Sony DR-BT10CX Operating Instructions Manual Download Page 43 | Manualshive

Page: 43 / 52

background image

19

FR

Mise au rebut de l’appareil

Pour protéger l’environnement, veillez à retirer la pile rechargeable intégrée
de l’appareil avant de le mettre au rebut, et mettez la pile au rebut de façon
appropriée.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

1

Retirez 2 vis.

2

Ouvrez l’étui et retirez le
connecteur.

Pile
rechargeable

3

Retirez la pile
rechargeable et jetez-la.

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Summary of Contents for DR-BT10CX

Page 1: ...Wireless Stereo Headset 2 698 598 51 1 DR BT10CX 2006 Sony Corporation Operating Instructions Mode d emploi FR US ...

Page 2: ...o conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of this device You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment This equipment must not be co located or operated in conjunction with any other ante...

Page 3: ...ing of the unit 19 Precautions 20 What is BLUETOOTH technology 22 Troubleshooting 23 Initializing the unit 24 Specifications 25 For the customers in the USA and Canada RECYCLING LITHIUM ION BATTERIES Lithium Ion batteries are recyclable You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you For more information regar...

Page 4: ... You can enjoy music from your BLUETOOTH device capable of transmitting music You can enjoy hands free talking with your BLUETOOTH mobile phone inside your bag You can charge the unit using the supplied battery charging stand For details on BLUETOOTH technology see page 22 Enjoy listening to music Talking on the phone ...

Page 5: ...OOTH device Music BLUETOOTH connection When the unit is turned on the unit starts making the BLUETOOTH connection to the recognized mobile phone automatically Talking on the phone You can make and receive a call by operating unit Pairing each device First register pair a BLUETOOTH device mobile phone etc and this unit with each other Once pairing is established there is no need for pairing again V...

Page 6: ...Indicates the power status of the unit 3 Indicator blue Indicates the communication status of the unit 4 POWER button 5 Earpieces 6 VOL button 7 VOL button 8 Microphone 9 RESET button 0 Holding clip Adjust the holding clip to the desired angle and clip to your pocket or collar qa Contact point GETTING STARTED ...

Page 7: ...oes not start Turn the holding clip back to the original position before charging Rest the unit on the battery charging stand so that the unit s contact point meets the contact pin on the battery charging stand and make sure that the indicator red lights up Charging is completed in about 3 hours and the indicator red goes off automatically Time required for empty battery to recharge Tip When charg...

Page 8: ...le battery Avoid exposure to temperature extremes direct sunlight moisture sand dust or mechanical shock Never leave in a car parked in the sun Use only the supplied AC power adaptor Do not use any other AC power adaptor Status Full Mid Low needs to charge Usage hours Status Communication time including music playback time up to Standby time up to Time stated above may vary depending on ambient te...

Page 9: ...n recognition of the unit by the device to be connected is deleted When this unit is initialized All pairing information is deleted Procedures of pairing 1 Place the connecting device within 1 m 3 ft of this unit 2 Press and hold the POWER button for 7 seconds or more to standby for pairing while the unit is turned off Notes After about 3 seconds power is turned on and the indicator blue and indic...

Page 10: ...N number or Password Note Passcode of this unit is fixed at 0000 This unit cannot be paired with a BLUETOOTH device whose Passcode is not 0000 6 Start the BLUETOOTH connection from the BLUETOOTH device This unit memorizes the device as the latest connected device Some BLUETOOTH devices may connect with the unit automatically when pairing is complete When pairing with a BLUETOOTH device that cannot...

Page 11: ...h them into the inside of your ears so that they fit your ears snugly If the earbuds do not fit your ears try ones of other size How to use the holder Store the earpieces It prevents the cord from tangling if you store the earbuds Wear the earpiece marked R in your right ear and the one marked L in your left ear 1 Turn the holding clip to the desired angle and clip to your pocket or collar Wearing...

Page 12: ... Connectable B R Connecting B R HFP HSP or A2DP B standby for receiving audio signal R HFP HSP and A2DP B standby for receiving audio signal R Listening B R Listening during standby B for telephone call R Incoming call B R Talking B R Calling while B playing back music R Pairing Connecting Connected Phone Music ...

Page 13: ... how to operate it Listening to music 3 Start playback on the BLUETOOTH device Notes When you play music by connecting the unit to a BLUETOOTH device using HSP Headset Profile sound quality will not be high For better sound change the BLUETOOTH connection to A2DP Advanced Audio Distribution Profile by operating the BLUETOOTH device This unit cannot control music playback functions of the connected...

Page 14: ...e BLUETOOTH device 2 Press and hold the POWER button for about 3 seconds The indicator blue and indicator red light up together and the unit turns off Tip When you finish playing music the BLUETOOTH connection may terminate automatically depending on the BLUETOOTH device ...

Page 15: ...usic by operating this unit connected to a BLUETOOTH mobile phone make the BLUETOOTH connection by operating the BLUETOOTH mobile phone This cannot be done with the multi function button Check the following before operating the unit The BLUETOOTH function is active on the mobile phone Pairing of this unit and the BLUETOOTH mobile phone is complete 1 Press and hold the POWER button for about 3 seco...

Page 16: ...e set on the mobile phone ring tone set on the mobile phone only for BLUETOOTH connection Note If you pressed the call button on the BLUETOOTH mobile phone some BLUETOOTH mobile phones may have handset use priority In this case set to talk with the unit by pressing and holding the multi function button for about 2 seconds or by operating the BLUETOOTH mobile phone For details refer to the manual s...

Page 17: ...ect Change active device Status Multi function button Standby Outgoing call Incoming call During call Short Press End outgoing call 1 Answer End call 3 Long Press Dial 1 End outgoing call or change active device to headset 2 Change active device to headset Controlling the BLUETOOTH mobile phone HFP HSP The operation of the buttons on this unit varies depending on your mobile phone HFP Hands free P...

Page 18: ...BLUETOOTH mobile phone to make a telephone call If no sound is heard through this unit press and hold the multi function button for about 2 seconds To receive a call while playing back music The sound through the unit changes to a ring tone automatically 1 Press the multi function button and talk After finishing the call press the multi function button This unit is switched back to music playback ...

Page 19: ...o remove the built in rechargeable battery from the unit before disposing and dispose of the battery appropriately ADDITIONAL INFORMATION 1 Remove 2 screws 2 Open the case and detach the connector Rechargeable battery 3 Remove the rechargeable battery and dispose of it ...

Page 20: ...Install this unit and BLUETOOTH device as near to each other as possible Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of electronic medical devices Turn off this unit and other BLUETOOTH devices in the following locations as it may cause an accident where inflammable gas is present in a hospital train airplane or a petrol station near automatic doors or a fire alarm This un...

Page 21: ...epending on radio wave conditions and location where the equipment is being used If you experience discomfort after using the BLUETOOTH device stop using the BLUETOOTH device immediately Should any problem persist consult your nearest Sony dealer Do not allow small children to use this unit Listening with this unit at high volume may affect your hearing For traffic safety do not use this unit whil...

Page 22: ...the world and employed by various companies worldwide Communication System and Compatible BLUETOOTH Profiles of this unit Profile is standardization of the function for each BLUETOOTH device specification This unit supports the following BLUETOOTH version and profiles Communication System BLUETOOTH Specification version 2 0 Compatible BLUETOOTH Profiles A2DP Advanced Audio Distribution Profile Tra...

Page 23: ... that the BLUETOOTH connecting device is turned on and the BLUETOOTH function is on Connection with the BLUETOOTH device may not be memorized on this unit Make the BLUETOOTH connection from the BLUETOOTH device to this unit soon after pairing is complete This unit or BLUETOOTH connecting device is in sleep mode The BLUETOOTH connection is terminated Make the BLUETOOTH connection again Distorted so...

Page 24: ... the volume of the BLUETOOTH mobile phone if the BLUETOOTH mobile phone has a volume control Initializing the unit You can reset this unit to its default such as volume setting and delete all pairing information 1 If this unit is turned on press and hold the POWER button for about 3 seconds to turn off this unit 2 Press and hold the POWER button and multi function button together for about 7 secon...

Page 25: ...rowave oven static electricity reception sensitivity antenna s performance operating system software application etc 2 BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between devices 3 Codec Audio signal compression and conversion format 4 Subband Codec Headset Power source DC 3 7 V Built in lithium ion rechargeable battery Dimensions Approx 25 51 29 mm 1 2 1 3 16 in w ...

Page 26: ... et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioeléctrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Vous devez savoir que tout changement ou toute modification non expressément approuvé dans ce mode d emploi risque d annuler votre pouvoir d utiliser cet appareil Cet équipement ne doit pas être placé au même endroit ...

Page 27: ...ce que la technologie BLUETOOTH 22 Dépannage 23 Initialisation de l appareil 24 Spécifications 25 Pour les utilisateurs aux Etats Unis et au Canada RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables Vous pouvez contribuer à préserve l environnement en rapportant les piles usées dans un point de collection et recyclage le plus proche Pour plus d i...

Page 28: ...tre périphérique BLUETOOTH qui est conçu pour transmettre de la musique Même si votre téléphone portable BLUETOOTH se trouve au fond de votre sac vous pouvez toujours converser en mode mains libre Vous pouvez charger l appareil à l aide du support de charge des piles fourni Pour plus d informations sur la technologie BLUETOOTH reportez vous à la page 22 Écouter de la musique Discussion téléphoniqu...

Page 29: ...tomatiquement établie avec le téléphone portable reconnu Discussion téléphonique Vous pouvez effectuer et recevoir un appel à l aide de cet appareil Pairage chaque appareil Établissez tout d abord une liaison pairage entre un périphérique BLUETOOTH téléphone portable etc et l appareil Une fois le pairage établi il n est plus nécessaire de procéder à cette opération par la suite A2DP HFP HSP Téléph...

Page 30: ...ge Indique l état d alimentation de l appareil 3 Témoin bleu Indique le statut de communication de l appareil 4 Touche POWER 5 Oreillettes PRÉPARATION 6 Touche VOL 7 Touche VOL 8 Microphone 9 Touche RESET 0 Pince Réglez la pince selon l angle de votre choix et fixez la à votre poche ou votre col qa Point de contact ...

Page 31: ...emettez la pince dans sa position d origine avant le chargement Placez l appareil sur le support de charge des piles de sorte que le point de contact de l appareil touche la broche de contact du support de charge des piles et vérifiez que le témoin rouge s allume Le chargement s effectue en 3 heures environ et le témoin rouge s éteint automatiquement Temps nécessaire pour recharger une pile vide C...

Page 32: ...ser l appareil à des températures extrêmes aux rayons directs du soleil à l humidité au sable à la poussière ou à des chocs mécaniques Ne le laissez jamais dans une voiture garée en plein soleil Utilisez uniquement l adaptateur CA fourni N utilisez aucun autre adaptateur CA Durée d utilisation Statut Durée de communication temps de lecture de musique inclus max Durée de veille max La durée mention...

Page 33: ...cez à partir de l étape 1 Qu est ce que le pairage Les périphériques BLUETOOTH doivent préalablement être jumelés Une fois que le pairage de ces appareils BLUETOOTH est réalisé il n est plus nécessaire de procéder à cette opération par la suite à l exception des cas suivants Lorsque les informations de pairage sont supprimées après une réparation etc Lorsque le pairage est réalisé entre cet appare...

Page 34: ...i pour cet appareil est 0000 Le pairage ne peut pas être effectué entre cet appareil et un autre périphérique BLUETOOTH dont le code d authentification n est pas 0000 6 Démarrez la connexion BLUETOOTH à partir du périphérique BLUETOOTH L appareil mémorise le périphérique en tant que dernier périphérique connecté Certains périphériques BLUETOOTH peuvent se connecter automatiquement à l appareil lor...

Page 35: ...ptent pas correctement à vos oreilles il est possible que vous ne perceviez pas les sons graves Afin de jouir d une meilleure qualité de son ajustez la position des oreillettes pour qu elles soient confortablement placées dans vos oreilles ou enfoncez les un peu plus de sorte qu elles soient bien ajustées Si la taille des oreillettes ne correspond pas à celle de vos oreilles essayez une autre tail...

Page 36: ...ours HFP HSP ou A2DP attente d un signal audio entrant HFP HSP et A2DP attente d un signal audio entrant Écoute Écoute pendant l attente d un appel téléphonique Appel entrant Discussion Appel en cours tout en écoutant de la musique Indications des fonctions BLUETOOTH B Témoin bleu R Témoin rouge Connexion Connecté Musique Pairage ...

Page 37: ...UTILISATION DE L APPAREIL Suite 2 Établissez la connexion BLUETOOTH A2DP à partir d un périphérique BLUETOOTH vers cet appareil Reportez vous au mode d emploi fourni avec le périphérique BLUETOOTH concernant son utilisation 3 Démarrez la lecture sur le périphérique BLUETOOTH Remarques Lorsque vous lisez des fichiers de musique en raccordant l appareil à un périphérique BLUETOOTH à l aide du profil...

Page 38: ...chiers de musique la connexion BLUETOOTH peut s arrêter automatiquement en fonction du périphérique BLUETOOTH Pour régler le volume Appuyez sur la touche VOL ou lorsque vous écoutez de la musique Conseils Lorsque le niveau sonore est faible montez le volume du périphérique connecté Le son sera plus clair Vous pouvez régler séparément le niveau de volume pour l écoute de fichiers de musique et pour...

Page 39: ...s connecter de nouveau Appel Lorsque vous souhaitez connecter l appareil à un téléphone portable BLUETOOTH autre que le dernier utilisé suivez la procédure décrite dans la section Lorsque l appareil ne se connecte pas automatiquement à un téléphone portable BLUETOOTH Lorsque l appareil ne se connecte pas automatiquement à un téléphone portable BLUETOOTH 1 Établissez la connexion BLUETOOTH HFP ou H...

Page 40: ...e le téléphone sonne une sonnerie est audible via l appareil 1 Appuyez sur la touche multifonctions de l appareil Selon votre téléphone portable la sonnerie varie comme suit sonnerie réglée sur l appareil sonnerie réglée sur le téléphone portable sonnerie réglée sur le téléphone portable uniquement pour la connexion BLUETOOTH Remarque Si vous appuyez sur la touche d appel du téléphone portable BLU...

Page 41: ...P Headset Profile 1 Selon le téléphone portable BLUETOOTH certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge 2 Cela peut varier en fonction du téléphone portable BLUETOOTH 3 Certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge lors d un appel depuis le téléphone portable BLUETOOTH Statut Touche multifonctions Veille Appel sortant Appel entrant En cours d appel Pression longue Composer 1 ...

Page 42: ...touche multifonctions et parlez Lorsque l appel est terminé appuyez sur la touche multifonctions L appareil revient en lecture de musique Si le son ne se change pas automatiquement en sonnerie 1 Arrêtez la lecture de musique 2 Quand la sonnerie retentit appuyez sur la touche multifonctions et parlez Passer un appel tout en écoutant de la musique 1 Appuyez sur la touche multifonctions tout en écout...

Page 43: ... retirer la pile rechargeable intégrée de l appareil avant de le mettre au rebut et mettez la pile au rebut de façon appropriée INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 1 Retirez 2 vis 2 Ouvrez l étui et retirez le connecteur Pile rechargeable 3 Retirez la pile rechargeable et jetez la ...

Page 44: ...l est utilisé dans un rayon de 10 m environ 30 pi par rapport au périphérique LAN sans fil mettez ce dernier hors tension installez cet appareil et le périphérique BLUETOOTH aussi près que possible l un de l autre Les émissions d hyperfréquences d un périphérique BLUETOOTH peuvent perturber le fonctionnement des appareils médicaux électroniques Mettez cet appareil ainsi que les autres périphérique...

Page 45: ...fonctionnement L appareil BLUETOOTH peut ne pas fonctionner avec les téléphones portables en fonction des conditions des ondes radio et de l endroit où l appareil est utilisé Si vous éprouvez une gêne après avoir utilisé l appareil BLUETOOTH cessez de l utiliser immédiatement Si le problème persiste contactez votre revendeur Sony le plus proche Tenez cet appareil hors de portée des jeunes enfants ...

Page 46: ...rge et utilisée par des millions de sociétés dans le monde entier Système de communication et profils BLUETOOTH compatibles de cet appareil Le profil est la normalisation du fonctionnement de chaque spécification d un périphérique BLUETOOTH Cet appareil prend en charge le profil et la version BLUETOOTH suivants Système de communication Spécifications BLUETOOTH version 2 0 Profils BLUETOOTH compati...

Page 47: ... trop faible s il possède une touche de contrôle du volume Recommencez le pairage de cet appareil et du périphérique BLUETOOTH Commun L appareil ne se met pas sous tension Rechargez la pile de l appareil L appareil ne se met pas sous tension pendant la charge Retirez l appareil du support de charge des piles puis mettez l appareil sous tension La pairage ne peut pas être effectué Rapprochez cet ap...

Page 48: ...le BLUETOOTH n est pas trop faible s il possède une touche de contrôle du volume Si vous écoutez des fichiers de musique à l aide de cet appareil appuyez sur la touche multifonctions et parlez Son faible des interlocuteurs Augmentez le volume de l appareil Augmentez le volume du téléphone portable BLUETOOTH s il possède une touche de contrôle du volume Initialisation de l appareil Vous pouvez réin...

Page 49: ...cité statique la sensibilité de la réception les performances de l antenne le système d exploitation les applications logicielles etc 2 Les profils standard BLUETOOTH sont destinés à la communication BLUETOOTH entre périphériques 3 Codec format de conversion et de compression de signal audio 4 Subband Codec Casque Source d alimentation 3 7 V CC pile rechargeable intégrée au lithium ion Dimensions ...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...Printed in Malaysia ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DR-BT10CX

Brand: KCM Pages: 89

Brand: Samsung Pages: 4

Brand: Samsung Pages: 14

Peltor LiteCom MT53H7A4600-NA

Brand: 3M Pages: 14

Brand: JPL Pages: 2

Brand: Plantronics Pages: 13

Brand: Uniden Pages: 12

Brand: AEG Pages: 60

Brand: Energizer Pages: 2

Brand: Adaptiv Technologies Pages: 22

Brand: California Access Pages: 4

Brand: Sunpery Pages: 5

Brand: BASETech Pages: 2

Brand: Yealink Pages: 16

Brand: Jabra Pages: 20

Brand: Sigtronics Pages: 2

Brand: Bang-Olufsen Pages: 51

Brand: Jabra Pages: 34

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands