manualshive.com logo in svg

Sony CDX-S2210C, Operating Instructions Manual

Share
Download
Sony CDX-S2210C Operating Instructions Manual Download Page 49

3

Table des matières

Préparation

Réinitialisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 4
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mode DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Retrait de la façade  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installation de la façade  . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Emplacement des commandes et 
opérations de base

Appareil principal   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mini-télécommande RM-X151  . . . . . . . . . . 6

CD

Rubriques d’affichage   . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lecture répétée et lecture aléatoire   . . . . . . . 8

Radio

Mémorisation et réception des stations . . . . . . . 8

Mémorisation automatique des stations 
— BTM  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mémorisation manuelle  . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réception des stations mémorisées  . . . . . . . 8
Syntonisation automatique . . . . . . . . . . . . . . 9

Autres fonctions

Modification des réglages du son . . . . . . . . . . .  9

Réglage des caractéristiques du son 
— BAL/FAD/SUB  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Réglage de la courbe de l’égaliseur 
— EQ3   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

Réglage des paramètres de configuration 
— SET  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Utilisation de la mini-télécommande 
de option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10

Mini-télécommande RM-X114  . . . . . . . . .  10
Satellite de commande RM-X4S . . . . . . . .  11

Informations complémentaires

Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12

Remarques sur les disques   . . . . . . . . . . . .  12
À propos des fichiers MP3   . . . . . . . . . . . .  12
À propos des CD ATRAC . . . . . . . . . . . . .  13

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Démontage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . .  15
Dépannage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15

Affichage des erreurs et messages   . . . . . .  17

Summary of Contents for CDX-S2210C

Page 1: ...on connections manual Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni 2005 Sony Corporation 2 348 467 61 1 GB ES CT FR FM AM Compact Disc Player Autoestéreo para disco compacto ...

Page 2: ...2210S and CDX S2210C The table below shows the differences between the 3 units It is also described in each section example CDX S2210S only SonicStage and its logo are trademarks of Sony Corporation ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus and their logos are trademarks of Sony Corporation Type of discs Label on the disc CD DA MP3 ATRAC CD CDX S2210X CDX S2210S CDX S2210C Card remote commander RM X151 supplied z R...

Page 3: ...ally BTM 8 Storing manually 8 Receiving the stored stations 8 Tuning automatically 8 Other functions Changing the sound settings 9 Adjusting the sound characteristics BAL FAD SUB 9 Adjusting the equalizer curve EQ3 9 Adjusting setup items SET 9 Using optional remote commanders 10 Card remote commander RM X114 10 Rotary commander RM X4S 10 Additional Information Precautions 11 Notes on discs 11 Abo...

Page 4: ...again to return to the previous display With the card remote commander In step 4 to set the hour and minute press M or m DEMO mode When the unit is turned off the clock is displayed first then demonstration DEMO mode starts the demonstration display To cancel the DEMO mode set DEMO OFF in setup page 9 while the unit is turned off Detaching the front panel You can detach the front panel of this uni...

Page 5: ...g the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks Note Do not put anything on the inner surface of the front panel B A ...

Page 6: ... EQ3 ATT SOURCE MODE SEEK CDX S2210X CDX S2210S CDX S2210C GROUP qa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qs qd qg qh qj qk qf ql SENS BTM OFF DSPL 1 2 3 4 5 6 SEL DIM SHUF REP EQ3 ATT SOURCE MODE SEEK CDX S2210X CDX S2210S CDX S2210C GROUP qa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qs qd qg qh qj qk qf ql OFF DSPL SCRL SEL SOURCE MODE 1 3 2 4 6 5 ATT VOL 7 qs qk 3 4 2 wd w wa wf ws ...

Page 7: ...ch located on the bottom of the unit See Frequency select switch in the supplied installation connections manual p Number buttons Radio To receive stored stations press store stations press and hold CD 1 2 GROUP To skip groups press skip groups continuously press and hold 3 REP 8 4 SHUF 8 q BTM button 8 To start the BTM function press and hold r OFF button To power off stop the source s Receptor f...

Page 8: ...ge the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press and hold BTM until BTM flashes The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number button 1 to 6 until MEM appears The number button indication appears in the disp...

