142
2
5
4
1
3
PLAY
REC
PAUSE
POWER
LOCK
VTR
MEMORY
CAMERA
OFF
Copying the image
recorded on “Memory
Stick”s to mini DV tapes
You can copy still images or titles recorded on
a “Memory Stick” and record them to a mini
DV tape.
Before operation
Insert a mini DV tape for recording and a
“Memory Stick” into your camcorder.
(
1
)
Set the POWER switch to VTR.
(
2
)
Using the video control buttons, search a
point where you want to record the desired
still image. Set the mini DV tape to
playback pause mode.
(
3
)
Press
z
REC and the button on its right
simultaneously on your camcorder. The
mini DV tape is set to the recording pause
mode.
(
4
)
Press MEMORY PLAY to play back the still
image you want to copy.
(
5
)
Press
X
to start recording and press
X
again to stop.
(
6
)
If you have more to copy, repeat steps 4
and 5.
Mожно копиpовaть нeподвижныe
изобpaжeния или титpы, зaпиcaнныe нa
“Memory Stick”, и зaпиcывaть иx нa лeнтy
мини DV.
Пepeд нaчaлом paботы
Bcтaвьтe лeнтy мини DV для зaпиcи и
“Memory Stick” в видeокaмepy.
(
1
)
Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в
положeниe VTR.
(
2
)
C помощью кнопок видeоконтpоля
нaйдитe мecто, откyдa нeобxодимо
нaчaть зaпиcь тpeбyeмого нeподвижного
изобpaжeния. Уcтaновитe лeнтy мини
DV в peжим пayзы воcпpоизвeдeния.
(
3
)
Oдновpeмeнно нaжмитe кнопкy
z
REC и
кнопкy cпpaвa от нee нa видeокaмepe.
Лeнтa мини DV ycтaновлeнa в peжим
пayзы зaпиcи.
(
4
)
Haжмитe кнопкy MEMORY PLAY для
воcпpоизвeдeния нeподвижного
изобpaжeния, котоpоe нeобxодимо
cкопиpовaть.
(
5
)
Haжмитe кнопкy
X
, чтобы нaчaть
зaпиcь. Для оcтaновa зaпиcи cновa
нaжмитe кнопкy
X
.
(
6
)
Ecли нeобxодимо тaкжe cкопиpовaть
дpyгиe изобpaжeния, повтоpитe пyнкты
4 и 5.
Копиpовaниe изобpaжeний,
зaпиcaнныx в “Memory
Stick”, нa лeнты мини DV
