Sony CPD-E200E Operating Instructions Manual Download Page 15

15

GB

D:\###sagyou\0622-yama\386765711CPDE200EAEP\01GB03BAS-AEP.fm

masterpage:Right

CPD-E200E

3-867-657-11 (1)

* If a second degauss cycle is needed, allow a minimum interval of 20 minutes for the best result. A humming noise may be heard, but this is not a 

malfunction.

Displaying this monitor’s name, serial number, 
and date of manufacture.

While the monitor is receiving a video signal, press and hold the 
center of the control button for more than five seconds to display 
this monitor’s information box.

If the problem persists, call your authorized Sony dealer and give 
the following information.
• Model name: CPD-E200E
• Serial number
• Name and specifications of your computer and graphics board.

Picture is ghosting

• Eliminate the use of video cable extensions and/or video switch boxes.
• Check that all plugs are firmly seated in their sockets.

Picture is not centered or sized 
properly

• Adjust the size (page 9) or centering (page 9). Note that some video modes do not fill the 

screen to the edges.

Edges of the image are curved

• Adjust the geometry (page 10).

Wavy or elliptical pattern (moire) 
is visible

• Select MOIRE ADJUST and adjust the moire cancellation effect (page 11).

x

Problems caused by the connected computer or other equipment

• Change your desktop pattern.

Color is not uniform

• Degauss the monitor* (page 11). If you place equipment that generates a magnetic field, 

such as a speaker, near the monitor, or if you change the direction the monitor faces, color 
may lose uniformity.

White does not look white

• Adjust the color temperature (page 10).

Letters and lines show red or blue 
shadows at the edges

• Adjust the convergence (page 10).

Monitor buttons do not operate

• If the control lock is set to ON, set it to OFF (page 11).

A hum is heard right after the 
power is turned on

• This is the sound of the auto-degauss cycle. When the power is turned on, the monitor is 

automatically degaussed for five seconds.

Symptom

Check these items

MENU

MODE L : CPD - E 2 0 0 E

SER NO : 1 2 3 4 5 6 7

MANUF ACTURED : 1 9 9

I NFORMA T I ON

9 - 5 2

Example

b

01GB01COV-AEP.book  Page 15  Monday, June 21, 1999  7:09 PM

Summary of Contents for CPD-E200E

Page 1: ...dienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing GB FR ES IT D sagyou 0622 yama 386765711CPDE200EAEP 01GB01COV AEP fm masterpage Right CPD E200E 3 867 657 11 1 DE RU SE SE NL CPD E200E 01GB01COV AEP book Page 1 Monday June 21 1999 7 09 PM ...

Page 2: ...ecuencias extremadamente bajas ELF Dieses Garät entspricht den folgenden europäischen EMV Vorschriften für Betrieb in Wohngebieten gewerblicher Gebleten und Leichtindustriegebieten EN55022 1994 Klasse B EN50082 1 1997 EN61000 3 2 1995 WARNING This device belongs to category B devices as described in EN 55022 unless it is specifically stated that it is a category A device on the specification label...

Page 3: ... parts and controls 5 Setup 6 Step 1 Connect your monitor to your computer 6 Step 2 Connect the power cord 6 Step 3 Turn on the monitor and computer 7 Selecting the on screen menu language LANG 7 Customizing Your Monitor 8 Navigating the menu 8 Adjusting the brightness and contrast 9 Adjusting the centering of the picture CENTER 9 Adjusting the size of the picture SIZE 9 Enlarging or reducing the ...

Page 4: ...rates magnetism such as a transformer or high voltage power lines near or on an electrically charged metal surface Maintenance Clean the screen with a soft cloth If you use a glass cleaning liquid do not use any type of cleaner containing an anti static solution or similar additive as this may scratch the screen s coating Do not rub touch or tap the surface of the screen with sharp or abrasive ite...

Page 5: ...tor lights up in green when the monitor is turned on and either flashes in green and orange or lights up in orange when the monitor is in power saving mode 4 AC IN connector page 6 This connector provides AC power to the monitor 5 Video input connector HD15 page 6 This connector inputs RGB video signals 0 700 Vp p positive and sync signals DDC Display Data Channel is a standard of VESA AC IN MENU ...

Page 6: ...t touch the pins of the video cable connector as this might bend the pins x Connecting to an IBM PC AT or compatible computer x Connecting to a Macintosh or compatible computer Step 2 Connect the power cord With the monitor and computer switched off first connect the power cord to the monitor then connect it to a power outlet AC IN IBM PC AT or compatible computer to video output AC IN 2 HD15 1 HD...

Page 7: ...e monitor type For customers using Windows NT4 0 Monitor setup in Windows NT4 0 is different from Windows 95 98 and does not involve the selection of monitor type Refer to the Windows NT4 0 instruction manual for further details on adjusting the resolution refresh rate and number of colors Adjusting the monitor s resolution and color number Adjust the monitor s resolution and color number by refer...

Page 8: ... COLOR page 10 Select the COLOR menu to adjust the picture s color temperature You can use this to match the monitor s colors to a printed picture s colors MENU MENU EXIT CENTER SIZE GEOM COLOR LANG HELP CONV OPTION OK MENU 2 6 S I ZE CENTER 2 6 S I ZE CENTER 2 6 GEOMETRY RETURN TO MA I N MENU RECOMMENDED RESOLUT I ON F L I CKER TH I N HOR I ZONTAL L I NE D I STORTED SHAPE OUT OF FOCUS D I SCOLORA...

Page 9: ... BRIGHTNESS CONTRAST menu appears on the screen 2 Move the control button m M to adjust the brightness and to adjust the contrast 6 The menu automatically disappears after about 3 seconds Adjusting the centering of the picture CENTER This setting is stored in memory for the current input signal 1 Press the center of the control button The main MENU appears on the screen 2 Move the control button t...

Page 10: ...s to a printed picture s colors This setting is stored in memory for all input signals 1 Press the center of the control button The main MENU appears on the screen 2 Move the control button to highlight COLOR and press the center of the control button again The COLOR menu appears on the screen 3 Move the control button m M to select a color temperature The preset color temperatures are 5000K and 9...

Page 11: ... on the screen adjust the moire cancellation level To adjust the amount of moire cancellation first move the control button m M to select MOIRE ADJUST Then move the control button until the moire effect is at a minimum Moire is a type of natural interference which produces soft wavy lines on your screen It may appear due to interference between the pattern of the picture on the screen and the phos...

Page 12: ... Move the control button to jump directly to the GEOMETRY menu OUT OF FOCUS The picture may seem to be out of focus when the red and blue color signals are not aligned properly causing red or blue shadows to appear around letters and lines Try adjusting the picture s convergence to make the shadows disappear Move the control button to jump directly to the CONVERGENCE menu When the CONVERGNECE menu...

Page 13: ... a power saving mode MONITOR IS IN POWER SAVE MODE appears on the screen if you press any button on the monitor After a few seconds the monitor enters the power saving mode again Troubleshooting Before contacting technical support refer to this section If thin lines appear on your screen damper wires The lines you are experiencing on your screen are normal for the Trinitron monitor and are not a m...

Page 14: ...tor If you replaced an old monitor with this monitor reconnect the old monitor and adjust the frequency range to the following Horizontal 30 85 kHz Vertical 48 120 Hz If no message is displayed and the 1 power indicator is green or flashing orange Use the Self diagnosis function page 16 If using Windows 95 98 If you replaced an old monitor with this monitor reconnect the old monitor and do the fol...

Page 15: ...t some video modes do not fill the screen to the edges Edges of the image are curved Adjust the geometry page 10 Wavy or elliptical pattern moire is visible Select MOIRE ADJUST and adjust the moire cancellation effect page 11 xProblems caused by the connected computer or other equipment Change your desktop pattern Color is not uniform Degauss the monitor page 11 If you place equipment that generat...

Page 16: ...wer indicator is still flashing there is a potential monitor failure Count the number of seconds between orange flashes of the 1 power indicator and inform your authorized Sony dealer of the monitor s condition Be sure to note the model name and serial number of your monitor Also note the make and model of your computer and video board Specifications CRT 0 24 mm aperture grille pitch center 17 inc...

Page 17: ...ons 4 Identification des composants et des commandes 5 Installation 6 1re étape Raccordez le moniteur à votre ordinateur 6 2e étape Branchez le cordon d alimentation 6 3e étape Mettez le moniteur et l ordinateur sous tension 7 Sélection de la langue d affichage des menus LANG 7 Personnalisation de votre moniteur 8 Pilotage par menus 8 Réglage de la luminosité et du contraste 9 Réglage du centrage ...

Page 18: ...ppareils générant un champ magnétique comme un transformateur ou des lignes à haute tension à proximité de ou sur une surface métallique chargée électriquement Entretien Nettoyez l écran à l aide d un chiffon doux Si vous utilisez un produit nettoyant pour vitres n utilisez aucun type de produit contenant une solution antistatique ou des additifs similaires parce que vous risquez de rayer le revêt...

Page 19: ...alimentation s allume en vert lorsque le moniteur est sous tension et clignote en vert et en orange ou s allume en orange lorsque le moniteur se trouve en mode d économie d énergie 4 Connecteur AC IN page 6 Ce connecteur assure l alimentation du moniteur 5 Connecteur d entrée vidéo HD15 page 6 Ce connecteur assure l entrée des signaux vidéo RVB 0 700 Vp p positifs et des signaux de synchronisation...

Page 20: ...uchez pas les broches du connecteur de câble vidéo car vous risqueriez de les plier x Raccordement à un PC AT IBM ou à un ordi nateur compatible x Raccordement à un ordinateur Macintosh ou compatible 2e étape Branchez le cordon d alimentation Le moniteur et l ordinateur étant hors tension branchez d abord le cordon d alimentation sur le moniteur et ensuite sur une prise murale AC IN PC AT IBM ou o...

Page 21: ... type de moniteur Pour les clients utilisant Windows NT4 0 L installation du moniteur sous Windows NT4 0 est différente de Windows 95 98 et n implique pas la sélection du type de moniteur Reportez vous au mode d emploi de Windows NT4 0 pour plus de détails sur le réglage de la résolution le taux de régénération et le nombre de couleurs Réglage de la résolution du moniteur et du nombre de cou leurs...

Page 22: ...NU MENU SORTIR CENTRE TAILLE GEOM COUL LANG AIDE CONV OPTION OK MENU 2 6 TA I LLE CENTRE 2 6 TA I LLE CENTRE 2 6 GEOMETR I E RETOURNER AU MENU PR I NC I PAL RESOLUT I ON RECOMMANDEE SC I NT I L LEMENTS F I NE L I GNE HOR I ZONTALE I MAGE DEFORMEE I MAGE F LOUE I MAGE DECOLOREE A I DE 5 COUL page 10 Sélectionne le menu COUL pour régler la température de couleur de l image Vous pouvez utiliser ce me...

Page 23: ...cran 2 Déplacez la manette de commande vers le haut ou le bas m M pour régler la luminosité et vers la gauche ou la droite pour régler le contraste 6 Le menu disparaît automatiquement au bout d environ 3 secondes Réglage du centrage de l image CENTRE Ce réglage est enregistré dans la mémoire pour le signal d entrée en cours 1 Appuyez au centre de la manette de commande Le MENU principal apparaît à...

Page 24: ...églage est enregistré dans la mémoire pour tous les signaux d entrée 1 Appuyez au centre de la manette de commande Le MENU principal apparaît à l écran 2 Déplacez la manette de commande pour mettre COUL en évidence et appuyez à nouveau au centre de la manette de commande Le menu COULEUR apparaît à l écran 3 Déplacez la manette de commande vers le haut ou le bas m M pour sélectionner une températur...

Page 25: ... niveau de suppression du moiré déplacez d abord la manette de commande vers le haut ou le bas m M afin de sélectionner REGLAGE MOIRE Déplacez ensuite la manette de commande vers la gauche ou la droite jusqu à ce que l effet de moiré soit minimal L effet de moiré est un type d interférence naturelle qui produit de légères lignes ondulées sur l écran Il peut résulter d une interférence entre le mot...

Page 26: ...EOMETRIE IMAGE FLOUE L image peut paraître floue lorsque les signaux rouge et bleu ne sont pas correctement alignés provoquant l apparition d ombres rouges ou bleues autour des lettres et des lignes Essayez de régler la convergence de l image pour faire disparaître ces ombres Déplacez la manette de commande vers la droite pour accéder directement au menu CONVERGENCE Lorsque le menu CONVERGENCE est...

Page 27: ...gie l indication MONITEUR EN MODE D ECONOMIE D ENERGIE apparaît sur l écran si vous appuyez sur une touche quelconque du moniteur Au bout de quelques secondes le moniteur passe de nouveau en mode d économie d énergie Dépannage Consultez cette section avant de faire appel au service d assistance technique Si de fines lignes apparaissent à l écran fils d amortissement Les lignes que vous apercevez s...

Page 28: ...i la plage de fréquence vidéo correspond aux spécifications du moniteur Si vous remplacez un ancien moniteur par ce moniteur reconnectez l ancien moniteur et ajustez la plage de fréquence comme suit Horizontale 30 à 85 kHz Verticale 48 à 120 Hz Si aucun message ne s affiche et si l indicateur 1 alimentation est vert ou clignote en orange Activez la fonction d autodiagnostic page 16 Si vous utilise...

Page 29: ...age n est pas centrée ou de taille incorrecte Ajustez la taille page 9 ou le centrage page 9 de l image Attention que certains modes vidéo ne remplissent pas l écran jusqu aux bords Les bords de l image sont incurvés Ajustez la géométrie page 10 Un motif ondulatoire ou elliptique moiré est visible Sélectionnez REGLAGE MOIRE et réglez le niveau de suppression de moiré page 11 xProblèmes causés par ...

Page 30: ...st que le moniteur fonctionne correctement Si l indicateur 1 alimentation clignote toujours c est probablement parce qu il y a une anomalie au niveau du moniteur Comptez le nombre de secondes entre les clignotements oranges de l indicateur 1 alimentation et informez votre revendeur Sony agréé de l état du moniteur Notez également la désignation du modèle et le numéro de série de votre moniteur Not...

Page 31: ...er Teile und Bedienelemente 5 Anschließen des Geräts 6 Schritt 1 Anschließen des Monitors an den Computer 6 Schritt 2 Anschließen des Netzkabels 6 Schritt 3 Einschalten von Monitor und Computer 7 Auswählen der Sprache für die Bildschirmmenüs LANG 7 Einstellen des Monitors 8 Navigieren in den Menüs 8 Einstellen von Helligkeit und Kontrast 9 Einstellen der Bildposition BILDLG 9 Einstellen der Bildgr...

Page 32: ...ein starkes Magnetfeld generieren wie zum Beispiel ein Transformator oder eine Hochspannungsleitung in der Nähe von oder auf einer elektrisch geladenen Metallfläche Wartung Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen Tuch Wenn Sie ein Glasreinigungsmittel verwenden achten Sie darauf daß es keine Antistatik Lösung oder ähnliche Zusätze enthält da diese zu Kratzern auf der Beschichtung des Bildsch...

Page 33: ...nitors Die Netzanzeige leuchtet grün wenn der Monitor eingeschaltet ist und blinkt grün und orange bzw leuchtet orange wenn sich der Monitor im Energiesparmodus befindet 4 Netzeingang AC IN Seite 6 Dieser Anschluß dient zur Stromversorgung des Monitors 5 Videoeingang HD15 Seite 6 Dieser Anschluß dient zum Einspeisen von RGB Videosignalen 0 700 Vp p positiv und Synchronisationssignalen DDC Display ...

Page 34: ...s Videosignalkabelanschlusses nicht Sie könnten die Stifte sonst möglicherweise verbiegen x x x x Anschließen an einen IBM PC AT oder kompatiblen Computer x Anschließen an einen Macintosh Computer Schritt 2 Anschließen des Netzkabels Schließen Sie bei ausgeschaltetem Monitor und Computer das Netzkabel an den Monitor an und stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose AC IN an Videoausgang IBM...

Page 35: ...s Für Benutzer von Windows NT4 0 Die Installation des Monitors unter Windows NT4 0 ist anders als unter Windows 95 98 So brauchen Sie z B den Monitortyp nicht auszuwählen Näheres zum Einstellen der Auflösung der Auffrischungsrate und der Anzahl der Farben finden Sie im Benutzerhandbuch zu Windows NT4 0 Einstellen der Auflösung des Monitors und der Anzahl der Farben Stellen Sie die Auflösung des Mo...

Page 36: ...BE LANG HILFE KONVG OPTION OK MENU 2 6 GRÖSSE B I LDLG 2 6 GRÖSSE B I LDLG 2 6 GEOMETR I E ZURÜCK ZUM HAUPTMENÜ EMPFOHLENE AUF LÖSUNG F L I MMERN DÜNNE HOR I ZONTALE L I N I E B I LD VERZERRT B I LD UNSCHARF FARBEN FEHLERHAFT H I L FE 5 FARBE Seite 10 Wählen Sie FARBE wenn Sie die Farbtemperatur des Bildes einstellen wollen Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Farben auf dem Monitor an die Far...

Page 37: ...1 Bewegen Sie die Steuertaste in eine beliebige Richtung Das Menü HELLIGKEIT KONTRAST wird auf dem Bildschirm angezeigt 2 Bewegen Sie die Steuertaste m M zum Einstellen der Helligkeit und zum Einstellen des Kontrasts 6 Nach etwa 3 Sekunden wird das Menü automatisch ausgeblendet Einstellen der Bildposition BILDLG Diese Einstellung wird gespeichert und gilt nur für das aktuelle Eingangssignal 1 Drüc...

Page 38: ...ellung wird gespeichert und gilt für alle Eingangssignale 1 Drücken Sie auf die Mitte der Steuertaste Das Hauptmenü MENU erscheint auf dem Bildschirm 2 Bewegen Sie die Steuertaste um die Option FARBE hervorzuheben und drücken Sie erneut auf die Mitte der Steuertaste Das Menü FARBE wird auf dem Bildschirm angezeigt 3 Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung m M um eine Farbtemperatur auszuwählen 500...

Page 39: ...Korrektur bewegen Sie die Steuertaste zunächst in Richtung m M um MOIRE EINST auszuwählen Bewegen Sie die Steuertaste dann in Richtung bis der Moiré Effekt auf ein Minimum reduziert ist Moiré ist eine natürliche Interferenz die weiche wellenförmige Linien auf dem Bildschirm verursacht Diese Linien können durch die Interferenz zwischen dem Muster des Bildes auf dem Bildschirm und dem Phosphor Pitch...

Page 40: ...das Menü GEOMETRIE direkt aufzurufen BILD UNSCHARF Das Bild kann verschwommen wirken wenn die roten und blauen Farbsignale nicht korrekt ausgerichtet sind so daß um Zeichen und Linien rote oder blaue Schatten zu sehen sind Stellen Sie die Konvergenz des Bildes ein so daß die Schatten verschwinden Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung um das Menü KONVERGENZ direkt aufzurufen Wenn das Menü KONVERG...

Page 41: ...et sich der Computer in einem der Energiesparmodi erscheint auf dem Bildschirm die Meldung MONITOR IST IM ENERGIESPARMODUS wenn Sie eine der Tasten am Monitor drücken Nach einigen Sekunden schaltet der Monitor erneut in den Energiesparmodus Störungsbehebung Lesen Sie bitte im folgenden Abschnitt nach bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Wenn auf dem Bildschirm dünne Linien Dämpfungsdrähte ers...

Page 42: ...eine Frequenz im folgenden Bereich ein Horizontal 30 85 kHz Vertikal 48 120 Hz Es wird keine Meldung angezeigt und die Netzanzeige 1 leuchtet grün oder blinkt orange Verwenden Sie die Selbstdiagnosefunktion Seite 16 Sie arbeiten mit einem Windows 95 98 System Wenn Sie einen älteren Monitor durch diesen Monitor ersetzt haben schließen Sie den alten Monitor wieder an und gehen Sie folgendermaßen vor...

Page 43: ...deomodi die Anzeige nicht den gesamten Bildschirm füllt Die Bildränder sind gekrümmt Stellen Sie die Geometrie ein Seite 10 Wellenförmige oder elliptische Moiré Effekte sind sichtbar Wählen Sie MOIRE EINST und stellen Sie die Moiré Korrektur ein Seite 11 xDurch den angeschlossenen Computer oder andere Geräte verursachte Probleme Wählen Sie ein anderes Muster für Ihren Desktop Die Farbe ist nicht g...

Page 44: ...unktioniert der Monitor ordnungsgemäß Wenn die Netzanzeige 1 immer noch blinkt liegt möglicherweise ein Fehler am Monitor vor Ermitteln Sie das Intervall in dem die Netzanzeige 1 blinkt in Sekunden und wenden Sie sich mit der Beschreibung des Problems an einen autorisierten Sony Händler Notieren Sie sich unbedingt die Modellbezeichnung und die Seriennummer des Monitors Notieren Sie sich außerdem d...

Page 45: ...s controles 5 Instalación 6 Paso 1 Conexión del monitor al ordenador 6 Paso 2 Conexión del cable de alimentación 6 Paso 3 Encendido del monitor y del ordenador 7 Selección del idioma de los menús en pantalla LANG 7 Personalización del monitor 8 Navegación por el menú 8 Ajuste del brillo y del contraste 9 Ajuste del centrado de la imagen CENTRO 9 Ajuste del tamaño de la imagen TAMAÑO 9 Ampliación o...

Page 46: ...cerca de equipos que generen magnetismo como transformadores o líneas eléctricas de alta tensión cerca o sobre una superficie metálica con carga eléctrica Mantenimiento Limpie la pantalla con un paño suave Si utiliza algún líquido limpiador de cristales no emplee ningún tipo de producto de limpieza que contenga soluciones antiestáticas o aditivos similares ya que pueden rayar la superficie de la p...

Page 47: ... monitor está encendido y parpadea en verde y en naranja o se ilumina en naranja cuando dicho monitor se encuentra en el modo de ahorro de energía 4 Conector AC IN página 6 Este conector proporciona alimentación CA al monitor 5 Conector de entrada de vídeo HD15 página 6 Este conector introduce las señales de vídeo RGB 0 700 Vp p positivas y de sincronización DDC Display Data Channel es un estándar...

Page 48: ... los terminales del conector de cable de vídeo ya que podría dañar dichos terminales x Conexión a un ordenador IBM PC AT o compatible x Conexión a un ordenador Macintosh o compatible Paso 2 Conexión del cable de alimentación Con el monitor y el ordenador apagados primero conecte el cable de alimentación al monitor y a continuación a una toma de corriente AC IN Ordenador IBM PC AT o compatible a sa...

Page 49: ...arios que utilicen Windows NT4 0 La instalación del monitor en Windows NT4 0 difiere de la utilizada en Windows 95 98 y no implica selección de tipo de monitor Consulte el manual de instrucciones de Windows NT4 0 para obtener más información sobre el ajuste de la resolución frecuencia de barrido y número de colores Ajuste de la resolución y el número de colores del monitor Ajuste la resolución y e...

Page 50: ...itor MENU MENU MENU SALIR CENTRO TAMAÑO GEOM COLOR LANG AYUDA CONV OPCION OK 2 6 TAMAÑO CENTRO 2 6 TAMAÑO CENTRO 2 6 GEOMETR I A VOLVER A MENU PR I NC I PAL RESOLUC I ON RECOMENDADA PARPADEO L I NEA F I NA HOR I ZONTAL FORMA D I STORS I ONADA DESENFOCADO DECOLORAC I ON AYUDA 5 COLOR página 10 Seleccione el menú COLOR para ajustar la temperatura del color de la imagen Puede utilizarlo para hacer co...

Page 51: ...ol en cualquier dirección El menú de BRILLO CONTRASTE aparece en pantalla 2 Desplace el botón de control m M para ajustar el brillo y para ajustar el contraste 6 El menú desaparece automáticamente transcurridos unos 3 segundos Ajuste del centrado de la imagen CENTRO Este ajuste se almacena en la memoria para la señal de entrada actual 1 Pulse el centro del botón de control El MENU principal aparec...

Page 52: ...as las señales de entrada 1 Pulse el centro del botón de control El MENU principal aparece en pantalla 2 Desplace el botón de control para resaltar COLOR y vuelva a pulsar el centro de dicho botón El menú COLOR aparece en pantalla 3 Desplace el botón de control m M para seleccionar una temperatura del color Las temperaturas del color predefinidas son 5000K y 9300K Puesto que el ajuste por omisión ...

Page 53: ...ajuste el nivel de cancelación del muaré Para ajustar la cantidad de cancelación de muaré primero desplace el botón de control m M para seleccionar AJUSTE MUARE A continuación desplace el botón hasta que el efecto de muaré sea mínimo El muaré es un tipo de interferencia natural que produce líneas suaves y onduladas en la pantalla Puede aparecer debido a la interferencia entre el patrón de la image...

Page 54: ...en Desplace el botón de control para acceder directamente al menú GEOMETRIA DESENFOCADO La imagen puede aparecer desenfocada si las señales de color rojo y azul no están correctamente alineadas produciendo sombras rojas o azules alrededor de las letras y las líneas Ajuste la convergencia de la imagen para que las sombras desaparezcan Desplace el botón de control para acceder directamente al menú C...

Page 55: ...o de ahorro de energía el mensaje MONITOR EN MODO AHORRO ENERGIA aparece en pantalla al pulsar cualquier botón del monitor Transcurridos unos segundos éste entra de nuevo en el modo de ahorro de energía Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con personal de servicio técnico consulte esta sección Si aparecen líneas finas en pantalla hilos de amortiguación Las líneas que se aprecian en l...

Page 56: ...a el monitor Si ha sustituido un monitor antiguo por este vuelva a conectar el antiguo y ajuste el margen de frecuencia de acuerdo con lo siguiente Horizontal 30 85 kHz Vertical 48 120 Hz Si no aparece ningún mensaje y el indicador 1 alimentación se ilumina en verde o parpadea en naranja Utilice la función de autodiagnóstico página 16 Si utiliza Windows 95 98 Si ha sustituido un monitor antiguo po...

Page 57: ...l centrado página 9 Tenga en cuenta que ciertos modos de vídeo no llenan la pantalla hasta los bordes Los bordes de la imagen aparecen curvos Ajuste la geometría página 10 Se aprecian patrones ondulados o elípticos muaré Seleccione AJUSTE MUARE y ajuste el efecto de cancelación de muaré página 11 xProblemas causados por el ordenador u otro equipo conectado Cambie el patrón de escritorio El color n...

Page 58: ...mina en verde significa que el monitor funciona correctamente Si el indicador 1 alimentación sigue parpadeando significa que hay un fallo potencial del monitor Cuente el número de segundos entre los parpadeos en naranja del indicador 1 alimentación e informe al proveedor Sony autorizado sobre el estado del monitor Asegúrese de anotar el nombre del modelo y el número de serie de dicho monitor Tome ...

Page 59: ...ollegamento del monitor al computer 6 Punto 2 Collegamento del cavo di alimentazione 6 Punto 3 Accensione del monitor e del computer 7 Selezione della lingua dei menu a schermo LANG 7 Personalizzazione del monitor 8 Come spostarsi all interno del menu 8 Regolazione della luminosità e del contrasto 9 Regolazione della centratura dell immagine CENTRO 9 Regolazione delle dimensioni dell immagine DIME...

Page 60: ...o meccanico su superfici instabili vicino ad apparecchiature che generano campi magnetici come un trasformatore o linee ad alta tensione vicino o su superfici metalliche con carica elettrica Manutenzione Pulire lo schermo con un panno morbido Se si utilizza un detergente liquido per vetri assicurarsi che non contenga soluzioni antistatiche o additivi simili onde evitare di graffiare il rivestiment...

Page 61: ...ceso l indicatore di accensione si illumina in verde e lampeggia in verde o in arancione oppure si illumina in arancione quando il monitor entra nel modo di risparmio energetico 4 Connettore AC IN pagina 6 Utilizzare questo connettore per alimentare il monitor con corrente alternata 5 Connettore di ingresso video HD15 pagina 6 Utilizzare questo connettore per immettere i segnali video RGB 0 700 Vp...

Page 62: ...ni del connettore del cavo del segnale video onde evitare di piegarli x Collegamento ad un computer IBM PC AT o compatibile x x x x Collegamento ad un computer Macintosh o compatibile Punto 2 Collegamento del cavo di alimentazione Con il monitor e il computer spenti collegare prima il cavo di alimentazione al monitor quindi collegarlo alla presa di rete AC IN all uscita video computer IBM PC AT o ...

Page 63: ...me tipo di monitor Per gli utenti di Windows NT4 0 L installazione del monitor in Windows NT4 0 è diversa da Windows 95 98 e non occorre selezionare il tipo di monitor Per maggiori informazioni sulla regolazione della risoluzione della frequenza di refresh e del numero di colore consultare le istruzioni per l uso di Windows NT4 0 Regolazione della risoluzione del monitor e del numero di colore Reg...

Page 64: ...sto monitor MENU MENU USCITA CENTRO DIMENS GEOM COLORE LANG GUIDA CONV OPZION OK MENU 2 6 D IMENS CENTRO 2 6 D IMENS CENTRO 2 6 GEOMETR I A R I TORNA AL MENU PR I NC I PA L E SOLUZ I ONE CONS I GL I ATA SFARFAL L I O R I GA OR I ZZONTALE F I NE FORMA D I STORTA FUOR I FUOCO D I M I NUZ I ONE DEL COLORE GU I DA 5 COLORE pagina 10 Selezionare il menu COLORE per regolare la temperatura di colore dell...

Page 65: ...are il tasto di comando in qualsiasi direzione Sullo schermo appare il menu LUMINOSITA CONTRASTO 2 Spostare il tasto di comando m M per regolare la luminosità e per regolare il contrasto 6 Il menu scompare automaticamente dopo circa 3 secondi Regolazione della centratura dell immagine CENTRO Questa impostazione è memorizzata nella memoria per il segnale di ingresso corrente 1 Premere il tasto di c...

Page 66: ...Questa impostazione viene memorizzata per tutti i segnali di ingresso 1 Premere il tasto di comando al centro Sullo schermo appare il MENU principale 2 Per evidenziare COLORE spostare il tasto di comando quindi premerlo di nuovo al centro Sullo schermo appare il menu COLORE 3 Spostare il tasto di comando m M per selezionare una temperatura di colore Le temperature di colore preimpostate sono 5000K...

Page 67: ...e il livello di eliminazione dell effetto moiré Per regolare il grado di eliminazione dell effetto moiré spostare prima il tasto di comando m M per selezionare REGOLAZ MOIRE Quindi spostare il tasto di comando fino a ridurre l effetto moiré al minimo L effetto moiré è un tipo di interferenza naturale che produce leggere linee ondulate sullo schermo Questo effetto può verificarsi a causa dell inter...

Page 68: ...ne potrebbe apparire fuori fuoco quando i segnali di colore rosso e blu non sono correttamente allineati in modo da causare delle ombre rosse o blu intorno alle lettere e alle linee Provare a regolare la convergenza dell immagine per far scomparire le ombre Spostare il tasto di comando per passare direttamente al menu CONVERGENZA Quando viene visualizzato il menu CONVERGENZA le impostazioni relati...

Page 69: ...itor sullo schermo apparirà il messaggio IL MONITOR E IN MODO RISPARMIO ENERGETICO Dopo alcuni secondi il monitor entrerà di nuovo nel modo di risparmio energetico Guida alla soluzione dei problemi Prima di rivolgersi al servizio di assistenza tecnica leggere la seguente sezione Se sullo schermo appaiono delle linee sottili cavi di smorzamento Questo tipo di linee sullo schermo sono normali per il...

Page 70: ...ature collegate Controllare che la gamma di frequenza video rientri in quella specificata per il monitor Se con questo monitor è stato sostituito un vecchio monitor ricollegare il vecchio monitor e regolare la gamma di frequenza come descritto di seguito Orizzontale 30 85 kHz Verticale 48 120 Hz Se non viene visualizzato alcun messaggio e l indicatore di accensione 1 alimentazione è illuminato in ...

Page 71: ...ntrata o non è delle dimensioni corrette Regolare la dimensione pagina 9 o la centratura pagina 9 Si noti che alcuni modi video non riempiono lo schermo fino ai bordi I bordi dell immagine sono incurvati Regolare la geometria pagina 10 Sono visibili disturbi ondulati o ellittici effetto moiré Selezionare REGOLAZ MOIRE e regolare l eliminazione dell effetto moiré pagina 11 xProblemi causati dal com...

Page 72: ... funziona correttamente Se l indicatore di accensione 1 alimentazione continua a lampeggiare si tratta di un potenziale guasto al monitor Contare il numero di secondi tra il lampeggiamento nel colore arancione dell indicatore di accensione 1 alimentazione e rivolgersi al rivenditore autorizzato Sony Annotare il nome del modello e il numero di serie del monitor Inoltre annotare la marca e il modell...

Page 73: ...кация деталей и органов управления 5 Подготовка к работе 6 Шаг 1 Подключите монитор к компьютеру 6 Шаг 2 Подключите кабель питания 6 Шаг 3 Включите монитор и компьютер 7 Выбор языка в экранном меню LANG 7 Подстройка монитора 8 Перемещение по экранному меню 8 Регулировка яркости и контрастности изображения 9 Регулировка центровки изображения ЦЕНТР 9 Регулировка размера изображения РАЗМЕР 9 Увеличен...

Page 74: ...верхности рядом с источниками магнитных полей такими как трансформаторы или высоковольтные кабели рядом или на металлической поверхности с наличием электрического заряда Уход Протирайте экран мягкой тканью При использовании химических средств для чистки стекла не применяйте жидкости содержащие антистатические или аналогичные добавки так как они могут повредить покрытие экрана Не следует прикасатьс...

Page 75: ... когда монитор в режиме экономии энергии он горит или мигает зеленым и оранжевым или просто оранжевым 4 Гнездо AC IN стр 6 Подает электрическое питание на монитор 5 Гнездо видеовхода HD15 стр 6 Подает видеосигналы RGB 0 700 Vp p положит и сигналы синхронизации Display Data Channel DDC является стандартом VESA AC IN MENU RESET MENU RESET Задняя панель Передняя панель Номер штырька Сигнал 1 Красный ...

Page 76: ...м разъема кабеля видеосигнала так как при этом их можно согнуть x Подключение к компьютеру IBM PC AT или совместимому с ним x Подключение к компьютеру Macintosh или совместимому с ним Шаг 2 Подключите кабель питания Не включая монитор и компьютер подключите сначала кабель питания к монитору затем включите его в розетку электропитания AC IN Компьютер IBM PC AT или совместимый к видеовыходу AC IN 2 ...

Page 77: ...модели в качестве типа монитора Для пользователей Windows NT4 0 Настройка монитора в Windows NT4 0 производится иначе чем в Windows 95 98 и не требует выбора типа монитора Подробные сведения о выборе нужного разрешения частоты регенерации и количества воспроизводимых цветов см в руководстве для Windows NT4 0 Регулировка разрешения монитора и количества воспроизводимых цветов Регулировку разрешения...

Page 78: ...10 Выводит на дисплей меню ГЕОМ для подстройки поворота и формы растра 4 ПОМОЩЬ стр 12 Выводит на дисплей меню ПОМОЩЬ для отображения полезных советов и информации о данном мониторе MENU MENU MENU OK 2 6 2 6 2 6 5 ЦВЕТ стр 10 Выводит на дисплей меню ЦВЕТ для подстройки цветовой температуры Может использоваться для приведения в соответствие цветов монитора с цветами распечатываемых изображений 6 СВ...

Page 79: ...стите кнопку управления в любом направлении На экране появляется меню ЯРКОСТЬ КОНТРАСТ 2 Переместите кнопку управления m M для регулировки яркости и для регулировки контрастности 6 Меню автоматически исчезает приблизительно через 3 секунды Регулировка центровки изображения ЦЕНТР Эта настройка сохраняется в памяти для текущего входного сигнала 1 Нажмите в центре кнопки управления На экране появляет...

Page 80: ...цветами распечатываемых изображений Эта настройка сохраняется в памяти для всех входных сигналов 1 Нажмите в центре кнопки управления На экране появляется главное меню MENU 2 Переместите кнопку управления чтобы выделить элемент ЦВЕТ и нажмите снова в центре кнопки управления На экране появляется меню ЦВЕТ 3 Переместите кнопку управления m M чтобы выбрать цветовую температуру Заданные цветовые темп...

Page 81: ...анения муарового фона сначала переместите кнопку управления m M для выбора функции НАСТРОЙКА МУАРА Затем переместите кнопку управления пока муаровый эффект не будет сведен до минимума Муаровый фон представляет собой разновидность естественных помех на изображении которая имеет вид плавных волнистых линий Он может возникать в результате интерференции между текстурой изображения формируемого данным ...

Page 82: ...См стр 13 для получения подробных сведений о демпферных нитях ИСКАЖЕНИЕ ФОРМЫ Если форма изображения на экране кажется искаженной попробуйте подстроить геометрические характеристики изображения Переместите кнопку управления чтобы сразу перейти в меню ГЕОМЕТРИЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ НЕРЕЗКОЕ Когда сигналы красного и синего цвета не отрегулированы должным образом изображение может казаться расфокусированным и...

Page 83: ...омпьютер находится в режиме пониженного потребления энергии на экране появляется сообщение МОНИТОР В РЕЖ ЭНЕР ГОСБЕРЕЖЕНИЯ Через несколько секунд монитор снова перейдет в режим пониженного потребления энергии Устранение неисправностей Прежде чем обратиться в службу технической поддержки ознакомьтесь с данным разделом Демпферные нити Тонкие линии которые могут появляться на экране характерны для мо...

Page 84: ...ия Проверьте входят ли видеочастоты в заданный для монитора диапазон Если данная модель устанавливается вместо старого монитора верните прежний монитор на место и подстройте частотный диапазон согласно следующим техническим параметрам По горизонтали 30 85 кГц По вертикали 48 120 Гц Если на экране нет сообщений и индикатор питания 1 горит зеленым или мигает оранжевым Воспользуйтесь функцией самодиа...

Page 85: ...азмер стр 9 или отцентрируйте изображение стр 9 Необходимо помнить что в некоторых видеорежимах экран не заполняется до краев Края изображения искривлены Подстройте геометрические параметры стр 10 Волнистые или муаровые разводы на экране Выберите функцию НАСТРОЙКА МУАРА и откорректируйте эффект устранения муарового фона стр 11 xНеполадки связанные с подключением компьютера или другого оборудования...

Page 86: ...катор питания 1 продолжает мигать то возможно монитор неисправен Сосчитайте количество секунд в интервалах между загоранием индикатора питания 1 и проинформируйте местного официального дилера Sony о состоянии своего монитора Не забудьте предоставить название модели и серийный номер своего монитора Также необходимо указать марку и модель Вашего компьютера и видеокарты Технические характеристики Кин...

Page 87: ...3 867 657 11 1 SE Säkerhetsföreskrifter 4 Identifiera delar och reglage 5 Installera bildskärmen 6 Steg 1 Anslut bildskärmen till datorn 6 Steg 2 Ansluta nätkabeln 6 Steg 3 Slå på bildskärmen och datorn 7 Välja språk för menyerna på skärmen LANG 7 Anpassa bildskärmen 8 Bläddra i menyerna 8 Justera ljusstyrka och kontrast 9 Justera bildens centrering CENTER 9 Justera bildens storlek STORL 9 Förstor...

Page 88: ...för mekaniska vibrationer eller stötar på instabila ytor nära utrustning som genererar magnetism t ex transformatorer och högspänningsledningar nära eller på elektriskt laddade metallytor Underhåll Rengör skärmen med en mjuk trasa Om du använder rengöringsmedel bör du kontrollera att det inte innehåller antistatiska lösningsmedel eller liknande eftersom detta kan angripa skärmens beläggning Vidrör...

Page 89: ...kärmen Strömindikatorn lyser grönt när bildskärmen är påslagen och den blinkar antingen i grönt och orange eller lyser orange när bildskärmen är i energisparläge 4 AC IN uttag sidan 6 Här kopplar du in växelströmskabeln till bildskärmen 5 Videoingång HD15 sidan 6 Här tas RGB videosignaler 0 700 Vp p positiva och synksignaler in DDC Display Data Channel är en VESA standard AC IN MENU RESET MENU RES...

Page 90: ...drör inte stiften på videokabelns kontakt Du kan då råka böja stiften x Ansluta till en IBM PC AT dator eller en kompatibel dator x Ansluta till en Macintosh eller kompatibel dator Steg 2 Ansluta nätkabeln Se till att bildskärmen och datorn är avslagna och anslut först nätkabeln till bildskärmen och sedan till ett vägguttag AC IN IBM PC AT dator eller kompatibel dator till videoutgång AC IN 2 HD15...

Page 91: ... För kunder som använder Windows NT4 0 Bildskärmsinstallationen i Windows NT4 0 skiljer sig från Windows 95 98 Du behöver t ex inte välja någon bildskärmstyp Mer information om hur du justerar upplösningen uppdateringsfrekvensen och antal färger finns i instruktionshandboken till Windows NT4 0 Justera bildskärmens upplösning och antal färger Information om hur du justerar bildskärmens upplösning o...

Page 92: ...ÄRG sidan 10 På menyn FÄRG justerar du bildens färgtemperatur Här kan du t ex justera bildskärmens färger efter färgerna på en utskrift MENU MENU MENU SLUTA CENTER STORL GEOM FÄRG LANG HJÄLP KONV OPTION OK 2 6 STORL CENTER 2 6 STORL CENTER 2 6 GEOMETR I ÅTER T I L L HUVUDMENYN REKOMMENDERAD UPPLÖSN I NG F L I MMER TUNNA VÅGRÄTA L I NJ ER SYNS FÖRVRÄNGD FORM UR FOKUS FELAKT I GA FÄRGER HJ ÄLP 9 3 0...

Page 93: ...ler 1 Rör kontrollknappen åt vilket håll som helst Menyn LJUS KONTRAST visas på skärmen 2 Använd kontrollknappen m M för att justera ljusstyrkan och för att justera kontrasten 6 Menyn försvinner automatiskt efter ca 3 sekunder Justera bildens centrering CENTER Inställningarna sparas i minnet för den aktuella insignalen 1 Tryck mitt på kontrollknappen Huvudmenyn MENU visas på skärmen 2 Rör kontroll...

Page 94: ... färger efter färgerna på en utskrift Inställningarna sparas i minnet för alla insignaler 1 Tryck mitt på kontrollknappen Huvudmenyn MENU visas på skärmen 2 Rör kontrollknappen så att FÄRG markeras och tryck mitt på kontrollknappen igen Menyn FÄRG visas på skärmen 3 Rör kontrollknappen m M och välj färgtemperatur Förinställda färgtemperaturer är 5000K och 9300K Eftersom standardinställningen är 93...

Page 95: ...nster syns på skärmen justerar du moaréupphävningsnivån Om du vill justera moaréupphävningsnivån går du först till JUSTERA MOARE med kontrollknappen m M Minimera sedan moaréeffekten med hjälp av kontrollknappen Moaré är en sorts naturlig störning som ger upphov till mjuka vågmönster på skärmen Det kan uppstå p g a störningar mellan bildens mönster på skärmen och bildskärmens fosforpunktsmönster Än...

Page 96: ...lknappen UR FOKUS Bilden kan verka vara ur fokus när de röda och blå färgsignalerna inte är korrekt justerade vilket gör att röda eller blå skuggor syns runt bokstäver och linjer Pröva med att justera bildens konvergens för att få skuggorna att försvinna Gå direkt till menyn KONVERGENS med hjälp av kontrollknappen När menyn KONVERGENS visas återställs inställningarna för kontrast ljusstyrka och mo...

Page 97: ...arlägen som definierats av EPA Environmental Protection Agency När datorn har gått in i ett energisparläge visas BILDSKÄRM I ENERGI SPARLÄGE på skärmen om du trycker på någon knapp på bildskärmen Efter några sekunder går bildskärmen återigen in i energisparläget Felsökning Läs det här avsnittet innan du kontaktar teknisk support Om tunna linjer syns på skärmen dämpartrådar Linjerna du ser på skärm...

Page 98: ...luter du den gamla bildskärmen igen och justerar frekvensomfånget på följande sätt Horisontellt 30 85 kHz Vertikalt 48 120 Hz Om inget meddelande visas och 1 av på indikatorn antingen är grön eller blinkar orange Använd självdiagnosfunktionen sidan 16 Om du använder Windows 95 98 Om du har ersatt en gammal bildskärm med den här bildskärmen ansluter du den gamla bildskärmen igen och gör följande In...

Page 99: ...kanten i vissa videolägen Bilden har böjda kanter Justera geometrin sidan 10 Vågiga eller elliptiska mönster moaré syns på skärmen Välj JUSTERA MOARE och justera moaréupphävningsnivån sidan 11 xProblem som orsakats av datorn eller annan utrustning Byt skrivbordsunderlägg på datorn Oregelbundna färger Avmagnetisera bildskärmen sidan 11 Färgerna kan bli oregelbundna om du placerar utrustning som gen...

Page 100: ...dikatorn fortsätter att blinka kan det hända att det är fel på bildskärmen Räkna hur många sekunder det går mellan blinkningarna orange på 1 på av indikatorn och kontakta din auktoriserade Sony återförsäljare Kom ihåg att anteckna bildskärmens modellnamn och serienummer Anteckna även datorns och grafikkortets tillverkare och modell Tekniska data Bildrör 0 24 mm hålgallerbredd mitten 17 tum diagona...

Page 101: ...E 3 867 657 11 1 NL Voorzorgsmaatregelen 4 Onderdelen en bedieningselementen 5 Opstelling 6 Stap 1 Sluit uw monitor aan op uw computer 6 Stap 2 Sluit het netsnoer aan 6 Stap 3 Zet de monitor en de computer aan 7 De schermmenutaal kiezen LANG 7 Uw monitor persoonlijk instellen 8 Het menu overlopen 8 Helderheid en contrast instellen 9 De beeldcentrering regelen CENTR 9 De beeldgrootte regelen AFM 9 ...

Page 102: ...onstabiele ondergrond nabij apparatuur die een magnetisch veld opwekt zoals een transformator of hoogspanningslijnen nabij of op een elektrisch geladen metalen oppervlak Onderhoud Reinig het scherm met een zachte doek Gebruik geen glasreinigingsmiddel dat een antistatische oplossing of soortgelijk additief bevat omdat de schermcoating hierdoor kan worden gekrast Wrijf druk of tik niet op het scher...

Page 103: ... schakelen De indicator licht groen op wanneer de monitor aan staat en knippert ofwel groen en oranje of licht oranje op in de stroomspaarstand 4 AC IN aansluiting pagina 6 Netvoedingsingang van de monitor 5 Video ingang HD15 pagina 6 Via deze aansluiting worden RGB videosignalen 0 700 Vp p positief en SYNC signalen ingevoerd DDC Display Data Channel is een norm van VESA AC IN MENU RESET MENU RESE...

Page 104: ...k de pennen van de videokabelstekker niet aan omdat ze hierdoor kunnen verbuigen x Aansluiting op een IBM PC AT of compatibele computer x Aansluiting op een Macintosh of compatibele computer Stap 2 Sluit het netsnoer aan Zet de monitor en de computer af en sluit het netsnoer eerst aan op de monitor en pas dan op een stopcontact AC IN IBM PC AT of compatibele computer naar video uitgang AC IN 2 HD1...

Page 105: ...tor kiezen als monitortype Voor klanten die werken met Windows NT4 0 De monitorinstelling onder Windows NT4 0 is verschillend van die onder Windows 95 98 en hierbij hoeft het monitortype niet te worden geselecteerd Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van Windows NT4 0 voor meer details omtrent het instellen van resolutie refresh rate en aantal kleuren Resolutie en kleurenaantal instellen Stel de resol...

Page 106: ...n informatie over deze monitor te laten verschijnen MENU MENU MENU UIT CENTR AFM GEOM KLEUR LANG HELP CONV OPTIES OK 2 6 AFM CENTR 2 6 AFM CENTR 2 6 GEOMETR I E TERUGKEREN NAAR HOOFDMENU AANBEVOLEN RESOLUT I E GEF L I KKER F I JNE HOR I ZONTALE L I JN BEELDVERVORM I NG ONSCHERP VERKLEUR I NG HELP 5 KLEUR pagina 10 Kies het KLEUR menu om de beeldkleurtemperatuur te regelen Hiermee kunt u de monitor...

Page 107: ... de regeltoets in een bepaalde richting Het HELDERHEID CONTRAST menu verschijnt op het scherm 2 Beweeg de regeltoets m M om de helderheid en het contrast te regelen 6 Het menu verdwijnt automatisch na ongeveer 3 seconden De beeldcentrering regelen CENTR Deze instelling wordt gememoriseerd voor het huidige ingangssignaal 1 Druk in het midden van de regeltoets Het hoofdmenu verschijnt op het scherm ...

Page 108: ...nstelling wordt gememoriseerd voor alle ingangssignalen 1 Druk in het midden van de regeltoets Het hoofdmenu verschijnt op het scherm 2 Beweeg de regeltoets om KLEUR te laten oplichten en druk nogmaals in het midden van de regeltoets Het KLEUR menu verschijnt op het scherm 3 Beweeg de regeltoets m M om een kleurtemperatuur te kiezen De vooringestelde kleurtemperaturen zijn 5000K en 9300K Doordat s...

Page 109: ... scherm verschijnen moet u de moiré annulering regelen Om de mate van moiré annulering te regelen beweegt u eerst de regeltoets m M om MOIRE CORRECTIE te kiezen Beweeg vervolgens de regeltoets tot het moiré effect minimaal is Moiré is een natuurlijke storing die zachte golvende lijnen op het scherm doet verschijnen Dit fenomeen ontstaat door de interferentie tussen het patroon van het beeld op het...

Page 110: ...proberen te regelen Beweeg de regeltoets om meteen naar het GEOMETRIE menu te gaan ONSCHERP Het beeld kan onscherp lijken wanneer de rode en blauwe kleursignalen niet goed samenvallen waardoor er rode of witte schaduwen zichtbaar zijn rond letters en lijnen Probeer die schaduwen dan te verwijderen door de beeldconvergentie te regelen Beweeg de regeltoets om meteen naar het CONVERGENTIE menu te gaa...

Page 111: ...w computer in de stroomspaarstand staat verschijnt MONITOR IS IN DE STROOMSPAARSTAND op het scherm wanneer u een toets op de monitor indrukt Na enkele seconden schakelt de monitor dan weer over naar de stroomspaarstand Storingzoeken Raadpleeg dit hoofdstuk alvorens de hulp van een technicus in te roepen voor de oplossing van een probleem Als dunne lijnen verschijnen op het scherm demperdraden De l...

Page 112: ...r deze monitor sluit dan de oude monitor weer aan en regel het frequentiebereik als volgt Horizontaal 30 85 kHz Verticaal 48 120 Hz Er staat geen bericht op het scherm en de 1 aan uit indicator is groen of knippert oranje Gebruik de zelfdiagnosefunctie pagina 16 Bij het werken met Windows 95 98 Als u een oude monitor hebt vervangen door deze monitor sluit dan de oude monitor weer aan en ga als vol...

Page 113: ...e randen is gevuld Beeldranden gebogen Regel de geometrie pagina 10 Golf of ellipsvormig patroon moiré zichtbaar Kies MOIRE CORRECTIE en regel het moiré annuleereffect pagina 11 xProblemen veroorzaakt door de aangesloten computer of andere apparatuur Wijzig de schikking op uw bureau Kleur ongelijkmatig Demagnetiseer de monitor pagina 11 Als u apparatuur die een magnetisch veld opwekt zoals bijvoor...

Page 114: ...n uit indicator groen oplicht werkt de monitor zoals het hoort Als de 1 aan uit indicator nog altijd knippert is de monitor mogelijk defect Tel het aantal seconden tussen de oranje knipperingen van de 1 aan uit indicator en informeer uw Sony dealer over de staat van uw monitor Noteer ook het merk en model van uw computer en grafische videokaart Specificaties CRT apertuurroosterpitch 0 24 mm midden...

Page 115: ...ts of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy x x x x What does labelling involve This product meets t...

Page 116: ...ide and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flam...

Reviews: