteurs d entrée Video Vidéo ou S Video S Vidéo pendant plus de 5 minutes environ L écran passe automatiquement en mode d économie d énergie si aucun signal n est transmis aux connecteurs d entré...

Page 118: ...nal d entrée composante provenant d un équipement raccordé Conseil Pour connaître les combinaisons possibles de deux images voir page 24 Standard couler Pour sélectionner le système colorimétrique des signaux vidéo parmi Automatique NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N ou PAL60 Sélectionnez Automatique pour régler automatiquement le système colorimétrique Standard couler n est pas disponible pour l entré...

Page 119: ...érie Temps de fonct Vers Logiciel et IP Address de votre écran Tout réinitialiser Permet de réinitialiser tous les réglages et paramètres à leurs valeurs d origine Les éléments inclus dans l option Informations et le Numéro d index ne sont pas réinitialisés Remarque ...

Page 120: ...de fin Si Invers Image est activée alors que le ton des couleurs de l image a déjà été inversé il est mis fin à l inversion Arriére plan Modifie la luminosité de l arrière plan d une image format 4 3 Il est possible de sélectionner Gris Gris foncé ou Noir Plus le contraste de la luminosité est faible entre l image et son arrière plan plus les images fantômes et les images rémanentes peuvent être r...

Page 121: ...ble LAN 10BASE T 100BASE TX En cas de raccordement à un réseau LAN les adresses IP de l écran peuvent être définies en utilisant l une des deux méthodes suivantes Consultez l administrateur de votre réseau pour obtenir davantage d informations concernant la sélection de l adresse IP Attribution d une adresse IP fixe à l écran Vous devez normalement utiliser cette méthode Remarquez que selon ses pa...

Page 122: ...es touches F f et appuyez sur Sélectionnez Execute et appuyez sur Une adresse IP est définie automatiquement Lorsque Annuler est sélectionné le paramètre n est pas exécuté Lorsqu une adresse IP n est pas définie correctement les codes d erreur suivants s affichent selon la cause de l erreur Error 1 Erreur de communication entre l écran et l adaptateur en option par exemple le BKM FW50 Error 2 L ad...

Page 123: ...re En cas d utilisation de la fonction réseau de l écran Fenêtre Information Informations Cette fenêtre affiche le nom du modèle le numéro de série et d autres informations ainsi que l état de fonctionnement actuel de l écran y compris la sélection du signal d entrée Cette fenêtre ne fait qu afficher des informations Vous ne pouvez pas en modifier les réglages Fenêtre Configure Configurer Timer Mi...

Page 124: ...aleur dans la chaîne numérique de l adresse IP Sélectionnez Obtain an IP address DHCP Obtenir une adresse IP DHCP pour obtenir une adresse automatiquement auprès du serveur DHCP Notez qu en pareil cas l adresse IP peut changer chaque fois que l écran installé est mis sous tension L adresse IP peut être définie à partir du menu de l écran Pour plus de détails reportez vous à la section IP Address S...

Page 125: ...férentes application sur le réseau Effectuez les réglages correspondants à chaque application respective Advertisement Publicité Permet de régler les paramètres des fonctions Advertisement et Broadcast Diffusion sur le réseau ID Talk Permet de régler les paramètres de la fonction ID Talk ID Talk est un protocole permettant la commande de l écran à partir du réseau Les options commandées incluent d...

Page 126: ...uterie est activé page 28 Vérifiez si la fonction Arrêt auto est réglée sur Oui page 29 Vérifiez si la température ambiante est supérieure à 35 C Image de mauvaise qualité Aucune couleur Image sombre Image trop lumineuse Couleurs incorrectes L image devient de plus en plus foncée Des parasites horizontaux apparaissent sur l image Appuyez sur PICTURE pour sélectionner le Mode de l image de votre ch...

Page 127: ...es réglages par défaut en attribuant le réglage Tout réinitialiser du menu de réglage Réglage puis en attribuant de nouveau au réseau les réglages appropriés L écran de contrôle de l écran l écran Web qui affiche l interface utilisateur graphique de l écran ne s affiche pas Cliquez sur le bouton d actualisation ou de rechargement de votre navigateur Web Assurez vous que l adresse IP est correcte U...

Page 128: ...is à DVI IN Signaux d ordinateur Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz 1 VGAa 1 VGA 350 31 5 70 2 640 480 60 Hz 31 5 60 3 Macb 13 35 0 67 4 VGA VGA TEXT 31 5 70 5 800 600 60 Hz VESAc STD 37 9 60 6 Mac 16 49 7 75 7 1024 768 60 Hz VESA STD 48 4 60 8 1024 768 75 Hz VESA STD 60 0 75 9 1024 768 85 Hz VESA STD 68 7 85 10 1152 864 75 Hz VESA STD 67 5 75 11 Mac 21 68 7 75 12 1280 960...

Page 129: ...ée sélectionnée est HD15 Signal HD15 est réglé sur Automatique HD15 RGB L entrée sélectionnée est HD15 Signal HD15 est réglé sur RGB Composante HD15 L entrée sélectionnée est HD15 Signal HD15 est réglé sur YUV DVI Le signal d entrée sélectionné est DVI Option 1 Vidéo Option 2 Vidéo Le signal vidéo composite de l entrée Option 1 ou Option 2 est sélectionné Option 1 S Vidéo Option 2 S Vidéo Le signa...

Page 130: ...né salve 0 3 Vcc 2 dB PAL 75 ohms terminé S VIDEO OUT Mini DIN à 4 broches 1 boucle directe AUDIO IN Prise à broches 2 500 mVrms haute impédance Adaptateur COMMANDE MONITEUR BKM FW21 REMOTE RS 232C D sub à 9 broches 1 CONTROL S IN OUT Mini prise 2 Caractéristiques générales Alimentation requise 100 V à 240 V AC 50 60 Hz 4 6 A maximum Consommation électrique 440 W Sortie enceintes 7 W 7 W 6 ohms Im...

Page 131: ...aux de synchronisation aux broches 13 et 14 Sinon il est possible que l image ne s affiche pas correctement N de broche Signal 1 Vidéo rouge ou CR PR 2 Vidéo verte ou Y 3 Vidéo bleue ou CB PB 4 Masse 5 Masse 6 Masse du rouge 7 Masse du vert 8 Masse du bleu 9 Non utilisé 10 Masse 11 Masse 12 SDA 13 H sync ou vidéo composite comme signal sync 14 Sync V 15 SCL Remarque ...

Page 132: ...reur 36 Matrice couleur 29 Minuterie M A 28 Mode cinéma 14 Mode de contrôle 29 Mode de l image 19 21 22 Mode du son 19 22 23 Mode ECO 20 28 Mode sync 29 Mouvement 32 Mouvement image 20 32 N Netteté 21 Network Ré mseau 36 Numéro d index 13 16 29 O Owner Information Informations concernant le propriétaire 36 P PAP 24 Password Mot de passe 36 Personnalisé 21 22 23 Phase 21 27 Plage mouvem 32 Plein éc...

Page 133: ...45FR FR Tout réinitialiser 20 31 Tuiles 25 V Variateur auto 20 32 Z Zoom 14 26 É Éclatant 21 22 ...

Page 134: ... Konan Minato ku Tokio 108 0075 Japan Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Deutschland Für Kundendienst oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in Kundendienst oder Garantiedokumenten genannten Adressen Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden Warnung Dies ist eine Einrichtung welche die F...

Page 135: ...ießen der Lautsprecher 17 Anschließen des Netzkabels 17 Umgang mit den Kabeln 18 Übersicht über die Menüs 19 Bild Toneinstellungen 21 Bildschirmeinstellungen 24 Grundeinstellungen 28 Bildschirmschoner 32 Vorbereitungen zum Arbeiten mit den Netzwerkfunktionen 33 PC Betrieb 35 Störungsbehebung 38 Diagramm der Eingangssignale 40 Technische Daten 42 Index 44 Einführung Lage und Funktion der Teile und ...

Page 136: ...stellungsverfahrens ein Brummen oder Summen vom Gerät zu hören sein Wenn Sie für lange Zeit dasselbe Standbild ununterbrochen auf dem Bildschirm anzeigen lassen kann das Bild auf dem Bildschirm einbrennen so dass ständig ein Nachbild zu sehen ist Um dies zu vermeiden verwenden Sie bitte die Bildschirmschonerfunktion die dafür sorgt dass die Anzeige gleichmäßig wechselt Wenn Nachbilder auftreten ve...

Page 137: ...ndheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von der örtlichen Sony Niederlassung oder auf der für Firmenkunden eingerichteten Website von Sony Europe http www sonybiz net environment a Hinweis Verwenden Sie einen geeigneten Netzstecker der die örtlichen Best...

Page 138: ...itte an qualifiziertes Personal von Sony Bei eingeschaltetem Monitor kommt es im Inneren zu einer gewissen Wärmeentwicklung Dadurch kann es zu Verbrennungen kommen Berühren Sie den Monitor nicht an der Ober oder Rückseite wenn er eingeschaltet ist oder gerade erst in den Bereitschaftsmodus geschaltet wurde Aufstellung mithilfe des Monitorständers Zum Versetzen oder Montieren des Bildschirms mit an...

Page 139: ...ereitschaftsmodus des Bildschirms Zum Schutz des Bildschirms dauert es einige Sekunden bis der Monitor ein bzw ausgeschaltet wird Bereitschaftsmodus Wenn Sie den Monitor gleich nach dem Ausschalten wieder einschalten wollen warten Sie vor dem erneuten Einschalten etwa 8 Sekunden 7 Fernbedienungssensor 8 Anzeige POWER STANDBY Leuchtet grün wenn der Monitor eingeschaltet ist Leuchtet rot wenn sich d...

Page 140: ... verbinden der zu starke Spannung für diese Buchse haben könnte Folgen Sie den Anweisungen für diese Buchse Wählen Sie Display unter Netzwerkanschluss wenn Sie diesen Anschluss verwenden Seite 30 2 AUDIO OUT L R Cinchbuchse Zum Ausgeben des Tons zu dem Signal das gerade auf dem Bildschirm angezeigt wird Das ausgegebene Audiosignal entspricht im Modus P P oder PinP dem aktiven Bild Für Ton Modus vo...

Page 141: ...n Sie bei Ihrem autorisierten Sony Händler Dieser Adapter funktioniert nicht wenn er im OPTION 2 Anschlussbereich installiert wird Sie können den Anschluss REMOTE und den Anschluss REMOTE LAN von 1 nicht gleichzeitig verwenden Wählen Sie Option1 unter Netzwerkanschluss wenn Sie den Anschluss REMOTE verwenden Seite 30 6 OPTION 1 Anschlussbereich VIDEO COM Anschluss Dieser Anschlussbereich unterstüt...

Page 142: ...RCHSCHLEIF Adapter BKM FW12 FÜR RGB FARBDIFFERENZSIGNALE 1 RGB COMPONENT IN D Sub 15 polig Zum Anschließen an den Farbdifferenzsignalausgang oder analogen RGB Signalausgang eines Videogeräts oder PCs Näheres zum Einspeisen eines Farbdifferenzsignals an diesem Anschluss finden Sie unter Stiftbelegung auf Seite 43 Bei Farbdifferenzsignalen dürfen Sie keine Synchronisationssignale an den Stiften 13 u...

Page 143: ...Lautsprecher SS SP50FW nicht mitgeliefert an diese Buchse anschließen können Sie den Ton zum Bild auf dem Monitor ausgeben und damit die Wirkung der Wiedergabe verstärken Achten Sie darauf die Lautsprecher korrekt anzuschließen Nähere Informationen zum Anschließen der Lautsprecher finden Sie in der Bedienungsanleitung zu den Lautsprechern Einzelheiten zum Verlegen der Lautsprecherkabel finden Sie ...

Page 144: ...verwenden 4 Taste S VIDEO Zum Auswählen des Signals von einem Videogerät das am Anschluss S VIDEO IN eingespeist wird 5 Taste VIDEO Zum Auswählen des Signals von einem Videogerät das am Anschluss VIDEO IN eingespeist wird 6 Taste PICTURE Zum Auswählen von Bild Modus Mit jedem Tastendruck wird zwischen Brilliant Standard Anwender und Konferenz gewechselt 7 Tasten F f G g Die Tasten F f G g dienen z...

Page 145: ...m Bild gewechselt Siehe Seite 15 qg Taste DISPLAY Drücken Sie diese Taste um den ausgewählten Eingang den Eingangssignaltyp und die Einstellung für Seitenverhältnis auf dem Bildschirm anzuzeigen Drücken Sie zum Ausblenden der Informationen die Taste erneut Wenn die angezeigten Informationen kurze Zeit angezeigt werden ohne dass Sie eine Funktion ausführen werden sie automatisch wieder ausgeblendet...

Page 146: ... Seitenverhältnis unter Bildschirm vornehmen Siehe Seite 26 27 Bei Eingangssignalen von Videogeräten DVD Geräten usw außer bei einem PC als Eingangsquelle 4 3 Originalbildquelle m 16 9 Originalbildquelle m Bei einem PC als Eingangsquelle Die Abbildungen unten zeigen eine Eingangssignalauflösung von 800 600 Wide Zoom 4 3 Voll Zoom Wide Zoom 4 3 Voll Zoom Original Voll 1 Voll 2 ...

Page 147: ...ldformat eingestellt Drücken Sie die Taste g B ist breiter als A Hat B das Bildformat 4 3 entspricht die Höhe von B der Bildschirmgröße A und B haben die gleiche Breite Die Höhe der Bilder wirdentsprechenddem Bildformat eingestellt Drücken Sie die Taste G A ist breiter als B Hat A das Bildformat 4 3 entspricht die Höhe von A der Bildschirmgröße Drücken Sie die Taste g B auf der rechten Seite wird ...

Page 148: ... dem ausgewählten Monitor werden nun grün angezeigt die auf den anderen Monitoren rot Sie können nun ausschließlich den Monitor mit den grün angezeigten Zeichen bedienen Nur der Netzschalter POWER ON und die Taste STANDBY ID MODE OFF funktionieren auch noch bei den anderen Monitoren 4 Nachdem Sie alle gewünschten Einstellungen geändert haben drücken Sie die Taste OFF Auf dem Bildschirm erscheint w...

Page 149: ...en die Wirkung der Wiedergabe verstärken indem Sie die Lautsprecher SS SP50FW nicht mitgeliefert anschließen Achten Sie darauf die Lautsprecher korrekt anzuschließen Nähere Informationen zum Anschließen der Lautsprecher finden Sie in der Bedienungsanleitung zu den Lautsprechern Einzelheiten zum Verlegen der Lautsprecherkabel finden Sie auf Seite 18 Anschließen des Netzkabels 1 Schließen Sie das Ne...

Page 150: ...Umgang mit den Kabeln Anbringen der Kabelhalter Die Kabel lassen sich mit den mitgelieferten Kabelhaltern 6 ideal bündeln Bringen Sie die Kabelhalter wie in der Abbildung unten dargestellt an 1 2 3 Rückseite ...

Page 151: ...Bildschirm auswählen English Français Deutsch Español Italiano oder Standardmäßig ist English Englisch eingestellt Siehe Seite 28 Über die Einstellungen in den einzelnen Menüs haben Sie Zugriff auf folgende Funktionen Arbeiten mit den Menüeinstellungen 1 2 3 Menü Auswählbare einstellbare Optionen Bild Ton Bild Modus Seite 21 22 Bildmodus einstellen Seite 21 23 Ton Modus Seite 22 Tonmodus einstelle...

Page 152: ...te 28 Timer einstellen Seite 28 ECO Modus Seite 28 Statusanzeige Seite 28 Lautspr ausgang Seite 28 Weitere Einstell Seite 29 Informationen Seite 31 Alle zurücksetzen Seite 31 Bildschirmschoner Weissbild Seite 32 Bildumkehrung Seite 32 Hintergrund Seite 32 Autom dunkler Seite 32 Bildverschiebung Seite 32 Menü Auswählbare einstellbare Optionen ...

Page 153: ...minanz Zum Verstärken oder Abschwächen der Farbintensität Phase Zum Einstellen der Farbtöne des Bildes Bildschärfe Zum Verstärken oder Abschwächen der Bildschärfe Rauschvermind Zum Verringern des Störrauschens von angeschlossenen Geräten Sie haben die Wahl zwischen Aus Niedrig Mittel und Hoch als Einstellung für die Rauschverminderung CineMotion Wenn Sie Auto wählen erkennt das Gerät automatisch F...

Page 154: ...aumklang wird ausgegeben Saal Die Stereowirkung des Tons wird bei Filmen oder Musiksendungen intensiviert Simul Bei normalen Mono Sendungen oder Nachrichtensendungen erzielen Sie mit simuliertem Stereoklang eine bessere Wirkung Zurücksetzen Zum Zurücksetzen aller Einstellungen unter Tonmodus einstellen auf die Standardeinstellungen Wenn als Eingangsquelle PC Eingangssignale ausgewählt werden gelte...

Page 155: ...utral Weiß erscheint neutral Warm Weiß erhält einen rötlichen Stich Anwender Zum Speichern bevorzugter Einstellungen für die Farbtöne Zurücksetzen Zum Zurücksetzen aller Einstellungen unter Bildmodus einstellen auf die Standardeinstellungen Ton Modus Unter Ton Modus können Sie verschiedene Einstellungen für den über die Lautsprecher SS SP50FW nicht mitgeliefert ausgegebenen Ton vornehmen Dynamisch...

Page 156: ...en Größe der beiden nebeneinander angeordneten Bilder Stellen Sie die relative Größe mit der Taste G oder g ein und drücken Sie dann um die Einstellung zu bestätigen Seite 15 Bei PinP Aktives Bild Zum Auswählen des zu steuernden Bildschirms Haupt Zum Aktivieren des Hauptbildes um Funktionen daran auszuführen Zusatzbild Zum Aktivieren des Zusatzbildes um Funktionen daran auszuführen Tauschen Zum Ve...

Page 157: ...aben die Wahl zwischen Fliesen und Fenster LED Bei Ein leuchtet die Anzeige POWER STANDBY an der Vorderseite Seite 7 ständig bei Aus leuchtet sie nicht Bei einem Videogerät als Eingangsquelle kann mit Multi Display ein vergrößertes Bild angezeigt werden wobei die aktuelle Einstellung für Seitenverhältnis weitgehend beibehalten wird Bei einem PC als Eingangsquelle kann ein vergrößertes Bild angezei...

Page 158: ...seln zwischen den einzelnen Optionen unter Seitenverhältnis können Sie auch auf der Fernbedienung verwenden Wählen Sie Zoom wenn Sie Filme und andere DVD Inhalte mit schwarzen Balken so anzeigen lassen wollen dass sie den gesamten Anzeigebereich auf dem Bildschirm füllen In den Modi Wide Zoom und Zoom können Sie H Position V Position und V Größe einstellen Siehe Seite 26 Der Seitenverhältnis lässt...

Page 159: ...sich nicht einstellen wenn die Funktion PAP oder Multi Display verwendet wird Bildschirm einstellen Autom einstellen Wählen Sie OK zum automatischen Einstellen von Anzeigeposition und Phase des Bildes wenn ein angeschlossener PC als Eingangsquelle dient Beachten Sie bitte dass Autom einstellen nicht bei allen Eingangssignalen optimal funktioniert Stellen Sie die folgenden Optionen in solchen Fälle...

Page 160: ... soll Wenn die eingebaute Uhr nachgeht ist der interne Akku möglicherweise erschöpft Wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Sony Händler um den Akku austauschen zu lassen ECO Modus Aus Zur Bildanzeige ohne Energiesparmodus Niedrig Hoch Zur Bildanzeige mit reduziertem Stromverbrauch Statusanzeige Bei Ein erscheinen beim Einschalten des Monitors etwa 20 Sekunden lang Informationen zum Eingangs...

Page 161: ...en Aus Die Funktion Autom Bildeinst wird deaktiviert selbst wenn das Eingangssignal gewechselt wird und es gelten die Standardeinstellungen Auto ausschalten Ein Der Monitor wechselt automatisch in den Bereitschaftsmodus wenn über 5 Minuten lang kein Signal an den Video oder S Video Eingängen eingeht Der Monitor wechselt automatisch in den Energiesparmodus wenn am Eingang DVI bzw HD15 RGB COMPONENT...

Page 162: ...ählen des Farbdifferenzeingangssignals von einem angeschlossenen Gerät Tipp Informationen zu den möglichen Kombinationen bei zwei Bildern finden Sie auf Seite 24 Farbsystem Zum Auswählen des Farbsystems für Videosignale Die Optionen sind Automatisch NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N und PAL60 Bei Automatisch wird das Farbsystem automatisch ausgewählt Farbsystem steht bei Eingangssignalen vom PC nicht ...

Page 163: ...ame Seriennummer Betriebsdauer Software Ver und IP Address des Monitors Alle zurücksetzen Zum Zurücksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen Einstellungen Die Angaben unter Informationen und die Indexnummer werden nicht zurückgesetzt Hinweis ...

Page 164: ...wieder wie ursprünglich angezeigt Wenn die Bildfarben bereits umgekehrt sind und Bildumkehrung aktiviert wird wird die Umkehrung rückgängig gemacht Hintergrund Die Hintergrundhelligkeit des Bildes wird geändert Bildformat 4 3 Sie haben die Wahl zwischen Grau Dunkelgrau und Schwarz Je geringer der Helligkeitsunterschied zwischen Bild und Bildhintergrund ist desto geringer ist die Gefahr des Einbren...

Page 165: ...ein Netzwerk anschließen Beim Anschluss an ein LAN können Sie die IP Adressen des Monitors anhand eines der beiden folgenden Verfahren einstellen Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach Einzelheiten zur Auswahl der IP Adresse Zuweisen einer festen IP Adresse für den Monitor Normalerweise sollten Sie dieses Verfahren verwenden Werkseitig ist der Monitor allerdings so eingestellt dass die IP Adr...

Page 166: ...ption DHCP aus und drücken Sie Wählen Sie Execute aus und drücken Sie Eine IP Adresse wird automatisch zugewiesen Wenn Sie Abbrechen wählen wird die Einstellung nicht vorgenommen Wurde die IP Adresse nicht korrekt festgelegt werden je nach Art des Fehlers folgende Fehlercodes angezeigt Fehler 1 Kommunikationsfehler zwischen dem Monitor und einem Zusatzadapter wie z B dem BKM FW50 Fehler 2 Die ange...

Page 167: ...lnen Fenstern Bei Verwendung der LAN Funktionen des Monitors Fenster Information Information In diesem Fenster werden der Modellname die Seriennummer und andere Bildschirminformationen sowie der Stromversorgungsstatus und die Eingangssignalauswahl angezeigt In diesem Fenster werden Informationen nur angezeigt Sie können hier keine Optionen einstellen Fenster Configure Konfiguration Timer Timer Die...

Page 168: ...r die Uhrzeit und den Wochentag ein Network Netzwerk Internet Protocol Internet Protokoll TCP IP Wählen Sie Specify an IP address IP Adresse angeben wenn Sie die einzelnen Ziffern der numerischen Zeichenfolge für die IP Adresse manuell eingeben wollen Wählen Sie Obtain an IP address DHCP IP Adresse automatisch beziehen DHCP wenn die IP Adresse automatisch vom DHCP Server bezogen werden soll Beacht...

Page 169: ...t eine Fehlermeldung und es kann keine Test E Mail gesendet werden Zieladresse Adresse des E Mail Kontos und Adresse des Mail Servers SMTP Advanced Weitere Einstellungen Hiermit haben Sie Zugriff auf weitere Einstellungen die für die Verwendung verschiedener Anwendungen im Netzwerk erforderlich sind Nehmen Sie die Einstellungen wie in der jeweiligen Anwendung erforderlich vor Advertisement Ankündi...

Page 170: ...ie Einstellung für HD15 Signal Seite 30 Wechseln Sie mit der Taste INPUT am Monitor oder mit der Fernbedienung den Eingang Seite 7 12 Der Bildschirm schaltet sich automatisch aus Überprüfen Sie ob Timer einstellen aktiviert ist Seite 28 Überprüfen Sie ob die Funktion Auto ausschalten auf Ein gesetzt ist Seite 29 Überprüfen Sie ob die Zimmertemperatur über 35 C liegt Die Bildqualität ist schlecht K...

Page 171: ... zum Netzwerk kann nicht hergestellt werden Stecken Sie den Kabelstecker fest in den Anschluss REMOTE oder den Netzwerkanschluss Wählen Sie je nach dem was in Ihrer Netzwerkumgebung erforderlich ist ein ungekreuztes oder ein gekreuztes Kabel Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen für den PC Setzen Sie alle Einstellungen über die Option Alle zurücksetzen im Einstellmenü Grundeinstellungen auf die...

Page 172: ...nspeisen PC Signale Auflösung Horizontal frequenz kHz Vertikal frequenz Hz 1 VGAa 1 VGA 350 31 5 70 2 640 480 60 Hz 31 5 60 3 Macb 13 Zoll 35 0 67 4 VGA VGA TEXT 31 5 70 5 800 600 60 Hz VESAc STD 37 9 60 6 Mac 16 Zoll 49 7 75 7 1024 768 60 Hz VESA STD 48 4 60 8 1024 768 75 Hz VESA STD 60 0 75 9 1024 768 85 Hz VESA STD 68 7 85 10 1152 864 75 Hz VESA STD 67 5 75 11 Mac 21 Zoll 68 7 75 12 1280 960 60...

Page 173: ...nden HD15 Der HD15 Eingang ist ausgewählt HD15 Signal ist auf Automatisch gesetzt HD15 RGB Der HD15 Eingang ist ausgewählt HD15 Signal ist auf RGB gesetzt HD15 Component Der HD15 Eingang ist ausgewählt HD15 Signal ist auf YUV gesetzt DVI Als Eingangssignal ist DVI ausgewählt Option 1 Video Option 2 Video Das FBAS Signal vom Option 1 oder Option 2 Eingang ist ausgewählt Option 1 S Video Option 2 S ...

Page 174: ...z Burst 0 286 Vp p 2 dB NTSC 75 Ohm Abschlusswiderstand Burst 0 3 Vp p 2 dB PAL 75 Ohm Abschlusswiderstand S VIDEO OUT Mini DIN 4 polig 1 Durchschleifung AUDIO IN Cinchbuchse 2 500 mV effektiver Mittelwert hohe Impedanz MONITORSTEUERUNGS Adapter BKM FW21 REMOTE RS 232C D Sub 9 polig 1 CONTROL S IN OUT Minibuchse 2 Allgemeines Betriebsspannung 100 bis 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 4 6 A max Leistungs...

Page 175: ... Bild unter Umständen nicht einwandfrei angezeigt Stift Nr Signal 1 Videosignal Rot oder CR PR 2 Videosignal Grün oder Y 3 Videosignal Blau oder CB PB 4 Masse 5 Masse 6 Masse Rot 7 Masse Grün 8 Masse Blau 9 Nicht verwendet 10 Masse 11 Masse 12 SDA 13 Horizontales Synchronisations oder FBAS Videosignal als Synchronisationssignal 14 Vertikales Synchronisationssignal 15 SCL Hinweis ...

Page 176: ...e 26 27 H Position 26 27 Haken für Ständerbefestigung 11 HD15 IN Anschluss 9 HD15 Taste 13 HD15 Signal 30 HDMI Taste 12 Helligkeit 21 23 Hintergrund 20 32 Höhen 22 23 I ID MODE Tasten 13 16 ID Talk 37 Indexnummer 13 16 29 Informationen 20 31 INPUT Taste 7 IP Address Setup 30 K Kabelhalter 18 Konferenz 21 22 Kontrast 21 23 Kontrast Taste 13 L Lautspr ausgang 20 28 Lautstärke Tasten 13 LED 25 M Mail...

Page 177: ...klus 32 Verschiebung 32 VIDEO IN OUT Anschluss 9 VIDEO Taste 12 VIDEOEINGANGS Adapter 9 10 Voll 14 26 Voll 1 Voll 2 14 27 W Weissbild 20 32 Weitere Einstell 20 29 Wide Zoom 14 26 Z Zoom 14 26 Zurücksetzen 21 22 23 26 27 ...

Page 178: ...sentante autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemania Para cualquier asunto relacionado con servicio o garantía por favor diríjase a la dirección indicada en los documentos de servicio o garantía adjuntados con el producto Este dispositivo no debe utilizarse en zonas residenciales ADVERTENCIA Éste es un producto de clase A ...

Page 179: ...s altavoces 17 Conexión del cable de alimentación de ca 17 Organización de los cables 18 Descripción general de los menús 19 Ajustes de Imagen Sonido 21 Ajustes de la Pantalla 24 Ajustes de Ajustes 28 Ajustes del Protector de pantalla 32 Preparativos para la utilización de las funciones de red 33 Uso con ordenador 35 Solución de problemas 38 Tabla de referencia de señal de entrada 40 Especificacio...

Page 180: ...ca por ejemplo a grandes alturas la unidad puede emitir pitidos o zumbidos Si sigue mostrando la misma imagen en la pantalla durante un período prolongado de tiempo es posible que una parte de la imagen queme la pantalla y deje ver una imagen espectral tras de sí Para evitarlo utilice la función de protector de pantalla suministrada para compensar el uso en toda la pantalla Si se producen imágenes...

Page 181: ...n de este producto El reciclaje de materiales ayuda a conservar las reservas naturales Para obtener información detallada sobre el reciclaje de este producto contacte con su oficina local de Sony o visite la página Web europea de Sony para empresas http www sonybiz net environment a Nota Utilice un enchufe de valor nominal adecuado que cumpla con las regulaciones locales Advertencia sobre la conex...

Page 182: ...os componentes Póngase en contacto con personal cualificado de Sony para realizar la instalación Mientras la pantalla está encendida se genera una cierta cantidad de calor en el interior Esto podría causar quemaduras Evite tocar la parte superior o posterior de la pantalla cuando esté encendida o justo después de haber entrado en el modo de espera Utilización del soporte de pantalla Si mueve o ins...

Page 183: ...ara proteger el panel se necesita una determinada cantidad de tiempo para activar desactivar en espera la pantalla Espere unos 8 segundos para encender la pantalla de nuevo justo después de haberla apagado 7 Sensor del mando a distancia 8 Indicador POWER STANDBY Se ilumina en verde cuando la pantalla está encendida Se ilumina en rojo cuando la pantalla se encuentra en modo de espera Se ilumina en ...

Page 184: ...tor de cableado de dispositivo periférico que pueda tener una tensión excesiva Siga las instrucciones de este puerto de conexión Cuando utilice este conector seleccione Monitor en Puerto de red página 30 2 AUDIO OUT L R toma de pines RCA Da salida al sonido de la señal actualmente indicada en la pantalla Emite una señal de audio correspondiente a la imagen activa mientras se encuentra en el modo P...

Page 185: ...iante el protocolo RS 232C Para obtener más información póngase en contacto con un distribuidor Sony autorizado Este adaptador no funcionará si se instala en la ranura OPTION 2 El conector REMOTE y el conector REMOTE LAN de 1 no se pueden usar al mismo tiempo Cuando utilice el conector REMOTE seleccione Option1 en Puerto de red página 30 6 Ranura OPTION 1 puerto VIDEO COM Esta ranura admite señale...

Page 186: ...or Adaptador de RGB O COMPONENTE ACTIVO modelo BKM FW12 1 RGB COMPONENTIN D subde15contactos se conecta a la salida de señal de componente o a la salida de señal RGB analógica de un equipo de vídeo o de un ordenador Para obtener más información sobre la recepción de una señal de componente a través del conector consulte Asignación de contactos en la página 43 Cuando reciba una señal de componente ...

Page 187: ...nistrados a esta toma podrá emitir el audio de forma que coincida con la señal mostrada en la pantalla así como disfrutar de una mayor presencia Asegúrese de conectar los altavoces correctamente Para obtener más información acerca de la conexión de los altavoces consulte el manual de instrucciones que acompaña a los altavoces Para obtener más información acerca de cómo pasar los cables del altavoz...

Page 188: ...lo para seleccionar la entrada de señal al conector S VIDEO IN desde un equipo de vídeo 5 Botón VIDEO Púlselo para seleccionar la entrada de señal al conector VIDEO IN desde un equipo de vídeo 6 Botón PICTURE Selecciona Modo imagen Cada vez que lo pulse cambiará entre Vívido Estándar Personalizado e Conferencia 7 Botones F f G g Los botones F f G g desplazan el cursor del menú amarillo y ajustan l...

Page 189: ...LAY Púlselo para visualizar la entrada seleccionada en estos momentos el tipo de señal de entrada y el ajuste de Modo panorámico de la pantalla Vuelva a pulsarlo para ocultarlos Si deja que la información permanezca en pantalla ésta desaparecerá automáticamente transcurrido un breve período de tiempo qh Botón OPTION 1 OPTION 2 Cuando se instala un adaptador opcional selecciona una señal de entrada...

Page 190: ...e Pantalla Consulte la página 26 27 Para la entrada de un equipo de vídeo como por ejemplo un vídeo un DVD etc la entrada del ordenador Fuente original 4 3 m Fuente original 16 9 m Para entrada de ordenador Las imágenes que aparecen a continuación muestran la resolución de entrada de 800 600 Acerc panorám 4 3 Completa Acercamiento Acerc panorám 4 3 Completa Acercamiento Real Completa 1 Completa 2 ...

Page 191: ...uperior al de A Si el formato de B es 4 3 la altura de éste será equivalente al tamaño del panel El ancho de A y B es el mismo La altura se ajustará para que coincida con el formato de cada imagen Pulse el botón G El ancho de A es superior al de B Si el formato de A es 4 3 la altura de éste será equivalente al tamaño del panel Pulse el botón g B que se encuentra en el lado derecho pasa a ser la im...

Page 192: ...tón SET Los caracteres de la pantalla seleccionada cambian a verde mientras que los otros cambian a rojo Puede utilizar sólo la pantalla específica indicada con caracteres verdes Sólo el funcionamiento del interruptor POWER ON y los botones STANDBY e ID MODE OFF resulta efectivo también en otras pantallas 4 Cuando haya terminado de cambiar los ajustes pulse el botón OFF La visualización vuelve a l...

Page 193: ...odrá disfrutar de una experiencia audiovisual de mayor calidad Asegúrese de conectar los altavoces correctamente Si desea obtener más información acerca de cómo conectar los altavoces consulte el manual de instrucciones que se suministra con éstos Para obtener información sobre cómo pasar los cables de los altavoces consulte la página 18 Conexión del cable de alimentación de ca 1 Enchufe el cable ...

Page 194: ...ión de los cables Uso de los portacables Puede sujetar los cables de forma eficaz mediante los portacables 6 suministrados Conecte el portacables tal y como se muestra en la siguiente ilustración 1 2 3 Parte posterior ...

Page 195: ...ajustes y mensajes en pantalla English inglés está establecido como el ajuste predeterminado Consulte la página 28 Los ajustes le proporcionan acceso a las siguientes funciones Uso de los ajustes 1 2 3 Ajustes Le permite ajustar cambiar Imagen Sonido Modo imagen página 21 22 Ajuste del modo imagen página 21 23 Modo sonido página 22 Ajuste del modo sonido página 22 Pantalla Ajuste de PAP página 24 ...

Page 196: ... página 28 Ajust temporizador página 28 Modo ECO página 28 Pantalla de estado página 28 Salida altavoz página 28 Config avanzada página 29 Información página 30 Restablecer todo página 31 Protector de pantalla Campo blanco página 32 Invers imagen página 32 Fondo página 32 Atenuador autom página 32 Movimiento imagen página 32 Ajustes Le permite ajustar cambiar ...

Page 197: ...star los tonos de color de la imagen Nitidez permite aumentar la nitidez o suaviar la imagen Reducción de ruido permite disminuir el nivel de ruido del equipo conectado Seleccione entre las opciones No Bajo Medio y Alto para definir el nivel de ruido CineMotion Seleccione Auto para optimizar la pantalla de visualización mediante la detección automática del contenido de la película y la aplicación ...

Page 198: ...magen No sin salida envolvente Hall cuando desee proporcionar una calidad más realista al sonido en estéreo de películas o programas musicales Simulac cuando desee dar a los programas monoaurales normales o a los informativos una calidad más realista gracias a la simulación de sonido estéreo Restablecer permite restaurar todos los ajustes de Ajuste del modo sonido a los predeterminados Notas Cuand...

Page 199: ...te azul Neutra permite dar a los colores blancos un tinte neutro Cálida permite dar a los colores blancos un tinte rojo Personalizado permite guardar los ajustes preferidos de tonos de color Restablecer permite restaurar todos los ajustes de Ajuste del modo imagen a los predeterminados Modo sonido Es posible ajustar la salida de sonido de los altavoces SS SP50FW no suministrados mediante varios aj...

Page 200: ... equilibrio entre dos imágenes una al lado de la otra Ajuste el equilibrio pulsando el botón G o g y a continuación pulse el botón para definir el ajuste página 15 Para PinP Imagen activa permite seleccionar la pantalla que se va a utilizar Principal permite activar la imagen principal para utilizarla Sub permite activar la imagen insertada para utilizarla Cambiar permite cambiar las imágenes prin...

Page 201: ...dad de ajustar el desplazamiento horizontal y vertical manualmente Seleccione Azulejos o Ventana LED Sí hace que el indicador POWER STANDBY que se encuentra en el panel frontal página 7 esté encendido continuamente y No que dicho indicador esté siempre apagado Pantalla múltiple puede mostrar una imagen ampliada manteniendo el ajuste actual de Modo panorámico en la medida de lo posible para la entr...

Page 202: ...a opción de Modo panorámico a otra también es posible utilizar el botón del mando a distancia Seleccione Acercamiento para visualizar películas y otros contenidos en DVD con franjas negras en toda el área visible de la pantalla En los modos Acerc panorám y Acercamiento es posible ajustar Pos horizontal Pos vertical y Dimen vertical Consulte la página 26 No es posible ajustar el Modo panorámico mie...

Page 203: ...nción Pantalla múltiple Ajuste pantalla Ajuste automático seleccione Aceptar para ajustar automáticamente la posición de la pantalla y la fase de la imagen cuando la pantalla recibe una señal de entrada desde el ordenador conectado Tenga en cuenta que es posible que Ajuste automático no funcione bien con ciertas señales de entrada En estos casos ajuste manualmente las siguientes opciones Fase Perm...

Page 204: ...se en contacto con su distribuidor autorizado de Sony para sustituir la batería Modo ECO No permite visualizar imágenes sin activar la función de ahorro de energía Bajo Alto permite visualizar imágenes con un consumo de energía reducido Pantalla de estado Sí permite que la señal de entrada y la información de Modo panorámico aparezcan en la pantalla durante aproximadamente 20 segundos cuando se en...

Page 205: ...can los ajustes predeterminados Apagado auto Sí la pantalla entra automáticamente en modo de espera si no se recibe ninguna señal a través de los conectores de entrada de Video o S Video durante más de 5 minutos La pantalla entra automáticamente en modo de ahorro de energía si no se recibe ninguna señal en los conectores de entrada DVI o HD15 RGB COMPONENT durante más de unos treinta segundos No l...

Page 206: ... página 24 Sistema de color permite seleccionar el sistema de color de las señales de vídeo entre Automático NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N o PAL60 Seleccione Automático para ajustar el sistema de color automáticamente Sistema de color no está disponible para la entrada de ordenador Puerto de red ajusta el puerto de red para que la pantalla funcione con el mando a distancia No Seleccione esta opció...

Page 207: ...S Restablecer todo Restablece todos los ajustes y la configuración a los valores predeterminados de fábrica No se restablecerán los elementos que se incluyen en la opción Información ni el Número índice Nota ...

Page 208: ...iva el programa Invers imagen cuando la tonalidad de la imagen ya se ha invertido la inversión finalizará Fondo Cambia el brillo del fondo de una imagen relación de aspecto 4 3 Es posible seleccionar Gris Gris oscuro o Negro Cuanto menor sea el contraste de brillo entre la imagen y el fondo más se reducirá la aparición de imágenes residuales y fantasma Atenuador autom Cuando se selecciona Sí es po...

Page 209: ...r el dispositivo a una red LAN las direcciones IP de la pantalla se pueden ajustar mediante uno de los dos métodos que se indican a continuación Póngase en contacto con el administrador de red para obtener información acerca de la selección de la dirección IP Asignación de una dirección IP fija a la pantalla Por lo general se debe utilizar este método Tenga en cuenta que en los valores predetermin...

Page 210: ... y pulse el botón 5 Utilice los botones F f para seleccionar DHCP y pulse el botón Seleccione Execute y pulse el botón Se ajustará una dirección IP automáticamente Si selecciona Cancelar la configuración no se ejecutará Si no se ajusta correctamente una dirección IP aparecerán los siguientes códigos de error en función de la causa del error Error 1 Error de comunicación entre la pantalla y el adap...

Page 211: ...las respectivas pantallas Cuando utilice la función LAN de la pantalla Pantalla Information Información Esta pantalla muestra el nombre del modelo el número de serie y otros datos acerca del monitor así como el estado de la alimentación y la selección de la señal de entrada Esta pantalla sólo muestra información No es posible ajustar ningún elemento Pantalla Configure configuración Timer Temporiza...

Page 212: ...ón IP para introducir cada valor en la secuencia numérica de la dirección IP Seleccione Obtain an IP address DHCP Obtener una dirección IP DHCP para adquirir una dirección IP automáticamente desde el servidor DHCP Tenga en cuenta que en este caso es posible que la dirección IP cambie cada vez que se encienda el monitor en el que está instalada la pantalla La dirección IP se puede ajustar desde el ...

Page 213: ...se podrá enviar el mensaje de correo electrónico de prueba Dirección de destino Dirección de la cuenta de correo y dirección del servidor de correo SMTP Advanced Avanzado Proporciona acceso a la configuración avanzada que permite utilizar varias aplicaciones en la red Realice los ajustes según sea necesario para aplicación correspondiente Advertisement Anuncio Permite realizar ajustes para las fun...

Page 214: ...gina 28 Compruebe que la función Apagado auto esté ajustada en Sí página 29 Compruebe que la temperatura ambiente es superior a 35 ºC Mala calidad de imagen Imagen sin color oscura La imagen tiene demasiado brillo El color de la imagen no es adecuado La imagen se oscurece de manera gradual Aparece ruido horizontal en la imagen Pulse PICTURE para seleccionar el Modo imagen deseado página 12 Selecci...

Page 215: ... el ajuste Restablecer todo en el menú de configuración Ajustes y a continuación vuelva a asignar los ajustes adecuados de la red para restaurar los ajustes predeterminados La pantalla de control de visualización la pantalla de Web que muestra la GUI de la pantalla no se muestra Haga clic en el botón de actualizar o de recarga del navegador Web Asegúrese de que la dirección IP es correcta Utilice ...

Page 216: ...eñales del ordenador Resolución Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 1 VGAa 1 VGA 350 31 5 70 2 640 480 60 Hz 31 5 60 3 Macb 13 35 0 67 4 VGA VGA TEXT 31 5 70 5 800 600 60 Hz VESAc STD 37 9 60 6 Mac 16 49 7 75 7 1024 768 60 Hz VESA STD 48 4 60 8 1024 768 75 Hz VESA STD 60 0 75 9 1024 768 85 Hz VESA STD 68 7 85 10 1152 864 75 Hz VESA STD 67 5 75 11 Mac 21 68 7 75 12 1280 960 60 Hz VESA ...

Page 217: ...n Automático HD15 RGB La entrada seleccionada es HD15 La Señal HD15 se ha ajustado en RGB Componente HD15 La entrada seleccionada es HD15 La Señal HD15 se ha ajustado en YUV DVI La señal de entrada seleccionada es DVI Option 1 Vídeo Option 2 Vídeo Se ha seleccionado la entrada de señal de Vídeo Compuesto de la Option 1 o la Option 2 Option 1 S Vídeo Option 2 S Vídeo Se ha seleccionado la entrada d...

Page 218: ...a 0 286 Vp p 2 dB NTSC terminación de 75 ohmios Señal subportadora de crominancia 0 3 Vp p 2 dB PAL terminación de 75 ohmios S VIDEO OUT Tipo Mini DIN de 4 contactos 1 derivada AUDIO IN Toma de pines 2 500 mVrms alta impedancia Adaptador de CONTROL DEL MONITOR modelo BKM FW21 REMOTE RS 232C D sub de 9 contactos 1 CONTROL S IN OUT Minitoma 2 Generales Requisitos de alimentación De 100 a 240 V ca 50...

Page 219: ...ación a través de los contactos 13 y 14 puesto que la imagen podría no visualizarse correctamente N de contacto Señal 1 Vídeo rojo o CR PR 2 Vídeo verde o Y 3 Vídeo azul o CB PB 4 Masa 5 Masa 6 Masa roja 7 Masa verde 8 Masa azul 9 Sin uso 10 Masa 11 Masa 12 SDA 13 Sincronización Horizontal o Vídeo Compuesto como señal de sincronización 14 Sincronización V 15 SCL Nota ...

Page 220: ...3 Correc gama 21 23 Crominancia 21 D Dimen horizontal 26 27 Dimen vertical 26 27 Dinámico 22 23 Distancia movim 32 E Envolvente 22 23 Error Report Informe de error 36 Estándar 21 22 23 F Fase 21 27 Fondo 20 32 Formato de salida 25 G Ganchos para la instalación del soporte 11 Graves 22 23 I ID Talk 37 Idioma 20 28 Imagen activa 24 Imagen dinámica 21 Inclinación 27 Indicador POWER STANDBY 7 Informac...

Page 221: ...45ES ES Toma AC IN 11 17 Toma SPEAKER 11 V Vívido 21 22 Ventana 25 ...

Page 222: ... fini della Compatibilità Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto è Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stoccarda Germania Per qualsiasi problema relativo all assistenza o alla garanzia si prega di fare riferimento agli indirizzi indicati nei documenti di assistenza e garanzia forniti con il prodotto L apparecchio non deve essere utilizzato in aree residenziali ATTENZIONE Qu...

Page 223: ...i alimentazione CA 17 Sistemazione dei cavi 18 Panoramica dei menu 19 Impostazioni del menu Immagine Audio 21 Impostazioni del menu Schermo 24 Impostazioni del menu Impostazione 28 Impostazioni del menu Salva schermo 32 Operazioni preliminari per l uso delle Funzioni di rete 33 Funzionamento del PC 35 Guida alla soluzione dei problemi 38 Tabella di riferimento dei segnali di ingresso 40 Caratteris...

Page 224: ...stremamente bassa quali altitudini elevate potrebbe essere udito un disturbo Se la stessa immagine viene visualizzata per un periodo di tempo prolungato è possibile che una parte di tale immagine si imprima sullo schermo e lasci un immagine residua Per evitare tale fenomeno utilizzare la funzione salva schermo fornita per visualizzare un immagine a schermo pieno Nel caso di immagini residue utiliz...

Page 225: ...o Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio Sony locale oppure visitare il sito Web europeo di Sony per i clienti aziendali all indirizzo http www sonybiz net environment a Nota utilizzare una spina con potenza nominale che si adatti alle norme vigenti nel proprio paese Avvertenza sul colle...

Page 226: ... Sony Quando il monitor è acceso le relative parti interne si surriscaldano causando eventuali ustioni Quando il monitor è acceso o appena è entrato nel modo di attesa non toccare la parte superiore o posteriore dell apparecchio Installazione con il supporto per monitor Per spostare o installare il display quando questo è applicato al supporto non in dotazione assicurarsi che l operazione venga ef...

Page 227: ... monitor attesa Ai fini della protezione del pannello l accensione e lo spegnimento attesa del monitor richiedonoalcuniistanti Se il monitor viene acceso subito dopo essere stato spento attendere circa 8 secondi quindi accenderlo di nuovo 7 Sensore dei comandi a distanza 8 Indicatore POWER STANDBY Si illumina in verde quando il monitor è acceso Si illumina in rosso quando il monitor si trova nel m...

Page 228: ...ggio del dispositivo periferico che potrebbe avere una tensione eccessiva in questa porta Seguire le istruzioni per questa porta Quando si utilizza questo connettore selezionare Display in Porta di rete pagina 30 2 AUDIO OUT L R Presa a piedini RCA Emette l audio del segnale correntemente indicato sullo schermo Emette un segnale audio corrispondente a immagine attiva nel modo P P o PinP Le imposta...

Page 229: ...l protocollo RS 232C Per ulteriori informazioni contattare un rivenditore Sony autorizzato Questo adattatore non funziona se installato nello slot OPTION 2 Il connettore del TELECOMANDO e il connettore del TELECOMANDO LAN di 1 non possono essere utilizzati contemporaneamente Quando si utilizza il connettore del TELECOMANDO selezionare Option1 in Porta di rete pagina 30 6 Slot OPTION 1 porta VIDEO ...

Page 230: ...un PC Adattatore ACTIVE THROUGH RGB COMPONENTE BKM FW12 1 RGB COMPONENT IN D sub a 15 piedini consente di effettuare il collegamento all uscita del segnale componente o all uscita del segnale RGB analogico di un apparecchio video o di un PC Per ulteriori informazioni sull immissione di un segnale componente al connettore vedere la sezione Assegnazione dei piedini a pagina 43 Durante l immissione d...

Page 231: ...usori SS SP50FW non in dotazione a questa presa è possibile trasmettere l audio corrispondente al segnale visualizzato sullo schermo con una maggiore qualità sonora Assicurarsi di collegare i diffusori in modo corretto Per ulteriori informazioni sul collegamento dei diffusori consultare il relativo manuale delle istruzioni Per ulteriori informazioni sul percorso dei cavi dei diffusori vedere pagin...

Page 232: ...onnettore S VIDEO IN da un apparecchio video 5 Tasto VIDEO Premere questo tasto per selezionare l immissione del segnale al connettore VIDEO IN da un apparecchio video 6 Tasto PICTURE Consente di selezionare Modo immagine Ad ogni pressione il modo si alterna tra Vivido Standard Personalizzato e Conferenza 7 Tasti F f G g I tasti F f G g consentono di spostare il cursore del menu giallo impostare i...

Page 233: ...gola Veder pagina 15 qg Tasto DISPLAY Premere questo tasto per visualizzare sullo schermo l ingresso correntemente selezionato e il tipo di segnale di ingresso nonché l impostazione Aspetto Premerlo di nuovo per disattivare la visualizzazione di tali dati Le informazioni visualizzate scompaiono automaticamente dopo alcuni secondi qh Tasto OPTION 1 OPTION 2 Quando un adattatore opzionale viene inst...

Page 234: ...oni Aspetto nelle impostazioni Schermo Vedere pagina 26 27 Per ingresso da apparecchi video come Video DVD ecc diversi dall ingresso del PC Sorgente di origine 4 3 m Sorgente di origine 16 9 m Per l ingresso del PC Le illustrazioni riportate di seguito indicano la risoluzione di ingresso di 800 600 Zoom largo 4 3 Pieno Zoom Zoom largo 4 3 Pieno Zoom Reale Pieno 1 Pieno 2 ...

Page 235: ...la di A Se il rapporto di formato di B è 4 3 la relativa altezza corrisponderà alle dimensioni dello schermo La larghezza di A e B è uguale L altezza viene impostata in mododacorrispondere al rapporto di formato di ciascuna immagine Premere il tasto G La larghezza di A è superiore a quella di B Se il rapporto di formato di A è 4 3 la relativa altezza corrisponderà alle dimensioni dello schermo Pre...

Page 236: ...relativi al monitor selezionato diventano di colore verde mentre gli altri diventano di colore rosso È possibile utilizzare esclusivamente il monitor specificato indicato dai caratteri verdi Per gli altri monitor sono operativi soltanto l interruttore POWER ON e il tasto STANDBY ID MODE OFF 4 Una volta completate tutte le modifiche delle impostazioni premere il tasto OFF Sul monitor viene visualiz...

Page 237: ...tazione è possibile potenziare la visualizzazione mediante effetti sonori realistici Assicurarsi di collegare i diffusori in modo corretto Per ulteriori informazioni sul collegamento dei diffusori consultare il relativo manuale delle istruzioni Per ulteriori informazioni sul percorso dei cavi dei diffusori vedere pagina 18 Collegamento del cavo di alimentazione CA 1 Inserire il cavo di alimentazio...

Page 238: ... Sistemazione dei cavi Uso dei fermacavi È possibile fissare in modo pratico i cavi utilizzando gli appositi fermacavi 6 in dotazione Applicare i fermacavi come raffigurato di seguito 1 2 3 Parte posteriore ...

Page 239: ...rata English Français Deutsch Español Italiano o English inglese è l impostazione predefinita Vedere pagina 28 Tramite le impostazioni è possibile accedere alle funzioni riportate di seguito Uso delle impostazioni 1 2 3 Impostazioni Consente di impostare modificare Immagine Audio Modo immagine pagina 21 22 Regolaz Modo immagine pagina 21 23 Modo audio pagina 22 Regolaz Modo audio pagina 22 Schermo...

Page 240: ...ina 28 Impostazione timer pagina 28 Modo ECO pagina 28 Display di stato pagina 28 Uscita diffusori pagina 28 Impost avanzate pagina 29 Informazioni pagina 31 Ripristina tutto pagina 31 Salva schermo Schermata bianca pagina 32 Inverti immagine pagina 32 Sfondo pagina 32 Atten lumin auto pagina 32 Imm orbitante pagina 32 Impostazioni Consente di impostare modificare ...

Page 241: ...mentare o ridurre l intensità del colore Fase consente di regolare le tonalità di colore dell immagine Nitidezza consente di rendere più o meno nitide le immagini Riduz disturbi consente di selezionare la riduzione del livello del rumore dell apparecchio collegato Seleziona da No Basso Medio Alto per stabilire il livello di rumore CineMotion selezionare Auto per ottimizzare automaticamente la visu...

Page 242: ...ita surround Hall se si desidera dare al suono stereo dei film e dei programmi musicali un maggior senso di presenza Simulato se si desidera dare a comuni programmi monoaurali o ai telegiornali un intenso senso di presenza attraverso la simulazione del suono stereo Ripristina consente di ripristinare tutte le impostazioni predefinite di Regolaz Modo audio Se come sorgente di ingresso viene selezio...

Page 243: ...ori bianchi con una tinta neutra Calda consente di ottenere colori bianchi con una tinta rossastra Personalizzato consente di memorizzare le impostazioni preferite dei toni di colore Ripristina consente di ripristinare tutte le impostazioni predefinite di Regolaz Modo immagine Modo audio È possibile regolare l uscita dell audio dai diffusori SS SP50FW non in dotazione con varie impostazioni del Mo...

Page 244: ...nto tra due immagini affiancate Consente di regolare il bilanciamento premendo il tasto G o g e successivamente premendo il tasto per impostare la regolazione pagina 15 Per PinP Immagine attiva consente di selezionare lo schermo da utilizzare Principale è possibile attivare l immagine principale per utilizzarla Secondario è possibile attivare l immagine inserita per utilizzarla Inverti Inverte le ...

Page 245: ...ezionare Mattonelle o Finestra LED Sì l indicatore POWER STANDBY sul pannello anteriore pagina 7 rimane costantemente illuminato No l indicatore POWER STANDBY sul pannello anteriore rimane disattivato Mediante l opzione Display multiplo è possibile visualizzare un immagine ingrandita mantenendo in modo ottimale l impostazione Aspetto corrente per l ingresso video nonché visualizzare un immagine in...

Page 246: ...origine sia di tipo 4 3 sorgente a definizione standard Suggerimenti Per alternare tra le opzioni di Aspetto è inoltre possibile utilizzare sul telecomando Selezionare Zoom per visualizzare i filmati e altro contenuto dei DVD utilizzando l intera area di visualizzazione dello schermo Per i modi Zoom largo e Zoom è possibile regolare le voci Posiz orizz Posiz vert e Dim vert Vedere pagina 26 Non è ...

Page 247: ...P o dell opzione Display multiplo Regola schermo Regolaz automatica selezionare Esegui per regolare automaticamente la posizione dello schermo e la fase dell immagine quando lo schermo riceve un segnale di ingresso dal PC collegato Ricordare che Regolaz automatica potrebbe non funzionare bene con alcuni segnali di ingresso In questi casi regolare manualmente le opzioni riportate di seguito Fase co...

Page 248: ...ile che la batteria interna sia scarica Per la sostituzione della batteria rivolgersi ad un rivenditore Sony autorizzato Modo ECO No consente di visualizzare le immagini senza utilizzare la funzione di risparmio energetico Basso Alto consente di visualizzare le immagini riducendo il consumo energetico Display di stato Sì consente di visualizzare per circa 20 secondi il segnale di ingresso e le inf...

Page 249: ...ente ogni volta in cui i segnali di ingresso vengono cambiati No la Reg auto schermo è disabilitata anche quando i segnali di ingresso vengono modificati e vengono applicate le impostazioni predefinite Spegnimento autom Sì nel caso non venga immesso alcun segnale ai connettori di ingresso Video o S Video per oltre 5 minuti circa il monitor entra automaticamente nel modo di attesa Nel caso non veng...

Page 250: ... componente di un apparecchio collegato RGB consente di scegliere un segnale di ingresso RGB analogico da un apparecchio collegato YUV consente di scegliere un segnale di ingresso component da un apparecchio collegato Suggerimento Per la combinazione disponibile di due immagini vedere a pagina 24 Standard colore selezionare il sistema di colore dei segnali video da Automatico NTSC NTSC4 43 PAL PAL...

Page 251: ... Numero di serie il Tempo funzionam la Vers software e l IP Address del monitor Ripristina tutto Consente di ripristinare tutte le regolazioni e le impostazioni sui valori predefiniti Le voci dell opzione Informazioni e il Numero indice non vengono ripristinati Nota ...

Page 252: ...all immagine originale quando raggiunge l Ora fine Se la funzione Inverti immagine è attivata quando il tono di colore dell immagine è già stato invertito il capovolgimento è terminato Sfondo Cambia la luminosità dello sfondo di un immagine formato 4 3 Possono essere selezionati Grigio Grigio scuro o Nero Minore è il contrasto di luminosità tra l immagine e il suo sfondo maggiore sarà la riduzione...

Page 253: ...e utilizzando il cavo LAN 10BASE T 100BASE TX Quando il dispositivo viene collegato alla rete LAN gli indirizzi IP del display possono essere impostati mediante uno dei due metodi seguenti Per ulteriori informazioni sulla selezione dell indirizzo IP rivolgersi all amministratore della rete Assegnazione di un indirizzo IP fisso al display Normalmente utilizzare questo metodo Nell impostazione prede...

Page 254: ...zo IP è stato impostato automaticamente Quando viene selezionato Annulla l impostazione non viene eseguita Se un indirizzo IP non viene impostato correttamente i seguenti codici errore verranno visualizzati insieme alla causa dell errore Errore 1 errore di comunicazione tra il display e l adattatore opzionale come il BKM FW50 Errore 2 l indirizzo IP specificato è già in uso per un altro dispositiv...

Page 255: ... Schermata Information Informazioni In questa schermata sono visualizzati il nome del modello il numero di serie e altre informazioni relative al display nonché lo stato dell alimentazione e la selezione del segnale di ingresso In questa schermata vengono solo visualizzate informazioni Non vi sono voci impostabili Schermata Configure configurazione Timer Timer Consente di impostare il timer Una vo...

Page 256: ...mmettere ogni valore nella stringa numerica dell indirizzo IP Selezionare Obtain an IP address DHCP Ottieni un indirizzo IP tramite DHCP per acquisire un indirizzo IP automaticamente dal server DHCP Si noti che in questo caso l indirizzo IP potrebbe cambiare ad ogni accensione del display in cui è installato il display L indirizzo IP può essere impostato dal menu del display Per ulteriori informaz...

Page 257: ...osta elettronica di prova non viene inviato Indirizzo di destinazione Indirizzo dell account di posta elettronica e indirizzo del server di posta elettronica SMTP Advanced Impostazioni avanzate Consente di definire le impostazioni avanzate necessarie per utilizzare vari software applicativi in rete Effettuare le impostazioni come richiesto dai rispettivi software applicativi Advertisement Pubblici...

Page 258: ...l apparecchio video e il monitor Controllare le impostazioni del Segnale HD15 pagina 30 Impostare l ingresso utilizzando il tasto INPUT del monitor o il telecomando pagina 7 12 Il monitor si disattiva automaticamente Verificare se Impostazione timer è attivato pagina 28 Controllare se la funzione di Spegnimento autom è impostata si Sì pagina 29 Controllare se la temperatura ambiente è superiore a ...

Page 259: ...egnere eventuali lampade a fluorescenza Impossibile connettersi alla rete Inserire il cavo saldamente nel connettore REMOTE o nella porta di rete Selezionare un cavo lineare o un cavo incrociato come richiesto dall ambiente di rete Controllare le impostazioni di rete del PC Ripristinare le impostazioni predefinite assegnando l impostazione Ripristina tutto dal menu Impostazione e successivamente a...

Page 260: ...ntrassegnati con a DVI IN Segnali del PC Risoluzione Frequenza orizzontale kHz Frequenza verticale Hz 1 VGAa 1 VGA 350 31 5 70 2 640 480 60 Hz 31 5 60 3 Macb 13 35 0 67 4 VGA VGA TEXT 31 5 70 5 800 600 60 Hz VESAc STD 37 9 60 6 Mac 16 49 7 75 7 1024 768 60 Hz VESA STD 48 4 60 8 1024 768 75 Hz VESA STD 60 0 75 9 1024 768 85 Hz VESA STD 68 7 85 10 1152 864 75 Hz VESA STD 67 5 75 11 Mac 21 68 7 75 12...

Page 261: ...è HD15 Segnale HD15 è impostato su Automatico RGB HD15 L ingresso selezionato è HD15 Segnale HD15 è impostato su RGB Componente HD15 L ingresso selezionato è HD15 Segnale HD15 è impostato su YUV DVI Il segnale di ingresso selezionato è DVI Option 1 Video Option 2 Video È selezionato il segnale Composite Video dell ingresso Option 1 o Option 2 Option 1 S Video Option 2 S Video È selezionato il segn...

Page 262: ...zazione 0 286 Vp p 2 dB NTSC terminazione da 75 ohm Segnale di sincronizzazione 0 3 Vp p 2 dB PAL terminazione da 75 ohm S VIDEO OUT Mini DIN a 4 piedini 1 collegamento ad anello AUDIO IN Presa a piedini 2 500 mVrms impedenza elevata Adattatore PER CONTROLLO MONITOR BKM FW21 REMOTE RS 232C D sub a 9 piedini 1 CONTROL S IN OUT Minipresa 2 Generali Requisiti di alimentazione 100 240 V CA 50 60 Hz 4 ...

Page 263: ...nali sincronici ai piedini 13 e 14 Diversamente è possibile che l immagine non venga visualizzata correttamente N piedino Segnale 1 Video rosso o CR PR 2 Video verde o Y 3 Video blu o CB PB 4 Terra 5 Terra 6 Terra rosso 7 Terra verde 8 Terra blu 9 Non utilizzato 10 Terra 11 Terra 12 SDA 13 H sync o Composite Video come segnale sync 14 Sincronismo V 15 SCL Nota ...

Page 264: ...ore POWER 7 Interruttore POWER ON 12 Inverti 24 Inverti immagine 20 32 IP Address Setup 30 L LED 25 Lingua 20 28 Luminosità 21 23 M Mail Account Account di posta elettronica 36 Mail Report Report posta elettronica 36 Matrice colore 29 Mattonelle 25 Modo ampio 14 Modo audio 19 22 23 Modo controllo 29 Modo ECO 20 28 Modo immagine 19 21 22 Modo sincron 30 N Network Rete 36 Nitidezza 21 Numero indice ...

Page 265: ...UT 7 Tasto MENU 7 12 Tasto OPTION 1 OPTION 2 13 Tasto PAP 13 15 Tasto PICTURE 12 Tasto S VIDEO 12 Tasto STANDBY 13 Tasto VIDEO 12 Temp colore 21 23 Timer Sì No 28 U Uscita diffusori 20 28 V Vivido 21 22 Z Zoom 14 26 Zoom largo 14 26 ...

Page 266: ...可能随 之落下 这会导致受伤 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ T11363 2006 标准规定的限量要求以下 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ T11363 2006 标准规定的限量要求 声明 此为 A 级产品 在生活环境中 该产品可能会造 成无线电干扰 在这种情况下 可能需要用户对 其干扰采取切实可行的措施 插座应安装于本装置附近且易于插拔之处 警告 如果更换的电池型号不正确有爆炸危险 请按照当地法规废弃用过的电池 部件名称 有毒有害物质或元素 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 实装基板 显示屏 外壳 附属品 ...

Page 267: ...遥控器 12 按键说明 12 遥控器上的特殊键 14 使用 Wide Mode 14 使用 PAP 设定 15 使用 ID MODE 键 16 连接扬声器 17 连接交流电源线 17 电缆布置 18 菜单概述 19 Picture Sound 设定 21 Screen 设定 24 Setup 设定 28 Screen Saver 设定 31 使用网络功能的准备工作 32 电脑操作 34 故障排除 37 输入信号参照表 39 规格 41 索引 43 介绍 部件和控制器的位置和功能 连接 使用设定 网络功能 其它信息 ...

Page 268: ...规则彩色和亮的条纹并不表示故障 因为此等离子体显示面板的制造方法 当将它用于高 海拔等低气压的地方时 可能会从本机发出嗡嗡的噪 音 如果长时间在屏幕上显示相同的图像 图像的某部分 可能会使屏幕出现残影和重影 为避免出现此现象 请使用屏幕保护功能以补偿整个屏幕的使用 如果出 现重影 请使用屏幕保护功能 或使用某些视频软件 或图像软件以在屏幕上提供连续的动作 如果出现轻 微重影 残影 效果可能不明显 一旦出现残影 将不会完全消失 为了保护等离子显示器 当本装置刚切换 ON STANDBY 后 在一段时间内本装置不会接受来自遥控器或本装 置上功能按钮的命令 在执行这些操作的任一项后 请等待 8 秒左右 然后再输入命令 清洁方面 在清洁显示器之前务必拨掉电源线 用一块干燥的软布轻轻地擦掉污点 要擦除肮脏的污 迹 需要将布在中性洗涤液中稍微浸湿后擦拭 然后 再用一块干燥软布将该处擦净 切勿使用外用酒...

Page 269: ...请使用适合当地电源的电源线 美国 加拿大 欧共体 英国 爱尔兰 澳大利亚 新西兰 日本 插头类型 VM0233 COX 07 636 a VM1296 阴性端子 VM0089 COX 02 VM0310B VM0303B VM1313 电线类型 SVT H05VV F CEE 13 53rd O C HVCTF 最低额定电流和电压 10A 125V 10A 250V 10A 250V 10A 125V 安全合格标准 UL CSA VDE VDE DENAN HO ...

Page 270: ...附带 关于五金件的安装 例如托架 螺钉或螺栓 此处无 法指定产品 实际安装取决于当地授权经销商 安装 方面请咨询 Sony 维修人员 显示器电源打开期间 内部会集聚一定量的热量 这 会导致灼伤 在显示器电源打开时或刚进入待机模式 时 应避免触摸显示器的顶部或背面 使用显示器支架 显示器连接着支架 未附带 时 移动或安装显示器至 少需要 3 个人 水平安装显示器 垂直安装显示器 垂直安装显示器时 无法使用扬声器 SS SP50FW 未附 带 注 前视图 侧视图 单位 cm 20 10 10 10 注 前视图 侧视图 单位 cm 25 10 10 25 5 前视图 侧视图 必须使 1 POWER 开 关位于右下 方 20 25 25 10 单位 cm 5 ...

Page 271: ... 按下能控制扬声器的音量 当菜单被显示时 按下 能移动光标 黄色 或设置某个值 5 ENTER 执行 键 按此键确定选择 6 1 打开或关闭 待机 显示器 为了保护面板 打开或关闭显示器 待机 需经过一 段时间 当需要在关闭显示器后马上再打开显示器 时 请等待 8 秒钟左右 然后再打开显示器 7 遥控传感器 8 POWER STANDBY 指示灯 当显示器打开时点亮为绿色 处于待机模式时点亮为红色 如果信号是从电脑 输入 则当显示器进入节电模式时将呈橙色亮 起 当 POWER STANDBY 指示灯闪烁时 请参阅第 37 页 当 Multi Display 设定中的 LED 选项设定为 Off 并且 Position 选项未设定到右下方 则即 使显示器已打开 该指示灯也不会点亮为绿色 除非 在没有信号或不支持该信号的情况下 注 注 ...

Page 272: ...电缆将显示器连接至网络 您可以从电脑通过网络 指定各种设定并控制显示器 为安全起见 请勿将可能有过高电压的外围设备配线用连接器连接到本端口上 按照本端口的说明操作 使用此连接器时 请在 Network Port 中选择 Display 第 30 页 2 AUDIO OUT L R RCA 针插孔 输出屏幕上当前所显示信号的音频 在 P P 或 PinP 模式 输出与动态 图 像一致的音频信号 在 Sound Mode 中指定的设定将不会被反映出来 OPTION 2 插槽 VIDEO OPTION 1 插槽 VIDEO COM 注意 注 注 ...

Page 273: ...其它装置的 CONTROL S OUT 连接器 REMOTE D sub 9 芯 此连接器允许采用 RS 232C 协议遥控本显示器 有关详细 说明 请联系授权的 Sony 经销商 此适配器安装在 OPTION 2 插槽中时不工作 REMOTE 连接器和 1 的 REMOTE LAN 连接器不能同时使用 使用 REMOTE 连接器时 请在 Network Port 中选择 Option1 第 30 页 6 OPTION 1 插槽 VIDEO COM 端口 此插槽支持视频信号和通信功能 通过在此插槽中安装一个选购适配器 BKM FW 系列 可经由网络扩展输入信号连接器或控制显示器 7 VIDEO INPUT ADAPTOR 视频输入适配器 BKM FW10 已预装 S VIDEO IN 微型 DIN 4 芯 连接至视频设备的 S Video S 视频 输出端 S VIDEO OUT 微型 D...

Page 274: ...连 接器 否则 可能无法正确显示图像 3 AUDIO 立体声微型插孔 输入音频信号 连接至一台视频装置或电脑的音频输出 RGB 分量活动传递适配器 BKM FW12 1 RGB COMPONENT IN D sub 15 芯 连接至一台视频装置或电脑的分量信号输出 或模拟 RGB 信号输出 关于将分量信号输入 至连接器的详细说明 请参阅第 42 页上的 管脚配置 当输入分量信号时 切勿将同步信号输入到管脚 13 和 14 否则 可能无法正确显示图像 2 RGB COMPONENT OUT D sub 15 芯 连接至一台视频装置或电脑的分量信号输入 或模拟 RGB 信号输入 将输出从上面标示为 1 的连接器输入的图像 3 AUDIO IN 立体声微型插孔 输入音频信号 连接至一台视频装置或电脑 的音频信号输出 当显示器未连接至交流电源或处于待机模式时 没有信 号从 RGB COMPONEN...

Page 275: ...此插座及墙壁插座 一旦连接了交流电源线 则 POWER STANDBY 指示灯会点亮为红色并且显示器会进入待机模式 请参阅第 17 页 2 SPEAKER 插座 通过将扬声器 SS SP50FW 未附带 连接至此插座 可输出与显示于屏幕上的信号 匹配的音频 并享受身临其境般的观看效果 必须正确连接扬声器 关于连接扬声 器的详细说明 请参阅扬声器附带的操作手册 关于扬声器电线接线方法的详细说 明 请参阅第 18 页 3 支架安装挂钩 使用这些挂钩安装显示器支架 SU 50FW 未附带 ...

Page 276: ... 端口的信号 3 HDMI 按钮 您无法对本显示器使用此按钮 4 S VIDEO 按钮 按此按钮选择从视频设备输入 S VIDEO IN 连接器的信号 5 VIDEO 按钮 按此按钮选择从视频设备输入 VIDEO IN 连接器的信号 6 PICTURE 键 选择 Picture Mode 每按一次在 Vivid Standard Custom 和 Conference 之间切换 7 F f G g 键 F f G g 键用于移动菜单光标 黄色 和设定值等 按 设 定所选的菜单或设定项目 处于 PAP 模式时 可使用 G g 切换活动图像 8 按钮 按此按钮更改纵横比 请参阅第 14 页 9 MENU 键 按此键显示菜单 再按一次可将其隐藏 请参阅第 19 页 注 推动滑开 ...

Page 277: ... qd 键 按此键消音 再按一次恢复声音 qf 键 选择 PAP Picture And Picture 模式 每按一次在 P P PinP 和单图像画面之间切换 请参阅第 15 页 qg DISPLAY 键 按此键在屏幕上显示当前选定的输入 输入信号的类型以及 Aspect 设定 再按一次可将其隐藏 如果在短时间内没有动 过这些显示的信息 则这些信息会自动消失 qh OPTION 1 OPTION 2 键 如果安装了选购适配器 请选择来自与选购适配器相连接设备 的输入信号 按 OPTION 1 按钮选择 OPTION 1 插槽的输入信号 按 OPTION 2 按钮选择 OPTION 2 插槽的输入信号 如果所安装 的选购适配器具有多个输入连接器 则每按一次按钮在输入信 号之间切换 qj HD15 键 按此键选择 HD15 IN连接器的输入信号 显示器将根据菜单设定 自动或手动选择 RGB...

Page 278: ...使用 Wide Mode 您可改变画面的纵横比 提示 另外也可访问 Screen 设定中的 Aspect 设定 请 参阅第 26 27 页 对于从 Video DVD 等视频装置输入 电脑输入除 外 4 3 原始输入源 m 16 9 原始输入源 m 对于电脑输入 下图表示 800 600 输入分辨率 Wide Zoom 4 3 Full Zoom Wide Zoom 4 3 Full Zoom Real Full 1 Full 2 ...

Page 279: ...像可以调节成 7 种尺寸 对于 P P 光标显示活动图像 A 和 B 的宽度是相同的 高度将设定为匹配各图像 的纵横比 按 g 键 B 的宽度大于 A 的宽度 如果 B 的纵横比为 4 3 则 它的高度将与面板尺寸相 同 A和B的宽度是相同的 高度将配合每幅图像 各自的纵横比进行设 定 按 G 键 A的宽度大于 B的宽度 如果A的纵横比为 4 3 则它的高度将与面板尺 寸相同 按 g 键 位于右边的 B 变为活 动图像 按 g 键 按 f 键 右边的 B 在保持图像活动 的情况下变小 插入图像 B 的尺寸变 大 按 f 键 插入图像 B 的尺寸变 小 插入图像 B 显示在 主图像 A 内 按 G g 键 插入图像 B 变为活 动图像 按 键 插入图像 B 的位置 发生改变 按 F 键 ...

Page 280: ...ex Number 输入号码出现在各显示器的 Index Number 旁边 3 按 SET 键 所选择的显示器上的字符变为绿色而其它的 则变为红色 只可操作以绿色字符指示的显示器 同样 仅 POWER ON 开关和 STANDBY ID MODE OFF 键对其它显示器有效 4 当完成所有设定变更后 按 OFF 键 显示返回正常画面 若要更正 Index Number 按 C 键清除当前输入的 Index Number 返回步骤 2 然后输入一个新的 Index Number 提示 若要改变显示器的 Index Number 请参阅第 29 页的 Control Setting 中的 Index Number Index Number 117 Index Number Index Number 117 117 输入号码 ...

Page 281: ...牢牢插入 AC IN 插座 请使用两个交流插头固定器 附带 之一以便牢牢固 定交流插头 连接扬声器 通过连接扬声器 SS SP50FW 未附带 可享受身 临其境般的观看效果 必须正确连接扬声器 关 于连接扬声器的详细说明 请参阅扬声器的操作 手册 关于扬声器电线接线方法的详细说明 请 参阅第 18 页 连接交流电源线 1 将交流电源线插入 AC IN 插座中 然后 将 交流电源插头固定器 附带 装在交流电源 线上 2 将交流电源插头固定器沿电源线滑动直至 其连接到 AC IN 插座盖上 若要拔下交流电源线 捏住交流电源插头固定器并将其释放 然后抓住 插头并拔下交流电源线 连接 AC IN 插座 交流电 源线 交流电 源插头 固定器 AC IN 插座盖 ...

Page 282: ...18 CS 电缆布置 使用电缆夹 可用附带的电缆夹 6 干净利索地捆扎电缆 请按下图所示的方法安装电缆夹 1 2 3 后视图 ...

Page 283: ...日语 中 选择想要用于在屏幕上显示设定和信息的语言 English 英语 被设定为默认设置 请参阅第 28 页 这些设定使您可使用下列功能 使用设定 1 2 3 设定 用于设定 更改的功能 Picture Sound 图像 声音 Picture Mode 图像模式 第 21 22 页 Picture Mode Adjust 图像模式调整 第 21 22 页 Sound Mode 声音模式 第 21 页 Sound Mode Adjust 声音模式调整 第 22 页 Screen 画面 PAP Setting 双画面设定 第 24 页 Multi Display 多项显示设定 第 25 页 Aspect 纵横 第 26 27 页 Adjust Screen 调整画面 第 26 27 页 ...

Page 284: ... ECO Mode 经济模式 第 28 页 Status Display 状态显示 第 28 页 Speaker Out 扬声器输出 第 28 页 Advanced Setup 高级设定 第 29 页 Information 信息 第 30 页 All Reset 全部重设 第 30 页 Screen Saver 屏保 All White 全白 第 31 页 Pic Inversion 图像颠倒 第 31 页 Background 背景 第 31 页 Auto Dimmer 自动调光 第 31 页 Pic Orbit 图像移动 第 31 页 设定 用于设定 更改的功能 ...

Page 285: ...ghtness 调节此项增亮或调暗图像 Chroma 调节此项提高或降低色彩浓度 Phase 调节图像的色调 Sharpness 调节此项使图像变锐或柔和 Noise Reduction 选择此项降低所连接设备的干扰等级 选择 Off Low Mid High 设定干扰等级 CineMotion 选择 Auto 可通过自动检测电影内容并应用反转 3 2 降 格或 2 2 降格处理进而优化画面显示 移动的图像看上去将显得更为清晰与 自然 选择 Off 禁用检测 Dynamic Picture 选择 On 使白色更亮 黑色更黑来提高对比度 Gamma Correct 自动平衡图像的明暗部分 选择 High Mid Low 进行设定 Color Temp Cool 选择此项使白色偏蓝 Neutral 选择此项使白色为中性 Warm 选择此项使白色偏红 Custom 可以储存个人喜好的色调设定 R...

Page 286: ...现场感时选择此项 Reset 将 Sound Mode Adjust 的全部设定恢复为默认设定 当输入切换至电脑输入源时 应用电脑输入专用 的 Picture Sound 设定 电脑的 Picture Sound 设定包括以下选项 Picture Mode Vivid 选择此项增强图像对比度和锐度 Standard 选择此项设定为标准图像设定 Custom 存储用户喜欢的设定 Conference 调节荧光灯下视频会议的图像质量 提示 若要从 Picture Mode 的某个选项改变至其另一个选项 也可使用遥控器上的 PICTURE 可为每个输入改变 Picture Mode 选项 视环境或使用的视频会议系统 Conference 可能无效 此时 请调整图像品质 并 转换至 Picture Mode 等其它设定 Picture Mode Adjust 您可以对每个 Picture Mode...

Page 287: ...可用 在 PAP 模式中 则 Picture Sound 设定中的所有选项均无法被选择 如果当前没有信号输入 则 Picture Sound 设定中的所有选项均无法被选择 Sound Mode 可使用多种 Sound Mode 设定 调节从 SS SP50FW 扬声器 未附带 输出 的声音 Dynamic 选择此项增强高音和低音 Standard 适中设定 Custom 存储用户喜欢的设定 Sound Mode Adjust Treble 调节此项提高或降低高音的音高 Bass 调节此项提高或降低低音的音高 Balance 调节此项增强左侧或右侧扬声器的平衡 Surround 根据图像类型选择环绕模式 Off 无环绕输出 Hall 当想要让电影或音乐节目的立体声更具现场感时选择此项 Simul 当想要使用模拟立体声让普通单声道节目或新闻广播节目更 具现场感时选择此项 Reset 将 Sou...

Page 288: ...之间的平衡 按 G 或 g 按钮调节平衡 然后按 按钮设定调整值 第 15 页 对于 PinP Active Picture 选择要操作的画面 Main 可以激活主图像进行操作 Sub 可以激活插入图像进行操作 Swap 交换主图像和插入图像 Picture Size 调节插入图像的大小 选择 Large 或 Small Picture Position 用 F f G g 调节插入图像的位置 然后按 两幅图像的有效组合 不支持 OPTION1 OPTION2 1 当 Display 设定为 YUV 或当在 HD15 Signal 中将 Option1 或 Option2 设定为 RGB 时支持 2 当 Display 设定为 RGB 或当在 HD15 Signal 中将 Option1 或 Option2 设定为 YUV 时支持 DVI HD15 OPTION 1 2 RGB 分量 RG...

Page 289: ...t 如下图所示 有两种图像输出格式可供选择 只需轻松 选择其中一种格式 即可输出合适的图像而无需手动调节水平和垂直偏移 从 Tiles 或 Window 中选择其一 LED On 使得前面板上的 POWER STANDBY 指示灯 第 7 页 持续打开 而 Off 使得前面板上的 POWER STANDBY 指示灯持续关闭 Multi Display 可显示放大的图像 尽量使视频输入的当前 Aspect 设定保持 在较大水平 可显示放大的图像 该图像的 Aspect 设定为用于电脑输入的 Full 2 仅当 PAP 功能被禁用时 方可设定 Multi Display 当 Position 选项设为右下方时 即使 LED 选项被设定为 Off POWER STANDBY 指示灯点亮 即使当显示器关闭 待机 时 此指示灯仍点亮 则说明检 测到错误 或显示器处于睡眠模式 包括无信号和不支持该信号...

Page 290: ... 时 选择此模式可以其原始尺寸显示 16 9 图像 4 3 选择此项 当原始源为 4 3 标准清晰源 时以其原始尺寸显示 4 3 图像 提示 若要从一个 Aspect 选项切换到另一个 您也可使用遥控器上的 键 选择 Zoom 可使用屏幕上的整个可观看区域带黑带显示动画和其它 DVD 内容 在 Wide Zoom 和 Zoom 模式中 您可调节 H Shift V Shift 和 V Size 请参阅第 26 页 使用 PAP 功能或 Multi Display 的同时 无法设定 Aspect Adjust Screen H Size 可以水平调节图像大小 按 G g 和 选择一项修正 H Shift 可以在窗口中左右移动图像位置 按 G g 和 选择一项修正 V Size 可以垂直调节图像大小 按 F f 和 选择一项修正 V Shift 可以在窗口中上下移动图像位置 按 F f 和 选...

Page 291: ...垂直纵横比 在图像的四周会出现一个黑框 Full 2 选择此项将图像放大到填充显示区域 Real 选择此项以图像的原有点数显示图像 在使用 PAP 功能或 Multi Display 的同时 无法设定 Aspect Adjust Screen Auto Adjustment 选择 OK 即可在显示器接收到来自所连接电脑的 输入信号时 自动调节图像的显示位置和相位 请注意 对于某些输入信号 Auto Adjustment 可能效果不佳 此时 请 手动调节以下选项 Phase 选择此项 在屏幕抖动时调整相位 Pitch 选择此项 在图像有垂直条纹干扰时调节间距 H Size 可以水平调节图像大小 按 G g 和 选择一项修正 H Shift 可以在窗口中左右移动图像位置 按 G g 和 选择一项修正 V Size 可以垂直调节图像大小 按 F f 和 选择一项修正 V Shift 可以在窗口中...

Page 292: ...ay 设定为 On 时在屏幕上显示当前设定的时间 On Off Timer 设定电源自动打开或关闭的时刻 如果内置时钟走时不准 内置电池可能会耗尽 请联系经授权的 Sony 经销商来更换电 池 ECO Mode Off 选择此项 以不节电的方式观看图像 Low High 选择此项 可以改变亮度和减少能耗 Status Display On 使得在显示器电源打开时输入信号和 Aspect 信息在屏幕上显示 20 秒钟左右 当输入信号被切换时输入信号信息显示 5 秒钟左右 而 Off 则 禁用状态信息显示 提示 不管 Status Display 设定如何 通过使用遥控器上的 DISPLAY 均可显示输入 信号和 Aspect 信息 Speaker Out On 使声音从扬声器输出 Off 使声音不从扬声器输出 当 Speaker Out 设定为 Off 时 无法选择 Sound Mode 和...

Page 293: ...视频 输入连接器约 5 分钟以 上 显示器将自动进入待机模式 当信号未输入 DVI 或 HD15 输入 RGB COMPONENT 连接器达 30 秒以上 显示器将自动进入节电模式 Off 即使没有信号输入至任何连接器时 显示器也不自动关闭 提示 在待机模式中 按显示器上的 1 POWER 开关或遥控器上的 POWER ON 开关打开显 示器 处于节电模式时 当有信号输入时显示器自动打开电源 如果当选择了选购适配器的 RGB COMPONENT IN 连接器时没有信号输入 电源将持 续开启 Color Matrix 当显示器的 HD15 IN RGB COMPONENT 连接器连接到视 频设备时 以自然色调显示图像 Y CB CR 当信号格式为 480i 525i 或 480p 525p 时 Y PB PR 当信号格式为 720p 750p 或 1080i 1125i 时 Color Ma...

Page 294: ...过遥控器操作显示器的网络端口 Off 当不使用网络端口时使用 可以减少待机模式时的电量消耗 Display 允许从与显示器的 REMOTE LAN 连接器相连接的电脑进行 显示器设定 第 34 页 Option1 允许从与 REMOTE 连接器或 OPTION 1 插槽的 LAN 连接器相 连接的电脑进行显示器设定 第 34 页 IP Address Setup 设定 IP 地址 使显示器的 REMOTE LAN 连接器或选 购适配器与用 LAN 电缆连接的电脑等设备之间能够进行通讯 Speed Setup 设定显示器的 REMOTE LAN 连接器或选购适配器与用 LAN 电缆连接的电脑等设备之间的通讯速度 提示 关于如何设定 IP Address Setup 和 Speed Setup 的详细说明 请参阅 使用 网络功能的准备工作 章节 第 32 页 Information 显示该显示...

Page 295: ... Pic Inversion 设定为 Off 如果将 Start Time 和 End Time 设定为相同时间 则 Start Time 设定比 End Time 设定优先 到达 End Time 时 显示图像不会返回原图像 如果在已 经颠倒图像色调时启用 Pic Inversion 则颠倒操作将被停止 Background 改变图像 纵横比 4 3 背景亮度 可以选择 Gray Dark Gray 或 Black 图像和其背景之间的亮度对比越小 可能造成的图像残留和烧灼现象越轻 Auto Dimmer 如果选择了 On 则您可以在图像中已经没有或仅有很小移动达 5 分钟以 上时 通过渐渐降低亮度来减小图像残留和烧灼的机会 当检测到移动时 亮度自动恢复 Pic Orbit Orbit 选择 On 通过在一定时间过后自动移动图像位置来减小图像 残留和烧灼的机会 Orbit Range 移动...

Page 296: ...参阅 Setup 设定 屏 幕 第 35 页 关于安全设定 请咨询网络管理员 设定 IP 地址 使用 10BASE T 100BASE TX LAN 电缆可以将显示 器连接至网络 连接到 LAN 时 可以使用以下两种方法之一设定 显示器的 IP 地址 关于 IP 地址选择的详情 请 咨询您的网络管理员 为显示器指定一个固定的 IP 地址 通常应该使用这种方法 请注意 在出厂设定 中 显示器设定为自动获取 IP 地址 自动获得 IP 地址 如果显示器连接的网络具有 DHCP 服务器 您可 以让 DHCP 服务器自动指定一个 IP 地址 请注 意 在这种情况下 安装显示器后显示器每次 打开时 IP 地址都可能会改变 设定 IP 地址之前 先将 LAN 电缆连接至显示器以 建立网络 约 30 秒钟后 打开显示器 然后开始 进行想要的设定 网络功能 Microsoft 和 Windows 是微软公...

Page 297: ...3 用 F f 选择 Advanced Setup 然后按 4 用 F f 选择 IP Address Setup 然后 按 5 用 F f 选择 DHCP 然后按 选择 Execute 然后按 自动设定了一个 IP 地址 选择了 Cancel 时 设定将不会被执行 如果未正确设定 IP 地址 则根据错误原因将显示以下错 误代码 Error 1 显示器与 BKM FW50 等选购适配器之间的通讯 错误 Error 2 指定的 IP 地址已经被其它设备所使用 Error 3 IP 地址错误 Error 4 网关地址错误 Error 5 首选 DNS 地址错误 Error 6 备用 DNS 地址错误 Error 7 子网掩码错误 检查自动指定的 IP 地址 1 按 MENU 打开主菜单 2 用 F f 选择 Setup 然后按 3 用 F f 选择 Information 然后按 4 用 F ...

Page 298: ...项目 当使用显示器的 LAN 功能时 Information 信息 屏幕 该屏幕显示型号名称 序列号和显示器的其它信 息 以及当前电源状态和输入信号选择 本屏幕只显示信息 没有项目可进行设定 Configure 配置 屏幕 Timer 定时器 使您可以对定时器功能进行设定 结束时 单击 Apply 应用 Screen Saver 屏幕保护 使您可以对屏幕保护功能进行设定 结束时 单 击 Apply 应用 Picture and Picture 双画面 使您可以对双画面功能进行设定 结束时 单击 Apply 应用 在设定 Timer 定时器 功能前 请确保在 Setup 设定 屏幕 第 35 页 上配置时间设定 Control 控制 屏幕 POWER 电源 打开或关闭显示器 INPUT 输入 使您可以选择输入信号 PICTURE MODE 图像模式 使您可以选择图像模式 ASPECT 宽高比...

Page 299: ...户名称和口令 无论何时调用显示 器的显示器控制画面 即出现 Network Password 网络口令 画面 为确保网络安全 建议设定 用户名称和口令 Mail Report 邮件报告 Error Report 错误报告 如果显示器功能发生错误 系统立即通过发送电 子邮件 错误报告 报告错误 Status Report 状态报告 显示器的状态可以根据所选择的时间间隔通过电 子邮件进行报告 Address 目的地 在此处输入目标电子邮件地址 错误报告可以同 时发送到四个目的地 每个电子邮件地址最大长 度是 64 个字符 Mail Account 邮件账户 Mail Address 邮件地址 在此处输入指定的邮件地址 地址的最大长度是 64 个字符 Outgoing Mail Server 发送邮件服务器 SMTP 在此处输入邮件服务器的地址 地址的最大长度是 64 个字符 Requires ...

Page 300: ... 例如色温和伽马 有关支持的 ID Talk ID 会话 命令的信息 请咨询您当地的 Sony 销 售商 SNMP 显示器是一个支持 SNMP Simple Network Management Protocol 简单网络管理协议 的 网络装置 除了支持标准的 MIB II 之外 也支持 Sony Enterprise MIB 该屏幕使您可以对 SNMP 进行设 定 有关支持的 SNMP 命令的信息 请咨询您当地的 Sony 销售商 返回默认设定值 若要将在 Setup 画面中所作的所有设定模式恢复 至出厂默认状态 可通过指定 All Reset 设定 恢复到默认设定 然后重新指定适当的网络设 定 ...

Page 301: ...控器尝试切换输入 第 7 12 页 显示器自动关闭 检测 Timer Setting 是否已启用 第 28 页 检查 Auto Shut Off 功能是否设定为 On 第 29 页 检查室温是否超过 35 C 图像质量差 无彩色 图像暗 图像太亮 色 彩不正确 图像逐渐变暗 图像 上出现水平噪点 按 PICTURE 选择想要的 Picture Mode 第 12 页 调节 Picture Sound 设定中的 Picture Mode 选项 第 21 22 页 检查 Screen Saver 设定菜单中的 Pic Inversion 和 Auto Dimmer 设定 第 31 页 检查信号电缆是否完好无损 检查室温是否超过 35 C 无声音 声音嘈杂 图像是好的 但无声音 检查音量控制 按遥控器上的 或 使 Muting 消音 从屏幕上消失 第 13 页 检查 Speaker Out 设定...

Page 302: ...网络 将电缆牢固插入 REMOTE 连接器或网络端口 根据网络环境的要求 选择直线电缆或绞线电缆 检查电脑的网络设定 通过在 Setup 设定菜单上指定 All Reset 设定恢复至默 认设定 然后重新指定适当的网络设定 未出现显示器控制画面 Web 画面显示 显示器的 GUI 单击网络浏览器中的刷新或重新载入按钮 确认 IP 地址正确 使用 Internet Explorer 6 0 或更新版本 问题 可能的解决方法 ...

Page 303: ...024 768 60 Hz VESA STD 48 4 60 8 1024 768 75 Hz VESA STD 60 0 75 9 1024 768 85 Hz VESA STD 68 7 85 10 1152 864 75 Hz VESA STD 67 5 75 11 Mac 21 68 7 75 12 1280 960 60 Hz VESA STD 60 0 60 13 1280 1024 60 Hz VESA STD 64 0 60 14 1600 1200 60 Hz VESA STD 75 0 60 15 848 480 60 Hz CVTd 29 8 60 16 848 480 75 Hz CVT 37 7 75 17 848 480 85 Hz CVT 43 0 85 18 1280 720 60 Hz CVT 44 8 60 19 1280 768 60 Hz CVT 4...

Page 304: ...al 设定为 Auto HD15 RGB 所选的输入是 HD15 HD15 Signal 设定为 RGB HD15 Component 所选的输入是 HD15 HD15 Signal 设定为 YUV DVI 所选择的输入信号是 DVI Option 1 Video Option 2 Video 选择了 Option 1 或 Option 2 输入的复合视频信号 Option 1 S Video Option 2 S Video 选择了 Option 1 或 Option 2 输入的 S 视频信号 Option 1 RGB Option 2 RGB 选择了 Option 1 或 Option 2 输入的模拟 RGB 信号 Option 1 Component Option 2 Component 选择了 Option 1 或 Option 2 输入的分量视频信号 ...

Page 305: ...EO IN 微型 DIN 4 芯 1 Y 亮度 1 Vp p 2 dB 负同步 75 欧姆终端 C 色度 脉冲 0 286 Vp p 2 dB NTSC 75 欧姆终端 脉冲 0 3 Vp p 2 dB PAL 75 欧姆终端 S VIDEO OUT 微型 DIN 4 芯 1 环通 AUDIO IN 针式插孔 2 500 mVrms 高阻抗 显示器控制适配器 BKM FW21 REMOTE RS 232C D sub 9 芯 1 CONTROL S IN OUT 微型插孔 2 总体 电源要求 100 V 至 240 V 交流 50 60 Hz 4 6 A 最大 功率消耗 440 W 扬声器输出 7 W 7 W 6 欧姆 安全负载阻抗 6 16 欧姆 工作条件 温度 0 C 至 35 C 湿度 20 至 90 无湿气凝结 储存 搬运条件 温度 10 C 至 40 C 湿度 20 至 90 无...

Page 306: ...15 RGB COMPONENT 连接器 D sub 15 芯 当输入分量信号时 切勿将同步信号输入到管脚 13 和 14 否则 可能无法正确显示图像 管脚编号 信号 1 红色视频或 CR PR 2 绿色视频或 Y 3 蓝色视频或 CB PB 4 接地 5 接地 6 红色接地 7 绿色接地 8 蓝色接地 9 未使用 10 接地 11 接地 12 SDA 13 H 同步或复合视频 作为同步信号 14 V 同步 15 SCL 注 ...

Page 307: ...r 索引号码 13 16 29 Information 信息 20 30 Information 信息 屏幕 34 INPUT 输入 键 7 IP Address Setup 30 L Language 语言 20 28 LED 25 M Mail Account 邮件账户 35 Mail Report 邮件报告 35 MENU 键 7 12 MONITOR CONTROL ADAPTOR 显示 器控制适配器 9 Multi Display 多项显示设定 19 25 27 N Network Port 30 Network 网络 35 Noise Reduction 21 O On Off Timer 28 OPTION 1 OPTION 2 插槽 9 OPTION 1 OPTION 2 键 13 Orbit 31 Orbit Cycle 31 Orbit Range 31 Output ...

Page 308: ... 20 28 Treble 22 23 V V Shift 26 27 V Size 26 27 VIDEO IN OUT 连接器 9 VIDEO INPUT ADAPTOR 视频输入 适配器 9 10 VIDEO 按钮 12 Vivid 21 22 W Wide Mode 屏显模式 14 Wide Mode 键 12 14 Wide Zoom 14 26 Window 25 X 消音键 13 Y 遥控传感器 7 音量键 13 Z 支架安装挂钩 11 Zoom 14 26 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for FWD-50PX3 - 50" Plasma Panel

Magnavox 42MF231D - Hook Up Guide Quick Start Manual preview
42MF231D - Hook Up Guide
Brand: Magnavox Pages: 2
Innuera RF Yo-Pad User Manual preview
RF Yo-Pad
Brand: Innuera Pages: 46
Nexcom 1931T User Manual preview
1931T
Brand: Nexcom Pages: 130
YASKAWA 62G-FJK0-EB Manual preview
62G-FJK0-EB
Brand: YASKAWA Pages: 53
AIS IP10IA99 series User Manual preview
IP10IA99 series
Brand: AIS Pages: 77
ExpertDAQ EX-919 V Series User Manual preview
EX-919 V Series
Brand: ExpertDAQ Pages: 99
RCA L32HD31 Specifications preview
L32HD31
Brand: RCA Pages: 2
National Instruments TPC2106T User Manual preview
TPC2106T
Brand: National Instruments Pages: 41
Quanmax PPC-1850 Series User Manual preview
PPC-1850 Series
Brand: Quanmax Pages: 45
TCi T19-PC65 Manual preview
T19-PC65
Brand: TCi Pages: 24
NemaVision-iPC NV-HMI-8 Series User Manual preview
NV-HMI-8 Series
Brand: NemaVision-iPC Pages: 121
JETWAY HPC-156 User Manual preview
HPC-156
Brand: JETWAY Pages: 14
Savant Wally Quick Reference Manual preview
Wally
Brand: Savant Pages: 2
Samsung LN46B750U1FXZA Manual Del Usuario preview
LN46B750U1FXZA
Brand: Samsung Pages: 92
Philips 32PFL7582D - annexe 1 Specifications preview
32PFL7582D - annexe 1
Brand: Philips Pages: 3
JVC LT-Z26EX6 Instructions Manual preview
LT-Z26EX6
Brand: JVC Pages: 22
Winmate R15ID3S-65A1FTE Quick Start Manual preview
R15ID3S-65A1FTE
Brand: Winmate Pages: 32
Winmate R12IBWS-MHM2 User Manual preview
R12IBWS-MHM2
Brand: Winmate Pages: 74

Brands by name

Popular brands

Load more brands