Page 9: ...set equalizer curve press and hold SEL before the setting is complete After 3 seconds the setting is complete and the display returns to normal play reception mode With the card remote commander In step 3 to adjust the selected item press M or m Adjusting setup items SET 1 Press and hold SEL The setup display appears 2 Press SEL repeatedly until the desired item appears 3 Press the volume button t...

Page 10: ...pressed or a disc is inserted to activate the unit first Tip For details on how to replace the battery see Replacing the lithium battery of the card remote commander on page 13 Rotary commander RM X4S CDX S2210C only Attaching the label Attach the indication label depending on how you mount the rotary commander Location of controls The corresponding buttons on the remote commander control the same...

Page 11: ...r other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To keep a disc clean do not touch its surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject discs to heat high temperature Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard rear tray Do not attach labels or use discs with sticky ink residue Such discs may stop spinning when us...

Page 12: ...ag is 15 30 characters 1 0 1 1 2 2 and 2 3 or 63 126 characters 2 4 Playback order of MP3 files Notes Be sure to finalize the disc before using on the unit When naming an MP3 file be sure to add the file expansion mp3 to the file name If you play a high bit rate MP3 such as 320 kbps sound may be intermittent During playback of a VBR variable bit rate MP3 file or fast forward reverse elapsed playin...

Page 13: ...a good contact Be sure to observe the correct polarity when installing the battery Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may...

Page 14: ...Hz step AM tuning interval 9 kHz 10 kHz switchable Aerial terminal External aerial connector Intermediate frequency 10 7 MHz 450 kHz Sensitivity 30 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs terminal sub rear switchable Power aerial relay control terminal Power amplifier cont...

Page 15: ...rect time are erased The fuse has blown Makes noise when the position of the ignition key is switched The leads are not matched correctly with the car s accessory power connector The display disappears from does not appear in the display window The dimmer is set DIM ON page 9 The display disappears if you press and hold OFF tPress and hold OFF again until the display appears The connectors are dir...

Page 16: ... weak tPress SENS to set the monaural reception mode to MONO ON An FM programme broadcast in stereo is heard in monaural The unit is in monaural reception mode tPress SENS until MONO OFF appears ERROR The disc is dirty or inserted upside down tClean or insert the disc correctly The disc cannot play because of some problem tInsert another disc FAILURE The speaker amplifier connection is incorrect t...

Page 17: ......

Page 18: ...l En este manual se describe el funcionamiento de tres unidades CDX S2210X CDX S2210S y CDX S2210C A continuación se indican las diferencias entre las 3 unidades Que también se describen en cada sección p ej sólo CDX S2210S SonicStage y su logotipo son marcas comerciales de Sony Corporation ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus y sus logotipos correspondientes son marcas comerciales de Sony Corporation Tipo de ...

Page 19: ...amiento manual 8 Recepción de las emisoras almacenadas 8 Sintonización automática 8 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido 9 Ajuste de las características de sonido BAL FAD SUB 9 Ajuste de la curva de ecualizador EQ3 9 Definición de los elementos de ajuste SET 10 Uso de los controles remotos opcionales 10 Control remoto de tarjeta RM X114 10 Mando rotatorio RM X4S 11 Información complemen...

Page 20: ...ara volver a la pantalla anterior Con el control remoto de tarjeta En el paso 4 para ajustar la hora y los minutos presione M o m Modo DEMO Una vez apagada la unidad primero aparecerá el reloj y a continuación se iniciará el modo de demostración DEMO Para cancelar el modo DEMO ajuste DEMO OFF en la pantalla de ajustes página 10 mientras la unidad esté apagada Extracción del panel frontal Para evit...

Page 21: ...nel frontal Fije la parte A del panel frontal en la parte B de la unidad tal como muestra la ilustración y presione el lado izquierdo hasta que encaje Nota No coloque nada sobre la superficie interior del panel frontal B A ...

Page 22: ...IM SHUF REP EQ3 ATT SOURCE MODE SEEK CDX S2210X CDX S2210S CDX S2210C GROUP qa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qs qd qg qh qj qk qf ql SENS BTM OFF DSPL 1 2 3 4 5 6 SEL DIM SHUF REP EQ3 ATT SOURCE MODE SEEK CDX S2210X CDX S2210S CDX S2210C GROUP qa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qs qd qg qh qj qk qf ql OFF DSPL SCRL SEL SOURCE MODE 1 3 2 4 6 5 ATT VOL 7 qs qk 3 4 2 wd w wa wf ws ...

Page 23: ...ior de la unidad Consulte la sección Selector de frecuencias en el manual instalación conexiones suministrado p Botones numéricos Radio Para recibir las emisoras almacenadas presionar o almacenar las emisoras mantener presionado CD 1 2 GROUP Para omitir los grupos presionar u omitir los grupos en forma continua mantener presionado 3 REP 8 4 SHUF 8 q Botón BTM 8 Para iniciar la función BTM mantener...

Page 24: ...e reproducción normal seleccione REP OFF o SHUF OFF Radio Almacenamiento y recepción de emisoras Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneje utilice la función Memoria de la mejor sintonía BTM para evitar accidentes Almacenamiento automático BTM 1 Presione SOURCE varias veces hasta que aparezca TUNER Para cambiar la banda presione MODE varias veces Se puede seleccionar entre FM1 FM2 FM3 AM...

Page 25: ...oofer 2 1 Si está activado EQ3 página 9 2 Si la salida de audio está ajustada en SUB página 10 ATT aparece con el ajuste más bajo y puede ajustarse hasta con 20 intervalos 2 Presione el botón de volumen varias veces para ajustar el elemento seleccionado Al cabo de 3 segundos el ajuste finaliza y la pantalla vuelve al modo de reproducción recepción normal Nota Realice el ajuste antes de que transcu...

Page 26: ...ntroles remotos opcionales Control remoto de tarjeta RM X114 Ubicación de los controles Los botones correspondientes del control remoto de tarjeta controlan las mismas funciones que los de esta unidad Los botones siguientes del control remoto de tarjeta también controlan otras funciones de la unidad Botón SOUND La misma función que SEL en la unidad CLOCK ADJ Ajuste del reloj página 4 BEEP Para aju...

Page 27: ...rio RM X4S sólo CDX S2210C Colocación de la etiqueta Coloque la etiqueta según el modo en que desee montar el mando rotatorio Ubicación de los controles Los botones correspondientes del mando rotatorio controlan las mismas funciones que los de esta unidad Los siguientes controles del mando rotatorio realizan operaciones diferentes Control PRESET Para seleccionar emisoras memorizadas y controlar el...

Page 28: ...o se pueden reproducir en esta unidad discos con formas no estandarizadas por ejemplo formas de corazón cuadrado o estrella Si lo intenta puede dañar la unidad No use este tipo de discos No se pueden reproducir discos compactos de 8 cm Antes de realizar la reproducción limpie los discos con un paño de limpieza disponible en el mercado Hágalo desde el centro hacia los bordes No use disolventes como...

Page 29: ... CD de audio a casi 1 10 de su tamaño original ATRAC3plus un formato ampliado de ATRAC3 comprime los datos de CD de audio a casi 1 20 de su tamaño original La unidad admite los formatos ATRAC3 y ATRAC3plus CD de ATRAC Un CD de ATRAC incluye datos de CD de audio grabados y comprimidos con el formato ATRAC3 o ATRAC3plus mediante un software autorizado como SonicStage 2 0 o posterior o SonicStage Sim...

Page 30: ...posible que la unidad no funcione en forma correcta si los conectores entre ella y el panel frontal están sucios Para evitarlo extraiga el panel frontal página 4 y limpie los conectores con un hisopo de algodón humedecido en alcohol No aplique demasiada fuerza ya que podría dañar los conectores Notas Por razones de seguridad apague el motor antes de limpiar los conectores y extraiga la llave del i...

Page 31: ...de 4 a 8 Ω Salida de potencia máxima 52 W 4 a 4 Ω Generales Salidas Terminal de salidas de audio se pueden cambiar entre sub y posterior Terminal de control del relé de la antena motorizada Terminal de control del amplificador de potencia Entradas Terminal de entrada de control remoto sólo CDX S2210C Terminal de entrada de antena Controles de tono Bajos 10 dB a 60 Hz XPLOD Medios 10 dB a 1 kHz XPL...

Page 32: ...le cargar el disco Ya hay un disco insertado El disco se insertó a la fuerza al revés o en forma incorrecta El disco no se reproduce Disco defectuoso o sucio Los discos CD R CD RW no se diseñaron para uso de audio página 12 No es posible reproducir archivos MP3 El disco no tiene formato ni versión de MP3 página 12 Los archivos MP3 demoran más tiempo en reproducirse que los demás El inicio de la re...

Page 33: ...O OFF ERROR El disco está sucio o se insertó al revés t Límpielo o insértelo en forma correcta El disco no se reproduce debido a algún problema t Inserte otro disco FAILURE La conexión de altavoz amplificador no es correcta tConsulte el manual instalación conexiones suministrado para comprobar la conexión L SEEK El modo de búsqueda local está activado durante la sintonización automática NO ID3 El ...

Page 34: ...個電臺 BTM 最佳調諧記憶 功能 本機選擇訊號 強的電臺 並進行儲存 CD TEXT 光碟是一種包含光碟名稱 藝術家姓名或曲 目名稱等資訊的 CD DA 關於此説明書 此説明書解釋了 CDX S2210X CDX S2210S 和 CDX S2210C 三個裝置的各種功能 下表說明了三個裝置之間的差別 這些差別也 在各部分予以説明 舉例 僅限於 CDX S2210S 僅限於 CDX S2210S SonicStage 及其標誌是 Sony Corporation 的 商標 ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus 及其標誌是 Sony Corporation 的商標 光碟类型 光碟上的標籤 CD DA MP3 ATRAC CD CDX S2210X CDX S2210S CDX S2210C 卡片式遥控器 RM X151 附帶 z 旋轉式遙控器 RM X4S 選購 z 鍵照明顔色切...

Page 35: ... X151 6 CD 顯示項目 8 重複和隨機播放 8 收音機 儲存和接收電臺 8 自動儲存 BTM 8 手動儲存 8 收聽已儲存的電臺 8 自動調諧 8 其它功能 更改聲音設定 9 調節聲音特性 BAL FAD SUB 9 調節均衡曲線 EQ3 9 調節設定項目 SET 9 使用選購的遙控器 10 卡片式遥控器 RM X114 10 旋轉式控制器 RM X4S 10 附加資訊 使用前注意事項 11 光碟注意事項 11 關於 MP3 檔案 11 關於 ATRAC CD 12 保養 12 拆卸本機 13 規格 13 故障排除 14 出錯顯示 訊息 15 ...

Page 36: ...L 5 按 SEL 時鐘開始走時 並出現下一步設定顯示畫 面 6 按住 SEL 設定完成 若要顯示時鐘 按 DSPL 再按一次 DSPL 返回前一個顯示畫面 用卡片式遙控器操作 在步驟 4 中 若要設定小時和分鐘 按 M 或 m DEMO 模式 當本機關閉時 首先顯示時鐘 然後示範 DEMO 模式開始顯示示範畫面 若要取消 DEMO 模式 則當本機關閉時在設定 顯示中設定 DEMO OFF 第 9 頁 拆卸前面板 您可以拆下本機的前面板以防止本機被盜 報警 若您未拆除前面板即把點火開關旋轉至 OFF 檔 報警器將發出數秒鐘的報警聲 如果使用内建放大器 報警器將只發出一聲 報警聲 1 按 OFF 本機關閉 2 按 然後將其朝自己身體方向拉出 註 切勿摔落或猛按本機的前面板及顯示窗 切勿使前面板受熱 高溫或受潮 避免將前面板遺留 在停泊的車廂内或儀表盤 後托架上 提示 當攜帶前面板時 請將其放...

Page 37: ...5 安裝前面板 如圖所示將前面板的 A 部分安裝至本機的 B 部分 然後推進左端直至聽到喀嗒聲 註 不要在前面板内表面上放任何東西 B A ...

Page 38: ...DX S2210X CDX S2210S CDX S2210C GROUP qa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qs qd qg qh qj qk qf ql SENS BTM OFF DSPL 1 2 3 4 5 6 SEL DIM SHUF REP EQ3 ATT SOURCE MODE SEEK CDX S2210X CDX S2210S CDX S2210C GROUP qa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qs qd qg qh qj qk qf ql OFF DSPL SCRL SEL SOURCE MODE 1 3 2 4 6 5 ATT VOL 7 qs qk 3 4 2 wd w wa wf ws ...

Page 39: ... 調光器 按鈕 4 8 用來改變顯示項目 按 改變顯示幕 亮度 按住 m SENS 按鈕 用來改善微弱的接收訊號 LOCAL MONO n RESET 按鈕 位於前面板後面 4 o 頻率選擇開關 位於本機底部 參閲附帶的安裝 線路連接說明書中的 頻率選擇開關 p 數字按鈕 收音機 用來接收已儲存的電臺 按 儲存電臺 按住 CD 1 2 GROUP 跳過組群 按 連續跳過組群 按住 3 REP 8 4 SHUF 8 q BTM 按鈕 8 用來啓動 BTM 功能 按住 r OFF 按鈕 用來關閉電源 停止音源 s 卡片式遥控器接收器 10 卡片式遙控器上的以下按鈕與本機上不同 並具有不同的功能 t 按鈕 用於控制收音機 CD 與本機上 SEEK 相同 其它操作的詳細説明 請參見 每頁上 用卡片式遙控器操作 u VOL 按鈕 用來調節音量 v M m 按鈕 用於控制 CD 與本機上 1 2 相 ...

Page 40: ...EP OFF 或 SHUF OFF 收音機 儲存和接收電臺 注意 當在駕車過程中調諧電臺時 請使用最佳調 諧記憶功能 BTM 以免發生事故 自動儲存 BTM 1 反覆按 SOURCE 直至顯示 TUNER 若要改變波段 反覆按 MODE 您可以 從 FM1 FM2 FM3 AM1 或 AM2 中選擇 2 按住 BTM 直至 BTM 閃爍 本機將各電臺按其頻率順序儲存到數字按 鈕之中 當設定儲存完畢時 本機發出一聲提示 手動儲存 1 當接收您要儲存的電臺時 按住數字按鈕 1 至 6 直至顯示 MEM 數字按鈕指示在顯示幕上出現 註 若您試圖在已儲存電臺的數字按鈕上儲存另一個電臺 則以前儲存的電臺將被消除 收聽已儲存的電臺 1 選擇波段 然後按數字按鈕 1 至 6 用卡片式遙控器操作 若要選擇預設電臺 按 M 或 m 自動調諧 1 選擇波段 然後按 SEEK 搜尋電臺 當本機接收到一個電臺時 ...

Page 41: ... 3 調節均衡曲線 如要復原至出廠設定的均衡曲線 請在設 定完成前按住 SEL 3 秒鐘後 設定完成 顯示幕返回正常播 放 接收模式 用卡片式遙控器操作 在步驟 3 中 若要調節所選項目 按 M 或 m 調節設定項目 SET 1 按住 SEL 出現設定顯示畫面 2 反覆按 SEL 按鈕 直至出現想要的項目 3 按音量 按鈕選擇設定 例如 ON 或 OFF 4 按住 SEL 設定完成 顯示畫面返回正常播放 接收 模式 註 視音源和設定而定 顯示的項目將不同 用卡片式遙控器操作 在步驟 3 中 若要選擇設定 按 或 可以設定以下項目 詳細説明請參閲參考 頁 z 表示預設設定 1 當本機關閉時 2 當音頻輸出設定為 SUB 時 CLOCK ADJ 時鐘調節 第 4 頁 BEEP 若要設定 BEEP ON z 或 BEEP OFF SUB REAR 1 若要切換音頻輸出 SUB z 輸出至超低 音...

Page 42: ...旋轉式控制器 RM X4S 僅限於 CDX S2210C 貼標籤 根據您如何安裝旋轉式遙控器粘貼指示標 籤 控制器位置 遙控器上與本機上對應的按鈕控制相同的功 能 旋轉式控制器上的以下控制器需要與本機不 同的操作 PRESET 控制器 用於選擇預設電臺 控制 CD 與本機上的 1 2 相同 推入並旋轉 VOL 控制器 與本機上的音量 按鈕相同 旋轉 SEEK AMS 控制器 與本機上 SEEK 相同 旋轉 或旋轉並保 持 改變操作方向 以下所示為控制器操作方向的出廠設定 若需要將旋轉式控制器安裝在汽車方向盤軸 的右側 您可以將控制器的操作方向反置 1 在推 VOL 控制器的同時 按住 SEL DISC ATT OFF DSPL MODE SOURCE DISC VOL PRESET SEEK SEEK PRESET SOUND ENTER MENU LIST MODE LIST ENTER...

Page 43: ...CD RW 光碟 採用版權保護技術編碼的音樂光碟 本產品是專爲播放符合 Compact Disc CD 標準光碟而設計 近來 許多唱片公司都推出各種採用版權保 護技術編碼的音樂光碟 請注意 這些光碟中 可能會有不符合 CD 標準的光碟 並且可能無 法使用本產品播放 關於 MP3 檔案 MP3 表示 MPEG 1 Audio Layer 3 是一項音樂 檔案壓縮格式標準 此格式將音頻 CD 資料壓 縮到原大小的 1 10 左右 本機符合 ISO 9660 level 1 level 2 格式 Joliet Romeo擴展格式 ID3標籤1 0 1 1 2 2 2 3 和 2 4 版 以及 Multi Session 最大數量 資料夾 組群 150 包括根目錄和空資 料夾 一張光碟中所含 MP3 檔案 曲目 和資料 夾 300 如果資料夾 檔案含有很多字 元 則此數量可能小於 300 一個資料...

Page 44: ...onicStage 2 0 或更新版本 或SonicStage Simple Burner 1 0或1 1 這些軟體隨 Sony Network 產品一起提供 若您有什麽關於本機的問題或困難 而本説 明書沒有提及 請向您附近的 Sony 經銷商諮 詢 保養 更換卡片式遙控器的鋰電池 一般情況下 電池能維持大約 1 年時間 使用壽命可能會變短 這取決於電池的使用 狀況 當電池的電力變弱時 卡片式遙控器的操作 距離將變短 請更換新的 CR2025 鋰電池 使 用任何其它電池可能存在火災或爆炸的危 險 RM X151 僅限於 CDX S2210S RM X114 鋰電池的注意事項 鋰電池應放在兒童不易觸及的地方 萬一誤吞了電池 請立即找醫生 用乾布擦拭電池 以保持接觸良好 安裝電池時 必須保證極性正確 別用金屬鑷子夾電池 否則會引起短路 更換保險絲 更換保險絲時 必須確保所 使用的保險絲與原保險...

Page 45: ... Hz AM 調諧範圍 531 1602 kHz 以 9 kHz 為一級 530 1710 kHz 以 10 kHz 為一級 AM 調諧間隔 9 kHz 10 kHz 可切換 天線端子 外接天線連接器 中頻 10 7 MHz 450 kHz 靈敏度 30 µV 功率放大器部分 輸出 揚聲器輸出 可靠絕緣連接器 揚聲器阻抗 4 8 Ω 最大功率輸出 52 W 4 4 Ω時 一般情況 輸出 音頻輸出端子 可在超低音 後置之間切換 電動天線繼電器控制端子 功率放大器控制端子 輸入 遥控器输入端子 僅限於 CDX S2210C 天線輸入端子 音調控制 低 60 Hz 時為 10 dB XPLOD 中 1 kHz 時為 10 dB XPLOD 高 10 kHz 時為 10 dB XPLOD 電源要求 12 V DC 汽車電池 負接地 尺寸 約 178 50 178 mm 寬 高 深 安裝尺寸 約 1...

Page 46: ...光碟上下顛倒或以錯誤的方向強行插入 無法播放光碟 光碟有缺陷或髒了 CD R CD RW 不是用於音頻 第 11 頁 無法播放 MP3 檔案 光碟與 MP3 格式和版本不相容 第 11 頁 MP3 檔案的開始播放時間較其它檔案長 以下光碟要花費較長時間才能開始播放 以複雜的樹形架構錄製的光碟 以 Multi Session 錄製的光碟 能新增資料的光碟 無法播放 ATRAC CD 光碟不是用 SonicStage 或 SonicStage Simple Burner 等授權軟體製作的 不包含在組群中的曲目無法播放 顯示項目不滾動顯示 對於有很多字元的光碟 可能無法滾動顯 示 A SCRL 設定至關閉 t 請設定為 A SCRL ON 第 9 頁 或按卡 片式遙控器上的 SCRL 跳音 安裝不正確 t 請將本機以小於 45 的角度安裝在汽車 的堅固部位中 光碟有缺陷或髒了 操作按鈕無效 光碟...

Page 47: ... FAILURE 揚聲器 放大器連接不正確 t請參見提供的安裝 線路連接說明書進行 連接檢查 L SEEK 在自動調諧時 本地搜尋模式為開啓 NO ID3 MP3 檔案中未寫 ID3 標籤資訊 NO INFO ATRAC3 ATRAC3plus 檔案中未寫文本資訊 NO MUSIC 此光碟不是音樂檔案 t請插入音樂 CD NO NAME 曲目中未寫曲目 組群 光碟名稱 OFFSET 可能發生内部故障 t檢查連接 如果此出錯指示仍然顯示在顯 示幕中 請聯絡附近的 Sony 經銷商 READ 本機正在讀取光碟上所有曲目和組群資訊 t請等待 直至讀取完成並將自動開始播 放 視光碟的結構而定 可能要花一分多 鐘的時間 RESET 由於某些原因 本機無法操作 t按 RESET 按鈕 第 4 頁 或 在快進或後退時 您已經到達光碟的開頭或 結尾 所以您無法繼續向前 本機無法顯示字元 ...

Page 48: ...reils le CDX S2210X le CDX S2210S et le CDX S2210C Le tableau ci dessous indique les différences existant entre les 3 appareils Elles sont également mentionnées dans chaque section exemple CDX S2210S uniquement SonicStage et son logo sont des marques de commerce de Sony Corporation ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus et leurs logos sont des marques de commerce de Sony Corporation Type de disques Symbole indiq...

Page 49: ...anuelle 8 Réception des stations mémorisées 8 Syntonisation automatique 9 Autres fonctions Modification des réglages du son 9 Réglage des caractéristiques du son BAL FAD SUB 9 Réglage de la courbe de l égaliseur EQ3 9 Réglage des paramètres de configuration SET 10 Utilisation de la mini télécommande de option 10 Mini télécommande RM X114 10 Satellite de commande RM X4S 11 Informations complémentai...

Page 50: ...ez sur DSPL Appuyez de nouveau sur DSPL pour revenir à l affichage précédent Avec la mini télécommande À l étape 4 pour régler les heures et les minutes appuyez sur M ou m Mode DEMO Lorsque l appareil est hors tension l horloge s affiche d abord puis le mode de démonstration DEMO lance l affichage de démonstration Pour annuler le mode DEMO réglez DEMO OFF en cours de réglage page 10 alors que l ap...

Page 51: ... façade Fixez la partie A de la façade à la partie B de l appareil tel qu illustré puis poussez sur le côté gauche jusqu au déclic indiquant qu il est en position Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade B A ...

Page 52: ... SHUF REP EQ3 ATT SOURCE MODE SEEK CDX S2210X CDX S2210S CDX S2210C GROUP qa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qs qd qg qh qj qk qf ql SENS BTM OFF DSPL 1 2 3 4 5 6 SEL DIM SHUF REP EQ3 ATT SOURCE MODE SEEK CDX S2210X CDX S2210S CDX S2210C GROUP qa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qs qd qg qh qj qk qf ql OFF DSPL SCRL SEL SOURCE MODE 1 3 2 4 6 5 ATT VOL 7 qs qk 3 4 2 wd w wa wf ws ...

Page 53: ...à la section Sélecteur de fréquences dans le manuel d installation de raccordements fourni p Touches numériques Radio Réception des stations mémorisées appuyez sur la touche mémorisation des stations appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée CD 1 2 GROUP Saut de groupes appuyez sur la touche saut de plusieurs groupes de suite appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée 3 REP 8 4 SHUF 8 q T...

Page 54: ...ttention Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords BTM afin d éviter les risques d accidents Mémorisation automatique des stations BTM 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu à ce que l indication TUNER apparaisse Pour changer de bande appuyez plusieurs fois sur MODE Vous pouvez sélectionner FM1 FM2 FM3 AM1 ou AM2 2 Appuyez...

Page 55: ... MID 1 t HI 1 t BAL gauche droite t FAD avant arrière t SUB volume du caisson de graves 2 1 Lorsque EQ3 est activé page 9 2 Lorsque la sortie audio est réglée à SUB page 10 ATT est affiché au réglage le plus bas et peut être ajusté jusqu à 20 incréments 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de volume pour régler le paramètre souhaité Après 3 secondes le réglage est terminé et l affichage revient ...

Page 56: ...ique les réglages par défaut 1 Lorsque l appareil est hors tension 2 Lorsque la sortie audio est réglée à SUB Utilisation de la mini télécommande de option Mini télécommande RM X114 Emplacement des commandes Les touches de la mini télécommande permettent de commander les mêmes fonctions que les touches correspondantes sur l appareil CLOCK ADJ Réglage de l horloge page 4 BEEP Pour régler BEEP ON z ...

Page 57: ...e la télécommande page 13 Satellite de commande RM X4S CDX S2210C uniquement Installation de l étiquette Apposez l étiquette comportant les indications suivant la position de montage du satellite de commande Emplacement des commandes Les touches correspondantes de la mini télécommande permettent de commander les mêmes fonctions que celles de l appareil Les commandes suivantes du satellite de comma...

Page 58: ...es de forme non standard ex en forme de cœur de carré ou d étoile ne peuvent pas être lus avec cet appareil Vous risquez d endommager votre appareil si vous essayez de le faire N utilisez pas de tels disques Ce lecteur ne permet pas la lecture des CD de 8 cm 3 1 4 po Avant la lecture nettoyez les disques avec un chiffon de nettoyage disponible dans le commerce Essuyez chaque disque en partant du c...

Page 59: ...us est un format étendu de ATRAC3 et permet la compression des données des CD audio à environ 1 20 de leur taille d origine L appareil accepte à la fois le format ATRAC3 et ATRAC3plus CD ATRAC Le format CD ATRAC enregistre des données de CD audio compressées au format ATRAC3 ou ATRAC3plus à l aide de logiciels autorisés comme SonicStage version 2 0 ou ultérieure ou SonicStage Simple Burner Nombre ...

Page 60: ...re l appareil et la façade sont encrassés Pour éviter cette situation retirez la façade page 4 et nettoyez les connecteurs avec un coton tige imbibé d alcool N exercez pas une pression trop forte car les connecteurs pourraient être endommagés Remarques Pour plus de sécurité coupez le moteur avant de nettoyer les connecteurs et retirez la clé du contact Ne touchez jamais les connecteurs directement...

Page 61: ...CDX S2210C uniquement Borne d entrée de l antenne Commandes de tonalité Graves 10 dB à 60 Hz XPLOD Médiums 10 dB à 1 kHz XPLOD Aigus 10 dB à 10 kHz XPLOD Alimentation requise Batterie de véhicule 12 V CC masse négative Dimensions Environ 178 50 178 mm 7 1 8 2 7 1 8 po l h p Dimensions du support Environ 182 53 161 mm 7 1 4 2 1 8 6 3 8 po l h p Poids Environ 1 2 kg 2 lb 10 oz Accessoires fournis Mi...

Page 62: ...ers ou dans le mauvais sens La lecture ne commence pas Le disque est défectueux ou sale Les CD R CD RW ne sont pas destinés à une utilisation audio page 12 Impossible de lire des fichiers MP3 Le disque ne correspond pas au format et à la version MP3 page 12 Une durée plus longue peut s écouler avant le démarrage de la lecture des fichiers MP3 La lecture des types de disques suivants exige un délai...

Page 63: ...e ERROR Le disque est sale ou inséré à l envers t Nettoyez le disque ou insérez le correctement Le disque ne peut pas être lu en raison de problèmes t Insérez un autre disque FAILURE Le raccordement du haut parleur ou de l amplificateur est incorrect tReportez vous au manuel concernant l installation les raccordements fournis pour vérifier le raccordement L SEEK Le mode de recherche locale est act...

Page 64: ...Sony Corporation Printed in Thailand ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands