ADVERTENCIA
Este equipo ha sido probado y se ha
comprobado que cumple con los límites
para dispositivos digitales de Clase B, de
acuerdo con la Parte 15 de las Normas de
la FCC. Estos límites han sido diseñados
para proporcionar una protección
razonable contra interferencias
perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza,
y puede radiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y
utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias perjudiciales
en las radiocomunicaciones. Sin
embargo, no existe ninguna garantía de
que tales interferencias no se produzcan
en una instalación particular. Si este
equipo causa interferencias perjudiciales,
lo cual podrá determinarse
desconectando y volviendo a conectar su
alimentación, se ruega que el usuario
corrija las interferencias tomando una o
más de las medidas siguientes:
— Reorientación o reubicación de la
antena receptora.
— Aumento de la separación entre el
equipo y el receptor.
— Conexión del equipo a un
tomacorriente diferente del utilizado
por el receptor.
— Solicitud de ayuda al proveedor o a
un técnico de radio/televisión
experimentado.
PRECAUCIÓN
MANTENGA ESTA UNIDAD FUERA
DEL ALCANCE DE NIÑOS
PEQUEÑOS. SI SE TRAGA LA PILA,
EXISTE EL RIESGO DE MUERTE.
NO UTILICE ESTA UNIDAD
MIENTRAS CONDUZCA O CUANDO
MANEJE EQUIPOS PELIGROSOS.
UTILÍCELA SIEMPRE EN UN
ENTORNO SEGURO.
Requisitos del
sistema
Para utilizar eMarker se requiere lo
siguiente:
• PC compatible con IBM
– Pentium de 133 MHz (200 MHz o
de mayor velocidad)
*
– 32 Mbytes de RAM (64 Mbytes o
más)
*
– 3 Mbytes de espacio disponible en
el disco duro (5 MB)
*
– Monitor SVGA (800 x 600) (XGA
(1024 x 768))
*
con 256 colores
• Windows 98, versión U.S. o
Windows 98 SE (Second Edition)
• Puerto USB
• Acceso a Internet (p. ej., módem o
Ethernet) con velocidad de 28,8 kbps
o más
• Examinador de Internet
– Internet Explorer 4.0 o más
reciente, o
– Netscape Navigator 4.0 o más
reciente
*
Valores recomendados
Vista rápida
Paso 2
Lleve su eMarker al lugar donde
esté escuchando la radio y
“eMarke” sus canciones favoritas
presionando la tecla e de su
eMarker durante la escucha.
• En casa
• En un tren
• En la calle
Paso 3
Cuando vuelva a casa, compruebe
las canciones que haya
“eMarcado” en el sitio Web.
Paso 1
Comience instalando su eMaker.
• Insértele una pila.
• Descargue e instale el software
de eMarker en su PC.
• Registre su eMarker en el sitio
Web.
Consulte “Inserción de la pila” y
“Preparativos”.
Inserción de la pila
1
Gire la tapa de la pila
con una moneda, etc.
para abrir el
compartimiento de la
misma.
2
Inserte la pila CR2025
suministrada con la
cara + hacia arriba.
3
Cierre la tapa.
Nota
Todas sus “eMarcas” se borrarán cuando
abra el compartimiento de la pila.
Cerciórese de cargar sus “eMarcas” en el
sitio Web de eMarker antes de abrir la
tapa.
Cuándo reemplazar la pila
En condiciones normales de
utilización, la pila durará
aproximadamente 6 meses. Cuando
la pila se debilite, las indicaciones del
visualizador de cristal líquido serán
difíciles de ver. Reemplace la pila por
otra de litio CR2025 Sony o DL-2025
Duracell. La utilización de otra pila
podría suponer el riesgo de incendio o
explosión.
ADVERTENCIA
La pila puede explotar si la maltrata.
No recargue, desarme, ni tire la pila al
fuego.
Preparativos
1
Conecte el soporte del
eMarker al puerto USB
de su PC.
2
Descargue e instale el
software del eMarker.
Siga el procedimiento de descarga
e instalación del sitio Web de
eMarker
http://www.eMarker.com.
Nota
Si no puede ver el logotipo “e”
en la bandeja de tareas (de la
esquina inferior derecha)
después de la instalación, ejecute
el software pasando a través de
los menús Start, Programs, y
eMarker.
3
Quite la tapa del
eMarker.
4
Enchufe el eMarker en
el soporte para el
mismo.
En algunos casos, podrá enchufar
el eMarker directamente en el
puerto USB de su PC.
5
Su PC reconocerá el
eMarker e instalará el
controlador del
dispositivo
automáticamente.
6
Registre su eMarker.
Siga el procedimiento de registro
del sitio Web de eMarker.
7
Desenchufe el eMarker
del soporte del mismo.
Cerciórese de colocar la tapa en el
eMarker después de haberlo
utilizado.
Forma de utilizar
el eMarker
1
Presione la tecla e
cuando oiga una
canción que desee de
una de sus emisoras de
radiodifusión/canal de
televisión que haya
registrado.
En el visualizador aparecerá un
círculo negro con movimiento
descendente de “reloj de arena”.
Para “eMarcar” una
canción de una emisora
de radiodifusión
registrada
Presione una vez la tecla e.
Para “eMarcar” una
canción de un canal de
televisión registrado
Presione dos veces la tecla e.
En el visualizador inferior del
eMarker parpadeará “TV”.
Nota
Cerciórese de comprobar la
disponibilidad de esta función en el
sitio Web.
Para “eMarcar” una
canción de una emisora
de radiodifusión que
oiga fuera de su área
normal de escucha
Mantenga presionada la tecla e
durante dos segundos.
En el visualizador inferior del
eMarker parpadeará “ROAM”.
Nota
Cerciórese de comprobar la
disponibilidad de esta función en el
sitio Web.
2
Conecte la alimentación
de su PC y establezca la
conexión con Internet.
3
Quite la tapa del
eMarker.
4
Enchufe el eMarker en
el soporte del mismo.
5
Continúe la operación
siguiendo las
instrucciones de su PC.
Nota
El eMarker podrá almacenar hasta 10
“eMarcas” a la vez. Si trata de registrar
la 11.
a
“eMarca”, todos los 10 círculos
negros parpadearán para indicar que la
memoria está llena y que tal “eMarca”
no se registrará.
Para cancelar una “eMarca”
Presione la tecla CANCEL de la parte
posterior del eMarker con la punta de
un bolígrafo o un objeto puntiagudo.
Cada vez que presione la tecla
CANCEL, se cancelará una “eMarca”
desde la última introducida, y
desaparecerá un círculo negro del
visualizador.
Precauciones
• El eMarker es un instrumento de
precisión. No lo desarme nunca.
• Mantenga el eMarker alejado de
temperaturas extremadamente altas
(más de 60°C) y de la humedad.
No deje nunca el eMarker en el
interior de un automóvil.
• Cuando utilice el eMarker en
exteriores, no permita que se
humedezca con la lluvia ni con el
agua del mar.
• Cuando el eMarker o su conector se
ensucie, frótelo con un paño seco.
• Para desconectar el eMarker de su
PC, no tire del cable de su cable.
Para evitar daños, tire siempre del
conector.
• No intente tirar de la tapa sin
presionar los dos botones de la
misma.
Solución de
problemas
No es posible “eMarcar”.
• La pila no está insertada
correctamente.
t
Insértela adecuadamente.
• Ya ha realizado 10 “eMarcas”.
t
Cancele las “eMarcas” y trate de
volver a realizar otras o
descargue las “eMarcas” del sitio
Web para borrar la memoria del
terminal.
La aplicación del eMarker no
se ejecuta
automáticamente.
• La instalación falló o el acceso
directo para la aplicación se borró.
t
Cree un acceso directo para el
archivo tsr.exe en la carpeta en la
que instaló la aplicación, y
muévalo hasta la carpeta Startup
pasando a través de Start Menu
y seleccionando Program Fólder.
• El archivo tsr.exe para la aplicación
puede haberse borrado.
t
Vualva a descargar e instalar la
aplicación.
No sucede nada en su PC al
enchufar el eMarker en su
soporte.
• El logotipo “e” no aparece en la
bandeja de tareas (de la esquina
inferior derecha de la pantalla).
t
Ejecute la aplicación del eMarker
pasando a través de la carpeta en
la que haya instalado la
aplicación.
• Compruebe si su puerto USB está
activo conectándole otro dispositivo
(p. ej., un ratón USB).
Si las soluciones mencionadas no
ayudan a mejorar la situación, busque
más información en el sitio Web de
eMarker (http://www.eMarker.com).
Especificaciones
Accesorios suministrados
Manual de instrucciones (1)
Soporte del eMarker (1)
Pila de litio CR2025 (1)
eMarker (EMK-T01)
Alimentación
Pila de litio CR2025
Duración de la pila
Aprox. 6 meses (suponiendo que se
realice diez “eMarcas” al día,
incluyendo una transferencia de
dtos)
Salida
Conector USB
Dimensiones
Aprox. 32,4 x 94,2 x 16,1 mm
(an/al/prf)
Masa
Aprox. 26 g
Soporte del eMarker
(EMK-C01)
Entrada/salida
Conectores USB
Dimensiones
Aprox. 79,6 x 28,6 x 64,6 mm
(an/al/prf)
Masa
Aprox. 80 g
v
v
