Sony DHC-EX770MD User Manual Download

Page: 1 / 156

DHC-EX77MD

MHC-EX66

DHC-EX770MD MHC-EX660
DHC-MD77

f T

Mini Hi-Fi
Component
System

3-860-163-13 (1)

Operating Instructions

Manual de Instrucciones

Summary of Contents for DHC-EX770MD

Page 1: ...DHC EX77MD MHC EX66 DHC EX770MD MHC EX660 DHC MD77 f T Mini Hi Fi Component System 3 860 163 13 1 1997 by Sony Corporation EN Operating Instructions Manual de Instrucciones ES ...

Page 2: ...ying the MD tracks in random order 33 Programming the MD tracks 34 WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only Do not install the appliance in a confined space such as a bookcase or built in cabinet Laser component in this product is capable of emitting radiation exc...

Page 3: ...the Radio Data System RDS European model only 60 Falling asleep to music 63 Waking up to music 63 Timer recording radio programs 65 Additional Information Precautions 66 System limitations of MDs 68 Troubleshooting 70 Specifications 73 Index 76 DHC MD77 EX77MD EX770MD only MHC EX66 EX660 or the optional TC TX77 TX770 users only EN Checking your model number Before you read this manual check your m...

Page 4: ...ight speaker AM loop antenna CD player MD deck Amplifier Tuner FM lead antenna Getting Started DHC MD77 EX77MD EX770MD rear panel Perform the following procedure 1 to 6 to hook up your system using the supplied cords and accessories To complete the setup do steps 2 and 3 also ...

Page 5: ...ing them in all the way 3 Connect the CD player and the MD deck using the optical cable Note Take the caps off the OPTICAL connectors before connecting the optical cable Keep them for future use 4 Connect the speakers Connect the speaker cords to the SPEAKER jacks of the same color Keep the speaker cords away from the antennas to prevent noise The color of your speaker cords might be different See...

Page 6: ...antenna horizontally Pull the lever toward you after connecting the antenna COAXIAL FM 75Ω AM Pull the lever toward you after connecting the antenna AM FM 75Ω Inserting two R6 size AA batteries into the remote Tip With normal use the batteries should last for about six months When the remote no longer operates the system replace both batteries with new ones Note If you do not use the remote for a ...

Page 7: ...ier to the tuner CD player and tape deck using the audio cords you have four Match the color of the plugs and the jacks For MHC EX66 EX660 Perform the following procedure 1 to 5 to hook up your system using the supplied cords and accessories To complete the setup do steps 2 and 3 also Left speaker Right speaker AM loop antenna CD player Tape deck Amplifier Tuner FM lead antenna MHC EX66 EX660 rear...

Page 8: ... size AA batteries into the remote Tip With normal use the batteries should last for about six months When the remote no longer operates the system replace both batteries with new ones Note If you do not use the remote for a long period of time remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage Red Black Extend the FM lead antenna horizontally AM loop antenna AM loop antenna Extend...

Page 9: ... Turn MULTI CONTROLLER and set the hour 3 Press ENTER NEXT The minute indication flashes 4 Turn MULTI CONTROLLER and set the minute 5 Press ENTER NEXT The clock starts working To change the preset time Start over from step 1 Tips The built in clock shows the time in the display while the power is off The upper dot flashes for the first half of a minute 0 to 29 seconds and the lower dot flashes for...

Page 10: ...press the button the band changes as follows European model FM n MW n LW Other models FM n AM 2 For European model Press TUNING MODE repeatedly until AUTO TUNING appears For other models Press AUTO 3 Turn MULTI CONTROLLER The frequency indication changes and scanning stops when the system tunes in a station TUNED and STEREO for a stereo program appear 4 Press MEMORY A preset station number flashes...

Page 11: ...rt over from step 1 To change the AM tuning interval except for European model The AM tuning interval is factory preset to 9 kHz To change the AM tuning interval tune in any AM station first then turn off the power While holding down the ENTER NEXT button turn the power back on When you change the interval all the preset stations will be erased To reset the interval repeat the same procedure Tip T...

Page 12: ...esigned for use with the DHC MD77 EX77MD EX770MD Perform the following procedure 1 to 3 to connect the TC TX77 TX770 to your system using the cords supplied on the TC TX77 TX770 Note The TAPE IN OUT and VIDEO IN OUT jacks on the DHC MD77 EX77MD EX770MD are equipped with a cap to prevent incorrect connections Remove the cap before making connections and keep it for future use You can divide the cap...

Page 13: ...the connections of your system and tape deck To enhance your system you can connect optional components using audio cords sold separately Refer to the instructions of each component Before making connections take the cap off the jacks to be used and keep it for future use Connecting a TV VCR Make sure to match the color of the plugs and the jacks For DHC MD77 EX77MD EX770MD Connect a TV VCR to VID...

Page 14: ...nalog components Connect an analog component to VIDEO1 on the amplifier Make sure to match the color of the plugs and the jacks To listen to the sound of the connected component Turn FUNCTION until the VIDEO 1 indicator lights up Connecting digital components For DHC MD77 EX77MD EX770MD You can make a digital recording onto the system s own MD deck from the connected digital component e g a DAT de...

Page 15: ... converts the sampling frequency of various digital sources to the 44 1 kHz sampling rate of the MD deck This lets you record sources such as 32 and 48 kHz DAT or satellite broadcasts as well as CDs and other MDs Notes If Din Unlock or Cannot Copy appears in the display you cannot make a digital recording In this case record the sound source with MODE SELECTOR set to ANALOG REC When you make a dig...

Page 16: ...cable not supplied AM antenna Connect a 6 to 15 meter insulated wire to the AM antenna terminal Leave the supplied AM loop antenna connected For European model For other models Important If you connect an outdoor antenna ground it against lightning To prevent a gas explosion do not connect the ground wire to a gas pipe Ground wire not supplied Insulated wire not supplied Ground wire not supplied I...

Page 17: ... play Pause Select a track Find a point in a track Do this Press p Press or P on the remote Press again to resume play Turn SELECTOR clockwise to go forward or counter clockwise to go back and release it when you locate the desired track or press or on the remote Turn and hold SELECTOR to locate other discs Press or 0 during play and release it at the desired point Playing time Track number Music ...

Page 18: ...ere is no CD in the player NO DISC appears When the disc tray is selected or the CD loaded on the tray is playing the DISC 1 3 button for the tray is lit green Do this Press DISC 1 3 button or DISC SKIP or D SKIP on the remote Press CONTINUE repeatedly until 1 DISC appears Press CONTINUE repeatedly until ALL DISCS appears Press OPEN CLOSE Press EX CHANGE Press again to close the disc tray Turn VOL...

Page 19: ...r all the recording information is entered to TOC at which point TOC stops flashing and goes out Be careful not to disconnect the mains lead or move the deck before this point Before disconnecting the mains lead do the following Remove the MD Press SYSTEM POWER to turn off the system With the arrow pointing toward the deck With the label side up sliding the tab rightward p 0 EJECT 0 p SELECTOR 0 p...

Page 20: ... and the CD is in pause for playback The CD SYNC indicator lights up and PLAY P REC for front side appears 7 Press P on the tape deck Recording starts Recording a CD on a tape MHC EX66 EX660 or the optional TC TX77 TX770 users only CD Synchro Recording The CD SYNC button lets you record from a CD to a tape easily You can use TYPE I normal TYPE II CrO2 and TYPE IV metal tapes The deck detects the t...

Page 21: ...nals press DOLBY NR repeatedly to select B or C before step 5 You cannot switch DOLBY NR during recording If the tape reaches the end of its front side while dual sided recording the fadeout feature works so that a track is not abruptly cut off at the end of the tape Fade Synchro The track will be recorded again from the beginning on the reverse side The Fade Synchro feature works during one side ...

Page 22: ... automatically turns the power on and starts MD playback if there is an MD in the deck One Touch Play You can switch from another source to the MD deck and start playing an MD just by pressing Automatic Source Selection Inserting an MD when the power is off automatically turns the power on Music calendar Playing time Track number Playing a tape MHC EX66 EX660 or the optional TC TX77 TX770 users on...

Page 23: ...ween tracks is less than four seconds long Different material is recorded on the left and right channels e g karaoke tapes with the instrumental music and a singer s voice foreign language practice tapes etc Very low level signals or low frequency signals such as a bass saxophone are continuously recorded on the tape The system is placed too close to a TV Move the system away from the TV or turn o...

Page 24: ...s 1 Press TUNER BAND or BAND on the remote repeatedly until the band you want appears Each time you press the button the band changes as follows European model FM n MW n LW Other models FM n AM 2 For European model Press TUNING MODE repeatedly until PRESET appears For other models Press PRESET P p P p ª 0 p VOL PRESET BAND r REC SELECTOR 0 p EJECT 0 10 SELECTOR 0 p OPEN CLOSE 2 3 1 POWER VOLUME AU...

Page 25: ...n Manual Tuning Press AUTO in step 2 then turn MULTI CONTROLLER The frequency indication changes and scanning stops when the system tunes in a station Automatic Tuning Tips Pressing TUNER BAND when the power is off automatically turns the power on and tunes to the last received station One Touch Play You can switch from another source to the tuner just by pressing TUNER BAND Automatic Source Selec...

Page 26: ... repeatedly until the band you want appears 3 For European model Press TUNING MODE repeatedly until PRESET appears For other models Press PRESET You can record a radio program on an MD DHC MD77 EX77MD EX770MD or on a tape MHC EX66 EX660 or the TC TX77 TX770 users by calling up the preset station To record after erasing all tracks on an MD see page 46 DHC MD77 EX77MD EX770MD only DHC MD77 EX77MD EX...

Page 27: ... press PRESET on the remote for higher preset numbers To stop recording Press p on the MD deck or the tape deck Tips To record non preset stations press TUNING MODE repeatedly until TUNING appears in step 3 European model or press MANUAL in step 3 other models then turn MULTI CONTROLLER to tune in the desired station If noise is heard while recording an AM radio program move the AM antenna to redu...

Page 28: ...check the remaining time of the current track or that of the CD Playing the CD tracks repeatedly Repeat Play This function lets you repeat a single CD or all CDs in normal play Shuffle Play and Program Play Press REPEAT during play until REPEAT appears Repeat Play starts Do the following procedure to change the repeat mode You cannot repeat a single track during Shuffle Play and Program Play To ca...

Page 29: ...acks in random order Shuffle Play You can play all the tracks on one CD or all CDs in random order 1 Place a CD CDs on the disc tray 2 Press SHUFFLE SHUFFLE appears Each time you press the button the display changes as follows ALL DISCS All the CDs play in random order 3 Press or on the remote The sound source automatically switches to the CD player J appears then all the tracks play in random ord...

Page 30: ...rn SELECTOR until the desired track number appears 5 Press ENTER The track is programmed The last programmed track appears followed by the total playing time If you have made a mistake press CLEAR 6 To program additional tracks repeat steps 3 to 5 Skip step 3 if you select a track from the same disc 7 Press or on the remote All the tracks play in the order you selected To check the total number of...

Page 31: ...ails 3 Press one of the DISC 1 3 buttons then start playing 4 Press and hold LOOP at the point you want to start the Loop function and release the button to resume normal play Release LOOP Hey C C C erybody nme on ev n n n N n n Release LOOP NORMAL 1 RHYTHM 5 NORMAL 5 RHYTHM 1 The difference between NORMAL and RHYTHM The original track can be looped in two ways NORMAL and RHYTHM Original NORMAL No...

Page 32: ...o the right of number 25 The music calendar showing the track numbers appears within a grid if the MD is a premastered disc or without a grid if the MD is a recordable disc Note The correct remaining time may not be displayed due to the MD s system limitations No Name appears if no track title is stored n Total playing time and the track numbers on the MD µ Remaining recordable time on the MD only...

Page 33: ...turn SELECTOR clockwise or press on the remote Note You cannot start Shuffle Play during playback Press p then SHUFFLE This function lets you repeat a single track or all the tracks on an MD in normal play Shuffle Play and Program Play You can play the tracks in random order Press REPEAT during play until REPEAT for all the tracks or REPEAT 1 for a single track appears Repeat Play starts You canno...

Page 34: ...n stop mode Clear the entire program Tip The program you made remains after the Program Play has finished To play the same program again press Note You cannot start Program Play during playback Press p then PROGRAM Do this Press p then CONTINUE Do steps 3 and 4 in Programming the MD tracks Press p in stop mode You can make a program of up to 25 tracks in the order you want them to be played The la...

Page 35: ...f the system MDs MiniDisc let you digitally record and play back music with high quality sound that compares with the sound of CDs Another feature of MDs is track marking The track marking feature lets you quickly locate a specific point or easily edit the recorded tracks However depending on the source you record the recording method varies Also the way the track numbers are recorded differs depe...

Page 36: ... changes to recording pause From the beginning of the track Turn SELECTOR until the desired track number appears If you want to record over all the tracks select the track number 1 here 4 Press r REC The deck stands by for recording To mark track numbers see Marking track numbers on page 43 When recording from this system s CD the track numbers are automatically marked 5 Turn REC LEVEL to adjust t...

Page 37: ...rding Reduce the recording level using REC LEVEL see this page then re record While TOC lights up or is flashing Do not move the deck or pull out the power cord to ensure the complete recording The deck is currently updating the Table Of Contents TOC While TRACK is flashing The deck is recording over an existing recording TRACK lights continuously while recording on a blank portion of the MD Note ...

Page 38: ...EVEL again when recording is finished r REC SELECTOR 0 p EJECT 0 10 SELECTOR 0 p OPEN CLOSE 1 7 9 8 10 5 1 p 4 3 2 You can select your favorite CD tracks with the Program Play feature then record the program on an MD using the CD Synchro Recording feature Recording the favorite CD tracks on an MD Adjusting the recording level continued Selecting the tracks 1 Turn FUNCTION until the CD indicator li...

Page 39: ...from the same disc Recording on an MD 7 Insert a recordable MD To insert an MD see page 19 8 Press CD SYNC 9 Turn SELECTOR on the MD deck until NORMAL appears then press ENTER YES The MD deck stands by for recording and the CD is in pause for playback 10 Press on the MD deck or P on the remote Recording starts from the last recorded portion of the MD The CD player stops and the MD deck pauses auto...

Page 40: ...er CDs repeat steps 3 and 4 while recording the last track To stop recording Press p on the MD deck r REC SELECTOR 0 p EJECT 0 10 SELECTOR 0 p OPEN CLOSE 2 3 4 p Recording only the first track on each CD Hit Parade r REC SELECTOR 0 p EJECT 0 10 SELECTOR 0 p OPEN CLOSE 3 1 3 4 5 2 p This feature is useful when you record single CDs in succession Recording from three CDs 1 Insert a recordable MD 2 P...

Page 41: ...e 36 The MD deck stands by for recording r REC SELECTOR 0 p EJECT 0 10 OPEN CLOSE p ENTER YES 2 Start playing the source to be recorded The most recent 2 seconds of audio data is stored in the buffer memory 3 Press ENTER YES at the point you want to start recording Recording of the source starts with the 2 seconds of audio data stored in the buffer memory To stop Time Machine Recording Press p on ...

Page 42: ...n or off of the Smart Space and Auto Cut functions the next time you turn the power on The Smart Space and Auto Cut functions let you make a blank space between tracks three seconds long automatically while making a digital recording Smart Space There has been an extended silence of 4 to 30 seconds while digital recording The MD deck replaces the silence with a blank of about 3 seconds and continu...

Page 43: ...al continues to be under a certain level for more than two seconds and then returns to the previous level Marking track numbers SELECTOR 0 p EJECT 0 10 r REC OPEN CLOSE r REC 1 Press r REC The MD deck stands by for recording 2 Press EDIT NO repeatedly until LevelSync appears 3 Press ENTER YES LevelSyncON appears 4 Press ENTER YES again LEVEL SYNC lights up 5 Press or P on the remote Recording star...

Page 44: ...s lets you erase a single track one by one or all tracks at once To locate the beginning of a specific phrase Use the Divide Function see page 48 to add track numbers This lets you find your favorite phrases quickly and play them repeatedly To create a medley by combining several phrases Use the Divide and Erase Functions to erase unwanted portions then put several phrases into a single track usin...

Page 45: ...p OPEN CLOSE 1 2 3 p 1 ERASE 2 3 1 2 3 4 A B C D A C D The track number you want Erasing recordings Erase Function Track number Erase track B Original tracks The MD system lets you erase unwanted sound quickly and easily The three options to erase recordings are Erasing a single track Erasing all tracks Erasing a portion of a track Note When SHUFFLE or PROGRAM appears in the display press CONTINUE...

Page 46: ...doing the last edit on page 51 Erase track A b Combine tracks A a and A c Original tracks Track number Portion to be erased Divide track A into three parts The track is renumbered Erasing all tracks You can erase the disc title all recorded tracks and their titles at once 1 While the deck is stopped press EDIT NO repeatedly until All Erase appears 2 Press ENTER YES All Erase appears To cancel the ...

Page 47: ...ed Example Moving track C to position 2 1 Turn SELECTOR until the track number you want to move appears 2 Press EDIT NO repeatedly until Move appears 3 Press ENTER YES 4 Turn SELECTOR until the new track position appears To cancel the Move Function at this time press p 5 Press ENTER YES Complete appears for a few seconds Note When SHUFFLE or PROGRAM appears in the display press CONTINUE so that th...

Page 48: ...alternately and the portion to be divided is played repeatedly To shift the position to be divided 1 Press EDIT NO 2 While monitoring the sound turn SELECTOR to the starting point to be divided You can check the display and shift the point between 128 and 127 01 is about 0 06 seconds To cancel the Divide Function at this time press p 4 Press ENTER YES again when you find the point to be divided Co...

Page 49: ...riginal tracks Track number Combine tracks B and C 3 Press ENTER YES Rehearsal and Track ok appear alternately and the portion where the two tracks will join i e the end of the first track and the beginning of the second track is played repeatedly To cancel the Combine Function at this time press p 4 Press ENTER YES again when you find the portion Complete appears for a few seconds and the tracks ...

Page 50: ...omplete the entire title If you made a mistake press 0 or until the character you want to change flashes then repeat steps 4 to 6 To erase the character press EDIT NO while the character is flashing 8 Press ENTER YES to complete the labeling procedure The titles you entered appear sequentially Labeling an MD You can create titles names for your recorded MDs and tracks You can use up to 1 700 chara...

Page 51: ...rack title while playing or recording but you must complete the labeling before the track ends You can undo a name erasion See Undoing the last edit on this page Undoing the last edit Undo Function This function lets you cancel the last edit and restore the contents of the MD to the condition before the edit Note however that you cannot undo an edit if you do any of the following after the edit Pr...

Page 52: ...ck Erase Undo Divide Undo Combine Undo Move Undo Name Undo The Tape Deck MHC EX66 EX660 or the optional TC TX77 TX770 users only Recording on a tape manually You can record a CD or an MD as you like for example recording just the tracks you want or recording from the middle of the tape 1 Insert a blank tape To insert a tape see page 20 2 Turn FUNCTION to select the sound source to be recorded When...

Page 53: ...ecording starts 9 Start playing the source to be recorded a When using a TYPE I normal or TYPE II CrO2 tape When using a TYPE IV metal tape To Press Stop recording p on the tape deck Pause recording P on the tape deck Tips Pressing SYSTEM POWER on the DHC MD77 EX77MD EX770MD automatically turns on the TC TX77 TX770 deck if you connect them to each other using the audio bus cable If you want to rec...

Page 54: ...a tape 7 Insert a blank tape To insert a tape see page 20 8 Press DIRECTION repeatedly to select the side you want to record on Select A to record on one side Select Å or a to record on both sides 9 Turn REC LEVEL to adjust the recording level See Recording on a tape manually for details You can select your favorite CD tracks with the Program Play feature then record the program on a tape using th...

Page 55: ...ng starts To stop recording Press p on the tape deck or the CD player Tips Pressing SYSTEM POWER on the DHC MD77 EX77MD EX770MD automatically turns on the TC TX77 TX770 deck if you connect them to each other using the audio bus cable If you want to record from the reverse side press ª in step 10 so that ª PLAY P REC for reverse side appears When you record on both sides be sure to start from the f...

Page 56: ...nds For DHC MD77 EX77MD EX770MD 1 Connect an optional microphone to MIX MIC 2 Place a CD on the disc tray Singing along Karaoke You can sing along with any stereo CD MD or tape by turning down the singer s voice You need to connect an optional microphone 1 Connect an optional microphone to MIX MIC 2 Press KARAOKE PON The indicator lights up 3 Select the source then start playing 4 Turn VOLUME to a...

Page 57: ... stands by for recording 11 Press on the MD deck Recording starts 12 Press on the CD player CD playback starts Start singing along with the music To stop recording Press p on the MD deck and the CD player For MHC EX66 EX660 1 Connect an optional microphone to MIX MIC 2 Place a CD on the disc tray 3 Insert a blank tape 4 Press DIRECTION repeatedly to select the side you want to record on 5 Press KA...

Page 58: ...nd press KARAOKE PON to turn off the indicator Tips If you want to record your voice only through the microphone you can do so by selecting the CD with the FUNCTION control and not playing a CD When you connect the microphone the MD deck performs analog recording for DHC MD77 EX77MD EX770MD You can put a name of up to eight characters Station Name to a preset station The Station Name appears when ...

Page 59: ...name 8 Press ENTER NEXT repeatedly until FILE appears to store the name Cursor To cancel labeling Press NAME IN To erase the name Start over from step 1 and enter spaces to the characters you want to erase To check the name Press DISPLAY Each time you press the button the display changes as follows Preset number and the frequency A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ll a b c d e f g...

Page 60: ... a station from the FM band When you tune in a station that provides RDS services the station name appears in the display n Station name µ Frequency µ Program type µ Radio text To check the RDS information Each time you press DISPLAY the display changes as follows Notes No PTY Data appears when the receiving station does not broadcast the program type you selected No Text Data appears when the rec...

Page 61: ...feature does not work while recording So turn off the EON feature when you want to record a program without interruptions especially when you want to do timer recording Not all RDS stations provide EON service The station will not switch if the current receiving station broadcasts the program you selected Weak Signal appears when the current EON station cannot provide RDS data due to a weak signal...

Page 62: ...sic programs Rock Music Rock music programs M O R Music Easy listening middle of the road music L Classical Classical music such as instrumentals and vocal and choral works S Classical Performances of major orchestras chamber music opera etc Other Music Music such as jazz rhythm and blues and reggae Alarm Emergency broadcasts PTY undefined Any programming not defined above Notes PTY not found appe...

Page 63: ...ce To change the time to turn off Select the time you want by pressing SLEEP To cancel the Sleep Timer operation Press SLEEP repeatedly until OFF appears You can wake up to music at a preset time Make sure you have set the clock see page 9 1 Prepare the sound source you want to play CD Place a CD To start from a specific track make a program see page 29 MD DHC MD77 EX77MD EX770MD only Insert an MD...

Page 64: ...ff the power To change the setting Start over from step 1 To check the setting Press DAILY to turn on the indicator If the indicator is already lit press the button once to turn off the indicator then press it again The start time followed by the stop time and the sound source appears then the original display appears To cancel the timer operation Press DAILY to turn off the indicator Tip for DHC ...

Page 65: ...hen press ENTER NEXT OFF appears and the hour indication flashes again 5 Set the time to stop recording following the procedure in step 4 6 For DHC MD77 EX77MD EX770MD Turn MULTI CONTROLLER and select TUNER to MD For MHC EX66 EX660 Turn MULTI CONTROLLER and select TUNER to TAPE 7 Press ENTER NEXT The start time followed by the stop time the recording source and the preset number appears then the o...

Page 66: ...al power supply On safety The unit is not disconnected from the AC power source mains as long as it is connected to the wall outlet even if the unit itself has been turned off Unplug the system from the wall outlet mains if it is not to be used for an extended period of time To disconnect the cord mains lead pull it out by the plug Never pull the cord itself Should any solid object or liquid fall ...

Page 67: ... may cause the tape to become tangled in the deck mechanism On the speaker system For SS EX77 EX880 This speaker system is not magnetically shielded Locate the speaker system further away from the TV set Furthermore be sure not to place objects in which magnets are attached or used near the TV set such as audio racks TV stands toys etc These may cause magnetic distortion to the picture due to thei...

Page 68: ...low Note however that these limitations are due to the inherent nature of the MD recording system itself and not to mechanical causes Disc Full lights up before the MD has reached the maximum recording time 60 or 74 minutes When 255 tracks have been recorded on the MD Disc Full lights up regardless of the total recorded time More than 255 tracks cannot be recorded on the MD To continue recording e...

Page 69: ...single copy of a recorded digital source through digital to digital connections You can make only a first generation copy through a digital to digital connection That is 1 You can make a copy of a commercially available digital sound program e g a CD and an MD but you cannot make a second copy from the first generation copy 2 You can make a copy of a digital signal from a digitally recorded analog...

Page 70: ...eries have run down Replace the batteries There is acoustic feedback Decrease the volume level Move the microphone away from the speakers or change the direction of the microphone Speakers Sound comes from one channel or unbalanced left and right volume Check the speaker connection and speaker placement CD Player The CD tray will not close The CD is not placed properly The CD will not play The CD ...

Page 71: ...ayed Connect the optical cable properly Tape Deck MHC EX66 EX660 or the optional TC TX77 TX770 deck only The tape tray will not close Turn the power back on then close the tray The tape does not operate even when buttons are pressed Wait until the P indication stops flashing before pressing any buttons Operation is not possible for the first two seconds after the power is turned on Insert the tape...

Page 72: ...s the preset stations clock and timer are cleared You should set them again MD messages DHC MD77 EX77MD EX770MD only One of the following messages may appear or flash in the display during MD operation Auto Cut The MD deck is pausing the recording because silence continued for 30 seconds or more during digital recording Blank Disc The inserted recordable MD is brand new or all tracks on the MD hav...

Page 73: ...UT TAPE OUT VIDEO1 OUT phono jacks voltage 250 mV impedance 1 kilohm PHONES stereo phone jack accepts headphones of 6 ohms or more SPEAKER accepts impedance of 6 to 16 ohms Dimensions w h d incl projecting parts and controls Approx 280 122 5 298 mm Mass Approx 5 3 kg OVER You have reached the end of the last track during high speed search Over Write The deck stands by for recording over previous r...

Page 74: ...kHz with the interval set at 3 kHz Other models AM 531 1 602 kHz with the interval set at 9 kHz 530 1 710 kHz with the interval set at 10 kHz CD player section CDP EX77 EX770 System Compact disc and digital audio system Laser Semiconductor laser λ 780 nm Emission duration continuous Laser output Max 44 6 µW This output is the value measured at a distance of 200 mm from the objective lens surface o...

Page 75: ...nce 6 ohms Dimensions w h d incl projecting parts and controls Approx 215 430 250 mm SS MD77 Mass Approx 5 5 kg net per speaker SS MD77 For dimensions and mass of the SS EX77 EX880 speaker system refer to the speaker s manual General Power requirements European model 220 230 V AC 50 60 Hz Other models 220 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 125 watts Supplied accessories Remote 1 RM EX77 Europe RM...

Page 76: ... 8 16 the power 4 7 the system 4 7 the TC TX77 TX770 tape deck 12 I J Input monitor 44 K Karaoke 56 L Labeling an MD 50 a preset station 58 Loop 31 M MD deck 21 MD messages 72 Mixing sound 56 Move Function 47 Music calendar 28 32 N Normal Play 17 21 22 O One Touch Play 18 22 23 25 P Q Playing a CD 17 an MD 21 a preset radio station 24 a tape 22 tracks in random order Shuffle Play 29 33 tracks in t...

Page 77: ...d adjustment 55 Source direct 55 Speakers 5 8 Station Name 58 System limitations 68 T Tape deck 22 Time Machine Recording 41 Timer falling asleep to music 63 timer recording 65 waking up to music 63 TOC 19 35 37 Track numbers 43 Track marking 43 Troubleshooting 70 Tuner 24 Tuning interval 11 U V Undo Function 51 W X Y Z Wake up timer 63 ...

Page 78: ...lby Laboratories Licensing Corporation Las patentes EE UU y extranjeras han sido otorgadas por Dolby Laboratories Licensing Corporation Preparativos Paso 1 Conexión del sistema Para el DHC MD77 EX77MD EX770MD 4 Para el MHC EX66 EX660 7 Paso 2 Puesta en hora del reloj 9 Paso 3 Presintonización de emisoras de radio 10 Conexión de la platina de cassette opcional TC TX77 TX770 12 Conexión de component...

Page 79: ...Modelo para Europa solamente 60 Para acostarse con música 63 Para despertarse con música 63 Grabación de programas de radio utilizando el temporizador 65 Información adicional Precauciones 66 Limitaciones del sistema de MD 68 Solución de problemas 70 Especificaciones 73 Índice 76 DHC MD77 EX77MD EX770MD solamente Para los usuarios del MHC EX66 EX660 o del TC TX77 TX770 opcional solamente Comprobac...

Page 80: ...ara conectar su sistema utilizando los cables y accesorios suministrados Para completar los preparativos realice también los pasos 2 y 3 Antena de cable de FM Altavoz derecho Sintonizador Amplificador Platina de MD Reproductor de CD Altavoz izquierdo Panel trasero del DHC MD77 EX77MD EX770MD Antena de cuadro de AM ...

Page 81: ...nserte firmemente las clavijas empujándolas a fondo 3 Conecte el reproductor de CD y la platina de MD utilizando el cable óptico Nota Quite los tapones de los conectores OPTICAL antes de conectar el cable óptico Guárdelos para usarlos en el futuro 4 Conecte los altavoces Conecte los cables de los altavoces a las tomas SPEAKER del mismo color Mantenga los cables de los altavoces alejados de las ant...

Page 82: ...ia usted después de conectar la antena Antena de cuadro de AM Extienda la antena de cable de FM horizontalmente Empuje la palanca hacia usted después de conectar la antena Introducción de dos pilas R6 tamaño AA en el telemando Observación Utilizando el telemando normalmente las pilas durarán al menos seis meses Cuando el sistema no responda a los comandos del telemando cambie ambas pilas por otras...

Page 83: ...r de CD Antena de cuadro de AM Antena de cable de FM Sintonizador Amplificador Altavoz izquierdo 1 Conecte el cable plano a los conectores SYSTEM CONTROL del mismo color de cada componente empujando hasta que suene un chasquido Para desconectarlo 2 Conecte los cables de audio a las tomas con las numeraciones romanas iguales Conecte el amplificador al sintonizador reproductor de CD y platina de cas...

Page 84: ...bles Inserte esta porción Rojo Negro Antena de cuadro de AM Extienda la antena de cable de FM horizontalmente Empuje la palanca hacia usted después de conectar la antena Modelos para otros países 5 Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente de la pared Introducción de dos pilas R6 tamaño AA en el telemando Observación Utilizando el telemando normalmente las pilas durarán al menos sei...

Page 85: ...resione CLOCK SET 2 Gire MULTI CONTROLLER y ponga la hora 3 Presione ENTER NEXT La indicación de los minutos parpadeará 4 Gire MULTI CONTROLLER y ponga los minutos 5 Presione ENTER NEXT El reloj comenzará a funcionar Para cambiar la hora Comience de nuevo desde el paso 1 Observaciones El reloj incorporado muestra la hora en el visualizador cuando el sistema esta apagado El punto de arriba parpadea...

Page 86: ... la banda cambiará de la forma siguiente Modelo para Europa FM n MW n LW Modelos para otros países FM n AM 2 Modelo para Europa Presione repetidamente TUNING MODE hasta que aparezca AUTO TUNING Modelos para otros países Presione AUTO 3 Gire MULTI CONTROLLER Cuando el sistema sintonice una emisora la indicación de la frecuencia cambiará y la exploración cesará Aparecerán TUNED y STEREO para program...

Page 87: ...1 Para cambiar el intervalo de sintonización de AM excepto el modelo para Europa El intervalo de sintonización de AM se preajusta en fábrica a 9 kHz Para cambiarlo sintonice primero cualquier emisora de AM luego apague el aparato Presione ENTER NEXT y sin soltarlo vuelva a encender el aparato Cuando cambie el intervalo se borrarán todas las emisoras presintonizadas Para reponer el intervalo repita...

Page 88: ...0 diseñada para utilizar con el DHC MD77 EX77MD EX770MD Realice los pasos siguientes 1 a 3 para conectar la platina TC TX77 TX770 a su sistema utilizando los cables suministrados con la platina TC TX77 TX770 Nota Las tomas TAPE IN OUT y VIDEO IN OUT del DHC MD77 EX77MD EX770MD disponen de un tapón para evitar conexiones incorrectas Retire el tapón antes de hacer las conexiones y guárdelo para usar...

Page 89: ...mplificador Cuando conecte un televisor vídeo a VIDEO2 DHC MD77 o a VIDEO2 AUX DHC EX77MD EX770MD ponga MODE SELECTOR en ANALOG REC MODE SELECTOR continúa en la página siguiente 1 Conecte el cable bus de audio a los conectores AU BUS de cada componente empujando hasta que suene un chasquido 2 Conecte los cables de audio Utilice los dos cables de audio haciendo coincidir el color de las clavijas co...

Page 90: ...egúrese de hacer coincidir el color de las clavijas con el de las tomas Para escuchar el sonido del componente conectado Gire FUNCTION hasta que se encienda el indicador VIDEO 1 Conexión de componentes digitales Para el DHC MD77 EX77MD EX770MD Usted podrá hacer una grabación digital en la platina MD del sistema desde el componente digital conectado p ej desde una platina DAT sintonizador BS u otra...

Page 91: ...ico no podrá ajustar el nivel de grabación Cuando los cables de audio no estén conectados a VIDEO2 DHC MD77 o VIDEO2 AUX DHC EX77MD EX770MD del amplificador no podrá escuchar el sonido del componente digital A la salida analógica línea de un componente digital A la salida digital de un componente digital Para el MHC EX66 EX660 Usted podrá hacer una grabación digital en la platina MD conectada desd...

Page 92: ...slado de 6 a 15 metros al terminal AM Deje conectada la antena de cuadro de AM suministrada Modelo para Europa Modelos para otros países Importante Si conecta una antena exterior conéctela a tierra como protección contra los rayos Para evitar explosiones de gas no conecte el conductor de tierra a una tubería de gas Conector hembra IEC estándar no suministrado Cable coaxial de 75 ohmios no suminist...

Page 93: ...lemando cuando se cierre la bandeja la reproducción comenzará por el CD cargado en la bandeja cuyo botón esté encendido en verde Para parar la reproducción hacer una pausa seleccionar una canción encontrar un punto en una canción Con la etiqueta hacia arriba Cuando reproduzca un CD sencillo póngalo en el círculo interior de la bandeja Número de canción Calendario musical Tiempo de reproducción Núm...

Page 94: ...andeja aparecerá NO DISC Cuando se seleccione la bandeja de disco o esté reproduciéndose el CD cargado en la bandeja el botón DISC 1 3 correspondiente se encenderá en verde Reproducción de un CD continuación Grabación de un CD en un MD DHC MD77 EX77MD EX770MD solamente Grabación sincronizada de un CD Usted podrá hacer una grabación digital de un CD en un MD marcando los números de canciones en el ...

Page 95: ...n momento en el que TOC deja de parpadear y se apaga Tenga cuidado de no desconectar el cable de alimentación ni mover la platina antes de este momento Antes de desconectar la alimentación realice lo siguiente Extraiga el MD Pulse SYSTEM POWER para apagar el sistema 1 Inserte un MD grabable 2 Presione OPEN CLOSE y ponga un CD en la bandeja de discos La bandeja se abrirá Para poner un tercer disco ...

Page 96: ...sta que se encienda en verde el botón DISC 1 3 que desee 4 Presione repetidamente DIRECTION para seleccionar la cara en la que quiera grabar Seleccione A para grabar una cara Seleccione Å o a para grabar ambas caras 5 Gire REC LEVEL para ajustar el nivel de grabación El cuarto punto será apropiado para la mayoría de los casos Para detalles consulte Grabación manual en una cinta en la página 52 6 P...

Page 97: ...funcionamiento la función de difuminación para que la canción no se corte bruscamente al final de la cinta Difuminación sincronizada La canción volverá a grabarse desde el principio en la cara inversa La función de difuminación sincronizada funciona también al grabar sólo una cara La grabación sincronizada de un CD no puede realizarse presionando al mismo tiempo los botones CD SYNC de la platina d...

Page 98: ...eproducción Calendario musical ª 0 p VOL SELECTOR 0 0 p p ª OPEN CLOSE 0 ª p P OPEN CLOSE 0 10 POWER 3 1 2 VOLUME DOLBY NR P Reproducción de una cinta MHC EX66 EX660 o el TC TX77 TX770 opcional solamente Podrá utilizar cintas TYPE I normal TYPE II CrO2 y TYPE IV metal La platina detecta automáticamente el tipo de cinta ATS Para representar las ilustraciones se utiliza el MHC EX66 EX660 La función ...

Page 99: ...sted podrá cambiar de otra fuente a la platina de cassette presionando solamente o ª Selección automática de fuente Para comenzar la reproducción automáticamente desde el principio de la cinta después de bobinar rápidamente Reproducción automática presione a la vez que presiona 0 para la cara frontal o ª a la vez que presiona para la cara inversa Cuando quiera reducir el ruido de siseo de las seña...

Page 100: ...otros países 1 Presione repetidamente TUNER BAND o BAND en el telemando hasta que aparezca la banda deseada Cada vez que lo presione la banda cambiará de la forma siguiente Modelo para Europa FM n MW n LW Modelos para otros países FM n AM 2 Modelo para Europa Presione repetidamente TUNING MODE hasta que aparezca PRESET Modelos para otros países Presione PRESET Presintonice emisoras de radio en la ...

Page 101: ... en el telemando para números de presintonías más altos Frecuencia Número de presintonía Modelos para otros países Presione MANUAL en el paso 2 luego gire MULTI CONTROLLER para sintonizar la emisora deseada Sintonización manual Presione AUTO en el paso 2 luego gire MULTI CONTROLLER Cuando el sistema sintonice una emisora la indicación de la frecuencia cambiará y la exploración cesará Sintonización...

Page 102: ...consulte la página 20 2 Presione repetidamente TUNER BAND o BAND en el telemando hasta que aparezca la banda deseada 3 Modelo para Europa Presione repetidamente TUNING MODE hasta que aparezca PRESET Modelos para otros países Presione PRESET Usted podrá grabar programas de radio en un MD DHC MD77 EX77MD EX770MD o en una cinta MHC EX66 EX660 o el TC TX77 TX770 opcional invocando la emisora presinton...

Page 103: ...ente TUNING MODE hasta que aparezca TUNING en el paso 3 modelo para Europa o presione MANUAL en el paso 3 modelos para otros países luego gire MULTI CONTROLLER para sintonizar la emisora deseada Si escucha ruido durante la grabación de un programa de AM mueva la antena para reducir el ruido Nota sobre la grabación en un MD La grabación del MD se realiza sólo después de introducirse en TOC toda la ...

Page 104: ...producción repetida de canciones de CD Reproducción repetida El reproductor de CD Esta función le permite repetir un solo CD o todos los CDs en reproducción normal aleatoria y programada Presione REPEAT durante la reproducción hasta que aparezca REPEAT Se iniciará la reproducción repetida Realice el proceso siguiente para cambiar el modo de repetición Para repetir todas las canciones del CD actual...

Page 105: ...todas las canciones Para cancelar la reproducción aleatoria Presione CONTINUE Para seleccionar un CD deseado Presione el botón DISC 1 3 mientras 1 DISC esté mostrado en el visualizador 1 DISC Se reproducirá en orden aleatorio el disco cuyo botón DISC 1 3 esté encendido en verde ALL DISCS Se reproducirán en orden aleatorio todos los CDs Observaciones Usted podrá comenzar la reproducción aleatoria p...

Page 106: ...na canción al programa en el modo de parada borrar todo el programa Observaciones Para programar todo el CD como un solo paso del programa omita el paso 4 Cuando quiera grabar el programa consulte Grabación de las canciones favoritas de CD en un MD consulte la página 38 o Grabación de las canciones favoritas de CD en una cinta consulte la página 54 El programa que haya hecho permanecerá en memoria...

Page 107: ...AL 5 RHYTHM 1 Hey C C C C mon everybody Intercalación de partes de un CD Intercalación Tiempo de intercalación Presione LOOP Suelte LOOP Presione LOOP Suelte LOOP Con la función de intercalación podrá repetir partes de un CD durante la reproducción Esto le permitirá crear grabaciones originales 1 Ponga un CD CDs en la bandeja de discos 2 Presione repetidamente LOOP en el modo de pausa o parada par...

Page 108: ...uiente Observaciones En el calendario de canciones aparecerán las canciones numeradas del 1 al 25 Si el número de canciones es superior a 25 a la derecha del número 25 aparecerá El calendario de canciones mostrando los números de canciones aparecerá dentro de una cuadrícula si el MD es pregrabado o sin cuadrícula si es grabable Nota El tiempo restante correcto podrá no mostrarse debido a las limit...

Page 109: ...OR 0 p EJECT 0 10 OPEN CLOSE p 1 2 3 CONTINUE SELECTOR Reproducción repetida de canciones de MD Reproducción repetida Reproducción de canciones de MD en orden arbitrario Reproducción aleatoria Usted podrá reproducir las canciones en orden aleatorio 1 Inserte un MD 2 Presione SHUFFLE Aparecerá SHUFFLE 3 Presione o en el telemando La fuente de sonido se cambiará automáticamente a la platina de MD Ap...

Page 110: ... orden que las haya seleccionado Para cancelar la reproducción programada añadir una canción al programa en el modo de parada borrar todo el programa Observación El programa que haya hecho permanecerá en memoria después de haberse reproducido Para volver a reproducir el mismo programa presione Nota Durante la reproducción no podrá comenzar la reproducción aleatoria Presione p luego PROGRAM Tiempo ...

Page 111: ...gar el sistema Los MDs minidiscos le permiten grabar digitalmente y reproducir la música con un sonido de gran calidad comparable al de los CDs Otra de las características de los MDs es la marcación de canciones Esta característica le permite localizar rápidamente un punto específico o editar fácilmente las canciones grabadas Sin embargo el método de grabación varía de acuerdo con la fuente de la ...

Page 112: ...a marcar números de canciones consulte Marcación de números de canciones en la página 43 Cuando grabe del CD de este sistema los números de canciones se marcarán automáticamente 5 Gire REC LEVEL para ajustar el nivel de grabación analógica Cuando grabe una señal de entrada analógica cuando el indicador ANALOG IN se encienda ajuste el nivel de grabación Para detalles consulte Ajuste del nivel de gr...

Page 113: ...ente TRACK se encenderá continuamente cuando grabe en una parte en blanco del MD Nota Si hace una pausa cuando esté grabando un CD en ese punto se marcará un número de canción Además tenga en cuenta que las canciones se grabarán como una sola canción y con un solo número cuando se grabe repetidamente una canción del mismo CD se graben continuamente dos o más canciones que tengan el mismo número de...

Page 114: ...oduzca la fuente de la que quiera grabar 8 Vuelva a presionar REC LEVEL cuando termine la grabación Grabación de las canciones favoritas de CD en un MD Usted podrá seleccionar sus canciones favoritas de CD con la función Reproducción programada y luego grabar el programa en un MD utilizando la función Grabación sincronizada de un CD Selección de las canciones 1 Gire FUNCTION hasta que se encienda ...

Page 115: ... MD grabable Para insertar el MD consulte la página 19 8 Presione CD SYNC 9 Gire SELECTOR en la platina de MD hasta que aparezca NORMAL luego presione ENTER YES La platina de MD entrará en espera para la grabación y el CD en pausa para la reproducción Canción Tiempo de seleccionada reproducción 10 Presione o P en el telemando La grabación comenzará desde la última parte grabada del MD Cuando se co...

Page 116: ...emando La grabación comenzará por el CD cargado en la bandeja número 1 DISC 1 Grabación de cuatro o más CDs Usted podrá cambiar los CDs sin parar la grabación o hacer una pausa 1 Comience la grabación de acuerdo con el procedimiento descrito en Grabación de tres CDs 2 Presione REPEAT en el reproductor de CD durante la grabación hasta que aparezca REPEAT 3 Presione EX CHANGE mientras se esté reprod...

Page 117: ...ión manual en un MD en la página 36 La platina de MD entrará en espera para la grabación 2 Ponga en reproducción la fuente que vaya a grabar Los 2 segundos de datos de audio más recientes están almacenados en la memoria intermedia 3 Presione ENTER YES en el punto donde quiera comenzar a grabar La grabación de la fuente comenzará con los 2 segundos de datos de audio almacenados en la memoria interm...

Page 118: ...funciones de separación inteligente y corte automático se activan al mismo tiempo No puede utilizarlas por separado 1 Durante la grabación en pausa presione repetidamente EDIT NO hasta que aparezca S Space 2 Presione ENTER YES antes de 3 segundos Aparecerá S Space ON 3 Vuelva a presionar ENTER YES Aparecerá S Space ON Cuando aparezca Smart Space durante la grabación se habrá activado la función de...

Page 119: ...uido no podrá marcar automáticamente los números de canciones p ej cintas o programas de radio Cuando grabe del CD de este sistema grabación digital los números de canciones se marcarán automáticamente Además usted podrá marcar números de canciones En cualquier punto durante la grabación Automáticamente durante la grabación analógica Marcación de números de canciones en cualquier punto específico ...

Page 120: ...s una a una o todas de una vez Para localizar el principio de una frase específica Utilice la función de división consulte la página 48 para añadir números de canciones Esto le permitirá encontrar rápidamente sus frases favoritas y reproducirlas repetidamente Para crear un popurrí combinando varias frases Utilice las funciones de división y borrado para borrar las partes que no desee luego haga un...

Page 121: ...e su número Cuando borre una canción el número total de canciones del MD disminuirá en uno y todas las canciones siguientes a la borrada se renumerarán Ejemplo Borrado de la canción B 1 Gire SELECTOR hasta que aparezca el número de la canción deseada 2 Presione repetidamente EDIT NO hasta que aparezcan el número de la canción seleccionada y 2 Erase 3 Presione ENTER YES Aparecerá Complete durante a...

Page 122: ...2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 DIVIDE ERASE COMBINE A B A A A B B B a c A A a A a c c b Borrado de una parte de una canción Utilizando las funciones de división consulte la página 48 de borrado consulte la página 45 y de combinación consulte la página 49 podrá borrar partes específicas de una canción Ejemplo Borrado de una parte de la canción A Las canciones se renumeran Observación Usted podrá restabl...

Page 123: ...Gire SELECTOR hasta que aparezca el número de la canción que desea mover 2 Presione repetidamente EDIT NO hasta que aparezca Move 3 Presione ENTER YES 4 Gire SELECTOR hasta que aparezca la nueva posición de la canción Para cancelar la función de movimiento en este punto presione p 5 Presione ENTER YES Aparecerá Complete durante algunos segundos Nota Cuando aparezca SHUFFLE o PROGRAM en el visualiz...

Page 124: ... Presione ENTER YES Rehearsal y Position ok aparecerán alternativamente y la parte a dividir se reproducirá repetidamente Para cambiar la posición a dividir 1 Presione EDIT NO 2 Escuchando el sonido gire SELECTOR hasta el punto donde vaya a dividirse la canción Usted podrá observar el visualizador y cambiar la posición dentro del margen 128 y 127 01 es unos 0 06 segundos Para cancelar la función d...

Page 125: ... 3 Combine 3 Presione ENTER YES Rehearsal y Track ok aparecerán alternativamente y la porción donde se unirán las dos canciones es decir el final de la primera canción y el comienzo de la segunda se reproducirán repetidamente Para cancelar la función de combinación en este punto presione p 4 Vuelva a presionar ENTER YES cuando encuentre el punto correcto Complete aparecerá durante algunos segundos...

Page 126: ... el visualizador cambiará de la forma siguiente A Mayúsculas n a Minúsculas n 0 Números y símbolos n A Podrá utilizar los símbolos siguientes 5 Gire SELECTOR hasta que aparezca el carácter deseado El carácter seleccionado parpadeará Para introducir un espacio en blanco presione mientras esté parpadeando el cursor 6 Presione para introducir el carácter El cursor de desplazará hacia la derecha y esp...

Page 127: ...celar la función de borrado presione p en la platina de MD Observaciones Usted podrá titular una canción mientras la esté reproduciendo o grabando pero deberá terminar la titulación antes de que finalice Usted podrá anular el borrado del título Consulte Anulación de la última edición en esta página Anulación de la última edición Función de anulación UNDO Esta función le permite cancelar la última ...

Page 128: ...ión Para cancelar la función de anulación Presione EDIT NO o p en la platina de MD Mensaje Erase Undo Divide Undo Combine Undo Move Undo Name Undo Grabación manual en una cinta Usted podrá grabar un CD o un MD de la forma que quiera por ejemplo sólo las canciones que quiera o desde la mitad de la cinta 1 Inserte una cinta en blanco Para insertar una cinta consulte la página 20 2 Gire FUNCTION para...

Page 129: ...á la grabación 9 Reproduzca la fuente de la que quiera grabar Para parar la grabación hacer una pausa Observaciones Al presionar SYSTEM POWER del DHC MD77 EX77MD EX770MD se encenderá automáticamente la platina TC TX77 TX770 si los ha conectado entre sí utilizando el cable bus de audio Si quiere grabar en la cara inversa presione ª en el paso 4 de manera que aparezca ª PLAY P REC para la cara inver...

Page 130: ...onar un CD 4 Gire SELECTOR hasta que aparezca el número de la canción deseada 5 Presione ENTER La canción se habrá programado Aparecerá la última canción programada seguida del tiempo total de reproducción 6 Para programar otras canciones repita los pasos 3 a 5 Si selecciona otra canción del mismo disco omita el paso 3 Grabación en una cinta 7 Inserte una cinta en blanco Para insertar una cinta co...

Page 131: ...cronizada La canción volverá a grabarse desde el principio en la cara inversa La función de difuminación sincronizada funciona también al grabar sólo una cara La grabación sincronizada de un CD no puede realizarse presionando al mismo tiempo los botones CD SYNC de la platina de cassette y de la platina de MD Utilice la función Grabación sincronizada de un CD para cinta y grabe un CD manualmente en...

Page 132: ...en del micrófono Cuando termine de cantar Desconecte el micrófono de la toma MIX MIC y presione KARAOKE PON para apagar el indicador Notas Cuando el sonido sea de una grabación monoaural el sonido instrumental podrá reducirse junto con la voz del cantante La voz del cantante podrá no reducirse cuando haya pocos instrumentos se reproduzca una canción grabada a dúo la fuente tenga ecos o coros fuert...

Page 133: ...r de CD en pausa 10 Presione r REC en la platina de MD La platina de MD entrará en espera para la grabación 11 Presione en la platina de MD Se iniciará la grabación 12 Presione en el reproductor de CD Comenzará la reproducción del CD Comience a cantar acompañado de la música Para parar la grabación Presione p en la platina de MD y en el reproductor de CD Para el MHC EX66 EX660 1 Conecte un micrófo...

Page 134: ...gar el indicador Observaciones Si quiere grabar solamente su voz a través del micrófono podrá hacerlo seleccionando el CD con el control FUNCTION pero sin reproducirlo Cuando usted conecte el micrófono la platina de MD grabará analógicamente para DHC MD77 EX77MD EX770MD Titulación de emisoras presintonizadas Nombre de emisora Usted podrá poner un nombre de hasta 8 caracteres nombre de emisora a un...

Page 135: ...rezca FILE para almacenar el nombre Para cancelar la función de titulación Presione NAME IN Para borrar un nombre Vuelva a comenzar desde el paso 1 y sustituya por espacios los caracteres que quiera borrar Para comprobar el nombre Presione DISPLAY Cada vez que lo presione el visualizador cambiará de la forma siguiente Número de presintonía y frecuencia Cursor Nombre de emisora si se lo ha puesto A...

Page 136: ...n de emisiones RDS Seleccione simplemente una emisora de FM Cuando sintonice una emisora que ofrezca servicios RDS el nombre de la emisora aparecerá en el visualizador Para comprobar la información RDS Cada vez que presione DISPLAY el visualizador cambiará de la forma siguiente Notas Cuando la emisora sintonizada no esté emitiendo el tipo de programa que haya seleccionado aparecerá No PTY Data Cua...

Page 137: ...uiente cuando quiera grabar un programa sin interrupción desactive la función EON especialmente cuando quiera grabar con temporizador No todas las emisoras RDS ofrecen el servicio EON La emisora que esté recibiendo no cambiará a otra si por ella se emite el programa que haya seleccionado Cuando la emisora EON actual no pueda proveer los datos RDS debido a que la señal es débil aparecerá Weak Signa...

Page 138: ...mas de música popular Rock Music Música rock Programas de música rock M O R Music Música para carretera Música ligera para la carretera L Classical Clásica ligera Música clásica como obras instrumentales vocales y coros S Classical Clásica seria Composiciones de grandes orquestas música de cámara opera etc Other Music Otros tipos de música Música tal como jazz rhythm y blues y reggae Alarm Alarma ...

Page 139: ...leccione el tiempo que quiera presionando SLEEP Para cambiar la operación del cronodesconectador Presione repetidamente SLEEP hasta que aparezca OFF Para despertarse con música Cronodespertador Usted podrá despertarse con música a una hora preajustada Asegúrese de haber puesto el reloj en hora consulte la página 9 1 Prepare la fuente de sonido que quiera reproducir Para CD ponga un CD Para empezar...

Page 140: ...el aparato Para cambiar los ajustes Vuelva a comenzar desde el paso 1 Para comprobar los ajustes Presione DAILY para encender el indicador Si el indicador ya está encendido presione el botón una vez para apagarlo y luego vuelva a presionarlo Aparecerán la hora de conexión seguida de la hora de desconexión y la fuente de sonido luego aparecerá la visualización original Para cancelar la operación de...

Page 141: ...ón de la hora parpadeará 4 Ponga la hora a la que quiera comenzar a grabar Gire MULTI CONTROLLER para poner la hora luego presione ENTER NEXT La indicación de los minutos comenzará a parpadear Gire MULTI CONTROLLER para poner los minutos luego presione ENTER NEXT Aparecerá OFF y la indicación de la hora comenzará a parpadear de nuevo 5 Ponga la hora a la que quiera parar la grabación siguiendo el ...

Page 142: ...r el sistema compruebe que la tensión de alimentación del mismo sea idéntica a la de la red local Seguridad La unidad no se desconectará de la fuente de alimentación de CA red eléctrica mientras se halle conectada a la toma de corriente de la pared aunque la propia unidad se halle apagada Cuando no vaya a utilizar el sistema durante mucho tiempo desenchúfelo de la toma de la pared Para desenchufar...

Page 143: ...a poder grabar en él deslice la lengüeta para cerrar el orificio Notas sobre los MDs No exponga el MD abriendo el obturador Cierre el obturador inmediatamente si lo abre Limpie el cartucho del disco con un paño seco para retirar el polvo No exponga el MD a los rayos directos del sol o fuentes de calor tales como salidas de aire caliente ni lo deje en un vehículo aparcado bajo los rayos de sol Nota...

Page 144: ... continuación El sistema de grabación de la platina de MD tiene las limitaciones descritas más abajo Sin embargo tenga en cuenta que estas limitaciones se deben a la naturaleza inherente del propio sistema de grabación y no a causas mecánicas Disc Full aparecerá incluso antes de que se haya finalizado el tiempo máximo de grabación 60 ó 74 minutos Cuando se hayan grabado 255 canciones en el MD apar...

Page 145: ...acer una copia digital de una fuente grabada digitalmente a través de conexiones digital a digital Usted podrá hacer solamente una copia digital de primera generación a través de una conexión digital a digital Es decir 1 Podrá hacer una copia digital de un programa de sonido adquirido en el comercio p ej de un CD y un MD pero no podrá hacer una segunda copia de la copia de primera generación 2 Pod...

Page 146: ... El MD está sucio o rayado aparece Disc Error Cambie el MD por otro nuevo Si experimenta cualquier problema al utilizar el estéreo utilice la siguiente lista de comprobación Confirme en primer lugar que el cable de alimentación esté enchufado firmemente y que los altavoces estén conectados firme y debidamente Si el problema persiste consulte al proveedor de Sony más cercano Generalidades No hay so...

Page 147: ... luego vuelva a grabar Din Unlock aparece en el visualizador Conecte correctamente el cable óptico Platina de cassette MHC EX66 EX660 o el TC TX77 TX770 opcional solamente La bandeja de cassette no se cierra Vuelva a conectar la alimentación luego cierre la bandeja La cinta no funciona incluso cuando se presionan los botones Espere hasta que el indicador P deje de parpadear antes de presionar algú...

Page 148: ...ma se reiniciará con los ajustes de fábrica originales Todos los ajustes realizados tales como presintonización de emisoras reloj y temporizador desaparecerán Deberá ajustarlos de nuevo Mensajes del MD DHC MD77 EX77MD EX770MD solamente Durante la operación del MD podrá aparecer o parpadear uno de los mensajes siguientes Auto Cut La platina de MD está haciendo una pausa porque ha habido un silencio...

Page 149: ...660 Modelo para Europa Salida de potencia DIN 45 45 vatios 6 ohmios a 1 kHz DIN Salida de potencia eficaz continua DHC EX77MD EX66 60 60 vatios 6 ohmios a 1 kHz 10 de distorsión armónica total DHC EX770MD EX660 59 59 vatios 6 ohmios a 1 kHz 10 de distorsión armónica total Potencia de salida musical 105 105 vatios Modelos para otros países Salida de potencia eficaz continua 55 55 vatios 6 ohmios a ...

Page 150: ...te TC EX66 EX660 MHC EX66 EX660 solamente Metodo de seguimiento 4 pistas 2 canales estéreo Fluctuación y trémolo 0 1 ponderación eficaz 0 3 ponderación de picos Tiempo de avance rápido 120 segundos aprox para C 60 Respuesta de frecuencia Con DOLBY NR en OFF Cinta TYPE IV 30 15 000 Hz 3 dB 20 16 000 Hz 6 dB Cinta TYPE II 30 15 000 Hz 3 dB 20 16 000 Hz 6 dB Cinta TYPE I 30 14 000 Hz 3 dB 20 15 000 H...

Page 151: ... nominal 6 ohmios Dimensiones an al prf incluidos salientes y controles Aprox 215 430 250 mm SS MD77 Peso Aprox 5 5 kg netos por altavoz SS MD77 Para las dimensiones y el peso del sistema de altavoces SS EX77 EX880 refiérase al manual de los altavoces Genaralidades Alimentación Modelo para Europa 220 230 V CA 50 60 Hz Otros modelos 220 240 V CA 50 60 Hz Consumo 125 vatios Accesorios suministrados ...

Page 152: ...e borrado 45 de combinación 49 de división 48 de movimiento 47 G Grabación analógica 35 canciones favoritas de CD 38 54 CD 18 20 con temporizador 65 digital 35 en un MD 18 en una cinta 20 manual 36 52 preventiva 41 programa de radio 26 sincronizada con difuminación 21 sincronizada de CD 18 20 sólo la primera canción 40 H Hit Parade 40 I J Intercalación 31 Intervalo de sintonía 11 K Karaoke 56 L Li...

Page 153: ...ión aleatoria 29 33 MD 21 normal 17 21 22 repetidamente reproducción repetida 28 33 Reproductor de CD 17 28 S Selección automática de fuente 18 22 23 25 Separación inteligente 42 Sintonizador 24 Sistema de gestión de copiado en serie 69 Solución de problemas 70 T U Temporizador grabación con temporizador 65 para acostarse con música 63 para despertarse con música 63 Titulación emisora presintoniza...

Page 154: ......

Page 155: ......

Page 156: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Search results

Summary of Contents for DHC-EX770MD

Reviews:

Related manuals for DHC-EX770MD

Brands by name

Popular brands

Sony DHC-EX770MD, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DHC-EX770MD

Reviews:

Related manuals for DHC-EX770MD

Brands by name

Popular brands