Sony DSX-MS60 Page 27 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 27 / 80

background image

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for DSX-MS60

Page 1: ...n the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No DSX MS60 Serial No To cancel the demonstration DEMO display see page 6 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 6 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 6 FR US 4 264 353 11 1 DSX MS60 ES FM AM Digital Media Player ...

Page 2: ...C POUR LES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS UNIS NON APPLICABLE AU CANADA Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC For the State of California USA only Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Perchlorate Material Lithium battery contains perchlorate Notice for customers the following information is only applicable to equipment sold in countries applying EU Dire...

Page 3: ...for the recycling of electrical and electronic equipment For all other batteries please view the section on how to remove the battery from the product safely Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries For more detailed information about recycling of this product or battery please contact your local Civic Office your household waste disposal servic...

Page 4: ...d stations 13 Tuning automatically 13 RDS 13 Overview 13 Setting CT 14 USB devices Playing back a USB device 14 Display items 15 Repeat play 16 Shuffle play 16 iPod Playing back iPod 16 Display items 17 Repeat play 18 Shuffle play 18 Other functions Changing the sound settings 19 Adjusting the sound characteristics 19 Customizing the equalizer curve EQ3 19 Adjusting setup items SET 19 Memory backu...

Page 5: ...for the latest support information on this product please visit the web site below http esupport sony com http www sony com mobileAV Provides information on Models and manufacturers of compatible digital audio players Supported MP3 WMA AAC files ...

Page 6: ...l dial to select DEMO OFF 4 Press and hold the select button The setup is complete and the display returns to normal reception play mode Preparing the card remote commander Remove the insulation film Tip For how to replace the battery see page 22 Setting the clock The clock uses a 12 hour digital indication 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Press the select button repe...

Page 7: ...e right then gently pull out the left end of the front panel Notes Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a moored boat If DEVICE INSIDE appears in the display or the Device Inside Alert LED flashes detach the front panel and remove the USB device or iPod Attaching the front...

Page 8: ...r 1 second to turn off the power Press for 2 seconds or more to turn off the power and the display disappears B BROWSE button 2 page 11 13 To list up Radio enter the Quick BrowZer mode USB C PAUSE button To pause playback To cancel press again D buttons Radio To tune in stations automatically press find a station manually press and hold USB To skip tracks press skip tracks continuously press then ...

Page 9: ...button page 13 15 17 To change display items press scroll the display item press and hold O USB connector located on the TUNE TRAY page 15 16 To connect to the USB device P TUNE TRAY page 14 16 Tray unit to place a USB device or an iPod Q Device Inside Alert LED page 22 R RESET button page 6 1 If an HD Radio tuner or SAT tuner is connected when SOURCE OFF is pressed the connected device HD XM or S...

Page 10: ...io band FM AM I M m buttons To control USB skip albums Setup sound setting etc can be operated by M m J SCRL scroll button To scroll the display item K Number buttons To receive stored stations press store stations press and hold 1 If an HD Radio tuner or SAT tuner is connected when SOURCE is pressed the connected device HD XM or SR will appear in the display Furthermore if MODE is pressed you can...

Page 11: ...repeat shuffle setting is canceled Searching by skip items Jump mode When many items are in a category you can search the desired item quickly 1 Press in Quick BrowZer mode The following display appears A Current item number B Total item number in the current layer Then the item name will appear 2 Rotate the control dial to select the desired item or one near the desired item It skips in steps of ...

Page 12: ... track to playback Radio Storing and receiving stations Caution When tuning in stations while driving use Best Tuning Memory BTM to prevent an accident Storing automatically BTM 1 Press SOURCE OFF repeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press and hold the select button The setup display appears 3 Press the select button r...

Page 13: ...ess and hold to locate the approximate frequency then press repeatedly to fine adjust to the desired frequency manual tuning RDS Overview FM stations with Radio Data System RDS service send inaudible digital information along with the regular radio program signal Display items A Radio band Function Frequency Preset number B Program service name Clock Frequency Preset number While receiving the RDS...

Page 14: ... AAC m4a Backup of data in a USB device is recommended Notes Connect the USB device after starting the engine Depending on the USB device malfunction or damage may occur if it is connected before starting the engine Do not place a cellular phone or a device with wireless communication functions on the TUNE TRAY as it may not receive phone signals or communication may be terminated Do not leave a U...

Page 15: ...use with this unit only and should not be used with the other USB devices This unit cannot recognize USB devices via a USB hub Slide in the TUNE TRAY and close the front panel before playback as damage may result in the case of an obstruction in the boat etc If the front panel does not fully open because of the console shape at the installation position detach the front panel and open the TUNE TRA...

Page 16: ...or visit the support site In these Operating Instructions iPod is used as a general reference for the iPod functions on the iPod unless otherwise specified by the text or illustrations Notes Do not place a cellular phone or a device with wireless communication functions on the TUNE TRAY as it may not receive phone signals or communication may be terminated Do not leave an iPod in a moored boat as ...

Page 17: ...on the TUNE TRAY as this may cause smoke fire or other accident For iPod users use the supplied adaptor XA 50IP It is designed for use with this unit only and should not be used with the other USB devices This unit cannot recognize iPod via a USB hub Slide in the TUNE TRAY and close the front panel before playback as damage may result in the case of an obstruction in the boat etc If the front pane...

Page 18: ...rn to normal play mode select REPEAT OFF Shuffle play 1 During playback press and hold ZAP SHUF The lower half of the display starts flashing 2 Press ZAP SHUF repeatedly until the desired setting appears After 3 seconds the setting is complete To return to normal play mode select OFF Select To play REPEAT TRK track repeatedly REPEAT ALB album repeatedly REPEAT PCS podcast repeatedly REPEAT ART art...

Page 19: ...ing is complete 5 Press BACK The setting is complete and the display returns to normal reception play mode Tip Other equalizer types are also adjustable Adjusting setup items SET 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Press the select button repeatedly until the desired item appears 3 Rotate the control dial to select the setting example ON or OFF 4 Press and hold the selec...

Page 20: ...connected ON to dim the display OFF deactivate the dimmer CONTRAST Adjusts the contrast for a clear view of the display suitable for the installed viewing angle The contrast level is adjustable in 7 steps LV METER Level Meter Activates the level meter ON OFF A SCRL Auto Scroll Scrolls long items automatically ON OFF REPEAT page 16 18 LOCAL Local Seek Mode ON to only tune into stations with stronge...

Page 21: ... on the unit 2 Press SOURCE OFF repeatedly until AUX appears After that AUX FRONT IN appears 3 Start playback of the portable audio device at a moderate volume 4 Set your usual listening volume on the unit 5 Adjust the input level page 19 Marine remote commander RM X60M X11M Location of controls The corresponding buttons on the marine remote commander control the same functions as those on this un...

Page 22: ...neration iPod classic iPod with video iPod nano 5th generation iPod nano 4th generation iPod nano 3rd generation iPod nano 2nd generation iPod nano 1st generation Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or i...

Page 23: ...y not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel page 7 and clean the connectors with a cotton swab Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safety turn off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors...

Page 24: ...ntrol terminal AUX input jack stereo mini jack USB signal input connector Tone controls Low 10 dB at 60 Hz XPLOD Mid 10 dB at 1 kHz XPLOD High 10 dB at 10 kHz XPLOD Power requirements 12 V DC boat battery negative ground earth Dimensions Approx 178 50 180 mm 7 1 8 2 7 1 8 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 163 mm 7 1 4 2 1 8 6 1 2 in w h d Mass Approx 1 0 kg 2 lb 4 oz Supplied accessories ...

Page 25: ...he unit until the display appears The connectors are dirty page 23 Support site http esupport sony com http www sony com mobileAV The Auto Off function does not operate The unit is turned on The Auto Off function activates after turning off the unit tTurn off the unit DSO does not function Depending on the type of boat interior or type of music DSO may not have a desirable effect Radio reception T...

Page 26: ...t to store then try it again HUB NO SUPRT HUB Not Support USB hub is not supported on this unit L SEEK The local seek mode is on during automatic tuning NO DEV No Device USB is selected as source without a USB device connected A USB device or a USB cable has been disconnected during playback tBe sure to connect a USB device and USB cable NO MUSIC The USB device does not contain a music file tConne...

Page 27: ......

Page 28: ...et accumulateurs ou sur les emballages indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers Sur certains types de piles ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique Les symboles pour le mercure Hg ou le plomb Pb sont rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0 0005 de mercure ou 0 004 de plomb En vous assu...

Page 29: ...adio Inc Ce produit est protégé par des droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation Toute utilisation ou diffusion de la technologie décrite sortant du cadre de l utilisation de ce produit est interdite sans licence accordée par Microsoft ou une filiale autorisée de Microsoft Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer 3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et Thomson ...

Page 30: ...u 13 Réglage de la fonction CT 14 Périphériques USB Lecture d un périphérique USB 14 Éléments d affichage 15 Lecture répétée 16 Lecture aléatoire 16 iPod Lecture d un iPod 17 Éléments d affichage 18 Lecture répétée 18 Lecture aléatoire 19 Autres fonctions Changement des réglages du son 19 Réglage des caractéristiques du son 19 Personnalisation de la courbe de l égaliseur EQ3 20 Réglage des paramèt...

Page 31: ... les dernières informations d assistance sur ce produit visitez les sites Web suivants http esupport sony com http www sony com mobileAV Fournissent des informations sur Les modèles et les fabricants de lecteurs audio numériques compatibles Les fichiers MP3 WMA AAC pris en charge ...

Page 32: ...ction et maintenez la enfoncée Le réglage est terminé et la fenêtre d affichage retourne au mode de réception lecture normal Préparation de la mini télécommande Retirez la feuille de protection Conseil Pour obtenir des informations sur la façon de remplacer la pile reportez vous à la page 23 Réglage de l horloge L horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 12 heures 1 Appuyez sur la touche d...

Page 33: ...rez doucement vers vous l extrémité gauche de la façade Remarques N exercez pas de pression excessive sur la façade ou la fenêtre d affichage et ne la laissez pas tomber N exposez pas la façade à des températures élevées ou à l humidité Évitez de la laisser dans un bateau amarré Si DEVICE INSIDE apparaît dans la fenêtre d affichage ou que le voyant DEL d alerte Device Inside clignote retirez la fa...

Page 34: ...io USB AUX Appuyez pendant 1 seconde pour éteindre l appareil Appuyez pendant plus de 2 secondes pour éteindre l appareil et faire disparaître l affichage B Touche BROWSE 2 page 11 13 Permet d établir une liste des fréquences Radio de passer en mode Quick BrowZer USB C Touche PAUSE Permet d interrompre la lecture Pour annuler l opération appuyez à nouveau sur cette touche D Touches Radio Permetten...

Page 35: ...lus amples informations reportez vous à la section Sélecteur de fréquence du manuel d installation connexions fourni N Touche DSPL affichage SCRL défilement page 13 15 18 Permet de modifier les éléments d affichage appuyez de faire défiler un élément d affichage appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée O Connecteur USB situé sur le TUNE TRAY page 15 17 Permet de raccorder un périphérique USB...

Page 36: ...er la bande radio FM AM I Touches M m Permet de commander un périphérique USB de sauter des albums La configuration le réglage du son etc peuvent être effectués à l aide des touches M m J Touche SCRL défilement Permet de faire défiler l élément affiché K Touches numériques Permettent de capter les stations enregistrées appuyez de mémoriser des stations appuyez sur la touche et maintenez la enfoncé...

Page 37: ...nnulée Recherche d éléments par saut Mode Jump Lorsqu une catégorie contient de nombreux éléments vous pouvez rechercher rapidement l élément de votre choix 1 Appuyez sur en mode Quick BrowZer L écran suivant apparaît A Numéro de l élément en cours B Nombre total d éléments dans la couche actuelle Le nom de l élément s affiche ensuite 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner l élément sou...

Page 38: ...s stations Attention Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords BTM afin d éviter tout accident Mémorisation automatique BTM 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE OFF jusqu à ce que l indication TUNER apparaisse Pour changer de bande appuyez plusieurs fois sur MODE Vous pouvez sélectionner FM1 FM2 FM3 AM1 ou AM2 2 Appuyez sur la...

Page 39: ...équence de la station que vous souhaitez écouter maintenez la touche enfoncée pour localiser la fréquence approximativement puis appuyez plusieurs fois sur pour régler la fréquence avec précision syntonisation manuelle RDS Aperçu Les stations de radio FM dotées des services RDS Système de radiocommunication de données transmettent des données numériques inaudibles en plus du signal d émission de r...

Page 40: ...ontenues dans le périphérique USB Remarques Raccordez le périphérique USB après avoir démarré le moteur Selon le périphérique USB utilisé le raccordement avant le démarrage du moteur pourrait causer un problème de fonctionnement ou des dommages Ne placez pas de téléphone cellulaire ou d appareil avec fonctions de communication sans fil sur le TUNE TRAY car cela pourrait compromettre la réception d...

Page 41: ...UNE TRAY ou le câble USB vers l intérieur en le forçant Nous recommandons aux utilisateurs de WALKMAN de se servir de l adaptateur XA 50WM en option Il est conçu uniquement pour l utilisation avec cet appareil et il ne doit pas être utilisé avec les autres périphériques USB Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques USB raccordés au moyen d un concentrateur USB Faites glisser le TUNE T...

Page 42: ...e sélection jusqu à ce que REPEAT s affiche 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner le mode de lecture 4 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée Le réglage est terminé et la fenêtre d affichage retourne au mode de lecture normal Pour retourner au mode de lecture normal sélectionnez REPEAT OFF Lecture aléatoire 1 Pendant la lecture appuyez sur ZAP SHUF et maintenez la ...

Page 43: ...éléphoniques ou interrompre la communication Ne laissez pas un iPod dans un bateau amarré car cela pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement Lecture d un iPod Réduisez le volume de l appareil avant de raccorder le iPod 1 Appuyez sur OPEN La façade bascule automatiquement vers le bas 2 Appuyez sur la touche PUSH OPEN du TUNE TRAY Le TUNE TRAY s ouvre tranquillement 3 Raccordez l adaptateur...

Page 44: ...ges pourraient survenir si un objet cause de l obstruction dans le bateau par exemple Si la façade ne s ouvre pas entièrement en raison de la forme de la console ou de la position d installation retirez la façade et ouvrez le TUNE TRAY manuellement Pour savoir comment retirer la façade consultez la page 7 Il est extrêmement dangereux de raccorder ou retirer le iPod pendant que vous conduisez Conse...

Page 45: ...e REPEAT TRK une plage en boucle REPEAT ALB un album en boucle REPEAT PCS une émission baladodiffusée en boucle REPEAT ART un artiste en boucle REPEAT PLY une liste de lecture en boucle REPEAT GNR un genre en boucle Sélectionnez Pour lire ALBUM un album dans un ordre aléatoire PODCAST des émissions baladodiffusées dans un ordre aléatoire ARTIST un artiste dans un ordre aléatoire PLAYLIST une liste...

Page 46: ...être d affichage retourne au mode de réception lecture normal Remarque Les paramètres affichés varient selon la source et le réglage Les paramètres suivants peuvent être réglés reportez vous à la page indiquée pour plus de détails CLOCK ADJ Réglage de l horloge page 6 CT Heure Permet d activer ou de désactiver la fonction CT ON OFF page 13 14 BEEP Permet d activer ou de désactiver le bip ON OFF AU...

Page 47: ...fois sur SOURCE OFF jusqu à ce que l indication AUX apparaisse L indication AUX FRONT IN apparaît ensuite 3 Démarrez la lecture sur l appareil audio portatif avec un niveau de volume modéré 4 Réglez votre appareil sur le volume d écoute habituel 5 Réglez le niveau d entrée page 19 LOCAL Mode de recherche locale ON pour syntoniser uniquement les stations dont les signaux sont puissants OFF pour syn...

Page 48: ...ré en plein soleil laissez l appareil refroidir avant de l utiliser L antenne électrique se déploie automatiquement Ordre de lecture des fichiers MP3 WMA AAC À propos de l alerte Device Inside Lorsque vous tournez la clé de contact à la position OFF sans retirer le périphérique USB ou le iPod DEVICE INSIDE s affiche Ouvrez la façade pour retirer le périphérique USB ou le iPod Si la façade est reti...

Page 49: ...ncendie ou d explosion Remarques sur la pile au lithium Tenez la pile au lithium hors de la portée des enfants En cas d ingestion de la pile consultez immédiatement un médecin Essuyez la pile avec un chiffon sec pour assurer un bon contact Veillez à respecter la polarité lors de l installation de la pile Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques car cela pourrait causer un court circuit Rem...

Page 50: ...9 kHz 10 kHz Borne d antenne connecteur d antenne externe Fréquence intermédiaire 25 kHz Sensibilité 26 µV Lecteur USB Interface USB haute vitesse Courant maximal 500 mA Amplificateur de puissance Sorties sorties de haut parleurs Impédance des haut parleurs 4 à 8 ohms Puissance de sortie maximale 52 W 4 dans 4 ohms Généralités Sorties Borne de sorties audio commutation avant caisson de graves arri...

Page 51: ...ppareil avec la télécommande tMettez l appareil en marche L antenne électrique ne se déploie pas L antenne électrique ne dispose pas d un boîtier de relais Aucun son n est émis La fonction ATT est activée ou la fonction ATT du téléphone lorsque le câble d interface d un téléphone embarqué est raccordé au câble ATT est activée La position de la commande d équilibre FADER n est pas réglée pour un sy...

Page 52: ...nnez le réglage MONO ON page 21 Une émission FM en stéréo est entendue en mono L appareil est en mode de réception mono tSélectionnez le réglage MONO OFF page 21 Lecture USB Impossible de lire des éléments à l aide d un concentrateur USB Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques USB raccordés au moyen d un concentrateur USB Impossible de lire certains éléments Un périphérique USB ne f...

Page 53: ...ichage contactez votre détaillant Sony le plus proche OVERLOAD Le périphérique USB est saturé tDébranchez le périphérique USB puis changez la source en appuyant sur SOURCE OFF tIndique que le périphérique USB ne fonctionne plus ou qu un périphérique non pris en charge est raccordé READ L appareil lit toutes les informations relatives aux plages et albums du périphérique USB tAttendez que la lectur...

Page 54: ...eos con sistemas de recogida selectiva de residuos Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con el símbolo químico El símbolo químico del mercurio Hg o del plomo Pb se añadirá si la batería contiene más del 0 0005 de mercuri...

Page 55: ...as relacionadas son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc y XM Satellite Radio Inc Este producto está protegido por los derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation Queda prohibido el uso o la distribución de esta tecnología fuera de este producto si no se dispone de una licencia de Microsoft o una división autorizada de Microsoft Tecnología de codificación de audio MPEG Layer 3 ...

Page 56: ... Dispositivos USB Reproducción de un dispositivo USB 14 Elementos de la pantalla 15 Reproducción repetida 16 Reproducción aleatoria 16 iPod Reproducción en un iPod 16 Elementos de la pantalla 18 Reproducción repetida 18 Reproducción aleatoria 18 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido 19 Ajuste de las características de sonido 19 Personalización de la curva de ecualizador EQ3 19 Definición...

Page 57: ... información más reciente sobre el soporte técnico de este producto visite el siguiente sitio Web http esupport sony com http www sony com mobileAV Proporciona información acerca de Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles Archivos MP3 WMA AAC compatibles ...

Page 58: ...ón de selección La configuración finaliza y la pantalla regresa al modo de recepción reproducción normal Preparación del control remoto de tarjeta Retire la lámina de aislamiento Sugerencia Si desea obtener información adicional sobre cómo sustituir la pila consulte la página 22 Ajuste del reloj El reloj emplea una indicación digital de 12 horas 1 Mantenga presionado el botón de selección Aparecer...

Page 59: ... la derecha y tire suavemente de su extremo izquierdo Notas No deje caer ni ejerza excesiva presión sobre el panel frontal y el visualizador No someta el panel frontal al calor a altas temperaturas ni a la humedad Evite dejarlo en un barco amarrado Si DEVICE INSIDE aparece en la pantalla o el LED de advertencia de dispositivo en el interior parpadea extraiga el panel frontal y retire el dispositiv...

Page 60: ...2 segundos o más para apagar la alimentación y la pantalla desaparecerá B Botón BROWSE 2 página 11 13 Para visualizar un listado Radio para acceder al modo Quick BrowZer USB C Botón PAUSE Para pausar la reproducción Para cancelar esta función vuelva a presionarlo D Botones Radio Para sintonizar emisoras en forma automática presionar para localizar una emisora en forma manual mantener presionado US...

Page 61: ...iar los elementos de pantalla presionar para desplazar el elemento de la pantalla mantener presionado O Conector USB situado en la TUNE TRAY página 15 17 Para conectar al dispositivo USB P TUNE TRAY página 14 16 Bandeja para colocar un dispositivo USB o un iPod Q LED de advertencia de dispositivo en el interior página 22 R Botón RESET página 6 1 Si hay un sintonizador de HD Radio o sintonizador SA...

Page 62: ...la banda de radio FM AM I Botones M m Para controlar el USB para omitir álbumes Es posible ajustar la configuración los ajustes de sonido etc mediante M m J Botón SCRL desplazamiento Para desplazar el elemento de la pantalla K Botones numéricos Para recibir las emisoras almacenadas presionar para almacenar emisoras mantener presionado 1 Si hay un sintonizador de HD Radio o sintonizador SAT conecta...

Page 63: ...a por omisión de elementos modo de Omisión Cuando varios elementos se encuentran dentro de una misma categoría es posible encontrar el elemento deseado rápidamente 1 Presione en el modo Quick BrowZer Aparecerá la siguiente pantalla A Número del elemento actual B Número total de elementos en la capa actual A continuación aparecerá el nombre del elemento 2 Gire el selector de control para selecciona...

Page 64: ...esione BACK Radio Almacenamiento y recepción de emisoras Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja utilice la función BTM Memoria de la mejor sintonía para evitar accidentes Almacenamiento automático BTM 1 Presione SOURCE OFF varias veces hasta que aparezca TUNER Para cambiar de banda presione MODE varias veces Puede seleccionar entre FM1 FM2 FM3 AM1 y AM2 2 Mantenga presionado el botón ...

Page 65: ...zar la frecuencia aproximada y a continuación presione varias veces para ajustar la frecuencia deseada con mayor precisión sintonización manual RDS Descripción general Las emisoras de radio FM que tienen el servicio de Sistema de datos de radio RDS envían información digital inaudible junto a la señal habitual del programa de radio Elementos de la pantalla A Banda de radio función frecuencia númer...

Page 66: ...s datos almacenados en los dispositivos USB Notas Conecte el dispositivo USB después de arrancar el motor En función del tipo de dispositivo USB si lo conecta a la computadora antes de arrancar el motor es posible que este no funcione correctamente o que se dañe No coloque un teléfono celular o un dispositivo con funciones de comunicación inalámbrica en la TUNE TRAY ya que es posible que no reciba...

Page 67: ...50WM Su uso está designado para esta unidad solamente y no debería usarse con otro dispositivo USB Esta unidad no puede reconocer dispositivos USB a través de un concentrador USB Deslice hacia adentro la bandeja TUNE TRAY y cierre el panel frontal antes de reproducir ya que podrían producirse daños en caso de una obstrucción en el barco etc Si el panel frontal no se abre por completo por la forma ...

Page 68: ...do Después de 3 segundos se completa el ajuste Para regresar al modo de reproducción normal seleccione OFF iPod Para obtener más información acerca de la compatibilidad de su iPod consulte Acerca de iPod en la página 22 o visite el sitio web de soporte técnico En las instrucciones de funcionamiento iPod se utiliza como referencia general para las funciones del iPod en el iPod salvo que el texto o ...

Page 69: ...NE TRAY ni objetos extraños como monedas llaves tarjetas líquidos etc No coloque objetos inflamables como un encendedor en la TUNE TRAY ya que podría producir humo un incendio u otro tipo de accidente Los usuarios de iPod deben usar el adaptador XA 50IP proporcionado Su uso está designado para esta unidad solamente y no debería usarse con otro dispositivo USB Esta unidad no puede reconocer el iPod...

Page 70: ...tón de selección La configuración finaliza y la pantalla regresa al modo de reproducción normal Para regresar al modo de reproducción normal seleccione REPEAT OFF Reproducción aleatoria 1 Durante la reproducción mantenga presionado ZAP SHUF La mitad inferior de la pantalla comenzará a parpadear 2 Presione ZAP SHUF varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado Después de 3 segundos se completa ...

Page 71: ...ga presionado el botón de selección antes de que finalice el ajuste 5 Presione BACK El ajuste finaliza y la pantalla regresa al modo de recepción reproducción normal Sugerencia También es posible ajustar otros tipos de ecualizador Definición de los elementos de configuración SET 1 Mantenga presionado el botón de selección Aparecerá la pantalla de ajustes 2 Presione el botón de selección varias vec...

Page 72: ...e si la antena monitorizada de iluminación está conectada ON para atenuar la pantalla OFF para desactivar el atenuador CONTRAST Ajusta el contraste para visualizar la pantalla de manera más nítida es adecuado para el ángulo de visualización instalado El nivel de contraste puede ajustarse en 7 pasos LV METER Medida del nivel Activa la medida del nivel ON OFF A SCRL Desplazamiento automático Permite...

Page 73: ...ne SOURCE OFF varias veces hasta que aparezca AUX A continuación aparecerá AUX FRONT IN 3 Inicie la reproducción en el dispositivo de audio portátil con un volumen moderado 4 Seleccione el volumen habitual en la unidad 5 Ajuste el nivel de entrada página 19 Mando a distancia subacuático RM X60M X11M Ubicación de los controles Los botones correspondientes del mando a distancia subacuático controlan...

Page 74: ...r iPod touch 3ª generación iPod touch 2ª generación iPod touch 1ª generación iPod classic iPod con video iPod nano 5ª generación iPod nano 4ª generación iPod nano 3ª generación iPod nano 2ª generación iPod nano 1ª generación Made for iPod indica que un accesorio electrónico se diseñó para conectarse específicamente a dispositivos iPod y que el fabricante obtuvo la certificación necesaria para que ...

Page 75: ...e ésta y el panel frontal están sucios Para evitar esta situación extraiga el panel frontal página 7 y limpie los conectores con un hisopo de algodón Realice esta operación con suavidad De lo contrario los conectores podrían resultar dañados Notas Por razones de seguridad apague el motor antes de limpiar los conectores y extraiga la llave del interruptor de encendido No toque nunca los conectores ...

Page 76: ...e control del amplificador de potencia Entradas Terminal de entrada de control BUS Terminal de entrada de audio BUS Terminal de entrada del control remoto Terminal de entrada de la antena Terminal de control ATT de teléfono Terminal de control de iluminación Toma de entrada AUX minitoma estéreo Conector de entrada de señal USB Controles de tono Graves 10 dB a 60 Hz XPLOD Medios 10 dB a 1 kHz XPLOD...

Page 77: ...arecen en el visualizador El atenuador está ajustado en DIMMER ON página 20 La pantalla se apaga si mantiene presionado SOURCE OFF tPresione SOURCE OFF en la unidad hasta que se ilumine la pantalla Los conectores están sucios página 23 La función de desconexión automática no funciona La unidad está encendida La función de desconexión automática se activa después de apagar la unidad tApague la unid...

Page 78: ...onizador SAT se produjo un error al almacenar una emisora de radio SAT en un número de presintonía tAsegúrese de recibir la emisora que desea almacenar e inténtelo de nuevo HUB NO SUPRT HUB no compatible El concentrador USB no es compatible con esta unidad L SEEK El modo de búsqueda local está activado durante la sintonización automática NO DEV No hay dispositivo USB se selecciona como fuente sin ...

Page 79: ......

Page 80: ...net If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Reset the unit Note Stored data may be erased 3 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DSX-MS60

Brand: Dish Network Pages: 18

Brand: Harman Kardon Pages: 10

Brand: Harman Kardon Pages: 2

Brand: ID Tech Pages: 5

Brand: ICT Pages: 38

Brand: Jensen Pages: 11

Brand: Jensen Pages: 24

Brand: Jensen Pages: 22

MP6211 - Radio / CD

Brand: Jensen Pages: 52

Brand: Jensen Pages: 2

Brand: Jensen Pages: 16

Brand: Jensen Pages: 3

Brand: Jensen Pages: 9

Heavy Duty JHD40BT

Brand: Jensen Pages: 2

Brand: Harman Kardon Pages: 8

Brand: FingerTec Pages: 4

Brand: Sankyo Pages: 12

Brand: Audiovox Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands