manualshive.com logo in svg

Sony Cyber-shot Station CSS-PC1, (Spanish) Guía Del Usuario

Share
Download
Sony Cyber-shot Station CSS-PC1 (Spanish) Guía Del Usuario Download Page 3

-ES

Índice

Notas sobre la utilización de la Cyber-shot Station .......................................................................4
Características .....................................................................................................................................5
Marcas Comerciales ...........................................................................................................................5
Identificación de los componentes ...................................................................................................6
Configuración .....................................................................................................................................7
Colocación de la cámara en la Cyber-shot Station ........................................................................8
Extracción de la cámara de la Cyber-shot Station .........................................................................8
Carga de la batería ..............................................................................................................................9
Conexión de la cámara al ordenador mediante la Cyber-shot Station ........................................9
Cuidado y mantenimiento ................................................................................................................9
Solución de problemas .....................................................................................................................10
Especificaciones ................................................................................................................................11

Summary of Contents for Cyber-shot Station CSS-PC1

Page 1: ...2 319 275 31 1 Cyber shot Station 2007 Sony Corporation CSS PC1 Manual de instruções PT CT Manual de instrucciones ES KR ...

Page 2: ...cte el cable de comunicación USB etc y vuelva a conectarlo Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales sino que debe entregarse en el corresp...

Page 3: ...tificación de los componentes 6 Configuración 7 Colocación de la cámara en la Cyber shot Station 8 Extracción de la cámara de la Cyber shot Station 8 Carga de la batería 9 Conexión de la cámara al ordenador mediante la Cyber shot Station 9 Cuidado y mantenimiento 9 Solución de problemas 10 Especificaciones 11 ...

Page 4: ...ntación de ca en tanto que el mismo esté conectado a la toma de corriente de la pared Si ocurre algún problema mientras utiliza el cargador de batería interrumpa inmediatamente la alimentación desconectando la clavija de la toma de corriente de la pared Utilice la toma de pared más cercana para enchufar el adaptador de ca Si se produce algún fallo de funcionamiento del producto desenchufe el adapt...

Page 5: ... la batería de la cámara insertada con mayor rapidez que cuando se utiliza el cargador de batería suministrado con la cámara La Cyber shot Station puede conectarse al ordenador mediante el cable USB suministrado para transferir los datos de imágenes Marcas Comerciales y Cyber shot Station son marcas comercial de Sony Corporation Memory Stick Duo es una marca comercial de Sony Corporation Además lo...

Page 6: ... ES Identificación de los componentes Cyber shot Station Indicador luminoso POWER Indicador luminoso CHARGE Conector múltiple Selector MODEL SELECT Toma USB Toma de entrada de cc ...

Page 7: ...trada de cc de la Cyber shot Station Cable de alimentación de ca A una toma de corriente Cyber shot Station Clavija de cc Adaptador de alimentación de ca Utilización de la Cyber shot Station en el extranjero fuentes de alimentación La Cyber shot Station y el adaptador de alimentación de ca suministrado pueden utilizarse en cualquier país o región con suministro eléctrico de ca entre 100 V y 240 V ...

Page 8: ...locarla o extraerla de la Cyber shot Station Sugerencias Es posible colocar la cámara en la Cyber shot Station fácilmente si alinea la cámara con la esquina derecha de la Cyber shot Station Asegúrese de que la cámara queda colocada firmemente en la Cyber shot Station Extracción de la cámara de la Cyber shot Station Sujete la Cyber shot Station cuando retire la cámara de la Cyber shot Station Notas...

Page 9: ... Acerca de la vida de servicio de la batería La vida útil de la batería es limitada La capacidad de la batería se reduce poco a poco a medida que la usa más y más y a medida que pasa el tiempo Si le parece que el tiempo de operación de la batería se acorta considerablemente una causa probable sera que la batería ha alcanzado el final de su vida de servicio Adquiera una batería nueva La vida de ser...

Page 10: ...r el adaptador de ca Una vez apagado el indicador luminoso CHARGE coloque la cámara en la Cyber shot Station La cámara no se enciende o se apaga repentinamiente La cámara no está colocada correctamente en la Cyber shot Station Coloque la cámara correctamente El adaptador de alimentación de ca está desconectado Conecte el adaptador de alimentación de ca correctamente El ordenador no reconoce la cám...

Page 11: ...60 Hz 11 W Potencia de salida cc 4 2 V 1 5 A ó 1 7 A refiérase a la etiqueta del adaptador suministrado Dimensiones aprox 48 29 81 mm 1 15 16 1 3 16 3 1 4 pulgadas an al prf sin incluir las partes que sobresalen Peso aprox 130 g 5 oz excluido el cable de alimentación de ca Temperatura de funcionamiento de 0 C a 40 C 32 F a 104 F Storage temperature de 20 C a 60 C 4 F a 140 F Elementos incluidos Cy...

Page 12: ...os Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos Este símbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos Assegurando se que ...

Page 13: ... 5 Identificar as peças 6 Instalar 7 Instalar a máquina na Cyber shot Station 8 Retirar a máquina da Cyber shot Station 8 Carregar a bateria 8 Ligar a máquina ao computador através da Cyber shot Station 9 Cuidados a ter e manutenção 9 Resolução de problemas 10 Características técnicas 11 ...

Page 14: ...ARGE estiver apagada o carregador de baterias não está desligado da fonte de alimentação CA desde que esteja ligado à saída de parede Se ocorrerem problemas durante a utilização do carregador de baterias desligue imediatamente a corrente desligando a ficha da saída de parede Ligue o transformador de CA à tomada de parede mais perto Se a máquina funcionar mal desligue o transformador de CA para cor...

Page 15: ...on carrega a bateria instalada dentro da máquina mais depressa do que o carregador de baterias fornecido Pode ligar a Cyber shot Station ao computador utilizando o cabo USB fornecido para transferor imagens Marcas comerciais e Cyber shot Station são marcas comerciais da Sony Corporation Memory Stick Duo é uma marca comercial da Sony Corporation Além disso os nomes de sistemas e produtos utilizados...

Page 16: ... PT Identificar as peças Cyber shot Station Interruptor MODEL SELECT Indicador luminoso POWER Indicador luminoso CHARGE Multi conector Tomada USB Tomada DC IN ...

Page 17: ...A à tomada DC IN da Cyber shot Station Cabo de alimentação CA A uma tomada de parede Cyber shot Station Ficha CC Transformador de CA Para utilizar a Cyber shot Station no estrangeiro Fontes de alimentação Pode utilizar a Cyber shot Station e o transformador de CA fornecido em qualquer país ou região em que a corrente eléctrica se situe entre 100 V a 240 V CA 50 60 Hz Não utilize um transformador e...

Page 18: ... se Os tempos de gravação e de reprodução com a Carga normal correspondem a cerca de 90 da Carga total Para o tempo que uma bateria com carga total demora a ficar completamente descarregada a uma temperatura de 25 ºC consulte a tabela abaixo DSC T100 DSC T25 DSC T20 DSC W200 DSC W90 DSC W85 DSC W80 Aprox 230 minutos Dependendo das condições de carga e ambientais a carga pode demorar mais tempo Se ...

Page 19: ... com a máquina Não retire a máquina da Cyber shot Station quando a estação está a comunicar com o computador através do cabo USB Se retirar a máquina poderá danificar as imagens Para cancelar a ligação USB Desligue o cabo USB ou desligue o computador Para obter mais informações consulte o manual de instruções fornecido com a máquina Cuidados a ter e manutenção Limpe a Cyber shot Station com um pan...

Page 20: ...o transformador de CA Depois do indicador luminoso CHARGE se apagar coloque a câmara na Cyber shot Station Não é possível ligar a máquina e além disso ela desliga se de repente A máquina não está bem instalada na Cyber shot Station Instale a correctamente O transformador de CA está desligado Ligue o correctamente O computador não reconhece a máquina A máquina está desligada Ligue a máquina Não est...

Page 21: ... 11 W Tensão de saída 4 2 V CC Consulte a etiqueta do transformador de CA para obter informações sobre outras características técnicas Dimensões Aprox 48 29 81 mm l a p excluindo partes salientes Peso Aprox 130 g excluindo o cabo de alimentação CA Temperatura de funcionamento 0 C to 40 C Temperatura de ar vmazenamento 20 C a 60 C Itens incluídos Cyber shot Station CSS PC1 1 Cabo USB 1 Transformado...

Page 22: ...前 請仔細閱讀本說明書 並妥善保存以備將來之用 警告 為減少發生火災或電擊的危險 請勿讓本機暴露於雨中或受潮 注意 本產品已經過測試並確定符合EMC指定中所提出的使用連接電纜不得超過3公尺的限制 通知 如果靜電或電磁導致資料傳送中斷 失敗 請重新啟動應用程式或斷開連接 並重新連接通信電 纜 USB等 附屬電纜上附有鐵芯時的注意事項 USB電纜或A V連接電纜或交流電源轉接器之DC輸出線上的一個 鐵芯係抑制電磁波干擾用 請勿任意拆卸 ...

Page 23: ... CT 目錄 關於使用Cyber shot Station的注意事項 4 特性 5 商標 5 識別部件 6 安裝 7 將相機裝入Cyber shot Station 8 從Cyber shot Station中取出相機 8 給電池組充電 8 透過Cyber shot Station將相機連接到電腦上 9 維護及保養 9 故障檢修 10 規格 11 ...

Page 24: ...溫度可能很高 會造成Cyber shot Station變形或故障 在直射的陽光下或加熱器附近 可能造成Cyber shot Station變形或故障 易受振動影響的地方 易受強磁影響的地方 注意事項 即使CHARGE指示燈沒有點亮 只要還連接在牆上的插座上 電池充電器都沒有從交流電源中斷連 接 如果使用電池充電器時發生某些問題 請立即中斷插頭與牆上插座的連接 以關閉電源 將交流轉接器連接至最近的牆壁插座上 如果在使用本產品時發生任何故障 請拔出交流轉接器 以切斷電源 只要本裝置連接在牆壁插座上 即使關閉裝置本身的電源 也並未與交流電源斷開 切勿使用放置在狹窄空間 如牆壁和傢俱之間 中的交流電變壓器 請勿在易受強無線電波或強輻射影響的地方使用Cyber shot Station 否則可能無法正確播放影像 請避免其他金屬物接觸Cyber shot Station及電源線的連接部位 否則可能造...

Page 25: ...家都可購得 將數位相機 以下簡稱 相機 裝入Cyber shot Station 即可透過以下方式使用Cyber shot Station 您可以使用Cyber shot Station對相機內的電池組進行充電 其充電速度快於隨機附送的充電器 您可以使用隨機附送的USB電纜 將Cyber shot Station連接到電腦上以傳輸影像 商標 和 Cyber shot Station 是Sony公司的商標 Memory Stick Duo 是Sony公司的商標 此外 本說明書中所使用的系統名稱和產品名稱通常為其各自開發商或製造商的商標或註冊商 標 但本說明書並非在所有情況下均使用 或 標記 ...

Page 26: ... CT 識別部件 Cyber shot Station MODEL SELECT開關 POWER指示燈 CHARGE指示燈 多用連接器 USB 插孔 DC IN 插孔 ...

Page 27: ...開關 MODEL SELECT 開關 DSC W200 DSC W90 DSC W85 DSC W80 DSC T100 DSC T25 DSC T20 2 將交流轉接器連接到Cyber shot Station的 DC IN插孔 交流電源線 至牆壁插座 Cyber shot Station DC插頭 交流轉接器 在國外使用Cyber shot Station 電源 您可以在電源為100V至240V交流電 50 60Hz 的任何國家或地區使用Cyber shot Station和交流轉接器 隨機附送 不要使用變壓器 旅行變流器 否則可能 會導致故障 ...

Page 28: ...t Station造成損壞 給電池組充電 將已插入電池組的相機安裝在Cyber shot Station上 底座自動開始給電池組充電 Cyber shot Station的CHARGE指示燈亮起 當打開相機電源時 Cyber shot Station停止 對電池組充電 當充電電量達到正常充電 時 CHARGE指示 燈熄滅 正常充電情況下拍攝及播放的時間約為完全 充電情況下的90 有關25 溫度下對完全放電的電池進行完全充 電所需的時間 請參閱下表 DSC T100 DSC T25 DSC T20 DSC W200 DSC W90 DSC W85 DSC W80 約230分 根據充電條件及環境的不同 充電可能需要 更長的時間 如果CHARGE指示燈無法亮起或閃爍達10秒以 上 請參閱 故障檢修 註 將相機裝入Cyber shot Station後 CHARGE指 示燈可能閃爍3到10秒 此情...

Page 29: ...n連接到電腦上 USB電纜 2 打開相機電源 在相機與電腦之間建立USB通訊連接 您便 可以將影像傳送到電腦上 有關進一步的詳 情 請參閱隨相機提供的使用說明書 當Cyber shot Station透過USB電纜與電腦 進行通訊時 請勿從Cyber shot Station上 取下相機 否則可能會損壞影像資料 斷開USB連接 斷開USB電纜或關閉電腦 有關進一步的詳情 請參閱隨相機提供的使 用說明書 維護及保養 用蘸有少許水的軟布清潔Cyber shot Station 然後用乾布擦拭其表面 不要使用任 何類型的溶劑 如稀釋劑 酒精或汽油等 否 則會損壞其表面 ...

Page 30: ... 從Cyber shot Station上取下相機 重新連接交流轉 接器 確認CHARGE指示燈熄滅後 將相機裝入Cyber shot Station 無法打開相機電源 或電源突然關閉 相機未正確安裝在Cyber shot Station上 正確安裝相機 交流轉接器斷開 正確連接交流轉接器 電腦不能識別您的相機 相機電源已關閉 打開相機電源 沒有使用隨機附送的USB電纜 使用隨機附送的USB電纜 USB電纜連接不牢 從電腦和Cyber shot Station兩端斷開USB電纜 並 重新將其牢固連接 確認相機設為 USB模式 相機未正確安裝在Cyber shot Station上 正確安裝相機 除了鈕盤 滑鼠和Cyber shot Station之外 電腦上的 USB插孔還連接了其他設備 從USB插孔上斷開除鈕盤 滑鼠和Cyber shot Station之外的所有其他設備 不能將相機裝入...

Page 31: ... 近似值 85 g 工作溫度 0 C 至 40 C 存放溫度 20 C 至 60 C 交流轉接器 輸入額定值 100 V 至 240 V 交流電 50 60Hz 11 W 輸出額定值 4 2 V 直流電 其他規格請參見交流轉接器上 的標籤 尺寸 近似值 48 29 81 mm 寬 高 深 不包括突出 部分 重量 近似值 130 g 不含交流電源線 工作溫度 0 C 至 40 C 存放溫度 20 C 至 60 C 所含物品 Cyber shot Station CSS PC1 1 USB電纜 1 交流轉接器 AC LS5 1 交流電源線 1 成套印刷文件 設計和規格若有變更 恕不另行通知 ...

Page 32: ...비 또는 습기에 노출시 키지 않도록 하여 주십시오 주의 본제품은검사를통하여3미터이내의연결케이블을사용하는경우EMC ElectromagneticCompatibility 전자파 적합 규정의 기준 한계를 준수함이 판명되었습니다 이 기기는 가정용으로 전자파 적합등록을 한 기기로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있 습니다 주의점 데이터 전송 중에 정전기나 전자기 등의 영향으로 인하여 전송이 중지되었을 경우 데이터 전송에 실패했을 경우 에는 응용 프로그햄을 다시 실행하거나 통신 케이블 USB 등 을 뺐다가 다시 접속하여 주십시오 ...

Page 33: ...ber shot Station의 사용에 관한 주의 4 주요 특징 5 상표 5 각 부분 명칭 6 준비 7 Cyber shot Station에 카메라 올려놓기 8 Cyber shot Station에서 카메라 분리하기 8 배터리팩 충전하기 8 Cyber shot Station을 통해서 컴퓨터에 카메라 연결하기 9 손질 및 유지 관리 9 고장일까 하고 생각되면 10 주요 제원 11 ...

Page 34: ... 닿는 장소나 난방기구 가까이 Cyber shot Station이 변형되거나 고장 날 염려가 있습니다 진동이 있는 장소 자기장이 강한 장소 사용상의 주의 배터리 충전기는 CHARGE 램프가 꺼져 있더라도 전원 콘센트에 연결되어 있는 한 AC 전원으로부터 완 전히 차단되지 않습니다 배터리 충전기의 사용 중에 문제가 발생하였을 때는 즉시 전원 콘센트로부터 플 러그를 뽑아 전원을 차단하여 주십시오 AC 어댑터를 연결할 때에는 가까운 콘센트를 사용하여 주십시오 본 제품의 사용 중에 고장 났을 때에는 AC 어댑터를 빼서 전원을 차단하여 주십시오 본 제품은 본체 전원을 꺼도 콘센트에 연결되어 있으면 AC 전원 주전원 이 공급되고 있습니다 벽과 가구 사이와 같은 좁은 공간에 AC 어댑터를 두고 사용하지 마십시오 강한 전...

Page 35: ...하 카메라 라 함 를 놓고 Cyber shot Station을 다음 과 같이 사용할 수 있습니다 Cyber shot Station은 카메라에 설치한 배터리팩을 카메라에 부속된 배터리 충전기보다 빨리 충전할 수 있습니다 부속된 USB 케이블을 사용해서 Cyber shot Station을 컴퓨터에 연결하면 이미지를 전송할 수 있습 니다 상표 과 Cyber shot Station 은 Sony Corporation의 상표입니다 Memory Stick Duo 는 Sony Corporation의 상표입니다 본 사용설명서에서 사용하는 시스템 이름 및 제품명은 일반적으로 각 개발자 또는 제조업자의 상표 또는 등록 상표입니다 단 본 사용설명서에서는 TM 또는 마크를 모두 생략했습니다 ...

Page 36: ... KR 각 부분 명칭 Cyber shot Station MODEL SELECT 스위치 POWER 램프 CHARGE 램프 멀티 커넥터 USB 잭 DC IN 잭 ...

Page 37: ...CT 스위치 DSC W200 DSC W90 DSC W85 DSC W80 DSC T100 DSC T25 DSC T20 2 AC 어댑터를 Cyber shot Station의 DC IN 잭에 연결합니다 콘센트에 연결 Cyber shot Station DC 플러그 AC 어댑터 AC 전원 코드 Cyber shot Station을 해외에서 사용하려면 전원 Cyber shot Station과 AC 어댑터 부속품 는 100 V 240 V AC 50 60 Hz 범위의 전원이면 어 느 나라 또는 지역에서든 사용할 수 있습니다 전자 변압기 여행용 컨버터 는 고장의 원인이 되 므로 사용하지 마십시오 ...

Page 38: ...tation에 올려놓습니다 자동으로충전이시작됩니다 Cyber shotStation의 CHARGE 램프가 켜집니다 카메라 전원을 켜면 Cyber shot Station에서 배터리팩의 충전이 중지됩니다 충전이 실용충전 에 달하면 CHARGE 램프가 꺼집니다 실용충전으로 촬영 및 재생할 수 있는 시간은 만 충전 시의 약 90 입니다 완전히 방전된 배터리를 25 에서 만충전하는데 필요한 시간은 다음 표를 참조하여 주십시오 DSC T100 DSC T25 DSC T20 DSC W200 DSC W90 DSC W85 DSC W80 약 230분 충전 조건과 환경에 따라서는 충전 시간이 길 어지는 경우가 있습니다 CHARGE 램프가 10초 이상 켜져 있거나 또는 깜박일 때에는 고장일까 하고 생각되면 을 참 조하여 주십시오 주...

Page 39: ...기 1 Cyber shot Station을 Cyber shot Station에 부속된 USB 케이블을 사용해서 컴 퓨터에 연결합니다 USB 케이블 2 카메라 전원을 켭니다 카메라와 컴퓨터가 USB 연결됩니다 이것으 로 이미지를 컴퓨터로 송신할 수 있습니다 자 세한 내용은 카메라에 부속된 사용설명서를 참 조하여 주십시오 Cyber shot Station이 USB 케이블을 통해서 컴퓨터와 통신 중에는 Cyber shot Station에 서 카메라를 분리하지 마십시오 카메라를 분리 하면 이미지가 손상될 염려가 있습니다 USB 연결을 취소하려면 USB 케이블을 빼거나 컴퓨터 전원을 끕니다 자세한 내용은 카메라에 부속된 사용설명서를 참조하여 주십시오 ...

Page 40: ...ation에서 분리하고 AC 어 댑터를 다시 한 번 연결하여 주십시오 CHARGE 램프 가 꺼진 후 카메라를 Cyber shot Station에 장착하 여 주십시오 카메라 전원이 켜지지 않거나 갑자기 전 원이 꺼진다 카메라가 Cyber shot Station에 올바르게 올려져 있지 않습니다 카메라를 바르게 올려 놓으십시오 AC 어댑터가 빠져 있습니다 AC 어댑터를 올바르게 연결하여 주십시오 컴퓨터에서 카메라가 인식되지 않는다 카메라 전원이 꺼져 있습니다 카메라 전원을 켜 주십시오 부속된 USB 케이블을 사용하지 않았습니다 부속된 USB 케이블을 사용하여 주십시오 USB 케이블이 단단히 연결되지 않았습니다 USB 케이블을 양쪽 모두 뺐다가 다시 단단히 연결하여 주십시오 카메라가 USB 모드 로 설정되어 있는지...

Page 41: ... C 40 C 보관온도 20 C 60 C AC 어댑터 정격 입력 100 V 240 V AC 50 60 Hz 11 W 정격 출력 4 2 V DC 그 밖의 주요 제원에 관해서는 AC 어댑터의 라벨을 참조하여 주십시오 외형치수 약 48 29 81 mm w h d 돌출 부분은 제외 중량 약 130 g AC 전원 코드는 제외 동작온도 0 C 40 C 보관온도 20 C 60 C 동봉품 Cyber shot Station CSS PC1 1 USB 케이블 1 AC 어댑터 AC LS5 1 AC 전원 코드 1 도큐먼트 세트 디자인 및 주요 제원은 예고 없이 변경하는 경우 가 있습니다 ...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...70 o más reciclado utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil COV A impressão foi feita em papel reciclado a 70 ou mais utilizando tinta à base de óleo vegetal isenta de COV composto orgânico volátil ...

Page 45: ...Printed in Japan على يحتوى حبر باستخدام أكثر أو 70 بنسبة إستخدامه معاد ورق على مطبوع VOC الطيارة العضوية المركبات من خالي نباتي زيت ...

Page 46: ... معايرة وات ١١ هرتز ٦٠ ٥٠ متردد مباشر تيار فولت 4 2 الخرج معايرة محول على الموجودة البطاقة راجع المواصفات بخصوص المتردد التيار األخرى مم ٨١ ٢٩ ٤٨ تقريبية األبعاد األجزاء بدون عمق ارتفاع عرض البارزة جم ١٣٠ تقريبية الكتلة المتردد التيار سلك بدون التشغيل حرارة درجة مئوية درجة ٤٠ إلى صفر من التخزين حرارة درجة مئوية درجة ٦٠ إلى ٢٠ من المرفقة البنود ١ عدد Cyber shot Station CSS PC1 وحدة ١ عدد USB كبل ١ ...

Page 47: ... محول توصيل د ِ وأع Cyber shot Station وحدة عن الكاميرا انزع على الكاميرا ضع CHARGE الشحن مصباح ينطفئ أن وبعد المتردد Cyber shot Station وحدة عن تتوقف الكاميرا أو الكاميرا تشغيل يمكن ال فجأة العمل صحيحة بطريقة Cyber shot Station وحدة على موضوعة غير الكاميرا صحيحة بطريقة الكاميرا ضع مفصول المتردد التيار محول صحيحة بطريقة المتردد التيار محول بتوصيل قم الكاميرا على ف ّ يتعر ال كمبيوترك اإليقاف وضع في...

Page 48: ...التشغيل تعليمات راجع التفاصيل كمبيوترك مع Cyber shot Station وحدة اتصال أثناء Cyber وحدة عن الكاميرا تنزع ال USB كبل باستعمال الصور بيانات يتلف أن الكاميرا لنزع يمكن shot Station USB اتصال إللغاء الكمبيوتر أوقف أو USB كبل افصل مع المرفقة التشغيل تعليمات راجع التفاصيل من لمزيد الكاميرا والصيانة العناية قماش قطعة باستعمال Cyber shot Station وحدة بتنظيف قم قماش بقطعة السطح وامسح الماء من بقليل مرطبة ...

Page 49: ...شغيل عند للشحن القابلة البطارية شحن مصباح ينطفئ العادي الشحن مستوى الشحن يبلغ عندما CHARGE الشحن هي العادي الشحن حالة في والعرض التسجيل مدة الكامل الشحن حالة في المدة من ٩٠ حوالى درجة في ا ً م تما فارغة لبطارية الكامل الشحن مدة بخصوص أدناه الجدول راجع مئوية درجة ٢٥ حرارة DSC T100 DSC T25 DSC T20 DSC W200 DSC W90 DSC W85 DSC W80 دقيقة 230 ا ً تقريب ا ً تبع وذلك أطول مدة تستغرق أن الشحن لعملية يمكن ...

Page 50: ...ل قم 2 Cyber shot Station وحدة على DC IN المباشر Cyber وحدة shot Station التيار قابس المباشر التيار محول المتردد المتردد التيار سلك الرئيسي التيار سلك تيار مخرج إلى جداري جداري مقبس بلدك خارج Cyber shot Station وحدة الستعمال الكهربائية القدرة مصادر التيار ومحول Cyber shot Station وحدة استعمال يمكنك الكهربائية القدرة حيث منطقة أو دولة أي في مرفق المتردد هرتز ٦٠ ٥٠ متردد تيار فولت ٢٤٠ إلى فولت ١٠٠ م...

Page 51: ... AR باألجزاء التعريف Cyber shot Station وحدة اختيار مفتاح MODEL الموديل SELECT التيار مصباح POWER متعدد ل ّ موص الشحن مصباح CHARGE USB مقبس التيار دخل مقبس DC IN المباشر ...

Page 52: ...وحدة استعمال يمكنك البطاريات شاحن من أكبر بسرعة الكاميرا داخل الموجودة للشحن القابلة البطارية تشحن أن Cyber shot Station لوحدة يمكن الكاميرا مع المرفق الصورة بيانات ونقل المرفق USB كبل استعمال طريق عن الكمبيوتر بجهازك Cyber shot Station وحدة توصيل يمكنك التجارية العالمات Sony Corporation لشركة تجاريتان عالمتان Cyber shot Station و Sony Corporation لشركة تجارية عالمة Memory Stick Duo مسجلة تجارية ع...

Page 53: ...يسية من عالية لمستويات المعرضة األماكن احتياطية تنبيهات التيار بمخرج ً ال متص ظل طالما المتردد التيار قدرة مصدر من البطارية شاحن ينفصل لن مضيئة CHARGE اللمبة تكن لم إذا حتى التيار مخرج من القابس فصل طريق عن الحال في القدرة إفصل البطارية شاحن إستخدام أثناء مشكلة أ حدثت إذا بالحائط بالحائط افصل ج َ ت ن ُ الم استعمال في خلل أي حدث إذا المتردد التيار محول قابس لتوصيل الجدار في كهربائي تيار مخرج أقرب ا...

Page 54: ...ص 5 التجارية العالمات 6 باألجزاء التعريف 7 اإلعداد 8 Cyber shot Station وحدة على الكاميرا وضع 8 Cyber shot Station وحدة عن الكاميرا نزع 8 للشحن القابلة البطارية شحن 9 Cyber shot Station وحدة عبر بالكمبيوتر الكاميرا توصيل 9 والصيانة العناية 10 وإصالحه الخلل ي ّ تحر 11 المواصفات ...

Page 55: ...لحريق خطر لتقليل تنبيه 3 من األقصر التوصيل كبالت باستخدام الخاصة EMC تعليمات في المقررة الحدود مع متوافق أنه ووجد المنتج هذا إختبار تم أمتار مالحظة البرنامج تشغيل د ِ أع إخفاقها اكتمالها قبل البيانات نقل عملية انقطاع في الكهرومغناطيسية أو الساكنة الكهرباء بت ّ تسب إذا جديد من توصيله د ِ وأع الخ USB االتصال كبل افصل أو التطبيقي ...

Page 56: ...2 319 275 31 1 Cyber shot Station 2007 Sony Corporation CSS PC1 التشغيل تعليامت AR ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands