83
Span
is
h
Q
u
ic
k G
u
ide/
G
u
ía
r
ápi
da
en
e
sp
año
l
3
Vaya a [M] (mes) con
y, a
continuación, ajuste el valor con
/
.
4
Vaya a [D] (día) con
y, a
continuación, ajuste el valor con
/
y repita el proceso
para la hora y los minuto.
Ajuste la medianoche a las 12:00 AM.
Ajuste el mediodía a las 12:00 PM.
5
Verifique que la configuración de
fecha y hora sea correcta, luego
toque .
El reloj se pone en funcionamiento.
Para apagar la videocámara
Deslice el interruptor POWER hasta la
posición OFF (CHG).
Para restablecer la fecha y la hora
Toque
t
[PÁG.2]
t
[AJ. RELOJ]
para ajustar la fecha y la hora deseadas.
b
Notas
• Si no usa la videocámara durante
aproximadamente 3 meses
, la batería
recargable incorporada se descarga y es posible
que los ajustes de la fecha y la hora se borren de
la memoria. En ese caso, cargue la batería
recargable y ajuste la fecha y la hora
nuevamente.
• Con el fin de ahorrar energía de la batería,
cuando se adquiere la videocámara, ésta viene
ajustada para apagarse automáticamente si se
deja encendida sin realizar ninguna operación
durante unos 5 min (minuto) ([APAG. AUTO]).
z
Sugerencias
• Durante la grabación, no se visualizarán la fecha
y la hora. Éstas se grabarán automáticamente en
la cinta y podrán visualizarse durante la
reproducción ([CÓD. DATOS] (durante el
modo de operación Easy Handycam,
únicamente podrá ajustar [FECHA HORA])).
• Si los botones del panel táctil no funcionan
correctamente, ajuste el panel táctil
(CALIBRACIÓN).
Puede cambiar las indicaciones en pantalla
para mostrar mensajes en un idioma en
particular. Toque
t
[MENU]
t
(AJUS. MENÚ)
t
[
LANGUAGE] y, a continuación,
seleccione el idioma que desee.
Cambio de los ajustes de
idioma
Summary of Contents for DCR-HC52
Page 77: ...77 Quick Reference ...
