263
Customising Your Camcorder Personnalisation du caméscope
— Customising Your Camcorder —
Changing the menu
settings
To change the mode settings in the menu
settings, select the menu items with the SEL/
PUSH EXEC dial. The default settings can be
partially changed. First, select the icon, then the
menu item and then the mode.
(
1
)
In CAMERA, VCR/PLAYER or MEMORY
mode, press MENU to display the menu
settings.*
(
2
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired icon, then press the dial to set.
(
3
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired item, then press the dial to set.
(
4
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired mode, and press the dial to set.
(
5
)
If you want to change other items, select
RETURN and press the dial, then repeat
steps from
(
2
)
to
(
4
)
.
For details, see “Selecting the mode setting of
each item” (p. 265).
* Modes on the POWER switch vary depending
on models (p. 26).
— Personnalisation du caméscope —
Modification des
réglages de menu
Pour modifier les réglages de menu, sélectionnez
les éléments de menu avec la molette SEL/PUSH
EXEC. Les réglages par défaut peuvent être
partiellement modifiés. Sélectionnez d’abord
l’icône, puis l’élément de menu et le mode.
(
1
)
Pour afficher les réglages de menu en mode
CAMERA, VCR/PLAYER ou MEMORY,
appuyez sur MENU.*
(
2
)
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner l’icône souhaitée, puis appuyez
sur la molette pour valider le réglage.
(
3
)
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez
sur la molette pour valider le réglage.
(
4
)
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le mode souhaité, puis appuyez
sur la molette pour valider le réglage.
(
5
)
Si vous souhaitez modifier d’autres éléments,
sélectionnez
RETURN, puis appuyez sur
la molette. Répétez ensuite les étapes
(
2
)
à
(
4
)
.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section
“Sélection du réglage de mode de chaque
élément” (p. 279).
* Les modes indiqués sur le commutateur
POWER varient selon les modèles (p. 26).
Summary of Contents for DCR-TRV145E DCR-TRV147E DCR-TRV245E
Page 363: ......
