Sony Cyber-shot DSC-H20 (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 86

Page: 86 / 150

Índ
ice

Índi
ce

Revisão auto

Mostra a imagem gravada no ecrã durante aproximadamente dois segundos imediatamente
depois de filmar uma imagem fixa.

Regule a câmara para o modo de filmagem.

(Definições)

(Definições

Filmag)

[Revisão auto]

modo desejado

no botão de controlo

Ligado

Utiliza o Revisão auto.

Deslig

Não utiliza Revisão auto.

Filmar outra imagem imediatamente

• Quando carrega no botão do obturador até meio, a visualização da imagem gravada desaparece e

pode fotografar outra imagem imediatamente, mesmo que Revisão auto esteja definida para
[Ligado].

Continuar a visualizar uma imagem Revisão auto

• Quando mantém o botão do obturador premido após disparar, a imagem de Revisão auto continua a

ser apresentada enquanto o botão do obturador for premido.

Summary of Contents for Cyber-shot DSC-H20

Page 1: ... 2009 Sony Corporation 4 133 901 51 1 PT Manual da Cyber shot DSC H20 Índice Busca de operação Procura no MENU nas Definições Índice ...

Page 2: ...ação Procurar informações numa lista de opções de MENU das Definições Procurar informações por palavra chave Símbolos e notas utilizados neste manual Índice Busca de operação Procura no MENU nas Definições Índice Neste manual a sequência de operações é indicada por setas t Utilize a câmara pela ordem indicada Os símbolos são indicados conforme aparecem na predefinição da câmara A predefinição é in...

Page 3: ...câmara está equipada com uma lente Carl Zeiss capaz de reproduzir imagens nítidas com excelente contraste A lente da câmara foi produzida segundo um sistema de garantia da qualidade certificado pela Carl Zeiss de acordo com as normas de qualidade da Carl Zeiss na Alemanha Notas sobre o LCD e a lente O LCD foi fabricado com tecnologia de precisão extremamente elevada pelo que mais de 99 99 dos pixe...

Page 4: ... das peças 15 Utilização do selector de modo 16 Alterar a definição DISP visualização no ecrã 17 Utilização da memória interna 19 Filmar Ajustam auto inteligente 20 Selecção de cena 21 Foto fácil 23 Programa Automático 25 Foto de exposição Manual 26 Modo de Filme 27 Obturador de sorriso 28 Zoom 29 Temp Auto 30 Macro 31 Flash 32 Visualização Visualização das imagens fixas 33 Zoom de reprodução 34 Í...

Page 5: ...putador Utilizar o computador com o Windows 109 Instalar o software fornecido 111 Sobre o PMB Picture Motion Browser fornecido 112 Desfrutar das imagens no computador 113 Utilizar o Music Transfer fornecido 117 Utilizar o computador Macintosh 118 Visualização Guia avançado da Cyber shot 121 Impressão Imprimir imagens fixas 122 Imprimir directamente utilizando uma impressora compatível com PictBrid...

Page 6: ...ções Índice 6PT Resolução de problemas Resolução de problemas 126 Indicadores de aviso e mensagens 136 Outros Utilizar a câmara no estrangeiro Fontes de alimentação 142 O Memory Stick Duo 143 A bateria 145 O carregador de baterias 146 Índice Índice 147 ...

Page 7: ...hecimento de cena 52 Detecção de Cara 55 Redução Olhos Fechados 58 Redução olhos verm 59 Filmar no modo manual Foto de exposição Manual 26 Fotografar arranjos culinários Gourmet 21 Fotografar próximo dos objectos Macro 31 Fotografar objectos em movimento Foto de Desporto Avanç 21 Modo de Filme 27 Burst 43 Fotografar sem desfocagem Alta Sensibilid 21 Temporizador automático de 2 segundos 30 ISO 46 ...

Page 8: ...gem 39 Apagar imagens Apagar 36 76 Formatar 98 Visualizar imagens aumentadas Zoom de reprodução 34 Corte 73 Editar imagens Retoque 73 Redimensionamento variado 75 Reproduzir uma série de imagens por ordem Ap slide 65 Fotografar Exibir com indicadores de fácil visualização Foto fácil 23 Imprimir imagens com a data inserida Utilizar o PMB Picture Motion Browser 112 Alterar as definições e data e hor...

Page 9: ... Busca de operação Procura no MENU nas Definições Índice 9PT Imprimir imagens Imprimir 122 Ver num televisor Ver imagens num televisor 106 Informação sobre acessórios opcionais Guia avançado da Cyber shot 121 ...

Page 10: ...ra desligar o ecrã do Menu Na tabela seguinte indica que uma função está disponível e que está indisponível Os ícones seguintes e indicam os modos disponíveis Opções do MENU Filmar Selector de modo Opções do menu Selecção de cena Modo de filmagem de filme Tam imagem Flash Modo GRAV EV ISO Equil br Foco Modo de medição Reconhecimento de cena Sensib detecção sorriso Detecção de Cara Nív flash Reduçã...

Page 11: ...Índice Busca de operação Procura no MENU nas Definições Índice 11PT Apenas são apresentados no ecrã os itens disponíveis para cada modo Nota ...

Page 12: ...isponível Apenas são apresentados no ecrã os itens disponíveis para cada modo Quando o selector de modo está definido para Foto fácil se premir MENU aparece o ecrã Apagar Pode seleccionar entre Apagar Imagem Única ou Apagar Todas as Imagens Opções do MENU Visualização Modo de Visualização Opções do menu Memory Stick Duo Memória interna Vista de Data Vista de Evento Favoritos Vista da Pasta Vista d...

Page 13: ... e em seguida z 4 Seleccione a definição desejada e prima z Opções de definição Categorias Opções Definições Filmag Iluminador AF Linha Grelha Zoom digital Lente conversão Auto Orient Revisão auto Definiç Principais Bip Language Setting Guia Função Inicializar Modo Demo COMPONENT Saída video Visual Zoom Amp Ligação USB Trans Músic Form Músic Fer Memory Stick Formatar Crie pasta GRAV Mude pasta GRA...

Page 14: ...ões Filmag é apresentado apenas quando as definições tiverem sido introduzidas no modo de filmagem Fer Memory Stick aparece apenas quando está inserido na câmara um Memory Stick Duo enquanto Fer memória interna aparece apenas quando não está inserido um Memory Stick Duo Notas ...

Page 15: ...ash H Gancho para correia da tampa da objectiva I Lâmpada do temporizador automático Lâmpada do obturador de sorriso Iluminador AF J Lente K LCD L Altifalante M Presilha para a correia de pulso N Botão Reprodução 33 O Botão Apagar 36 P Botão MENU 10 Q Botão de controlo Menu ligado v V b B z Menu desligado DISP R Encaixe para o tripé S Tampa da Bateria Memory Stick Duo T Ranhura para introdução da ...

Page 16: ...26 Pode seleccionar várias funções utilizando o menu Programa Automático Permite lhe fotografar com a exposição ajustada automaticamente velocidade do obturador e valor de abertura página 25 Pode seleccionar várias funções utilizando o menu Ajustam auto inteligente Permite fotografar com as definições ajustadas automaticamente página 20 Foto fácil Permite fotografar exibir imagens fixas com indica...

Page 17: ...te a luminosidade do ecrã No entanto a carga da bateria pode diminuir mais rapidamente nessas condições Brilhante Imagem Apenas Aumenta a luminosidade do ecrã e exibe apenas imagens Brilhante Histograma Aumenta a luminosidade do ecrã e apresenta um gráfico da luminosidade da imagem A informação sobre a imagem também é apresentada durante a reprodução Brilhante Aumenta a luminosidade do ecrã e exib...

Page 18: ...Brilhante Histograma O histograma também aparece quando reproduzir uma só imagem mas não pode ajustar a exposição O histograma não aparece enquanto grava filmes reproduz filmes visualiza imagem de orientação vertical ou imagens fixas rodadas Pode haver uma grande diferença no histograma mostrado tanto durante a filmagem como durante a reprodução se O flash disparar A velocidade do obturador for le...

Page 19: ... a operação descrita em Copiar página 102 Não pode transferir dados de imagem de um Memory Stick Duo para a memória interna Estabelecendo uma ligação USB entre câmara e um computador com um cabo para terminal multi usos pode transferir dados guardados na memória interna para um computador No entanto não pode transferir dados de um computador para a memória interna Se inserir um Memory Stick Duo Gr...

Page 20: ...Paisagem Macro ou Retrato e exibe um ícone no LCD quando a cena é reconhecida Para detalhes consulte a página 52 Ícone Reconhecimento de cena zSe filmar uma imagem fixa de um motivo difícil de focar A distância de filmagem mais curta é de aproximadamente 2 cm W 90 cm T em relação à lente Se a câmara não focar o motivo automaticamente o indicador de bloqueio AE AF começa a piscar lentamente e não s...

Page 21: ...ido até meio o movimento do motivo é calculado e a focagem é ajustada Paisagem Permite fotografar cenas distantes focando ao longe Ideal para fotografar o azul vívido do céu e as cores da flora Retr crepúsculo Permite lhe filmar imagens nítidas de pessoas num fundo nocturno sem comprometer a atmosfera Crepúsculo Permite filmar cenas nocturnas à distância sem perder a atmosfera escura do ambiente c...

Page 22: ...da cena é determinada pela câmara uma combinação de funções indica uma função disponível e uma função indisponível Os ícones seguintes Flash indicam os modos de flash disponíveis Dependendo do modo Selecção de cena algumas funções não estão disponíveis 1 Flash para Equil br não pode ser seleccionado 2 Deslig para Detecção de Cara não pode ser seleccionado Nota Funções que pode utilizar em Selecção...

Page 23: ...o desejado t z Seleccione entre o tamanho Grande ou Pequeno Temp Auto no botão de controlo t modo desejado Seleccione entre o modo Temp Auto 10seg ou Temp Auto Desligado Flash no botão de controlo t modo desejado Seleccione entre o modo Flash Auto ou Flash Desligado MENU t Flash t z no botão de controlo t modo desejado t z Seleccione entre o modo Auto ou Deslig zLigado Reconhecimento de cena Recon...

Page 24: ...ser utilizadas são limitadas ao mínimo Modo de Visualização está definido para Vista da Pasta Se definir o selector de modo para outra opção que não Foto fácil e reproduzir as imagens as imagens são exibidas no Modo de Visualização pré seleccionado Botão Apagar Pode apagar a imagem exibida actualmente Seleccione OK t z Botão MENU Pode apagar a imagem exibida actualmente com Apagar Imagem Única apa...

Page 25: ...Programa Automático Permite lhe fotografar com a exposição ajustada automaticamente velocidade do obturador e valor de abertura Pode também seleccionar vários ajustes utilizando o menu 1 Coloque o selector de modo em Programa Automático 2 Filme com o botão do obturador ...

Page 26: ...obturador for premido até meio Pode fotografar com estas condições mas recomenda se um reajuste da exposição O flash está definido para Flash Ligado ou Flash Desligado Botão de controlo Função v V Valor da abertura b B Velocidade do obturador z Enter Notas zDefinir a velocidade do obturador e o valor de abertura A diferença entre as definições e a exposição avaliada pela câmara aparece como um val...

Page 27: ...nas Definições Índice 27PT Modo de Filme Permite lhe gravar filmes com áudio 1 Coloque o selector de modo em Modo de Filme 2 Carregue no botão do obturador até ao fim 3 Para parar a gravação carregue novamente no botão do obturador até ao fim ...

Page 28: ...rto Avanç Paisagem Crepúsculo Gourmet ou Fogo artifício na Selecção de cena não é possível utilizar a função de Obturador de Sorriso Notas Indicador Sensib detecção sorriso Forma de Detecção de Cara zSugestões para uma melhor captura dos sorrisos O obturador actua quando sorri uma pessoa cujo rosto está a ser detectado Pode seleccionar ou registar o motivo prioritário para detecção de cara com Det...

Page 29: ...proxima o zoom Quando o selector é movido para o lado W a câmara afasta o zoom Mover ligeiramente o selector faz zoom lentamente e mover o selector completamente faz zoom rapidamente Quando a escala de zoom excede as 10 consulte a página 83 O som de funcionamento da objectiva ou o sinal sonoro dos botões podem ficar gravados enquanto grava um filme Mesmo que rode o selector completamente a câmara ...

Page 30: ...ma o temporizador automático de 10 segundos Quando carrega no botão do obturador a lâmpada do temporizador automático pisca e ouve se um sinal sonoro até o obturador começar a trabalhar Para cancelar carregue em novamente Temp Auto 2seg Programa o temporizador automático de 2 segundos Notas zReduzir a desfocagem com o temporizador automático de dois segundos Utilize o temporizador automático de 2 ...

Page 31: ...dade de Focagem Automática baixa quando filma imagens em modo Macro O modo Macro está definido para Auto quando a câmara está no modo Ajustam auto inteligente ou Modo de Filme Auto Ajusta a focagem automaticamente de motivos distantes para grande plano Normalmente coloque a câmara neste modo Macro Ligada Ajusta a focagem com prioridade em motivos de grande plano Defina Macro Ligada quando fotograf...

Page 32: ...h ligado O flash actua sempre Em locais escuros a velocidade do obturador é lenta para permitir uma filmagem nítida do fundo que não está abrangido pela luz do flash Flash Desligado O flash não funciona Notas zQuando os Pontos circulares brancos aparecem nas fotos com flash Isto é causado por partículas poeira pólen etc que flutuam perto da lente Se forem acentuados pelo flash da câmara são aprese...

Page 33: ...esejar utilizar todas as funções de visualização defina o selector de modo para outro modo que não Notas zVisualização de imagens obtidas com uma câmara diferente O ecrã para selecção de um método de visualização é apresentado se ligar a esta câmara um Memory Stick Duo com imagens obtidas com esta câmara e imagens obtidas com outra câmara Reproduzir apenas imag registadas Reprod todas imag c vista...

Page 34: ...anterior no centro da imagem 2 Ajuste a posição com o botão de controlo 3 Ajuste a ampliação utilizando o selector W T Zoom Mova o selector no sentido de T para aproximar o zoom ou no sentido de W para afastar o zoom Prima z no botão de controlo para cancelar o zoom de reprodução Mostra a área apresentada de toda a imagem zPara guardar as imagens ampliadas Pode guardar uma imagem ampliada utilizan...

Page 35: ...ens Faça deslizar o selector novamente para exibir um ecrã de índice com mais imagens 3 Para regressar ao ecrã de uma imagem seleccione uma imagem com o botão de controlo e prima z Quando o selector de modo estiver definido para Foto fácil não é possível visualizar imagens no modo de índice Nota zApresentar imagens com a data evento pasta desejados Seleccione a barra lateral esquerda com o botão d...

Page 36: ...ar e apagar várias imagens Faça o seguinte após o passo 2 1Seleccione uma imagem e prima z Repita os passos de cima até não existirem mais imagens a apagar Seleccione uma imagem com a marca novamente para retirar a marca 2MENU t OK t z Todos nes pasta Todas imag na variação data Tudo no Evento Apaga todas as imagens da pasta seleccionada intervalo de data ou grupo de eventos de uma só vez Carregue...

Page 37: ...tras câmaras Botão de controlo Função de reprodução z Pausa B Avanço rápido b Rebobinagem rápida V Apresenta o ecrã de controlo do volume Ajuste o volume com v V Nota zSobre o ecrã de visualização de filmes Seleccione a imagem que pretende visualizar utilizando b B no botão de controlo e prima z Aparece a barra de Reprodução e é indicada a posição actual do filme ou aparece no ecrã de visualização...

Page 38: ...me Permite filmar filmes com os ajustes regulados de acordo com a cena 1 Coloque o selector de modo em Modo de Filme 2 MENU t Modo de filmagem de filme t modo desejado Auto Ajusta a definição automaticamente Alta Sensibilid Grava filmes com alta sensibilidade em condições de fraca iluminação ...

Page 39: ...nde visualizar as suas imagens 1 MENU t Tam imagem t modo desejado Quando imprime imagens gravadas com formato 16 9 ambas as extremidades poderão ser cortadas Quando fotografa imagens fixas Tamanho da imagem Recomendações de utilização Nº de imagens Impressão 3648 2736 Para impressões até ao tamanho A3 Menos Mais Qualid Granulosa 2592 1944 Para impressões até ao tamanho A4 2048 1536 Para impressõe...

Page 40: ...gravar filmes com um tamanho de imagem de 1280 720 no Memory Stick PRO Duo Quando utilizar um suporte de gravação que não o Memory Stick PRO Duo defina o tamanho de imagem do filme para VGA No modo Foto fácil Grande Grava imagens no tamanho 10M Pequeno Grava imagens no tamanho 3M Quando faz filmes Tamanho de uma imagem de filme Velocidade média de transmissão Recomendações de utilização 1280 720 Q...

Page 41: ...representado pelo número de pixels Apesar de não se verem as diferenças no ecrã da câmara os pequenos detalhes e o tempo de processamento de dados diferem quando a imagem é impressa ou apresentada no ecrã de um computador Descrição dos pixels e tamanho da imagem 1 Tamanho de imagem 10M 3648 pixels 2736 pixels 9 980 928 pixels 2 Tamanho da imagem VGA 640 pixels 480 pixels 307 200 pixels Muitos pixe...

Page 42: ...oto fácil pode seleccionar a definição Flash a partir do botão MENU 1 Coloque o selector de modo em Foto fácil 2 MENU t Flash t z no botão de controlo 3 Seleccione o modo desejado t z Auto O flash dispara quando é insuficiente a iluminação ou a luz de fundo Deslig Não utiliza o flash ...

Page 43: ...finido para Flash Desligado Quando grava com o temporizador automático é gravada uma série com o máximo de cinco imagens Não é possível seleccionar a velocidade do obturador de 1 3 segundos ou inferior quando efectua a captação burst com o selector de modo em M O intervalo de gravação torna se mais longo de acordo com a definição do tamanho da imagem Quando o nível da bateria está baixo ou quando ...

Page 44: ...tam auto inteligente Foto fácil Modo de Filme ou Obturador de Sorriso O flash é definido para Flash Desligado A focagem e o equilíbrio do branco estão ajustados para a primeira imagem e estes ajustes são também usados nas outras imagens Não é possível seleccionar a velocidade do obturador de 1 3 segundos ou inferior quando efectua a captação burst com o selector de modo em M Se ajustar a exposição...

Page 45: ...caz Notas zAjustar a exposição para imagens com melhor aspecto Pode criar várias imagens regulando a exposição e a sensibilidade ISO A exposição é a quantidade de luz que a câmara recebe quando solta o obturador Velocidade do obturador Período de tempo em que a câmara recebe luz Abertura Tamanho da abertura que permite a passagem de luz Sensibilidade ISO Índice de Exposição Recomendado Sensibilida...

Page 46: ...a imagem em locais escuros ou devido ao movimento dos motivos aumentando a sensibilidade ISO seleccione um valor mais alto Nota zAjustar Sensibilidade ISO Índice de Exposição Recomendado Sensibilidade ISO é a velocidade do suporte de gravação que integra um sensor de imagem que recebe luz Mesmo quando a exposição é a mesma as imagens diferem consoante a sensibilidade ISO Alta sensibilidade ISO Gra...

Page 47: ...ais com sombras Luz Fluorescente 1 Luz Fluorescente 2 Luz Fluorescente 3 Luz Fluorescente 1 Ajuste para iluminação fluorescente branca Luz Fluorescente 2 Ajuste para iluminação fluorescente natural Luz Fluorescente 3 Ajuste para iluminação fluorescente branca de dia n Incandescente Ajuste para locais com luz incandescente ou com uma iluminação muito forte como num estúdio de fotografia Flash Ajust...

Page 48: ...Equil br t Um toque reg t z no botão de controlo 3 O ecrã fica preto temporariamente e quando o equilíbrio do branco tiver sido ajustado e guardado na memória o ecrã de gravação é novamente apresentado Se o indicador piscar durante a gravação é sinal de que o equilíbrio de branco não foi ainda regulado ou que não pode ser regulado Se o equilíbrio do branco não puder ser regulado grave na definição...

Page 49: ...bloqueio AF em conjunto poderá compor a imagem do modo que pretender Ponto AF Foca automaticamente um motivo extremamente pequeno ou uma área estreita Utilizando a função de bloqueio AF em conjunto poderá compor a imagem do modo que pretender Segure na câmara com firmeza para não desalinhar o motivo em relação ao visor de enquadramento do intervalo de AF 1 0 m 3 0 m 7 0 m distância ilimitada Foca ...

Page 50: ...al contém alguns erros e estes erros aumentam quando o zoom é definido para o lado T ou a lente é inclinada para cima ou para baixo Notas zFocar motivos próximo da extremidade do ecrã Se o motivo estiver desfocado faça o seguinte 1Volte a compor a imagem de maneira a que o motivo fique centrado no visor de enquadramento do intervalo de AF e carregue no botão do obturador até meio para focar o moti...

Page 51: ... a função Detecção de Cara não pode ser utilizada O Modo de medição está fixado em Multi enquanto a função Obturador de Sorriso está activada Multi Divide em várias regiões e mede cada região A câmara determina uma exposição bem equilibrada Medidor de padrão múltiplo Centro Mede o centro da imagem e determina a exposição baseada no brilho do motivo naquele local Medidor ponderado ao centro Ponto M...

Page 52: ...enha a câmara imóvel durante o disparo O ícone de definição actual e o ícone de Reconhecimento de cena aparecem independentemente das definições de visualização no ecrã Estas cenas podem não ser reconhecidas dependendo da situação Auto Quando a câmara reconhece a cena muda para as definições ideais e fotografa a imagem Avançado Quando a câmara reconhece a cena muda para as definições ideais Se a c...

Page 53: ...o mais iluminado pelo flash como referência para reduzir a desfocagem Captado no modo Sinc lenta Captado com uma velocidade de obturador mais lenta e com a sensibilidade não aumentada Captado utilizando o flash Captado com a luminosidade de fundo e contraste ajustados DRO plus Captado utilizando o rosto mais iluminado pelo flash como referência Captado com a luminosidade e contraste entre o rosto ...

Page 54: ...oderão não ser detectados correctamente consoante as condições Sensib detecção sorriso não pode ser ajustado no modo Foto fácil ou Modo de Filme Pode alterar a definição Sensib detecção sorriso quando Alta Sensibilid Foto suave Retr crepúsculo Praia ou Neve estiver seleccionado no modo Selecção de cena Sorriso Grande Detecta um grande sorriso Sorriso Normal Detecta um sorriso normal Sorriso Ligeir...

Page 55: ...4 faces dos motivos podem ser detectadas quando Foto suave é seleccionado no modo Selecção de cena Os adultos e crianças poderão não ser reconhecidos correctamente dependendo das condições Durante a filmagem de Obturador de Sorriso Detecção de Cara é automaticamente definido para Auto mesmo que esteja definido para Deslig Deslig Não utiliza Detecção de Cara Auto Seleccione o rosto que a câmara dev...

Page 56: ... registo de cara é reiniciado Quando o rosto registado desaparecer do LCD a câmara regressa à definição seleccionada por Detecção de Cara Quando o rosto registado é indicado novamente no LCD a câmara foca o rosto registado Pode não ser possível detectar correctamente o rosto registado dependendo da luminosidade ambiente do penteado do motivo etc Nesse caso registe novamente o rosto nas condições e...

Page 57: ... O nível do flash pode ser ajustado em passos de 1 3 EV 1 Coloque o selector de modo em Foto de exposição Manual ou Programa Automático 2 MENU t Nív flash t definição EV desejada Por vezes os efeitos não surgem quando o motivo captado é demasiado claro ou escuro O valor não aparece no ecrã É indicado como ou Notas ...

Page 58: ...o funciona nas seguintes situações Quando utilizar o flash Durante o modo burst ou equadramento Quando a função Detecção de Cara não funciona Quando a função Obturador de Sorriso está activada Por vezes a função Redução Olhos Fechados não funciona dependendo da situação Quando a função Redução Olhos Fechados é definida para Auto mas apenas são gravadas imagens com motivos de olhos fechados aparece...

Page 59: ...ivo ou se o sujeito desviou o olhar do pré disparo Se não utilizar a função Detecção de Cara Redução olhos verm não funciona mesmo que seleccione Auto Auto Quando é activada a função Detecção de Cara o flash pisca automaticamente para reduzir o fenómeno dos olhos vermelhos Ligado O flash pisca sempre para reduzir o fenómeno dos olhos vermelhos Deslig Não utiliza Redução olhos verm Notas zO que cau...

Page 60: ...curas de uma imagem 1 Coloque o selector de modo em Foto de exposição Manual ou Programa Automático 2 MENU t DRO t modo desejado Dependendo as condições de captação pode não ser possível obter efeitos de correcção Apenas ISO AUTO ou valores de ISO 80 a ISO 800 podem ser definidos para o valor ISO quando DRO plus está definido Deslig Não ajusta DRO standard Ajusta a luminosidade e o contraste da im...

Page 61: ...elector de modo em Foto de exposição Manual Programa Automático ou Modo de Filme 2 MENU t Modo de Cor t modo desejado Apenas pode ser seleccionado Normal Sepia ou P B quando grava filmes Normal Ajusta a imagem para cor padrão Viva Ajusta a imagem para uma cor viva Sepia Ajusta a imagem para cor de sépia P B Ajusta a imagem para preto e branco Nota ...

Page 62: ...s Definições Índice 62PT Contraste Pode alterar o contraste das imagens gravadas 1 Coloque o selector de modo em Foto de exposição Manual ou Programa Automático 2 MENU t Contraste t definição desejada Reduz o contraste Normal Aumenta o contraste ...

Page 63: ...nas Definições Índice 63PT Nitidez Pode ajustar a nitidez da imagem 1 Coloque o selector de modo em Foto de exposição Manual ou Programa Automático 2 MENU t Nitidez t definição desejada Para imagens mais suaves Normal Para imagens mais nítidas ...

Page 64: ...esignado por desfocagem do motivo Além disso a vibração da câmara e a desfocagem do motivo ocorrem com frequência em condições de baixa luminosidade ou baixa velocidade do obturador como as encontradas em Retr crepúsculo ou Crepúsculo Nesse caso fotografe tendo em consideração as dicas apresentadas anteriormente Vibração da câmara As suas mãos ou corpo mexem se enquanto segura na câmara e pression...

Page 65: ...odas as imagens fixas por ordem Esta data Reproduz uma apresentação de slides de imagens fixas com o intervalo de data actualmente seleccionado quando o modo de visualização é Vista de Data Este Evento Reproduz uma apresentação de slides de imagens fixas no grupo de eventos actualmente seleccionado quando o modo de visualização é Vista de Evento Favoritos 1 6 Reproduz uma apresentação de slides de...

Page 66: ...te Music4 A predefinição para uma apresentação de slides Activo Interv 1 seg Ajusta o intervalo de apresentação das imagens numa apresentação de slides Simples 3 seg 5 seg 10 seg Auto O intervalo está ajustado para se adaptar à opção Efeitos seleccionada Repetir Ligado Reprodução de imagens em ciclo contínuo Deslig Depois de ter reproduzido todas as imagens a apresentação de slides termina zSelecc...

Page 67: ...botão Reprodução para mudar para o modo de reprodução 2 MENU t Modo de Visualização t Vista de Data t z no botão de controlo 3 MENU t Lista de data t z 4 Seleccione a data que pretende apresentar t z Esta opção não é apresentada quando a memória interna é utilizada para gravar imagens Nota zNo ecrã Lista de data Seleccione o mês que pretende apresentar com Para sair da Lista de data seleccione com...

Page 68: ...a de Evento já está definido 1 Prima o botão Reprodução para mudar para o modo de reprodução 2 MENU t Modo de Visualização t Vista de Evento t z no botão de controlo 3 MENU t Lista de Evento t z 4 Seleccione o grupo de evento que deseja apresentar t z Esta opção não é apresentada quando a memória interna é utilizada para gravar imagens Nota zNo ecrã Lista de Evento O indicador do mês à direita do ...

Page 69: ... Menu para seleccionar o grupo de evento a visualizar Favoritos Apresenta as imagens registadas como Favoritos Seleccione o número de Favoritos que pretende apresentar Vista da Pasta As imagens são apresentadas e organizadas por pastas Quando uma pasta de gravação já foi criada seleccione Seleccione pasta a partir do Menu para seleccionar uma pasta a visualizar Notas zVisualização de imagens obtid...

Page 70: ...as datas e frequência organiza automaticamente as imagens em grupos e as apresenta Pode atribuir nomes práticos a cada evento utilizando o software PMB fornecido Nenhuma fotografia tirada Fotografias de animais de estimação Fotografias de viagens Fotografias de casamentos Evento Animal de estimação Linha temporal Evento Evento Viagem Casamento ...

Page 71: ...ndo a memória interna é utilizada para gravar imagens Quando o Modo de Visualização está definido para Vista da Pasta não é possível utilizar a função Filtro por Caras Por vezes as imagens são apresentadas ou ocultadas por engano Por vezes a filtragem não pode ser realizada com imagens captadas com outras câmaras Deslig As imagens não são filtradas Todas as pessoas As imagens são filtradas de acor...

Page 72: ...ão é possível adicionar ou remover imagens como Favoritos Esta Imag Regista ou remove a imagem actualmente apresentada para os dos Favoritos Múltiplas Imagens Permite seleccionar e registar remover várias imagens para os dos Favoritos Faça o seguinte após o passo 3 1Seleccione uma imagem e prima z Repita os passos de cima até não existirem mais imagens a adicionar remover Seleccione uma imagem com...

Page 73: ...rtadas pode deteriorar se O tamanho da imagem que pode cortar pode variar dependendo da imagem Correcção dos Olho Vermel Corrige o fenómeno dos olhos vermelhos causado pelo flash 1 Seleccione OK com o botão de controlo t z Pode não ser possível corrigir o fenómeno de olhos vermelhos dependendo da imagem Unsharp masking Aumenta nitidez da imagem dentro de um quadro seleccionado 1 Seleccione a área ...

Page 74: ...uz 1 Seleccione o nível de retoque com o botão de controlo t z 2 Ajuste a duração desejada a retocar com o selector W T zoom t OK t z Desfocagem radial Decide o ponto central para imprimir movimento na imagem fixa 1 Seleccione o ponto central da imagem desejada a retocar com o botão de controlo t MENU 2 Ajuste o intervalo desejado de retoque com o selector W T zoom t OK t z Retro Suaviza a imagem ...

Page 75: ... t Redimensionamento variado t modo desejado t z no botão de controlo 3 Faça zoom para seleccionar a área que pretende cortar com o selector W T zoom 4 Especifique a área que deseja cortar com o botão de controlo 5 MENU t OK t z Não pode redimensionar filmes As imagens captadas em tamanho VGA não podem ser redimensionadas para o tamanho HDTV A ampliação da imagem e o multi redimensionamento podem ...

Page 76: ...em Única ou Apagar Todas as Imagens Quando o Modo de Visualização está definido para Favoritos não é possível apagar imagens Esta Imag Apagar a imagem actualmente exibida no modo de uma imagem Múltiplas Imagens Pode seleccionar e apagar várias imagens Faça o seguinte após o passo 2 1Seleccione uma imagem e prima z Repita os passos de cima até não existirem mais imagens a apagar Seleccione uma imag...

Page 77: ... imagem actualmente exibida no modo de uma imagem Múltiplas Imagens Pode seleccionar e proteger várias imagens Faça o seguinte após o passo 2 1Seleccione uma imagem e prima z Repita os passos de cima até não existirem mais imagens a proteger Seleccione uma imagem com a marca para retirar a marca 2MENU t OK t z zPara cancelar a protecção Seleccione a imagem cuja protecção pretende cancelar e desblo...

Page 78: ... interna Pode adicionar uma marca Ordem de impressão a um máximo de 999 imagens Esta Imag Ordena a impressão da imagem actualmente apresentada no modo de uma imagem Múltiplas Imagens Pode seleccionar e ordenar a impressão de várias imagens Faça o seguinte após o passo 2 1Seleccione uma imagem e prima z Repita os passos de cima até não existirem mais imagens a imprimir Seleccione uma imagem com a m...

Page 79: ...ara mudar para o modo de reprodução 2 MENU t Modo de Visualização t Vista da Pasta t z no botão de controlo 3 MENU t Seleccione pasta t z 4 Seleccione a pasta com b B 5 OK t z Esta opção não é apresentada quando a memória interna é utilizada para gravar imagens Nota zVer imagens em várias pastas Quando são criadas várias pastas os seguintes indicadores aparecem na primeira e última imagem da pasta...

Page 80: ...o vertical 1 Prima o botão Reprodução para mudar para o modo de reprodução 2 MENU t Rodar t z no botão de controlo 3 Rode a imagem com t b B 4 OK t z Não pode rodar filmes ou imagens fixas protegidas Pode não poder rodar imagens filmadas com outras câmaras Dependendo do software quando vê imagens num computador a informação da rotação da imagem pode não ser reflectida Notas ...

Page 81: ...ligeiramente fora do centro do motivo Não é possível utilizar o iluminador AF quando Foco é definido para o modo Semi manual Lente conversão é definido para outro modo que não Deslig O modo Foto de Desporto Avanç Paisagem Crepúsculo ou Fogo artifício está seleccionado no modo Selecção de cena Quando utilizar o iluminador AF o visor de enquadramento do intervalo de AF normal é desactivado e um viso...

Page 82: ...elha pode ajustar facilmente um motivo na posição horizontal vertical 1 Regule a câmara para o modo de filmagem 2 MENU t Definições t Definições Filmag t Linha Grelha t modo desejado t z no botão de controlo Ligado Mostra as linhas de grelha As linhas de grelha não são gravadas Deslig Não mostra as linhas de grelha ...

Page 83: ...tá disponível quando o tamanho de imagem está definido para 10M 3 2 8M ou 16 9 7M A função de Detecção de Cara não funciona quando utiliza o zoom digital A relação de zoom suportada varia consoante o tamanho da imagem Inteligente Aumenta a imagem digitalmente dentro de uma amplitude em que a imagem não é distorcida de acordo com o tamanho da imagem Zoom inteligente Precisão Aumenta todos os tamanh...

Page 84: ...lectida da lente devido ao reflexo entre esta lente e a lente de conversão A definição macro é fixada para Auto A área de zoom disponível é limitada A área de focagem disponível é limitada Iluminador AF não emite luz Não é possível seleccionar Semi manual Se fotografar imagens com uma lente de conversão tele a câmara poderá também focar motivos próximos no modo Paisagem e Crepúsculo Se fotografar ...

Page 85: ... t modo desejado t z no botão de controlo A esquerda e direita das imagens de orientação vertical são preenchidas a preto Dependendo do ângulo de filmagem da câmara a orientação da imagem pode não ser gravada correctamente Não pode utilizar Auto Orient no Modo de Filme Ligado Grava a imagem com a orientação correcta Deslig Não utiliza Auto Orient Notas zRodar imagem após a gravação Se a orientação...

Page 86: ...do t z no botão de controlo Ligado Utiliza o Revisão auto Deslig Não utiliza Revisão auto zFilmar outra imagem imediatamente Quando carrega no botão do obturador até meio a visualização da imagem gravada desaparece e pode fotografar outra imagem imediatamente mesmo que Revisão auto esteja definida para Ligado zContinuar a visualizar uma imagem Revisão auto Quando mantém o botão do obturador premid...

Page 87: ...Definições t Definiç Principais t Bip t modo desejado t z no botão de controlo Obturador Liga o som do obturador quando carrega no botão do obturador Alto Liga o som do obturador sinal sonoro quando carrega no botão do obturador de controlo Se desejar baixar o volume seleccione Baixo Baixo Deslig Desliga o som do sinal sonoro som do obturador ...

Page 88: ...ura no MENU nas Definições Índice 88PT Language Setting Selecciona o idioma a ser utilizado nas opções do menu avisos e mensagens 1 MENU t Definições t Definiç Principais t Language Setting t modo desejado t z no botão de controlo ...

Page 89: ...ce 89PT Guia Função Pode seleccionar a opção do guia função ser apresentado ou não quando utiliza a câmara 1 MENU t Definições t Definiç Principais t Guia Função t modo desejado t z no botão de controlo Ligado Mostra o guia função Deslig Não mostra o guia função ...

Page 90: ...ndice 90PT Inicializar Repõe o ajuste de fábrica Mesmo que execute esta função as imagens são mantidas 1 MENU t Definições t Definiç Principais t Inicializar t OK t z no botão de controlo Certifique se de que não desliga a câmara durante a inicialização Nota ...

Page 91: ...o ecrã 2 Carregue no botão do obturador A imagem é gravada como uma fotografia normal 1 Prima o botão Sorriso 2 Aponte a câmara para o motivo A câmara opera automaticamente o obturador quando é detectado um sorriso mas não é gravada qualquer imagem 3 Carregue no botão Sorriso novamente para sair do modo demo Revisão auto está fixado em Ligado Na demonstração do modo Reconhecimento de cena a defini...

Page 92: ...ída HD vendido separadamente de acordo com o televisor ligado Utilize um Cabo adaptador de saída HD compatível com Type2b 1 MENU t Definições t Definiç Principais t COMPONENT t modo desejado t z no botão de controlo HD 1080i Seleccione esta opção para ligar a câmara a um televisor de alta definição que suporte 1080i SD Seleccione esta opção para ligar a câmara a um televisor não compatível com um ...

Page 93: ...ão variam conforme o país e região Para ver imagens num ecrã de televisão verifique o sistema de cores de televisão do seu país ou região página 108 1 MENU t Definições t Definiç Principais t Saída video t modo desejado t z no botão de controlo NTSC Ajusta o sinal de saída de vídeo para o modo NTSC por exemplo para os E U A Japão PAL Ajusta o sinal de saída de vídeo para o modo PAL por exemplo par...

Page 94: ... Definiç Principais t Visual Zoom Amp t modo desejado t z no botão de controlo Visual Zoom Amp não está disponível para filmes imagens 16 9 e imagens apresentadas em posição de retrato vertical A imagem apresentada no ecrã LCD da câmara não se altera Ao ligar a um televisor com o terminal multi usos fornecido de cabo USB e cabo A V não pode utilizar Visual Zoom Amp Ligado Reproduz no formato 16 9 ...

Page 95: ...nição Auto seleccione Mass Storage Quando Ligação USB está definido para PTP MTP não é possível exportar filmes para um computador Para exportar filmes para um computador defina Ligação USB para Auto ou Mass Storage Auto A câmara reconhece automaticamente e estabelece a comunicação com um computador ou uma impressora compatível com PictBridge PictBridge Liga a câmara a uma impressora compatível co...

Page 96: ...OM fornecido para mudar as faixas de música de fundo 1 MENU t Definições t Definiç Principais t Trans Músic t z no botão de controlo Aparece a mensagem Ligar ao PC 2 Efectue uma ligação USB entre a câmara e o computador e em seguida inicie Music Transfer 3 Siga as instruções no ecrã para mudar os ficheiros de música ...

Page 97: ...em ser reproduzidos 1 MENU t Definições t Definiç Principais t Form Músic t OK t z no botão de controlo zRestaurar a música predefinida para a câmara Pode utilizar Music Transfer no CD ROM fornecido para repor os ficheiros de música nas predefinições 1Estabeleça uma ligação USB entre a câmara e o computador 2Inicie o Music Transfer e restaure a música predefinida Para obter detalhes sobre a utiliz...

Page 98: ...mória interna Os Memory Stick Duo à venda no mercado já estão formatados e podem ser utilizados imediatamente 1 MENU t Definições t Fer Memory Stick ou Fer memória interna t Formatar t OK t z no botão de controlo Note que a formatação apaga de forma permanente todos os dados incluindo as imagens protegidas Nota ...

Page 99: ...otão de controlo Esta opção não é apresentada quando a memória interna é utilizada para gravar imagens Quando introduz um Memory Stick Duo utilizado com outro equipamento na câmara e grava imagens será automaticamente criada uma nova pasta Pode guardar até 4 000 imagens numa pasta Quando excede a capacidade da pasta uma nova pasta é criada automaticamente Notas zAs pastas Após ser criada uma nova ...

Page 100: ... Fer Memory Stick t Mude pasta GRAV 2 Seleccione uma pasta com b B no botão de controlo 3 OK t z Esta opção não é apresentada quando a memória interna é utilizada para gravar imagens Não pode seleccionar a seguinte pasta como pasta de gravação pasta 100 Uma pasta com um número que tem apenas sssMSDCF ou sssMNV01 Não pode deslocar imagens gravadas para uma pasta diferente Notas ...

Page 101: ...o 3 OK t z Esta opção não é apresentada quando a memória interna é utilizada para gravar imagens Se apagar a pasta definida como pasta de gravação utilizando Apagar Pasta GRAV a pasta com o maior número de pasta é seleccionada como a pasta de gravação seguinte Pode apagar apenas pastas vazias Se uma pasta contiver imagens ou ficheiros que não podem ser reproduzidos pela câmara primeiro apague esta...

Page 102: ...izando uma bateria com pouca carga restante a bateria pode ficar sem carga provocando a falha da cópia ou danificando os dados As imagens não podem ser copiadas individualmente As imagens originais da memória interna são retidas mesmo após a cópia Para apagar o conteúdo da memória interna retire o Memory Stick Duo depois de copiar e em seguida formate a memória interna Formatar em Fer memória inte...

Page 103: ... z no botão de controlo Série Atribui números a ficheiros em sequência mesmo que a pasta de gravação ou o Memory Stick Duo sejam alterados Quando o Memory Stick Duo substituído contiver um ficheiro com um número superior ao último número atribuído é atribuído um número superior ao número maior Reiniciar Inicia com 0001 de cada vez que a pasta é alterada Quando a pasta de gravação contiver um fiche...

Page 104: ...rea de residência tem de efectuar a Definição de Área Destino Utiliza a câmara definida para a hora do seu destino Defina a área de destino zMudar a Definição de Área Definir um destino visitado com frequência permite lhe ajustar facilmente a hora quando visita esse destino 1Seleccione a parte da área para Destino e prima z no botão de controlo 2Seleccione uma área com b B no botão de controlo e s...

Page 105: ...efinição desejada t z no botão de controlo A câmara não dispõe de nenhuma função que permita sobrepor datas nas imagens Utilizando o PMB no CD ROM fornecido pode imprimir ou guardar imagens com a data Format Data e Hora Pode seleccionar o formato de apresentação da data e hora Hora de Verão Pode seleccionar Hora de Verão Ligado Desligado Data e Hora Pode acertar a data e a hora Nota ...

Page 106: ...mara As imagens filmadas com a câmara aparecem no televisor Seleccione a imagem desejada com o botão de controlo Quando utilizar a câmara no estrangeiro pode ser necessário mudar a saída do sinal de vídeo para corresponder ao seu sistema de televisão página 93 A imagem captada não será exibida no televisor quando o filme é gravado com a câmara e o televisor ligados Quando emitida para o televisor ...

Page 107: ...ido separadamente a imagem gravada não é apresentada no televisor As imagens filmadas no tamanho de imagem VGA não podem ser reproduzidas no formato HD Quando utilizar a câmara no estrangeiro pode ser necessário mudar a saída do sinal de vídeo para corresponder ao seu sistema de televisão página 93 Ver uma imagem ligando a câmara a um televisor HD Notas 2 Para o conector múltiplo AUDIO Botão Repro...

Page 108: ...ong Hungria Itália Kuwait Malásia Noruega Nova Zelândia Polónia Portugal Reino Unido República Checa República Eslovaca Singapura Suécia Suíça Tailândia etc Sistema PAL M Brasil Sistema PAL N Argentina Paraguai Uruguai Sistema SECAM Bulgária França Guiana Irão Iraque Mónaco Rússia Ucrânia etc Os sistemas de cores de televisão zLigado PhotoTV HD Esta câmara é compatível com a norma PhotoTV HD Ligan...

Page 109: ...a câmara Editar imagens Apresentar os locais de captação das imagens fixas em mapas online requer uma ligação à Internet Criar um disco com as imagens tiradas é necessária uma unidade de gravação de discos CD ou DVD Imprimir ou guardar imagens fixas com a data Transferir imagens para um serviço multimédia requer uma ligação à Internet Adicionar mudar de música para a apresentação de slides utiliza...

Page 110: ...utador tem quatro modos de ligação USB Auto predefinição e os modos Mass Storage PictBridge e PTP MTP Esta secção descreve os modos Auto e Mass Storage como exemplos Para mais detalhes sobre PictBridge e PTP MTP consulte a página 95 Quando o computador recomeçar a funcionar a partir do modo de suspensão ou de inactividade a comunicação entre a câmara e o computador pode não recomeçar ao mesmo temp...

Page 111: ...o 2 Clique em Instalar Aparece o ecrã de modo Choose Setup Language 3 Seleccione o idioma desejado e clique em Avançar Aparece o ecrã de modo License Agreement 4 Leia o contrato de licença com atenção Se aceitar os termos do contrato clique no botão radial muda para e Avançar 5 Siga as instruções do ecrã para terminar a instalação Quando aparecer a mensagem de confirmação de reinício reinicie o co...

Page 112: ...ir informações sobre as posições em que captou as imagens num mapa Requer uma ligação à Internet Pode imprimir ou guardar as imagens fixas com a data Pode criar um disco de dados utilizando uma unidade de gravador de CD ou de DVD Pode transferir a imagem para um serviço multimédia Requer uma ligação à Internet 1 Clique duas vezes no ícone Guia do PMB no ambiente de trabalho Para aceder ao Guia do ...

Page 113: ...o Reprodução 4 Ligue a câmara ao computador Ligar aparece no ecrã da câmara Quando uma ligação USB é estabelecida pela primeira vez o computador executa automaticamente um programa para reconhecer a câmara Aguarde um momento Quando importar exportar imagens do para o computador utilizando uma bateria com pouca carga restante a transferência pode falhar ou os dados podem ser danificados se a bateri...

Page 114: ...er as imagens no computador Após concluída a importação é iniciado o PMB Aparecem as miniaturas das imagens importadas A pasta Imagens no Windows XP As minhas imagens está definida como a pasta predefinida em Pastas exibidas Importar imagens para o computador sem utilizar o PMB Quando aparece o assistente de reprodução automática no passo 1 clique em Abrir pasta e ver ficheiros t OK t DCIM t copie...

Page 115: ...a é exibida no ecrã LCD Não é possível reproduzir algumas imagens dependendo do tamanho da imagem Não são dadas garantidas quanto à reprodução nesta câmara de ficheiros com imagens que foram processadas num computador ou imagens captadas com outras câmaras Este método não pode ser utilizado para a exportação de filmes Os filmes devem ser exportados para a câmara manualmente Execute os procedimento...

Page 116: ...0MNV01 As imagens destas pastas só estão disponíveis para visualização Não pode gravar reproduzir nenhuma imagem na pasta MISC Aos ficheiros de imagem são atribuídos nomes de acordo com o seguinte Ficheiros de imagens fixas DSC0ssss JPG Ficheiros de filmes 1280 720 M4H0ssss MP4 VGA M4V0ssss MP4 Ficheiros de imagem de índice que são gravados quando grava filmes 1280 720 M4H0ssss THM VGA M4V0ssss TH...

Page 117: ...ões t Definiç Principais t Trans Músic 2 Prima z no botão de controlo Aparece a mensagem Ligar ao PC 3 Estabeleça uma ligação USB entre a câmara e o computador 4 Inicie Music Transfer 5 Siga as instruções no ecrã para mudar os ficheiros de música Mudar de música utilizando o Music Transfer zRestaurar a música predefinida para a câmara Execute Restore to Preset Tracks no passo 5 Todos os ficheiros ...

Page 118: ...transferência a alta velocidade pois a câmara é compatível com Hi Speed USB compatível com USB 2 0 Quando ligar o computador tem quatro modos de ligação USB Auto predefinição e os modos Mass Storage PictBridge e PTP MTP Esta secção descreve os modos Auto e Mass Storage como exemplos Para mais detalhes sobre PictBridge e PTP MTP consulte a página 95 Quando o computador recomeçar a funcionar a parti...

Page 119: ...ste e largue os ficheiros de imagem no ícone do disco rígido Os ficheiros de imagens são copiados para o disco rígido Para detalhes sobre o local onde são guardadas as imagens e os nomes de ficheiros consulte página 116 7 Clique duas vezes no ícone do disco rígido t o ficheiro de imagem desejado da pasta que contém os ficheiros copiados Utilize um cabo USB AV DC IN vendido separadamente compatível...

Page 120: ...e 4 MENU t Definições t Definiç Principais t Trans Músic 5 Prima z no botão de controlo Aparece a mensagem Ligar ao PC 6 Estabeleça uma ligação USB entre a câmara e o computador Macintosh 7 Inicie Music Transfer 8 Siga as instruções no ecrã para mudar os ficheiros de música Encerre todas as outras aplicações antes de instalar o Music Transfer Para instalar tem de iniciar a sessão como Administrado...

Page 121: ...ty t Guia avançado 1 Copie a pasta stepupguide na pasta stepupguide para o seu computador 2 Seleccione stepupguide language e em seguida a pasta PT armazenada no CD ROM fornecido e copie todos os ficheiros da pasta PT para a pasta img da pasta stepupguide que é copiada para o computador no passo 1 Grave os ficheiros da pasta PT por cima dos ficheiros da pasta img 3 Depois de copiar clique duas vez...

Page 122: ...ftware PMB fornecido e imprimir as imagens Pode inserir a data na imagem e imprimi la Para detalhes consulte o Guia do PMB Pode levar o Memory Stick Duo que contém as imagens captadas com a câmara a uma loja de impressão de fotografias Previamente pode colocar uma marca Ordem de impressão nas imagens que deseja imprimir Quando imprimir imagens captadas no modo 16 9 ambas as extremidades podem fica...

Page 123: ...mes Prepare a câmara para a ligação USB à impressora através do cabo para o terminal multi usos 1 Introduza uma bateria com carga suficiente na câmara 2 Ligue a câmara à impressora 3 Ligue a impressora Depois de efectuar a ligação aparece o indicador no ecrã Se o indicador piscar no ecrã da câmara notificação de erro verifique a impressora ligada Se tiver sido impossível ligar à impressora certifi...

Page 124: ...prima z Repita os passos de cima até não existirem mais imagens a imprimir 2MENU t OK t z Quantidade Selecciona o número de cópias da imagem especificada a ser imprimida O número designado de imagens pode não caber numa única folha de papel dependendo da quantidade de imagens Esquema Selecciona o número de imagens que deseja imprimir lado a lado numa folha Tamanho Selecciona o tamanho da folha de ...

Page 125: ...ie as imagens para um Memory Stick Duo e leve o Memory Stick Duo à loja de impressão página 102 Consulte uma loja com serviço de impressão de fotos para saber que tipo de Memory Stick Duo aceitam Se essa loja não aceitar o Memory Stick Duo copie as imagens que deseja imprimir para outro meio como um CD R e leve o à loja Pode ser necessário um adaptador Memory Stick Duo vendido separadamente Consul...

Page 126: ...a de um minuto insira a novamente e em seguida ligue a câmara 3 Inicialize as definições página 90 4 Consulte o seu concessionário ou um serviço de assistência Sony autorizado Pode encontrar mais informação sobre este produto e as respostas às perguntas mais frequentes no site de Apoio ao Cliente da Sony http www sony net Bateria e alimentação 127 Filmagem de imagens fixas filmes 128 Visualização ...

Page 127: ...da bateria esgotar se á rapidamente e a carga efectiva da bateria será inferior ao indicado nos seguintes casos Quando utiliza a câmara num local extremamente quente ou frio Quando utiliza frequentemente o flash e o zoom Quando liga e desliga a alimentação repetidamente Quando aumenta a luminosidade do ecrã através das definições DISP visualização no ecrã Há uma discrepância entre o indicador de c...

Page 128: ... imagem não é activada se aparecer no visor A função de estabilização de imagem pode não ser activada se filmar cenas nocturnas Filme depois de carregar no botão do obturador até meio não carregue até ao fim repentinamente Confirme se a definição Lente conversão está correcta página 84 A gravação demora muito tempo Se a velocidade do obturador ficar abaixo de um determinado valor em condições de p...

Page 129: ...ntos circulares brancos nas imagens filmadas com flash Partículas pó pólen etc no ar reflectiram a luz do flash e apareceram na imagem Isso não é sinal de avaria A função de filmagem em grande plano Macro não funciona O modo Foto de Desporto Avanç Paisagem Crepúsculo ou Fogo artifício está seleccionado em Selecção de cena O modo Macro está definido para Auto quando a câmara está no modo Ajustam au...

Page 130: ...hos verm para Auto ou Ligado página 59 Se utilizar o flash fotografe o motivo a uma distância inferior ao alcance do flash Ilumine a sala e filme o motivo Retoque a imagem utilizando Retoque t Correcção dos Olho Vermel no menu de visualização página 73 ou corrija utilizando PMB Aparecem pontos no ecrã que não desaparecem Isso não é sinal de avaria Estes pontos não ficam gravados Não pode filmar im...

Page 131: ...a reprodução começa Tal poderá ocorrer devido ao processamento da imagem Isso não é sinal de avaria Os lados esquerdo e direito do ecrã aparecem a preto Auto Orient está definido para Ligado página 85 Não é possível exibir imagens no modo de índice O selector de modo está definido para Foto fácil Coloque o selector de modo noutro modo para reproduzir imagens Não consegue ouvir música durante a apr...

Page 132: ...omputador e a câmara e volte a ligá lo com firmeza Desligue todos os equipamentos excepto a câmara o teclado e o rato dos conectores USB do computador Ligue a câmara directamente ao computador sem passar através de um hub USB ou outro equipamento Não consegue importar imagens Ligue correctamente a câmara e o computador através de uma ligação USB página 113 Quando filmar imagens com um Memory Stick...

Page 133: ... memória interna Esta função não está disponível Consulte Impressora compatível com PictBridge juntamente com os itens seguintes As imagens são impressas com ambos os lados cortados Dependendo da impressora todos os lados da imagem podem ficar cortados Quando imprime uma imagem filmada com o tamanho de imagem ajustado para 16 9 ambos os lados podem ficar cortados Quando imprimir imagens com a sua ...

Page 134: ...guir imprimir imagens filmadas utilizando uma câmara que não seja a sua ou modificadas com um computador A impressão é cancelada Confirme se desligou o cabo para o terminal multi usos antes de desaparecer a marca Ligação PictBridge Não consegue inserir a data ou imprimir imagens no modo de índice A impressora não tem essas funções Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora tem ...

Page 135: ...iza durante muito tempo Isso não é sinal de avaria O ecrã do acerto do relógio aparece quando liga a câmara Acerte a data e a hora novamente página 105 A bateria interna recarregável está descarregada Introduza uma bateria carregada e coloque de parte durante 24 horas ou mais com a alimentação desligada Pretende mudar a data ou hora Altere as definições através de MENU t Definições t Definições Re...

Page 136: ... a câmara ou retirar e introduzir o Memory Stick Duo várias vezes A memória interna tem um erro de formato ou introduziu um Memory Stick Duo não formatado Formate a memória interna ou o Memory Stick Duo página 98 O Memory Stick Duo colocado não pode ser utilizado com a câmara ou os dados estão danificados Introduza um novo Memory Stick Duo E 61 ss E 62 ss E 91 ss Ocorreu uma avaria da câmara Inici...

Page 137: ... tipo Memory Stick O Memory Stick Duo colocado não pode ser utilizado com a câmara página 143 Este Memory Stick pode não gravar ou reproduzir O Memory Stick Duo colocado não pode ser utilizado com a câmara página 143 Não pode aced Memory Stick Acesso negado Está a utilizar o Memory Stick Duo com acesso controlado Erro de formatação da memória interna Erro de formatação do Memory Stick Formate o su...

Page 138: ...zer eliminações enquanto o Modo de Visualização estiver definido para Favoritos O temporizador automático é inválido O Temp Auto está indisponível com estas definições Erro pasta Uma pasta com os mesmos primeiros três dígitos já existe no Memory Stick Duo por exemplo 123MSDCF e 123ABCDE Seleccione outra pasta ou crie uma pasta nova páginas 99 100 Não pode criar mais pastas Já existe uma pasta com ...

Page 139: ...m para um tamanho VGA Desligar e ligar novamente A lente tem uma avaria Máximo de imagens seleccionadas Podem ser seleccionados até 100 ficheiros quando utilizar Múltiplas Imagens Podem ser seleccionados até 999 ficheiros quando utilizar Todas imag na variação data Tudo no Evento Tudo em Favoritos ou Todos nes pasta Podem ser registados até 999 ficheiros como imagens de Favoritos podendo adicionar...

Page 140: ...a uma ligação PictBridge Algumas funções são limitadas quando a câmara é ligada a uma impressora compatível com PictBridge A recuperar ficheiro de gestão da imagem A câmara restaura as informações de data etc nos casos em que as imagens tenham sido apagadas num PC etc O número de imagens excede o número para o qual é possível efectuar a gestão de data e eventos através da câmara Elimine imagens a ...

Page 141: ...câmara subiu Não é possível gravar imagens antes da temperatura baixar A gravação parou devido a maior temperatura da câmara A gravação parou devido a um aumento da temperatura durante a gravação de um filme Aguarde até a temperatura baixar Quando gravar filmes durante um longo período de tempo a temperatura aumenta Nesse caso pare a gravação de filmes ...

Page 142: ...limentação Pode utilizar a câmara o carregador de bateria fornecido e o transformador de CA AC LS5K vendido separadamente em todos os países ou regiões em que a alimentação de corrente seja de 100 V a 240 V CA 50 Hz 60 Hz Não utilize um transformador electrónico conversor de viagem pois pode causar uma avaria Nota ...

Page 143: ...ick Duo e o equipamento usado Não retire o Memory Stick Duo enquanto lê ou escreve dados Os dados podem ficar danificados nos seguintes casos Se retirar o Memory Stick Duo ou desligar a câmara durante uma operação de leitura ou escrita Se utilizar o Memory Stick Duo em locais expostos a electricidade estática ou ruído eléctrico Recomendamos que efectue uma cópia de segurança dos dados mais importa...

Page 144: ...ry Stick Duo com um equipamento compatível com Memory Stick verifique se o adaptador Memory Stick Duo está virado na direcção correcta Uma utilização incorrecta pode danificar o equipamento Não introduza um adaptador Memory Stick Duo num equipamento compatível com Memory Stick sem o Memory Stick Duo Se o fizer pode causar uma avaria Notas sobre a utilização de um Memory Stick PRO Duo vendido separ...

Page 145: ...es como por exemplo num automóvel sob a incidência directa dos raios solares Como guardar a bateria Descarregue a bateria por completo antes de a armazenar e armazene a num local frio e seco Para manter o funcionamento da bateria carregue a totalmente e em seguida descarregue a por completo na câmara pelo menos uma vez por ano quando a guardar Para descarregar a bateria deixe a câmara no modo de r...

Page 146: ... seguida insira a novamente no carregador de bateria de modo firme Se a luz CHARGE ainda piscar rapidamente tal pode indicar um erro de bateria ou a introdução de uma bateria de um tipo diferente do especificado Verifique se a bateria é do tipo especificado Se a bateria for do tipo especificado retire a substitua a por uma nova ou por outra e verifique se o carregador de baterias funciona correcta...

Page 147: ... Contraste 62 Copiar 102 Cor Parcial 74 Correcção dos Olho Vermel 73 Corte 73 Crepúsculo 21 Crie pasta GRAV 99 D Data 124 Defin Data e Hora 105 Definição de Área 104 Definições 13 Definições Relógio 105 Desfocagem radial 74 Detecção de Cara 55 DISP 17 DRO 60 E Ecrã 17 Ecrã do menu 10 Enquadramento de Exposição 44 Equil br 47 EV 45 Exportar imagens 115 Exposição 45 F Filmar Filme 27 Imagem fixa 20 ...

Page 148: ...de filmagem de filme 38 Modo de Filme 27 Modo de medição 51 Modo de Visualização 69 Modo Demo 91 Modo GRAV 43 Modo Visualização Fácil 24 MTP 95 Mudança de visualização 17 Mude pasta GRAV 100 Multi AF 49 Music Transfer 117 120 N Neve 21 Nitidez 63 Nív flash 57 NTSC 93 Núm Arquivo 103 O Obturador de sorriso 28 P Paisagem 21 PAL 93 Pasta Apagar 101 Criação 99 Mudança 100 Seleccionar 79 PC 109 PictBri...

Page 149: ... SteadyShot 64 T Tam imagem 39 Televisor 106 Temp Auto 30 Trans Músic 96 Transformador electrónico 142 U Unsharp masking 73 Utilizar a câmara no estrangeiro 142 V Velocidade do obturador 45 VGA 39 Visor de auto diagnóstico 136 Visor de enquadramento do intervalo de AF focagem automática 49 Visual Zoom Amp 94 Z Zoom 29 Zoom de reprodução 34 Zoom digital 83 Zoom digital de precisão 83 Zoom inteligen...

Page 150: ...RÁ IMPLICADA UMA LICENÇA PARA QUALQUER OUTRA UTILIZAÇÃO PODERÁ OBTER INFORMAÇÕES ADICIONAIS INCLUINDO INFORMAÇÃO RELACIONADA COM UTILIZAÇÕES PROMOCIONAIS INTERNAS E COMERCIAIS E LICENCIAMENTO JUNTO DA MPEG LA LLC VISITE HTTP WWW MPEGLA COM Sobre o software GNU GPL LGPL aplicado O software elegível para a seguinte GNU General Public License daqui em diante referida como GPL ou GNU Lesser General Pu...

Search results

Summary of Contents for Cyber-shot DSC-H20

Reviews:

Related manuals for Cyber-shot DSC-H20

Brands by name

Popular brands

Sony Cyber-shot DSC-H20, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Cyber-shot DSC-H20

Reviews:

Related manuals for Cyber-shot DSC-H20

Brands by name

Popular brands