background image

2

FR

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques 
d’incendie ou de choc 
électrique, n’exposez pas cet 
appareil à la pluie ni à 
l’humidité.
Pour éviter tout risque 
d’électrocution, n’ouvrez pas 
le boîtier. Confiez l’entretien 
de cet appareil à des 
personnes qualifiées 
exclusivement.
Pour le remplacement du 
cordon d’alimentation, 
s’adresser uniquement à un 
centre de service après-vente 
agréé.
Ne pas exposer la batterie ou 
l’appareil dans lequel sont 
installées les batteries à une 
chaleur excessive comme le 
rayonnement direct du soleil, 
le feu ou autre.

ATTENTION

L’utilisation d’instruments 
optiques avec cet appareil 
augmente les risques de lésions 
oculaires. Ne tentez pas de 
démonter le boîtier, car le faisceau 
laser du lecteur CD/DVD est 
dangereux pour les yeux.
Ne confiez l’entretien de cet 
appareil qu’à un technicien 
compétent.

Ce symbole avertit 
l’utilisateur de la 
présence d’une 
« tension 
dangereuse » non 

isolée dans le boîtier de ce produit. 
Cette tension peut être 
suffisamment élevée pour 
constituer un risque 
d’électrocution pour les personnes.

Ce symbole avertit 
l’utilisateur de la 
présence 
d’instructions de 
fonctionnement et 

d’entretien (réparation) 
importantes dans le document 
fourni avec l’appareil.

Précautions

• Pour prévenir les risques 

d’incendie et d’électrocution, ne 
pas poser de récipients remplis 
de liquide, tels qu’un vase, sur 
l’appareil.

• Le lecteur n’est pas débranché de 

l’alimentation secteur (CA) tant 
qu’il reste branché à la prise 
murale, même si l’appareil lui-
même est éteint.

• Ne pas installer le lecteur dans 

un espace clos comme une 
étagère de bibliothèque ou un 
meuble semblable.

• Installer le lecteur de manière à 

ce que le cordon d’alimentation 
CA puisse être débranché 
immédiatement de la prise 
murale en cas de problème.

• Si le lecteur est transporté 

directement d’un endroit froid à 
un endroit chaud ou s’il est 
installé dans une pièce très 
humide, de la condensation peut 
se former sur les lentilles situées 
à l’intérieur de l’appareil. Dans 
ce cas, il est possible que le 
lecteur ne fonctionne pas 
correctement. Retirer alors le 
disque et laisser le lecteur sous 
tension pendant environ trente 
minutes, jusqu’à ce que 
l’humidité se soit évaporée.

ATTENTION

Vous êtes avisé du fait que tout 
changement ou toute modification 
ne faisant pas l’objet d’une 
autorisation expresse dans ce 
manuel pourrait annuler votre droit 
d’utiliser cet appareil.

b

Suite aux tests effectués, il est 
établi que cet appareil numérique 
de Classe B répond aux normes de 
l’alinéa 15 du règlement de la 
FCC. Ces normes sont élaborées 
pour garantir une protection 
raisonnable contre les 
interférences nuisibles dans une 
installation résidentielle. Cet 
appareil génère, utilise et peut 
émettre des fréquences radio, et s’il 
n’est pas installé et utilisé en 
suivant les instructions, il peut 
causer des interférences nuisibles 

aux communications radio. 
Toutefois, il n’est pas possible de 
garantir que des interférences ne 
seront pas causées dans une 
installation spécifique. Si cet 
appareil devait causer des 
interférences nuisibles à la 
réception radiophonique ou 
télévisuelle, ce que vous pouvez 
vérifier en allumant et éteignant 
l’appareil, nous vous conseillons 
de tenter de corriger le problème 
d’interférence par une ou plusieurs 
de ces mesures :
– Réorientez ou déplacez l’antenne 

de réception.

– Éloignez l’appareil du récepteur.
– Branchez l’appareil à une prise 

de courant sur un circuit différent 
de celui auquel le récepteur est 
branché.

– Consultez le détaillant ou un 

technicien spécialisé en radio ou 
télévision pour obtenir de l’aide.

Remarques sur les 
disques

N’utilisez pas les disques suivants :
– Disques enregistrés avec un 

système couleur autre que 
NTSC, tel que PAL ou SECAM 
(ce lecteur est compatible avec le 
système couleur NTSC).

– Disques de forme non-

conventionnelle (ex. : carte, 
coeur).

– Disques sur lesquels des 

étiquettes ou autocollants sont 
apposés.

Code de zone

Le lecteur est identifié par un code 
de zone apposé à l’arrière de 
l’appareil. Il ne peut lire que les 
disques DVD commerciaux 
(lecture seule) identifiés par un 
code de zone identique. Ce 
système vise à protéger les droits 
d’auteur.

Les disques DVD commerciaux 
identifiés par le logo 

 peuvent 

également être lus par ce lecteur.

Selon le disque DVD commercial, 
il est possible qu’aucun code de 
zone ne soit indiqué, même si la 
lecture du DVD commercial est 
restreinte par les limites de zone.

ALL

DVP–XXXX 

00V 00Hz

00W

NO. 

0-000-000-00

X

Code de 
zone

Summary of Contents for DVP-SR405P

Page 1: ...4 266 021 52 1 CD DVD Player DVP SR405P 2011 Sony Corporation Reference Guide Guide de référence GB US FR ...

Page 2: ... device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference...

Page 3: ...MERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG 4 VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HTTP WWW MPEGLA COM About this manual DVD may be used as a general term for commercial DVDs DVD...

Page 4: ...nput the time code for picture and music search DVD and Xvid video files only TOP MENU MENU DVD VIDEO only TOP MENU Displays the top menu MENU Displays the menu ORIGINAL PLAY LIST Selects the type of title DVD VR mode to be played ORIGINAL or edited PLAY LIST PROGRAM 1 2 Selects the title chapter or track to play in the order you want 1 Select SET t then press ENTER and select the title T chapter ...

Page 5: ... on screen display the aspect ratio of the TV and the audio output signal CUSTOM In addition to the Quick Setup setting you can adjust various other settings page 7 RESET Returns the settings in SETUP to the default setting ZOOM 1 Magnifies the image up to four times the original size scroll using C X x c ANGLE Changes the angle CUSTOM PICTURE MODE Selects the picture quality that best suits the p...

Page 6: ...riate manufacturer s code When you replace the batteries of the remote set the appropriate code number again 1 While holding down TV 1 press the number buttons to select your TV s manufacturer s code 2 Release TV 1 Code numbers of controllable TVs Sony 01 default Hitachi 02 LG Goldstar NEC 04 MGA Mitsubishi 13 Panasonic 19 Philips 21 Pioneer 16 RCA 10 Samsung 20 Sharp 18 Toshiba 07 EFFECT Selects ...

Page 7: ... video signals output from the jacks other than COMPONENT VIDEO OUT BLACK LEVEL COMPONENT OUT Selects the black level setup level for video signals output from the COMPONENT VIDEO OUT jacks PROGRESSIVE COMPONENT OUT ONLY 2 Set to ON if your TV accepts progressive format signals When you select ON set also the following MODE PROGRESSIVE and 4 3 OUTPUT MODE PROGRESSIVE If you select AUTO the player ...

Page 8: ... DVD does not match the player c Moisture has condensed inside the player c The player cannot play a recorded disc that is not correctly finalized AUDIO SETUP AUDIO DRC Dynamic Range Control 3 Set according the surrounding environment Set to TV MODE when the smallest sounds are indiscernible or set to WIDE RANGE when the listening environment is good for example in a home movie theater DOWNMIX 3 S...

Page 9: ...ording condition To start playback and proceed to the next or another album file may take some time The player will recognize a maximum of 200 albums and 600 files It can recognize up to 300 music files and 300 photo files when PHOTO MUSIC is selected The player may not play a combination of two or more video files The player cannot play a video file of size more than 720 width 576 height 2 GB Dep...

Page 10: ... OUT L R Phono jack DIGITAL OUT COAXIAL Phono jack COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR Phono jack VIDEO OUT Phono jack General Power requirements 120 V AC 60 Hz Power consumption 6 W Dimensions approx 320 38 209 mm 125 8 11 2 81 4 in width height depth incl projecting parts Mass approx 1 1 kg 2 lb 7 oz Operating temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F Operating humidity 25 to 80 Supplied accessories Audio Vi...

Page 11: ......

Page 12: ...pendant environ trente minutes jusqu à ce que l humidité se soit évaporée ATTENTION Vous êtes avisé du fait que tout changement ou toute modification ne faisant pas l objet d une autorisation expresse dans ce manuel pourrait annuler votre droit d utiliser cet appareil b Suite aux tests effectués il est établi que cet appareil numérique de Classe B répond aux normes de l alinéa 15 du règlement de l...

Page 13: ...utilisé en vertu de la licence de portefeuille de brevets MPEG 4 VISUAL pour tout usage personnel et non commercial par un consommateur pour le décodage de fichiers vidéo conformes à la norme MPEG 4 VISUAL MPEG 4 VIDEO préalablement encodés par un consommateur engagé dans une activité personnelle et non commerciale et ou obtenus d un fournisseur de fichiers habilité par MPEG LA pour offrir des fic...

Page 14: ...de vérifier le temps écoulé et le temps de lecture restant Saisissez le code temporel pour la recherche d image et de musique DVD et fichiers vidéo Xvid uniquement MENU SUPÉRIEUR MENU DVD VIDÉO uniquement MENU SUPÉRIEUR Permet d afficher le menu supérieur MENU Permet d afficher le menu ORIGINAL PLAY LIST Permet de sélectionner le type de titre mode DVD VR enregistrement vidéo à lire un titre ORIGI...

Page 15: ...sur ENTER Le réglage du contrôle parental est terminé Plus la valeur est faible plus la limitation est stricte Pour désactiver la fonction Contrôle parental réglez NIVEAU à NON Si vous avez oublié votre mot de passe saisissez 199703 dans le champ de saisie du mot de passe appuyez sur ENTER puis saisissez un nouveau mot de passe de 4 chiffres RÉGLAGE RAPIDE Utilisez la configuration rapide pour cho...

Page 16: ...sélectionner l album qui contient le fichier vidéo à lire FICHIER Permet de sélectionner le fichier vidéo à lire DATE Affiche la date à laquelle la photo à été prise avec un appareil photo numérique INTERVALLE Permet de définir la durée d affichage des photos à l écran dans un diaporama EFFET Permet de sélectionner les effets utilisés pour les transitions entre les images durant un diaporama MODE ...

Page 17: ...e régler divers paramètres Appuyez sur DISPLAY lorsque le lecteur est en mode d arrêt sélectionnez RÉGLAGE puis sélectionnez PERSONNALISÉ Le menu PERSONNALISÉ s affiche Liste des paramètres du menu Élément Nom fonction CHOIX DE LA LANGUE ÉCRANS menus à l écran Permet de changer la langue des menus à l écran MENU 1 Permet de sélectionner la langue souhaitée pour le menu du disque DVD VIDÉO uniqueme...

Page 18: ...que La reprise de lecture peut être gardée en mémoire pour un maximum de 6 DVD VIDÉO CD VIDÉO différents Si vous réinitialisez les réglages le point de reprise est effacé DVD VIDÉO CD VIDÉO uniquement RÉGLAGE AUDIO DRC AUDIO commande de plage dynamique 3 Réglez ce paramètre selon l environnement d écoute Réglez le à TV lorsque les sons faibles sont inaudibles ou encore à LARGE PLAGE lorsque l envi...

Page 19: ...re pas c Le disque est inséré à l envers Insérez le disque avec la surface de lecture vers le bas c Le disque est inséré de travers c Le lecteur ne peut pas lire certains disques c Le code de zone apparaissant sur le DVD ne correspond pas à celui du lecteur c De l humidité s est condensée à l intérieur du lecteur c Le lecteur ne peut pas lire un disque qui n est pas correctement finalisé Le lecteu...

Page 20: ... recommandée Lors de la lecture de données visuelles qui ne sont pas prises en charge par le format MPEG 4 seul le son est audible Remarque au sujet des supports d enregistrement Ce lecteur ne permet pas la lecture de certains supports d enregistrement en raison de leur qualité d enregistrement ou de leur état d usure ou encore selon les caractéristiques de l appareil d enregistrement ou du logici...

Page 21: ...ation électrique 6 W Dimensions approx 320 38 209 mm 125 8 11 2 81 4 po largeur hauteur profondeur incluant les pièces saillantes Poids approx 1 1 kg 2 lb 7 oz Température de fonctionnement 5 C à 35 C 41 F à 95 F Humidité de fonctionnement 25 à 80 Accessoires fournis Câble audio vidéo fiche phono 3 y fiche phono 3 1 Télécommande 1 Piles de taille AA R6 2 La conception et les caractéristiques techn...

Page 22: ......

Page 23: ...349 Macedonian 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Afan Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi 1428 Polish 1435 Pashto Pushto 1436 Portuguese 1463 Quechua 1481 Rhaeto Romance 1482 Kirundi 1483 Romanian 1489 Russian 1491 Kinyarwanda 1495 Sanskrit 1498 Sindhi 1501 Sangho 1502 Serbo Cr...

Page 24: ...Printed in China 4 266 021 52 1 ...

Reviews: