Sony CFD-C646 Operating Instructions Manual Download Page 68

Page: 68 / 92

Procedimientos básicos

CFD-C646.S.3-856-825-3X.E12/E23/E92

Reproducción de cintas

Para obtener instrucciones sobre conexiones,
consulte las páginas 21 – 23.

Presione

para abrir el

compartimiento de la cinta e
inserte una cinta grabada. Cierre
el compartimiento.

Presione

(

El reproductor se enciende
(activación directa) e inicia la
reproducción.

Con la cara que desee reproducir
hacia fuera

Visualizador

Summary of Contents for CFD-C646

Page 1: ... C646 E F S 3 856 825 3X E12 E23 E92 3 856 825 32 1 1996 by Sony Corporation CD Radio Cassette Corder CFD C646 EN F E Operating Instructions page 2EN Mode d emploi page 2F Manual de instrucciones pagina 2E ...

Page 2: ... CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard Warning Do not install the appliance in a confined space such as a bookcase or built in cabinet CAUTION You can use this player on AC power source only You cannot use it on batteries When you disconnect the AC power cord the memory data for the preset memory for radio will be erased after about 60 minutes Re enter t...

Page 3: ... 24 Adjusting the audio emphasis Sound Mode MEGA BASS Additional Information 25 Precautions 27 Troubleshooting 29 Maintenance 30 Specifications 31 Index The CD Player 12 Using the display 13 Locating a specific track 14 Playing tracks repeatedly Repeat Play 16 Playing tracks in random order Shuffle Play 17 Creating your own program Program Play The Radio 19 Presetting radio stations 20 Playing pre...

Page 4: ... align the center of the CD with the center of the CD tray Notes You can t play 3 inch 8 cm CDs even with an adaptor for single CDs Place one CD each only on the CD tray If you place one CD over another and close the CD tray you will not be able to pull out the tray 2 Press DISC CHANGE to turn the CD tray and place second and third CD on the CD tray 3 Press OPEN CLOSE to close the CD tray With the...

Page 5: ... desired DISC SELECT Tips You can change a CD while playing another Press OPEN CLOSE to pull out the CD tray and change the CD Press OPEN CLOSE again to close the CD tray Do not close the CD tray by hand as that may cause trouble Next time you want to listen to a CD just press The player turns on automatically and starts playing the CD 4 Press The player plays all the tracks of all the CDs in the ...

Page 6: ...il the band you want appears in the display direct power on 2 Hold down TUNING until the frequency digits begin to change in the display The player automatically scans the radio frequencies and stops when it finds a clear station If you can t tune in a station press the button once at a time Display 1 2 Indicates an FM stereo broadcast ...

Page 7: ...it away from the player during AM program reception Tips If the FM broadcast is noisy press PLAY MODE MONO ST until Mono appears in the display and the radio will play in monaural Next time you want to listen to the radio just press RADIO or BAND The player turns on automatically and starts playing the previous station If you need to change the AM tuning interval preset to 9 kHz at the factory see...

Page 8: ...ng a tape For hookup instructions see pages 21 23 1 Press p6 to open the tape compartment and insert a recorded tape Close the compartment 2 Press The player turns on direct power on and starts playing 2 1 2 1 With the side you want to play facing forward Display ...

Page 9: ...d may change Tips Next time you want to listen to a tape just press The player turns on automatically and starts playing the tape For the best results use TYPE I normal tape To Press Adjust the volume VOLUME Stop playback p6 Fast forward or rewind the tape or 0 Pause playback P Press the button again to resume play after pause Eject the cassette p6 Turn on off the player POWER POWER VOLUME 0 p6 P ...

Page 10: ... tape 2 Select the program source you want to record To record from the CD player insert a CD see page 4 and press p on the CD section To record from the radio press BAND and tune in the station you want see page 6 To record from a tape insert a recorded tape into deck A and press P and simultaneously on deck A 3 1 2 2 2 With the side you want to record on facing forward Display Deck A ...

Page 11: ... results use TYPE I normal tape for recording When recording from two or three CDs the player pauses recording and makes a blank between the tracks while CDs are being changed When changing of CDs is finished recording resumes automatically To erase a recording proceed as follows 1 Insert the tape whose recording you want to erase into the tape compartment on deck B 2 Press TAPE until TAPE appears...

Page 12: ...g time on the current track Remaining time on the CD Twice and the number of tracks left The current track number Three times and playing time Checking the total track numbers and playing time of the current CD Press DISPLAY in stop mode For a track whose number is more than 16 the remaining time appears as Tip When two or three CDs are placed select the CD you want to check information about by p...

Page 13: ...on of the track a point while listening to forward or the sound backward while playing and hold down until you find the point a point while observing forward or the display backward in pause and hold down until you find the point Note You cannot locate a specific track if SHUF or PGM is lit in the display Turn off the indication by pressing p Tip When you locate a track numbered over 10 press 10 f...

Page 14: ...AT in the display 2 Press DISC 1 2 or 3 to select the CD to be played Playing two or three CDs repeatedly 1 Press REPEAT to display ALL DISCS REPEAT in the display 2 Press to start repeat play Playing tracks of a single CD in random order repeatedly 1 Press PLAY MODE MONO ST until SHUF appears in the display 2 Press REPEAT to display REPEAT in the display 3 Press DISC 1 2 or 3 to select the CD to ...

Page 15: ...T until ALL DISCS SHUF appears in the display 2 Press REPEAT to display REPEAT in the display 3 Press to start repeat play Playing programmed tracks repeatedly 1 Program tracks see page steps 1 3 on page 17 2 Press REPEAT to display REPEAT in the display 3 Press to start repeat play To cancel repeat play Press REPEAT until REPEAT disappears in the display ...

Page 16: ...rder 1 Press PLAY MODE MONO ST until SHUF appears in the display 2 Press DISC 1 2 or 3 to select the CD to be played Playing tracks of two or three CDs in random order 1 Press PLAY MODE MONO ST until ALL DISCS SHUF appears in the display 2 Press to start shuffle play To cancel shuffle play Press PLAY MODE MONO ST until SHUF disappears in the display DISC 1 3 PLAY MODE MONO ST ...

Page 17: ... 2 and 3 4 Press to start program play Tips You can select the track on the player Press AMS SEARCH then press ENTER MEMORY instead of the number buttons You can play the same program again since the program is saved until you open the CD tray You can record your own program After you ve created the program insert a blank tape into deck B and press r on deck B to start recording Creating your own ...

Page 18: ...u press the button the track number appears in the programed order To change the current program To Do this Erase the last track in 1 Press CLEAR Every time you the program press the button the last track in the program is cleared 2 Re enter the track numbers Change the whole Press p Then create a new program completely program following the programing procedure Creating your own program Program P...

Page 19: ...the player proceed as follows 1 Select the band and tune in a station you want 2 Hold down ENTER MEMORY for about 2 seconds 3 Decide on a preset number for the station 1 to 10 by pressing PRESET 4 Press ENTER MEMORY Number buttons 1 Press BAND until the band you want appears in the display 2 Tune in a station you want 3 Hold down the number buttons that you want to preset the new station for about...

Page 20: ...e you ve preset the stations use the number buttons to tune in your favorite stations Tip You can tune in a preset station with the player Use PRESET instead of the number buttons Number buttons BAND 1 Press BAND to select FM or AM 2 Press the number buttons to tune in a stored station ...

Page 21: ...speaker box down until it snaps into place Tips To detach the speakers slide the speaker box all the way up and away from the player Connect the speakers for this unit only to the speaker terminals of this unit If you connect any other speakers or equipment malfunction may occur Note When transporting make sure to carry the player Do not carry the speakers since they are not locked continued Speak...

Page 22: ...to the L terminals 2 Hooking up the aerial Reorient the aerial to improve broadcast reception Setting up the AM loop aerial 3 Connecting the AC power cord Insert the AC power cord to the wall outlet The POWER STANDBY indicator lights up to indicate when the player is connected to the power source The indicator lights regardless of whether the power is on or off excluding Latin America model AM loo...

Page 23: ...e the AM tuning interval preset to 9 kHz at the factory do the following 1 Set the AM TUNING INTERVAL selector at the rear 2 Press RESET at the rear After changing the tuning interval you need to reset preset radio stations 4 Inserting batteries into the remote Insert two R6 size AA batteries not supplied Replacing batteries With normal use the batteries should last for about six months When the r...

Page 24: ... to select the audio emphasis you want Choose To get Normal mode The whole dynamic range for music no indication such as classical music Powerful clean sounds emphasizing low and high range audio The presence of vocals stressing middle range audio Light bright suonds empphasizing high and middle range audio Reinforcing the bass sound Press MEGA BASS MEGA BASS appears in the display To return to no...

Page 25: ...ke out the CD s later or trouble with the unit may occur On safety As the laser beam used in the CD player section is harmful to the eyes do not attempt to disassemble the casing Refer servicing to qualified personnel only Should any solid object or liquid fall into the player unplug the player and have it checked by qualified personnel before operating it any further On power sources For AC opera...

Page 26: ...m location or is placed in a very damp room moisture may condense on the lens inside the CD player section Should this occur the player will not operate properly In this case remove the CD and wait about an hour for the moisture to evaporate If the player has not been used for a long time set it in the playback mode to warm it up for a few minutes before inserting a cassette If you have any questi...

Page 27: ...e volume Unplug the headphones when listening through speakers Insert the CD with the label surface up Make sure that the CD tray is closed Place the CD with the label surface up Clean the CD Take out the CD and leave the CD tray open for about an hour to dry moisture condensation Make sure CD appears in the display Reduce the volume Clean the CD or replace it if the CD is badly damaged Place the ...

Page 28: ...etize the heads using a demagnetizer see page 29 The TYPE II high position or TYPE IV metal tape is being used Use TYPE I normal tape only Replace all the batteries in the remote with new ones if they are weak Make sure that you are pointing the remote at the remote sensor on the player Remove any obstacles in the path of the remote and the player Make sure the remote sensor is not exposed to stro...

Page 29: ...y moistened with a mild detergent solution Do not use any type of abrasive pad scouring powder or solvent such as alcohol or benzine Cleaning the tape heads and tape path Wipe the heads the pinch rollers and the capstans with a cleaning swab slightly moistened with cleaning fluid or alcohol after every 10 hours of operation for optimum playback and recording quality To make the best possible recor...

Page 30: ... aerial AM External aerial terminal Cassette corder section Recording system 4 track 2 channel stereo Fast winding time Approx 140 s sec with Sony cassette C 60 Frequency response TYPE I normal 80 10 000 Hz General Speaker Full range 10 cm 4 in dia 3 2 ohms cone type 2 Outputs Headphones jack stereo minijack For 16 64 ohms impedance headphones Speaker terminals For supplied 3 2 ohms impedance spea...

Page 31: ...e tape heads 29 Display 12 I J K Improving broadcast reception 7 L Listening to the radio 6 Locating a specific track 13 M N O MEGA BASS 24 P Q Playing a CD 4 a tape 8 preset radio stations 20 tracks repeatedly 14 Presetting radio stations 19 Program Play 17 R Radio stations playing 20 presetting 19 Recording on a tape 10 Repeat Play 14 S Selecting audio emphasis 24 tracks 13 Setting up 21 Shuffle...

Page 32: ...ec ce lecteur augmente les dangers pour la vue Avertissement N installez pas l appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré ATTENTION Vous pouvez uniquement utiliser ce lecteur sur une tension d alimentation alternative secteur Vous ne pouvez pas le faire fonctionner sur piles Lorsque vous débranchez le cordon d alimentation secteur les données enregistrées dan...

Page 33: ...sation d une plage déterminée 14 Lecture répétée de plages Lecture répétée 16 Lecture aléatoire des plages Lecture aléatoire 17 Création d un programme personnalisé Lecture programmée La radio 19 Présélection des stations de radio 20 Ecoute des stations de radio présélectionnées Installation 21 Raccordement du système 24 Sélection du champ sonore Mode audio MEGA BASS Informations complémentaires 2...

Page 34: ...re du plateau à disques Remarques Vous ne pouvez pas reproduire les disques de 8 cm 3 pouces même avec un adaptateur pour mini CD Ne placez qu un CD à la fois sur le plateau Si vous placez les disques l un sur l autre et que vous refermez le couvercle vous ne pourrez plus retirer le plateau 2 Appuyez sur DISC CHANGE pour tourner le plateau à disques et placez le deuxième et le troisième CD sur le ...

Page 35: ... CD OPEN CLOSE Mettre le lecteur sous hors POWER tension Ne jouer qu un seul CD DISC 1 DISC 2 ou DISC 3 DISC SELECT désiré Utilisez ces touches pour des opérations complémentaires POWER OPEN CLOSE p AMS SEARCH VOLUME DISC 1 3 Conseils Vous pouvez remplacer un CD pendant la lecture de l autre Appuyez sur OPEN CLOSE pour faire sortir le plateau à disques et changer le CD Appuyez de nouveau sur OPEN ...

Page 36: ... que la gamme d ondes voulue apparaisse dans la fenêtre d affichage mise sous tension instantanée 2 Maintenez la touche TUNING enfoncée jusqu à ce que les chiffres de fréquence commence à changer dans la fenêtre d affichage Le lecteur explore automatiquement les fréquences radio et s arrête dès qu il capte clairement une station émettrice Si vous ne parvenez pas à syntoniser une station appuyez un...

Page 37: ...ur la touche RADIO ou BAND Le lecteur se met automatiquement sous tension et diffuse les émissions de la station précédemment sélectionnée Si vous devez changer l intervalle de syntonisation AM préréglé en usine sur 9 kHz reportez vous à la page 23 sauf sur le modèle pour l Amérique latine POWER VOLUME PLAY MODE MONO ST Pour Appuyez sur Régler le volume VOLUME Mettre la radio sous hors tension POW...

Page 38: ...tez vous aux pages 21 è 23 1 Appuyez sur p6 pour ouvrir le compartiment à cassette et introduisez une cassette enregistrée Refermez le compartiment 2 Appuyez sur Le lecteur se met automatiquement sous tension mise sous tension instantanée et entame la lecture Fenêtre d affichage Avec la face à lire tournée vers vous 2 1 2 1 ...

Page 39: ...ez écouter une cassette appuyez simplement sur Le lecteur se met automatiquement sous tension et entame la lecture de la cassette Pour obtenir les meilleurs résultats utilisez des cassettes TYPE I normal Pour Appuyez sur Régler le volume VOLUME Arrêter la lecture p6 Avancer ou rembobiner la cassette ou 0 Activer une pause de lecture P Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la lecture après...

Page 40: ...rge 2 Sélectionnez la source que vous souhaitez enregistrer Pour enregistrer au départ du lecteur CD introduisez le disque reportez vous à la page 4 et appuyez sur p dans la partie CD Pour enregistrer au départ de la radio appuyez sur BAND et syntonisez la station de votre choix voir page 6 Pour enregistrer à partir de la cassette introduisez une cassette enregistrée dans la platine A et appuyez s...

Page 41: ...reprend automatiquement Pour effacer un enregistrement procédez comme suit 1 Introduisez la cassette dont vous voulez effacer l enregistrement dans le compartiment à cassette de la platine B 2 Appuyez sur la touche TAPE jusqu à ce que l indication TAPE apparaisse dans la fenêtre d affichage 3 Appuyez sur r de la platine B Remarques N appuyez pas sur ou 0 en cours d enregistrement sur une cassette ...

Page 42: ...ecture du disque en cours Appuyez sur DISPLAY en mode d arrêt Vérification de la durée restante du disque en cours Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture d un disque Pour afficher Appuyez sur DISPLAY Le numéro de la plage en cours Une fois et le temps restant pour la plage en cours Durée restante du CD et Deux fois nombre de plages restantes Le numéro de la plage en cours Trois fois et le temps de...

Page 43: ...nt une plage l une des trois touches DISC spécifique 1 à 3 pour sélectionner le disque et sur la touche numérique correspondant à la plage un passage pendant l écoute la touche avancer ou reculer pendant la lecture et maintenez la enfoncée jusqu à ce que vous trouviez le passage un passage tout en contrôlant la touche avancer ou la fenêtre d affichage reculer en mode de pause et maintenez la enfon...

Page 44: ...DISC 1 2 ou 3 pour sélectionner le disque à reproduire Lecture répétée de deux ou trois disques 1 Appuyez sur REPEAT pour faire apparaître ALL DISCS REPEAT dans la fenêtre d affichage 2 Appuyez sur pour commencer la lecture répétée Lecture aléatoire répétée des plages d un seul disque 1 Appuyez sur PLAY MODE MONO ST jusqu à ce que SHUF apparaisse dans la fenêtre d affichage 2 Appuyez sur REPEAT po...

Page 45: ...EAT pour faire apparaître REPEAT dans la fenêtre d affichage 3 Appuyez sur pour commencer la lecture répétée Lecture répétée des plages programmées 1 Programmez les plages reportez vous aux étapes 1 3 de la page 17 2 Appuyez sur REPEAT pour faire apparaître REPEAT dans la fenêtre d affichage 3 Appuyez sur pour commencer la lecture répétée Pour annuler la lecture répétée Appuyez sur REPEAT pour fai...

Page 46: ...raisse dans la fenêtre d affichage 2 Appuyez sur DISC 1 2 ou 3 pour sélectionner le disque à reproduire Lecture aléatoire des plages de deux ou trois disques 1 Appuyez sur PLAY MODE MONO ST jusqu à ce que ALL DISCS SHUF apparaisse dans la fenêtre d affichage 2 Appuyez sur pour commencer la lecture aléatoire Pour annuler la lecture aléatoire Appuyez sur PLAY MODE MONO ST jusqu à ce que SHUF dispara...

Page 47: ...eur appuyez sur CLEAR et réintroduisez le numéro de la plage Pour programmer des plages complémentaires d un autre disque répétez les étapes 2 et 3 4 Appuyez sur pour démarrer la lecture programmée Conseils Vous pouvez sélectionner la plage sur le lecteur Pour cela appuyez sur AMS SEARCH et ensuite sur ENTER MEMORY au lieu des touches numériques Vous pouvez de nouveau reproduire le même programme ...

Page 48: ... sur le lecteur Chaque fois que vous appuyez sur la touche le numéro de plage apparaît dans l ordre de la programmation Pour modifier le programme en cours Pour Effacer la dernière plage de la programmation Modifier complètement toute la programmation Procédez comme suit 1 Appuyez sur CLEAR Chaque fois que vous appuyez sur la touche la dernière plage de la programmation est effacée 2 Réintroduisez...

Page 49: ...hoix 3 Maintenez enfoncées pendant 2 secondes les touches numériques sous lesquelles vous souhaitez présélectionner la station La nouvelle station remplace l ancienne station présélectionnée Conseil Pour présélectionner les stations de radio sur le lecteur procédez comme suit 1 Sélectionnez la bande de fréquences et syntonisez la station de votre choix 2 Maintenez la touche ENTER MEMORY enfoncée p...

Page 50: ...es touches numériques pour syntoniser vos stations préférées Conseil Vous pouvez syntoniser une station présélectionnée avec le lecteur Utilisez PRESET au lieu des touches numériques 1 Appuyez sur BAND pour sélectionner la longueur d onde FM ou AM 2 Appuyez sur les touches numériques pour syntoniser une station présélectionnée Touches numériques BAND ...

Page 51: ...che Conseils Pour détacher les haut parleurs faites glisser le boîtier du haut parleur jusqu en haut pour l éloigner du lecteur Connectez les haut parleurs de cet appareil uniquement aux bornes de haut parleurs de cet appareil Si vous raccordez d autres haut parleurs ou un autre équipement il est possible que l appareil ne fonctionne pas de manière optimale Remarque Lors du transport portez le lec...

Page 52: ...ccordement de l antenne Modefiez l orientation de l antenne pour améliorer la réception Raccordement de l antenna cadre AM 3 Raccordement du cordon d alimentation Branchez une extrémité du cordon d alimentation sur une prise murale L indicateur POWER STANDBY s allume pour indiquer quand le lecteur est raccordé à la source d alimentation L indicateur s allume que la source d alimentation soit branc...

Page 53: ...ger l intervalle de syntonisation AM préréglé en usine sur 9 kHz procédez comme suit 1 Réglez le sélecteur MW TUNING INTERVAL à l arrière 2 Appuyez sur RESET à l arrière Après avoir changé l intervalle de syntonisation vous devez recommencer la présélection des stations de radio 4 Introduisez les piles dans la télécommande Remplacement des piles Dans des conditions d utilisation normales les piles...

Page 54: ...hoisissez Mode normal aucune indication Renforcement des basses Appuyez sur MEGA BASS L indication MEGA BASS apparaît dans la fenêtre d affichage Pour restaurer le son normal appuyez à nouveau sur cette touche Pour obtenir Toute la plage dynamique pour de la musique telle que la musique classique Des sons clairs puissants accentuant les graves et les aigus Des sons vocaux pleinement présents avec ...

Page 55: ...i vous prévoyez de ne pas utiliser les piles retirez les du lecteur de façon à éviter tout dommage causé par une fuite ou une corrosion des piles La plaquette signalétique précisant la tension de service la consommation électrique etc se trouve à l arrière du lecteur Installation Ne laissez pas le lecteur à proximité de sources de chaleur ou exposé au rayonnement direct du soleil à un empoussiérem...

Page 56: ...des vaporisateurs antistatiques pour disques vinyle N exposez pas les CD au rayonnement direct du soleil ou à des sources de chaleur tels que des conduits d air chaud et ne les laissez pas dans une voiture parquée au soleil étant donné que la température peut augmenter considérablement dans l habitacle Evitez de coller du papier ou des auto collants sur le CD ou de griffer la surface du CD Après a...

Page 57: ...l indication CD apparaît dans la fenêtre d affichage Réduisez le volume Nettoyez le CD ou remplacez le s il est fort endommagé Placez le lecteur dans un endroit exempt de toute vibration Eloignez le lecteur du téléviseur Si vous utilisez la télécommande lorsque vous écoutez la radio en ondes AM des parasites peuvent se produire Ce phénomène est inévitable Si vous écoutez une émission FM à proximit...

Page 58: ...gnétiseur voir page 29 Une cassette TYPE II position haute ou TYPE IV métal est présente Utilisez une bande TYPE I normal uniquement Remplacez toutes les piles de la télécommande en même temps si elles sont épuisées Assurez vous que vous dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande du lecteur Ecartez tous les obstacles qui se trouvent entre la télécommande et le lecteur Assurez vous que...

Page 59: ...eures d utilisation le magnétisme résiduel accumulé sur les têtes peut être suffisant pour commencer à entraîner une perte de hautes fréquences et un sifflement A ce moment démagnétisez les têtes et toutes les parties métalliques situées sur le trajet de la bande magnétique à l aide d un démagnétiseur disponible dans le commerce Nettoyage du châssis Nettoyez le châssis le panneau et les commandes ...

Page 60: ...e d enregistrement Stéréo à 2 voies et 4 pistes Temps de bobinage rapide Approx 140 s avec une cassette C 60 Sony Réponse en fréquence TYPE I normal 80 10 000 Hz Caractéristiques générales Haut parleurs Pleine plage 10 cm diam 4 pouces 3 2 ohms type conique 2 Sorties Prise écouteurs miniprise stéréo Pour écouteurs de 16 64 ohms d impédance Bornes de haut parleur Pour le haut parleur fourni d une i...

Page 61: ...enêtre d affichage 12 I J K Installation 21 L Lecteur CD 12 Lecture des stations de radio présélectionnées 20 d un CD 4 d une cassette 8 répétée des plages 14 Lecture aléatoire 16 Lecture programmée 17 Lecture répétée 14 Localisation d une plage déterminée 13 M MEGA BASS 24 Mode audio 24 N O Nettoyage châssis 29 têtes et trajet de la bande 29 P Q R Piles pour la télécommande 22 Présélection de sta...

Page 62: ...s ópticos con este producto aumenta el riesgo de daños oculares Advertencia No instale el aparato en un espacio cerrado como una estantería para libros o un armario empotrado PRECAUCION Sólo es posible emplear este reproductor con alimentación de CA No es posible emplear pilas como fuente de alimentación Si desconecta el cable de alimentación de CA los datos de la memoria de programación de emisor...

Page 63: ...a 14 Reproducción repetida de las canciones Reproducción repetida 16 Reproducción de canciones en orden aleatorio Reproducción aleatoria 17 Creación de su propio programa Reproducción programada Radio 19 Memorización de emisoras de radiodifusión 20 Sintonía de emisoras almacenadas Preparativos 21 Conexión del sistema 24 Selección del énfasis de sonido Modo de sonido MEGA BASS Información complemen...

Page 64: ...rese de alinear el centro del CD con el de la bandeja Notas No es posible reproducir discos compactos de 3 pulgadas 8 cm aunque emplee un adaptador de discos Coloque sólo un CD en cada bandeja de discos ya que si coloca un CD sobre otro y cierra la bandeja no será posible abrirla 2 Presione DISC CHANGE para girar la bandeja y coloque el segundo y tercer CD en ésta 3 Presione OPEN CLOSE para cerrar...

Page 65: ...SEARCH Retroceder a la canción anterior AMS SEARCH Extraer el disco OPEN CLOSE Encender apagar el reproductor POWER Reproducir sólo un CD DISC 1 DISC 2 o DISC 3 selección de disco DISC SELECT que desee POWER OPEN CLOSE VOLUME AMS SEARCH p Consejos Es posible cambiar un CD mientras reproduce otro Presione OPEN CLOSE para abrir la bandeja y cambie el CD Vuelva a presionar OPEN CLOSE para cerrar la b...

Page 66: ...zca en el visualizador activación directa 2 Mantenga presionada TUNING hasta que los dígitos de frecuencia comiencen a cambiar en el visualizador El reproductor explora automáticamente las frecuencias de radio y se detiene al encontrar una emisora con sonido nítido Si no puede sintonizar una emisora presione la tecla repetidamente hasta encontrarla Indica una emisión estéreo de FM 2 1 Visualizador...

Page 67: ...ionar la tecla RADIO o BAND La radio se enciende automáticamente e inicia la reproducción de la emisora anterior Para cambiar el intervalo de sintonzación de AM preajustado de fábrica a 9 kHz consulte la página 23 excluido el modelo para América Latina Para Presione Ajustar el volumen VOLUME Encender apagar la radio POWER Para mejorar la recepción de la radio Reoriente la antena para FM Reoriente ...

Page 68: ...ciones sobre conexiones consulte las páginas 21 23 1 Presione p6 para abrir el compartimiento de la cinta e inserte una cinta grabada Cierre el compartimiento 2 Presione El reproductor se enciende activación directa e inicia la reproducción Con la cara que desee reproducir hacia fuera Visualizador 1 2 1 2 ...

Page 69: ...z que desee escuchar una cinta basta con presionar El reproductor se enciende automáticamente e inicia la reproducción de la cinta Para conseguir resultados óptimos utilice cintas TYPE I normal Para Presione Ajustar el volumen VOLUME Cesar la reproducción p6 Avanzar rápidamente o rebobinar o 0 la cinta Realizar una pausa P Vuelva a presionar la tecla para reanudar la reproducción después de la pau...

Page 70: ...lanco 2 Seleccione la fuente de programa que desee grabar Para grabar desde el reproductor de discos compactos inserte un CD consulte la página 4 y presione p de la sección de CD Para grabar desde la radio presione BAND y sintonice la emisora deseada consulte la página 6 Para grabar desde una cinta inserte una grabada en el deck A y presione P y simultáneamente en dicho deck 2 1 3 2 2 Con la cara ...

Page 71: ...ación Cuando grabe desde dos o tres discos compactos el reproductor introduce una pausa de grabación e inserta un espacio en blanco entre las canciones mientras los discos se cambian Cuando termine de cambiar los discos la grabación se reanudará automáticamente Para borrar la grabación realice lo siguiente 1 Inserte la cinta cuya grabación desee borrar en el compartimiento para cintas del deck B 2...

Page 72: ...iempo de reproducción del disco actual Presione DISPLAY en el modo de parada Comprobación del tiempo restante del disco actual Presione DISPLAY mientras reproduce un disco Para visualizar Presione DISPLAY El número de canción actual Una vez y el tiempo restante de ésta Tiempo y número de canciones Dos veces del disco restantes El número de canción actual Tres veces y tiempo de reproducción Para la...

Page 73: ...ón presionando p Consejo Cuando localice una canción con un número superior a 10 presione en primer lugar 10 y a continuación las teclas numéricas correspondientes Ejemplo Para reproducir la canción número 23 presione en primer lugar 10 y a continuación 2 y 3 Para localizar Presione directamente un tema una de las teclas DISC 1 a espeficíco 3 para seleccionar el disco y una tecla numérica del tema...

Page 74: ...AT para que el visualizador muestre REPEAT 2 Presione DISC 1 2 o 3 para seleccionar el disco que desee reproducir y a continuación Reproducción repetida de dos o tres discos 1 Presione REPEAT para que el visualizador muestre ALL DICS REPEAT 2 Presione para iniciar la reproducción repetida Reproducción repetida de canciones de un solo disco en orden aleatorio 1 Presione PLAY MODE MONO ST hasta que ...

Page 75: ...ca en el visualizador 2 Presione REPEAT para que el visualizador muestre REPEAT 3 Presione para iniciar la reproducción repetida Reproducción repetida de canciones programadas 1 Programe las canciones consulte los pasos 1 3 de la página 17 2 Presione REPEAT para que el visualizador muestre REPEAT 3 Presione para iniciar la reproducción repetida Para cancelar la reproducción repetida Presione REPEA...

Page 76: ...en orden aleatorio 1 Presione PLAY MODE MONO ST hasta que el visualizador muestre SHUF 2 Presione DISC 1 2 o 3 para seleccionar el disco que desee reproducir Reproducción de canciones de dos o tres discos en orden aleatorio 1 Presione PLAY MODE MONO ST hasta que ALL DISCS SHUF aparezca en el visualizador 2 Presione para iniciar la reproducción aleatoria Para cancelar la reproducción aleatoria Pres...

Page 77: ... hasta que abra el compartimiento del disco Puede grabar su propio programa Una vez creado el programa inserte un cinta en blanco en el deck B y presione r de dicho deck para iniciar la grabación 1 Presione MODE hasta que ALL DISCS PGM aparezca en el visualizador 2 Presione DISC 1 a 3 para seleccionar el disco 3 Presione las teclas numéricas de las canciones que desea programar en el orden deseado...

Page 78: ... la reproducción Presione ENTER MEMORY en el reproductor Cada vez que presione la tecla el número de canción aparece en el orden programado Para cambiar el programa actual Para Realice lo siguiente Borrar la última canción 1 Presione CLEAR Cada vez del programa que presione la tecla se borra la última canción del programa 2 Reintroduzca los números de canción Cambiar todo el programa Presione p A ...

Page 79: ... lo siguiente 1 Seleccione la banda y sintonice la emisora que desee 2 Mantenga presionada ENTER MEMORY durante 2 segundos aproximadamente 3 Seleccione un número de memorización para la emisora de 1 a 10 presionando PRESET 4 Presione ENTER MEMORY 1 Presione BAND hasta que aparezca la banda deseada en el visualizador 2 Sintonice la emisora que desee 3 Mantenga presionadas durante 2 segundos las tec...

Page 80: ...las teclas numéricas para sintonizar sus emisoras preferidas Consejo Puede sintonizar las emisoras memorizadas con el reproductor Utilice PRESET en lugar de las teclas numéricas 1 Presione BAND para seleccionar la banda FM o AM 2 Presione las teclas numéricas para sintonizar las emisoras almacenadas Teclas numéricas BAND ...

Page 81: ... INTERVAL 1 Conexión de los altavoces 1 Alinee las ranuras y deslice la caja del altavoz hacia abajo hasta que encaje en la parte Consejos Para separar los altavoces deslice la caja del altavoz hacia arriba y retírelos del reproductor Conecte los altavoces de esta unidad sólo a los terminales de altavoz de esta unidad ya que si conecta otro tipo de altavoces o equipo pueden producirse fallos de fu...

Page 82: ...erminales L 2 Conexión de la antena Reoriente la antena para mejorar la recepción de la emisión Instalación de la antena cerrada de AM 3 Conexión del cable de alimentación de CA Inserte el cable de alimentación de CA en la toma mural El indicador POWER STANDBY se ilumina para indicar que se ha conectado el reproductor a la fuente de alimentación El indicador se ilumina independientemente de que es...

Page 83: ...de sintonización de AM preajustado de fábrica a 9 kHz realice lo siguiente 1 Ajuste el selector AM TUNING INTERVAL situado en la parte trasera 2 Presione RESET situado en la parte trasera Después de cambiar el intervalo de sintonización será preciso restaurar las emisoras de radio memorizadas 4 Inserte las pilas en el telemando Sustitución de las pilas En condiciones de uso normal la duración de l...

Page 84: ...s de sonido que desee Seleccione Para obtener Modo normal toda la gama dinámica de sonido sin indicación como música clásica sonidos potentes y limpios con énfasis de los tonos bajos y altos voces con énfasis de los tonos medios sonidos ligeros brillantes con énfasis de los tonos altos y medios Intensificación de los graves Presione MEGA BASS MEGA BASS aparece en el visualizador Para volver a obte...

Page 85: ...cho tiempo Si no va a utilizar las pilas extráigalas para evitar daños que podría causar el derrame del electrolito o la corrosión de las mismas La placa de características que indica la tensión de funcionamiento consumo de energía etc se encuentra en la parte posterior Colocación No deje el reproductor en un lugar cercano a fuentes térmicas ni expuesto a la luz solar directa al polvo excesivo ni ...

Page 86: ...impiadores comercialmente disponibles o rociadores antiestáticos destinados a discos analógicos No exponga el CD a la luz solar directa ni a fuentes térmicas como conductos de aire caliente tampoco lo deje en un automóvil aparcado al sol ya que puede producirse un considerable aumento de temperatura en el interior del automóvil No adhiera papeles ni adhesivos sobre el CD ni arañe su superficie Tra...

Page 87: ...hasta que se seque la condensación de humedad Asegúrese de que la indicación CD aparece en el visualizador Reduzca el volumen Limpie el CD o sustitúyalo si está gravemente dañado Sitúe el reproductor en un lugar sin vibraciones Aleje el reproductor del televisor Si utiliza el telemando mientras escucha la recepción de AM es posible que se oiga ruido Esto es inevitable Si escucha un programa en FM ...

Page 88: ...s con un desmagnetizador consulte la página 29 Está utilizando cintas TYPE II posición alta o TYPE IV metal Emplee sólo cintas TYPE I normal Sustituya todas las pilas del telemando por otras nuevas si están débiles Asegúrese de orientar el telemando hacia el sensor remoto del reproductor Elimine todos los obstáculos entre el telemando y el reproductor Asegúrese de que el sensor remoto no está expu...

Page 89: ... se concentra suficiente cantidad de magnetismo residual en las cabezas de cinta para empezar a causar pérdida de sonido de alta frecuencia y siseo Llegado este momento deben desmagnetizarse las cabezas y todos los componentes de metal del recorrido de la cinta con un desmagnetizador de cabezas que podrá adquirir en una tienda del ramo Limpieza del exterior Limpie la caja el panel y los controles ...

Page 90: ...pica AM Terminal de antena externa Sección del deck de cassettes Sistema de grabación 4 pistas 2 canales estéreo Tiempo de bobinado rápido 140 s seg aprox con cassettes Sony C 60 Respuesta de frecuencia TYPE I normal 80 10 000 Hz General Altavoz Gama completa 10 cm de diám 3 2 ohmios tipo cónico 2 Salidas Toma de auriculares minitoma estéreo Para auriculares de 16 64 ohmios de impedancia Terminale...

Page 91: ... la cinta 29 Localización de una canción específica 13 M N O MEGA BASS 24 Mejora de la recepción de emisoras 7 Memorización de emisoras de radiodifusión 19 Modo de sonido 24 P Q Pilas para telemando 23 Preparativos 21 R Radiorecepción 6 Reproducción de cintas 8 de discos compactos 4 de sintonía de emisoras almacenadas 20 repetida de las canciones 14 Reproducción aleatoria 16 Reproducción programad...

Page 92: ...CFD C646 E F S 3 856 825 3X E12 E23 E92 Sony Corporation Printed in China ...

Search results

Summary of Contents for CFD-C646

Reviews:

Related manuals for CFD-C646

Brands by name

Popular brands

Sony CFD-C646, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CFD-C646

Reviews:

Related manuals for CFD-C646

Brands by name

Popular brands