manualshive.com logo in svg

Sony D-NE718CK - Portable Cd Player, Operating Instructions Manual

Share
Download
Sony D-NE718CK - Portable Cd Player Operating Instructions Manual Download Page 66

28

-FR

Installation de la
commande rotative

Si vous utilisez la commande rotative fourni,
vous pouvez commander votre lecteur CD
aussi facilement que les phares ou les essuie-
glaces de votre véhicule, tout en conduisant.
Fixez la commande rotative sur une surface
plane, comme indiqué ci-dessous.

1

Fixez les bandes velcro fournies
sous la commande rotative et sur
une surface plane.

2

Fixez la commande rotative sur la
surface plane choisie en pressant
fermement les bandes velcro l’une
contre l’autre.

Dessous de la
commande rotative

Summary of Contents for D-NE718CK - Portable Cd Player

Page 1: ...d trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo products is a trademark of Sony Corporation WALKMAN est une marque déposée par Sony Corporation pour représenter les produits stéréo dotés d écouteurs est une marque de Sony Corporation Operating Instructions GB Mode d emploi FR ...

Page 2: ...bjects filled with liquids such as vases on the apparatus CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard Certain countries may regulate disposal of the battery used to power this product Please consult with your local authority CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS The validity of the CE marki...

Page 3: ...9 Searching for your favorite tracks files groups quickly using the jog dial 20 Playing tracks in your favorite order PGM play 21 Available features The G PROTECTION function 23 Checking the time remaining on the CD and the number of tracks left audio CD 23 Checking information on a CD with ATRAC3plus ATRAC3 MP3 files 24 Emphasizing the bass sound SOUND 24 Protecting your hearing AVLS 25 Locking t...

Page 4: ...C CD The procedure is very simple Just perform Steps 1 2 and 3 How to use the SonicStage Simple Burner Refer to the supplied booklet SonicStage Simple Burner Aaudio CDs MP3 files Audio data is converted to the ATRAC3plus ATRAC3 format by the SonicStage Simple Burner Step 1 Install Install the supplied SonicStage Simple Burner software Step 2 Burn Create a disc image and burn it on a CD R RW using ...

Page 5: ...cord MP3 files by converting the files to the ATRAC3plus ATRAC3 format When total playing time of one CD album is estimated at 60 minutes and you are recording on a 700 MB CD R RW at 48 kbps in ATRAC3plus format What is the ATRAC3plus ATRAC3 format Refer to pages 6 8 of this manual ATRAC CD You can also enjoy audio CDs on your CD Walkman Step 3 Listen You can enjoy listening to your own ATRAC CDs ...

Page 6: ... music content to about 1 10 of their original size which contributes to reduction of the media volume The available transfer bit rates are 132 kbps 105 kbps and 66 kbps The usable number of groups and files Maximum number of groups 255 Maximum number of files 999 For details refer to the supplied booklet SonicStage Simple Burner Note on saving files on the media Do not save files in other formats...

Page 7: ...fications transfer bit rate 16 320 kbps and sampling frequencies 32 44 1 48 kHz Variable Bit Rate VBR is also supported To compress a source for an MP3 file we recommend setting the transfer bit rate of the compression software to 44 1 kHz 128 kbps and Constant Bit Rate To record up to the maximum capacity set to halting of writing To record at one time up to the maximum capacity on media that has...

Page 8: ...ATRAC3 format and those recorded in the MP3 format with the same operation Displaying the track name etc When playing a CD having ATRAC3plus ATRAC3 files or MP3 files on this CD player track names artist names and album names are displayed This CD player conforms to Version 1 1 2 2 2 3 of the ID3 tag format ID3 tag is a format for adding certain information track name album name artist name etc to...

Page 9: ...es 16 20 22 qf DC IN 4 5 V external power input jack pages 11 26 29 qd u play pause button pages 11 12 16 18 19 21 qa x stop CHARGE button pages 12 25 29 qs AMS search buttons pages 12 16 19 21 qk G PROTECTION switch page 23 5 buttons page 12 4 VOL volume buttons page 11 3 PLAY MODE play mode repeat button pages 16 19 21 22 2 SOUND button pages 24 25 9 Display pages 13 16 19 21 23 25 q Strap holes...

Page 10: ...cro tapes for the CD player 2 Velcro tape for the rotary commander 1 CD ROM SonicStage Simple Burner 1 User s guide for SonicStage Simple Burner 1 Note The supplied rotary commander should be used with this player only wa x stop button page 12 w AMS search AMS search control pages 12 19 ql u play pause button pages 12 18 19 ws control Push down and turn page 12 ...

Page 11: ...st the volume by pressing VOL or Press u Playing an audio CD or ATRAC3plus ATRAC3 MP3 files When using your CD player in a car see page 26 to i headphones Headphones or earphones to an AC outlet to DC IN 4 5V u AC power adaptor 2 Insert a CD 1 Slide OPEN to open the lid 2 Place the CD on the tray and close the lid Label side up Playing an audio CD or ATRAC3plus ATRAC3 MP3 files Continued OPEN swit...

Page 12: ... you have played the last track you can return to the beginning of the first track by pressing Similarly if you are at the first track you can locate the last track by pressing 4 Only when you play an ATRAC MP3 CD Removing the CD Remove the CD while pressing the pivot in the center of the tray About CD Rs RWs This CD player can play CD Rs RWs recorded in the CD DA format but playback capability ma...

Page 13: ...an also check the remaining time track name etc using DISPLAY see pages 23 and 24 While playing an audio CD While playing an audio CD containing CD text information While playing an ATRAC3plus ATRAC3 file When playing an MP3 file Note Before playing a file the CD player reads all file and group information on the CD READING is displayed Depending on the content of the CD it may take some time to a...

Page 14: ...l ATRAC3plus ATRAC3 files from 1 2 3 qa qs Group mode Plays all ATRAC3plus ATRAC3 files in the selected group Notes Maximum number of groups 255 Maximum number of files 999 The characters A Z a z 0 9 and _ can be displayed on this CD player When referring to ATRAC CDs group is equivalent to an album and file is equivalent to a track ...

Page 15: ...ode Plays all MP3 files in the selected group Example If you select group 3 the CD player plays file 4 If you select group 4 the CD player plays file 5 and 6 Notes A group that does not include an MP3 file is skipped Maximum number of groups 100 Maximum number of files 400 Maximum directory levels 8 The characters A Z a z 0 9 and _ can be displayed on this CD player When referring to MP3 CDs group...

Page 16: ...cks files 3 MP3 CD only 4 Play lists m3u recorded in MP3 format only 5 During playback PGM appears only when certain tracks or files have been stored in memory CD text information ATRAC3plus ATRAC3 MP3 file information playing time etc are displayed Play mode Display Jog dial and ENTER button Turn the jog dial You can select tracks files or groups you want Press ENTER You can switch the file group...

Page 17: ...les In shuffle mode the CD player plays all files on a CD in random order Playing all files in a selected group in random order Group shuffle play ATRAC MP3 CD only During playback press PLAY MODE repeatedly until SHUF appears When playing ATRAC3plus ATRAC3 MP3 files The CD player plays all files in a selected group in random order Playback options ...

Page 18: ...peatedly until flashes 2 Press u lights up in the display and the playback of the tracks with Bookmarks starts To remove the Bookmarks During playback of the track with a Bookmark press and hold u until disappears from the display To check the tracks with Bookmarks During playback of the tracks with Bookmarks keeps flashing slowly in the display Notes During playback of the tracks with Bookmarks t...

Page 19: ...ing order has been encoded To use the play list function record MP3 files on a CD R RW using encoding software that supports the m3u format 1 During playback press PLAY MODE repeatedly until appears 2 Press or to select a play list you want 3 Press u Note You can only play the top two play lists displayed on your screen on this CD player Play list Playback options ...

Page 20: ... playback turn the jog dial until appears then press ENTER group name appears and the CD player enters the group search mode 2 Turn the jog dial to select the group you want then press ENTER You can select the file you want by turning the jog dial Tip When using your CD player on house current AC power adaptor you can also select the group you want during stop by turning the jog dial To cancel the...

Page 21: ...ppears 2 Turn the jog dial or press or to select your favorite track or file then press ENTER The playing order increases by one m m You can also select another group using or 3 Repeat step 2 to select the tracks or files in your favorite order 4 Press u or press and hold ENTER until play starts Track number Playing order Audio CD Playing order Audio CD Group name ATRAC MP3 CD Playback options Con...

Page 22: ...PGM flashes then press ENTER Each time you press ENTER the track number appears Notes When you finish entering the 64th track in step 2 the first track selected appears in the display If you select more than 64 tracks the first tracks selected are erased When playing ATRAC3plus ATRAC3 MP3 files In PGM mode you can program up to 64 files the same as you would for audio CD tracks ...

Page 23: ...uous shock than expected if a dirty or scratched CD is played or when using poor quality CD Rs CD RWs or if there is a problem with the original recording device or application software Available features Checking the time remaining on the CD and the number of tracks left audio CD Each time you press DISPLAY the display changes as follows For an audio CD containing CD text information information ...

Page 24: ...You can check information on a CD with ATRAC3plus ATRAC3 MP3 files using DISPLAY You can also check ID3 tag information if the file has that information stored Each time you press DISPLAY the display changes as follows B File name group name and elapsed playing time r Artist name CODEC information remaining time of the current file r The total number of groups and the total number of files Variabl...

Page 25: ...tton presses Slide HOLD in the direction of the arrow HOLD flashes if you press any button when the HOLD function is activated To unlock the controls Slide HOLD in the opposite direction of the arrow Flashes when the volume is turned up beyond a certain level Available features Turning off the operation beep sound You can turn off the beep sound that is heard from your headphones earphones when yo...

Page 26: ...riving is not dangerous for passengers does not interfere with the glove box lid or ashtray is stable and where nothing around it may interfere with installation Do not install the CD player near heat sources or where subject to direct sunlight excessive dust or moisture especially on a dashboard Please understand that we will not incur any obligations for troubles caused by incorrect installation...

Page 27: ...kwise Notes Be sure to use a fuse of the same amperage and length as the one to be replaced Never use a piece of wire as a substitute for the fuse If the fuse is blown again after replacing it contact your nearest Sony dealer In such a case bring the defective fuse to the dealer with you Notes on the car connecting pack If no sound is heard or the car connecting pack is ejected change the directio...

Page 28: ...the headlight or the wiper switch of your car while driving Attach the rotary commander to a flat place as illustrated below 1 Attach the supplied Velcro tapes to the bottom of the rotary commander and to a flat place 2 Secure the rotary commander to the flat place by pressing the Velcro tapes firmly together Bottom of the rotary commander ...

Page 29: ...for both batteries Connecting to a power source 2 Insert two batteries by matching the 3 to the diagram in the battery compartment and close the lid until it clicks into place To charge the rechargeable batteries not supplied 1 Connect the AC power adaptor to the DC IN 4 5 V jack of your CD player and an AC outlet 2 Press x CHARGE to start charging The CD player charges the batteries The indicator...

Page 30: ...batteries To keep the original battery capacity for a long time charge the batteries only when they are completely depleted If the battery is new or has not been used for a long time it may not be charged completely until you charge and discharge it several times When carrying the rechargeable batteries use the battery carrying case to prevent unexpected heat If the rechargeable batteries and the ...

Page 31: ...m the AC outlet immediately On rechargeable batteries and dry batteries Do not charge the dry batteries Do not throw the batteries into fire Do not carry the batteries with coins or other metallic objects It can generate heat if the positive and negative terminals of the battery are accidentally contacted by a metallic object Do not mix rechargeable batteries with dry batteries Do not mix new batt...

Page 32: ...s a power source batteries may become completely depleted during recording Adjust the volume properly on the connected device so that the sound will not be distorted When using the connecting cord If the sound is distorted connect the device to the i jack About the G PROTECTION and SOUND functions when using the connecting cord To record high quality CD sound set the G PROTECTION switch to 1 The S...

Page 33: ...Ds To keep the CD clean handle it by its edge Do not touch the surface Do not stick paper or tape onto the CD Do not expose the CD to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts Do not leave the CD in a car parked under direct sunlight On headphones earphones Road safety Do not use headphones earphones while driving cycling or operating any motorized vehicle It may create a traffic hazar...

Page 34: ... them to the i headphones jack page 11 c The headphones earphones are connected to the LINE OUT jack Connect them to the i headphones jack page 11 c Connect the plugs firmly page 11 c Plugs are dirty Clean the plugs with a dry soft cloth periodically c You tried to play files saved in a format that is not compatible with this CD player page 6 c Check that you are using alkaline batteries and not m...

Page 35: ...s are inserted correctly page 29 c Connect the AC power adaptor to an AC outlet securely page 11 c Press u after one second or more has passed since the AC power adaptor was connected c The CD R RW is blank c There is a problem with the quality of the CD R RW recording device or application software c Files in two or more formats have been recorded on the CD R RW page 7 c The buttons are locked Sl...

Page 36: ...ctions c The CD player is designed to stop the rotation of an ATRAC CD or MP3 CD during playback to reduce the power consumption The player is not malfunctioning c There are no ATRAC3plus ATRAC3 MP3 files in the CD c A CD RW from which the data has been erased is being used c The CD is dirty c The CD player is reading the information on the CD The player is not malfunctioning c You are using your ...

Page 37: ... CA2 E92 MX2 TW2 and CA2 C models 120 V 60 Hz CED CED 4 CE7 CE7 C EE EE1 E E13 and E13 2 models 220 230 V 50 60 Hz CEK model 230 V 50 Hz AU2 model 240 V 50 Hz EU8 EU8 C JE W E18 KR4 and EE8 models 100 240 V 50 60 Hz HK4 model 230 V 50 Hz CNA model 220 V 50 Hz Battery life 1 approx hours When you use the CD player on a flat and stable surface Playing time varies depending on how the CD player is us...

Page 38: ...E345 Car battery cord with car connecting pack DCC E34CP Car connecting pack CPA 9C Rechargeable battery NH WM2AA Earphones MDR E931LP MDR EX71SL MDR Q55SL Your dealer may not handle some of the accessories listed above Please ask the dealer for detailed information about the accessories in your country ...

Page 39: ...39 GB ...

Page 40: ...oser d objets remplis de liquide vases ou autre sur l appareil INFORMATION A pleine puissance l écoute prolongée du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur ATTENTION L utilisation d instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux Certains pays peuvent appliquer des dispositions différentes pour l élimination des piles qui alimentent ce produit Veuillez consulter...

Page 41: ...e de la liste m3u CD MP3 uniquement 19 Recherche rapide de vos plages fichiers groupes préférés à l aide de la commande rotative 20 Lecture des plages dans l ordre de votre choix Lecture PGM 21 Caractéristiques disponibles Fonction G PROTECTION 23 Vérification du temps restant sur le CD et du nombre de plages restantes CD audio 23 Vérification des informations d un CD contenant des fichiers ATRAC3...

Page 42: ...C La procédure est très simple Il suffit de suivre les étapes 1 2 et 3 Utilisation du logiciel SonicStage Simple Burner Reportez vous à la brochure fournie avec le logiciel SonicStage Simple Burner CD audio Fichiers MP3 Les données audio sont converties au format ATRAC3plus ATRAC3 à l aide du logiciel SonicStage Simple Burner Etape 1 Installation Installez le logiciel SonicStage Simple Burner four...

Page 43: ...t enregistrer des fichiers MP3 en les convertissant au format ATRAC3plus ATRAC3 Lorsque la durée totale de lecture d un CD album est estimée à 60 minutes et que vous effectuez l enregistrement sur un CD R RW d une capacité de 700 Mo à 48 kbps au format ATRAC3plus Qu est ce que le format ATRAC3plus ATRAC3 Reportez vous aux pages 6 à 8 de ce mode d emploi ATRAC CD Vous pouvez également y écouter des...

Page 44: ...nitiale ce qui permet de réduire le volume du support Les débits de transfert binaires disponibles sont 132 kbps 105 kbps et 66 kbps Nombre de groupes et de fichiers pouvant être utilisés Nombre maximum de groupes 255 Nombre maximum de fichiers 999 Pour plus de détails reportez vous à la brochure fournie avec le logiciel SonicStage Simple Burner Remarque concernant la sauvegarde des fichiers sur l...

Page 45: ...ébit variable VBR est également supporté Pour compresser une source destinée à un fichier MP3 nous vous recommandons de régler le débit de transfert binaire du logiciel de compression sur 44 1 kHz 128 kbps et sur le mode Constant Bit Rate débit binaire constant Pour enregistrer à la capacité maximale activez halting of writing arrêt de l enregistrement Pour enregistrer en une seule fois à la capac...

Page 46: ... au format MP3 à l aide de la même procédure Affichage du nom de la plage etc Lorsque vous reproduisez un CD comportant des fichiers ATRAC3plus ATRAC3 ou MP3 sur ce lecteur CD le nom des plages le nom des artistes et le nom des albums sont affichés Ce lecteur CD est conforme à la version 1 1 2 2 2 3 du format ID3 tag ID3 tag est un format permettant d ajouter certaines informations nom de la plage...

Page 47: ...qf Prise DC IN 4 5 V entrée d alimentation externe pages 11 26 29 qd Touche u lecture pause pages 11 12 16 18 19 21 qa Touche x stop CHARGE pages 12 25 29 qs Touches AMS recherche pages 12 16 19 21 qk Commutateur G PROTECTION page 23 5 Touches page 12 4 Touches VOL volume page 11 3 Touche PLAY MODE mode lecture répétition pages 16 19 21 22 2 Touche SOUND pages 24 25 9 Fenêtre d affichage pages 13 ...

Page 48: ...lcro pour le lecteur CD 2 Bandes velcro pour la commande rotative 1 CD ROM SonicStage Simple Burner 1 Guide utilisateur du logiciel SonicStage Simple Burner 1 Remarque La commande rotative fournie ne devra être utilisée qu avec ce lecteur wa Touche x arrêt page 12 w Commande AMS recherche AMS recherche pages 12 19 ql Touche u lecture pause pages 12 18 19 ws Bouton Appuyez vers le bas et tournez pa...

Page 49: ...r vers DC IN 4 5 V u Adaptateur secteur 2 Introduisez un CD 1 Faites glisser OPEN pour ouvrir le couvercle 2 Placez le CD sur le plateau et refermez le couvercle Etiquette vers le haut Lecture d un CD audio ou de fichiers ATRAC3plus ATRAC3 MP3 Suite page suivante Commutateur OPEN 1 Raccordez votre lecteur CD 1 Raccordez l adaptateur secteur 2 Raccordez le casque d écoute les écouteurs Vous pouvez ...

Page 50: ...automatique de musique 2 Ces opérations peuvent être effectuées indifféremment en mode de lecture et de pause 3 Lorsque la lecture de la dernière plage est terminée vous pouvez revenir au début de la première plage en appuyant sur De même vous pouvez accéder à la dernière plage à partir de la première plage en appuyant sur 4 Lors de la lecture d un CD ATRAC MP3 uniquement Retrait du CD Retirez le ...

Page 51: ...dant la lecture d un fichier ATRAC3plus ATRAC3 Pendant la lecture d un fichier MP3 Remarque Avant de lire un fichier le lecteur CD lit toutes les informations relatives aux groupes et fichiers du CD L indication READING s affiche Selon le contenu du CD cette opération peut prendre un certain temps Numéro de plage Temps de lecture Numéro de fichier Temps de lecture Numéro de plage Temps de lecture ...

Page 52: ...ordre 1 2 3 qa qs Mode groupe Lecture de tous les fichiers ATRAC3plus ATRAC3 du groupe sélectionné Remarques Nombre maximum de groupes 255 Nombre maximum de fichiers 999 Les caractères A Z a z 0 9 et _ peuvent être affichés sur ce lecteur CD Pour les CD ATRAC un groupe correspond à un album et un fichier correspond à une plage Fichier ATRAC3plus ATRAC3 Groupe ...

Page 53: ...ichier 4 Si vous sélectionnez le groupe 4 le lecteur CD reproduit les fichiers 5 et 6 Remarques Les groupes qui ne comportent pas de fichier MP3 sont omis Nombre maximum de groupes 100 Nombre maximum de fichiers 400 Niveaux de répertoire maximum 8 Les caractères A Z a z 0 9 et _ peuvent être affichés sur ce lecteur CD Pour les CD MP3 un groupe correspond à un album et un fichier correspond à une p...

Page 54: ...du fichier ATRAC3plus ATRAC3 MP3 le temps de lecture etc sont affichés Mode de lecture Fenêtre d affichage B Aucune indication Lecture normale r 1 Lecture de tous les fichiers d un groupe sélectionné r 1 Lecture d une seule plage r SHUF Lecture des plages dans un ordre aléatoire r SHUF 1 Lecture des fichiers d un groupe sélectionné dans un ordre aléatoire r 2 Lecture des plages comportant des sign...

Page 55: ...eur CD lit tous les fichiers d un CD dans un ordre aléatoire Lecture de tous les fichiers d un groupe sélectionné dans un ordre aléatoire Lecture aléatoire d un groupe CD ATRAC MP3 uniquement Pendant la lecture appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu à ce que SHUF s affiche Lors de la lecture de fichiers ATRAC3plus ATRAC3 MP3 Le lecteur CD lit tous les fichiers d un groupe sélectionné dans un o...

Page 56: ...s 1 Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu à ce que clignote 2 Appuyez sur u s allume dans la fenêtre d affichage et la lecture des plages comportant des signets démarre Pour supprimer les signets Pendant la lecture de la plage comportant un signet appuyez sur u et maintenez cette touche enfoncée jusqu à ce que disparaisse de la fenêtre d affichage Pour vérifier les plages comportant des signe...

Page 57: ... fonction de liste de lecture enregistrez des fichiers MP3 sur un CD R RW à l aide d un logiciel de codage supportant le format m3u 1 Pendant la lecture appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu à ce que s affiche 2 Appuyez sur ou pour sélectionner la liste de lecture de votre choix 3 Appuyez sur u Remarque Vous pouvez uniquement reproduire les deux premières listes de lecture affichées sur l écr...

Page 58: ...nez la commande rotative jusqu à ce que apparaisse puis appuyez sur ENTER nom du groupe apparaît puis le lecteur CD passe en mode de recherche de groupe 2 Tournez la commande rotative pour sélectionner le groupe de votre choix puis appuyez sur ENTER Vous pouvez sélectionner le fichier de votre choix en tournant la commande rotative Conseil Lorsque vous utilisez votre lecteur CD sur le courant dome...

Page 59: ... rotative ou appuyez sur ou pour sélectionner votre plage ou fichier préféré puis appuyez sur ENTER L ordre de lecture augmente de un m m Vous pouvez également sélectionner un autre groupe à l aide de ou 3 Recommencez l étape 2 pour sélectionner les plages ou les fichiers dans l ordre de votre choix 4 Appuyez sur u ou maintenez ENTER enfoncée jusqu à ce que la lecture démarre Numéro de plage Ordre...

Page 60: ...appuyez sur ENTER Le numéro de plage s affiche chaque fois que vous appuyez sur ENTER Remarques Lorsque vous avez saisi la 64ième plage à l étape 2 la première plage sélectionnée apparaît dans la fenêtre d affichage Si vous avez sélectionné plus de 64 plages les premières plages sélectionnées sont supprimées Lors de la lecture de fichiers ATRAC3plus ATRAC3 MP3 En mode PGM vous pouvez programmer ma...

Page 61: ...lisez un disque sale ou rayé si vous utilisez des CD R RW de mauvaise qualité ou si l appareil utilisé pour l enregistrement ou le logiciel est défectueux Caractéristiques disponibles Vérification du temps restant sur le CD et du nombre de plages restantes CD audio Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY l affichage change comme suit Lors de la lecture d un CD audio contenant des informations tex...

Page 62: ... informations d un CD contenant des fichiers ATRAC3plus ATRAC3 MP3 à l aide de la touche DISPLAY Vous pouvez également vérifier les tags ID3 des fichiers portant ces informations Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY l affichage change comme suit B Nom du fichier nom du groupe et temps de lecture écoulé r Nom de l artiste informations CODEC temps restant du fichier en cours r Nombre total de gr...

Page 63: ...ccidentelle d une touche Faites glisser HOLD dans le sens de la flèche L indication HOLD clignote si vous appuyez sur une touche alors que la fonction HOLD est activée Pour déverrouiller les commandes Faites glisser HOLD dans le sens contraire de la flèche Désactivation du bip sonore Vous pouvez désactiver le bip sonore de confirmation qui retentit dans votre casque d écoute écouteurs lorsque vous...

Page 64: ...ite n est pas dangereux pour les passagers ne gêne pas l ouverture de la boîte à gants ou du cendrier est stable et exempt d objet périphérique susceptible de gêner l installation N installez pas le lecteur CD à proximité de sources de chaleur ou à un endroit exposé au rayonnement direct du soleil à une poussière excessive ou à l humidité en particulier sur le tableau de bord Nous déclinons toute ...

Page 65: ...sible de même ampérage et de même longueur que celui que vous remplacez N utilisez jamais de morceau de fil comme fusible de remplacement Si le fusible grille de nouveau après avoir été remplacé consultez votre revendeur Sony Dans ce cas présentez vous chez votre revendeur muni du fusible défectueux Remarques sur le pack de connexion de voiture Si vous n entendez aucun son ou si le pack de connexi...

Page 66: ...es essuie glaces de votre véhicule tout en conduisant Fixez la commande rotative sur une surface plane comme indiqué ci dessous 1 Fixez les bandes velcro fournies sous la commande rotative et sur une surface plane 2 Fixez la commande rotative sur la surface plane choisie en pressant fermement les bandes velcro l une contre l autre Dessous de la commande rotative ...

Page 67: ... apparaît dans la fenêtre d affichage 3 Débranchez l adaptateur secteur Pour retirer les piles Retirez les piles comme indiqué ci dessous Vous pouvez utiliser les sources d alimentation suivantes Adaptateur secteur voir Lecture d un CD audio ou de fichiers ATRAC3plus ATRAC3 MP3 Piles rechargeables Piles alcalines LR6 AA Pour plus d informations sur la durée de vie des piles reportez vous à la sect...

Page 68: ...ment les piles lorsqu elles sont complètement vides Si les piles sont neuves ou si elles n ont pas été utilisées pendant une longue période il se peut qu elles ne soient pas entièrement chargées tant que vous n aurez pas répété le processus de charge et de décharge plusieurs fois Lorsque vous transportez les piles rechargeables utilisez l étui prévu à cet effet afin d éviter toute génération de ch...

Page 69: ...diatement de la prise de courant A propos des piles rechargeables et des piles sèches Ne rechargez pas les piles sèches Ne jetez pas les piles au feu Ne transportez pas les piles avec des pièces de monnaie ou d autres objets métalliques Cela peut générer de la chaleur si les bornes positive et négative de la pile entrent en contact par accident avec un objet métallique Ne mélangez pas de piles rec...

Page 70: ...es piles se vident complètement pendant l enregistrement Réglez le volume correctement sur l appareil raccordé de façon à ce que le son ne comporte aucune distorsion Si vous utilisez le câble de connexion Si le son comporte des distorsions raccordez l appareil à la prise i A propos des fonctions G PROTECTION et SOUND lors de l utilisation du cordon de raccordement Pour enregistrer un son CD de hau...

Page 71: ... bords Ne touchez pas sa surface Ne collez pas de papier ou d étiquette sur la surface du disque Non N exposez pas le CD au rayonnement direct du soleil ou à des sources de chaleur telles que des conduits d air chaud Ne laissez pas le CD dans une voiture stationnée en plein soleil A propos du casque d écoute des écouteurs Sécurité routière N utilisez pas de casque d écoute d écouteurs lorsque vous...

Page 72: ...ccordés à la prise LINE OUT Raccordez les à la prise i casque d écoute page 11 c Le casque d écoute les écouteurs sont raccordés à la prise LINE OUT Branchez les à la prise i casque d écoute page 11 c Branchez les fiches fermement page 11 c Les fiches sont encrassées Nettoyez périodiquement les fiches au moyen d un chiffon sec et doux c Vous avez essayé de lire des fichiers enregistrés dans un for...

Page 73: ...ent l adaptateur secteur dans une prise de courant page 11 c Après avoir raccordé l adaptateur secteur attendez au moins une seconde avant d appuyer sur la touche u c Le CD R RW inséré est un disque vierge c Il y a un problème avec la qualité du CD R RW l appareil d enregistrement ou le logiciel d application c Des fichiers en deux ou plusieurs formats ont été enregistrés sur le même CD R RW page ...

Page 74: ...gie le lecteur CD interrompt la rotation des CD ATRAC ou MP3 pendant la lecture Il ne s agit pas d un dysfonctionnement c Le disque ne contient aucun fichier ATRAC3plus ATRAC3 MP3 c Le disque utilisé est un CD RW duquel les données ont été effacées c Le disque est souillé c Le lecteur est en train de lire les informations contenues sur le CD Il ne s agit pas d un problème de fonctionnement c Vous ...

Page 75: ...CA2 C 120 V 60 Hz Modèles CED CED 4 CE7 CE7 C EE EE1 E E13 et E13 2 220 230 V 50 60 Hz Modèle CEK 230 V 50 Hz Modèle AU2 240 V 50 Hz Modèles EU8 EU8 C JE W E18 KR4 et EE8 100 240 V 50 60 Hz Modèle HK4 230 V 50 Hz Modèle CNA 220 V 50 Hz Autonomie des piles 1 environ en heures Lorsque vous utilisez le lecteur CD sur une surface plane et stable Le temps de lecture varie en fonction de la façon dont l...

Page 76: ...pack de connexion de voiture Pack de connexion de voiture CPA 9C Pile rechargeable NH WM2AA Ecouteurs MDR E931LP MDR EX71SL MDR Q55SL Il se peut que votre distributeur ne dispose pas de certains accessoires mentionnés ci dessus Adressez vous à votre distributeur pour plus d informations sur les accessoires disponibles dans votre pays Sony Corporation Printed in Malaysia ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands