Sony CDX-S2050 Page 49 Operating Instructions Manual Download

Page: 49 / 80

CDX-S2050V/S2050C/S2050

2-348-403-21 (1)

H:\Data Disk\2348403211\234840321CDXS2050VEUR\04IT+00COV-EURTOC.fm

masterpage:Right

Indice

Azzeramento dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . 4
Impostazione dell’orologio . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Modo DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rimozione del pannello anteriore . . . . . . . . . . . 4

Installazione del pannello anteriore . . . . . . . 5

Individuazione dei comandi e
operazioni di base

Unità principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Radio

Memorizzazione e ricezione delle stazioni . . . . 7

Memorizzazione automatica — BTM . . . . . 7
Memorizzazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ricezione delle stazioni memorizzate. . . . . . 7
Sintonizzazione automatica . . . . . . . . . . . . . 7

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Impostazione di AF e TA/TP . . . . . . . . . . . . 8
Selezione del tipo di programma (PTY) . . . . 8
Impostazione dell’ora (CT). . . . . . . . . . . . . . 9

Altre funzioni

Modifica delle impostazioni dell’audio . . . . . . 9

Regolazione delle caratteristiche dell’audio

— BAL/FAD/SUB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Regolazione della curva dell’equalizzatore

— EQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Regolazione delle voci di impostazione

— SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Uso dei telecomandi opzionali . . . . . . . . . . . . 10

Telecomando a scheda RM-X114 . . . . . . . 10
Telecomando a rotazione RM-X4S . . . . . . 11

Informazioni aggiuntive

Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Note sui dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Rimozione dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . .  13
Caratteristiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Guida alla soluzione dei problemi  . . . . . . . . .  14

Messaggi e indicazioni di errore . . . . . . . . 16

Summary of Contents for CDX-S2050

Page 1: ...rne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni Per l installazione e i collegamenti fare riferimento al manuale di istruzioni per l installazione e i collegamenti in dotazione Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding Installatie en aansluiting en CDX S2050V CDX S2050C CDX S2050 CDX S2050V S2050C S2050 2 348 403 21...

Page 2: ...dio reception You can store up to 6 stations per band FM1 FM2 FM3 MW and LW BTM Best Tuning Memory function the unit selects strong signal stations and stores them RDS services You can use FM station with Radio Data System RDS Warning if your car s ignition has no ACC position After turning the ignition off be sure to press and hold OFF on the unit until the display disappears Otherwise the displa...

Page 3: ...tomatically BTM 7 Storing manually 7 Receiving the stored stations 7 Tuning automatically 7 RDS 7 Overview 7 Setting AF and TA TP 8 Selecting PTY 8 Setting CT 8 Other functions Changing the sound settings 9 Adjusting the sound characteristics BAL FAD SUB 9 Adjusting the equalizer curve EQ3 9 Adjusting setup items SET 9 Using optional remote commanders 10 Card remote commander RM X114 10 Rotary com...

Page 4: ... to return to the previous display Tip You can set the clock automatically with the RDS feature page 8 With the card remote commander In step 2 and 4 to select the item or setting press M or m In step 4 to move the digital indication press or DEMO mode When the unit is turned off the clock is displayed first then demonstration DEMO mode starts the demonstration display To cancel the DEMO mode set ...

Page 5: ...rpage Right H Data Disk 2348403211 234840321CDXS2050VEUR 01GB02CD EUR fm masterpage Right Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks Note Do not put anything on the inner surface of the front panel B A ...

Page 6: ...ally press and hold CD To skip tracks press fast forward reverse a track press and hold k front panel release button 4 l DSPL display DIM dimmer button 4 7 To change display items press change the display brightness press and hold m SENS BTM button 7 To improve weak reception LOCAL MONO press start the BTM function press and hold n RESET button located behind the front panel 4 o Number buttons Rad...

Page 7: ...tops when the unit receives a station Repeat this procedure until the desired station is received Tip If you know the frequency of the station you want to listen to press and hold SEEK to locate the approximate frequency then press SEEK repeatedly to fine adjust to the desired frequency manual tuning RDS Overview FM stations with Radio Data System RDS service send inaudible digital information alo...

Page 8: ... only This function enables you to select other local stations in the area even if they are not stored on your number buttons 1 During FM reception press a number button 1 to 6 on which a local station is stored 2 Within 5 seconds press again a number button of the local station Repeat this procedure until the local station is received Selecting PTY 1 Press PTY during FM reception The current prog...

Page 9: ... from 10 dB to 10 dB Repeat steps 2 and 3 to adjust the equalizer curve To restore the factory set equalizer curve press and hold SEL before the setting is complete After 3 seconds the setting is complete and the display returns to normal play reception mode With the card remote commander In step 3 to adjust the selected item press or Adjusting setup items SET 1 Press and hold SEL The setup displa...

Page 10: ...lacing the lithium battery Under normal conditions the battery will last approximately 1 year The service life may be shorter depending on the conditions of use When the battery becomes weak the range of the card remote commander becomes shorter Replace the battery with a new CR2025 lithium battery Use of any other battery may present a risk of fire or explosion Notes on the lithium battery Keep t...

Page 11: ...ure condensation may occur inside the lenses and display of the unit Should this occur the unit will not operate properly In such a case remove the disc and wait for about an hour until the moisture has evaporated To maintain high sound quality Be careful not to splash juice or other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To keep a disc clean do not touch its surface Handle the disc by ...

Page 12: ...f the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel page 4 and clean the connectors with a cotton swab dipped in alcohol Do not apply too much force O...

Page 13: ...case 1 Optional accessories Card remote commander RM X114 Rotary commander RM X4S Design and specifications are subject to change without notice Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit Before going through the checklist below check the connection and operating procedures General No power is being supplied to the unit Check the connecti...

Page 14: ... Store the correct frequency in the memory The broadcast signal is too weak Automatic tuning is not possible Setting of the local seek mode is not correct tTuning stops too frequently Press SENS until LOCAL ON appears tTuning does not stop at a station Press SENS repeatedly until MONO ON or MONO OFF FM or LOCAL OFF MW LW appears The broadcast signal is too weak tPerform manual tuning During FM rec...

Page 15: ... is on during automatic tuning NO AF There is no alternative frequency for the current station tPress SEEK while the station name is flashing The unit starts searching for another frequency with the same PI Programme Identification data PI SEEK appears NO TP The unit will continue searching for available TP stations or During fast forward or reverse you have reached the beginning or the end of the...

Page 16: ...W und LW können Sie bis zu 6 Sender speichern BTM Funktion Best Tuning Memory Speicherbelegungsautomatik Das Gerät wählt die Sender mit starken Signalen aus und speichert diese RDS Funktionen Dieses Gerät unterstützt RDS Funktionen Radio Data System von UKW Sendern Warnhinweis wenn die Zündung Ihres Fahrzeugs nicht über eine Zubehörposition ACC oder I verfügt Nachdem Sie die Zündung ausgeschaltet ...

Page 17: ...on Sendern 7 Einstellen gespeicherter Sender 7 Automatisches Einstellen von Sendern 7 RDS 7 Übersicht 7 Einstellen von AF und TA TP 8 Auswählen des Programmtyps PTY 9 Einstellen der Uhrzeit CT 9 Weitere Funktionen Wechseln der Klangeinstellungen 10 Einstellen der Klangeigenschaften BAL FAD SUB 10 Einstellen der Equalizer Kurve EQ3 10 Einstellen von Konfigurationsoptionen SET 10 Verwenden gesondert...

Page 18: ...orherige Anzeige Tipp Mithilfe der RDS Funktion können Sie die Uhr auch automatisch einstellen lassen Seite 9 Mit der Kartenfernbedienung In Schritt 2 und 4 drücken Sie zum Auswählen der Option bzw Einstellung M oder m In Schritt 4 drücken Sie zum Verschieben der digitalen Angabe oder DEMO Modus Wenn das Gerät ausgeschaltet wird erscheint zunächst die Uhrzeit und danach startet im DEMO Modus die D...

Page 19: ...0VEUR 02DE02CD EUR fm masterpage Right Anbringen der Frontplatte Setzen Sie Teil A der Frontplatte wie abgebildet an Teil B am Gerät an und drücken Sie dann die linke Seite hinein bis sie mit einem Klicken einrastet Hinweis Legen Sie auf der Innenseite der Frontplatte nichts ab B A ...

Page 20: ...ersuche gedrückt halten CD Überspringen von Titeln drücken bzw Vorwärts Rückwärtssuchen in einem Titel gedrückt halten k Taste Lösen der Frontplatte 4 l Taste DSPL Display DIM Dimmer 4 7 Wechseln der angezeigten Informationen drücken bzw Ändern der Helligkeit im Display gedrückt halten m Taste SENS BTM 7 Verbessern des Empfangs LOCAL MONO drücken bzw Starten der BTM Funktion gedrückt halten n Tast...

Page 21: ...rt wird wird auch die AF TA Einstellung gespeichert Seite 8 Einstellen gespeicherter Sender 1 Wählen Sie den Frequenzbereich aus und drücken Sie eine Stationstaste 1 bis 6 Mit der Kartenfernbedienung Zum Auswählen gespeicherter Sender drücken Sie M oder m Automatisches Einstellen von Sendern 1 Wählen Sie den Frequenzbereich aus und starten Sie mit SEEK die Suche nach dem Sender Der Suchlauf stoppt...

Page 22: ...iviert ist unterbrechen Katastrophenwarnungen automatisch die ausgewählte Tonquelle Unveränderter Empfang eines Regionalsenders REG Wenn die AF Funktion aktiviert ist Der Empfang wird bei diesem Gerät werkseitig auf die Regionalsender einer bestimmten Region beschränkt so dass nicht zu einem anderen Regionalsender mit einer stärkeren Frequenz gewechselt wird Wenn Sie den Empfangsbereich eines Regi...

Page 23: ...strahlt Mit der Kartenfernbedienung In Schritt 2 drücken Sie zum Auswählen des Programmtyps M oder m Programmtypen Hinweis Sie können diese Funktion in Ländern Regionen in denen keine PTY Daten zur Verfügung stehen nicht verwenden Einstellen der Uhrzeit CT 1 Stellen Sie bei der Konfiguration CT ON ein Seite 10 Hinweise Die CT Funktion steht möglicherweise nicht zur Verfügung auch wenn ein RDS Send...

Page 24: ...zeigt wird 3 Stellen Sie mit der Lautstärketaste die ausgewählte Option ein Die Lautstärke lässt sich in Schritten von 1 dB auf einen Wert zwischen 10 dB und 10 dB einstellen Gehen Sie wie in Schritt 2 und 3 vor wenn Sie weitere Frequenzbereiche der Equalizer Kurve einstellen wollen Wenn Sie die werkseitig eingestellte Equalizer Kurve wiederherstellen wollen halten Sie SEL gedrückt bevor die Einst...

Page 25: ... finden Sie unter Mit der Kartenfernbedienung auf den entsprechenden Seiten Bei diesem Gerät nicht verfügbar Hinweis Wenn Sie das Gerät ausschalten und die Anzeige ausgeblendet ist können Sie es nicht mit der Kartenfernbedienung bedienen Drücken Sie zunächst SOURCE am Gerät oder legen Sie eine CD ein um das Gerät zu aktivieren REAR SUB 1 Zum Wechseln des Audioausgangs REAR Ausgabe an einen Endvers...

Page 26: ...entsprechenden Tasten auf dem Joystick haben dieselbe Funktion wie die Tasten an diesem Gerät Bei den folgenden Bedienelementen am Joystick ist ein anderes Vorgehen erforderlich als mit den Tasten am Gerät Regler PRESET Auswählen gespeicherter Sender drücken und drehen Regler VOL Entspricht der Lautstärketaste am Gerät drehen Regler SEEK AMS Entspricht SEEK am Gerät drehen oder drehen und in diese...

Page 27: ...Sie darauf keine Säfte oder andere zuckerhaltige Getränke auf das Gerät oder die CDs zu verschütten Hinweise zu CDs Berühren Sie nicht die Oberfläche von CDs damit diese nicht verschmutzt werden Fassen Sie CDs nur am Rand an Bewahren Sie CDs in ihrer Hülle oder in den CD Magazinen auf wenn sie nicht abgespielt werden Schützen Sie CDs vor Hitze bzw hohen Temperaturen Lassen Sie sie nicht in geparkt...

Page 28: ...Sony Händler Wartung Austauschen der Sicherung Wenn Sie eine Sicherung austauschen achten Sie darauf eine Ersatzsicherung mit dem gleichen Ampere Wert wie die Originalsicherung zu verwenden Dieser ist auf der Originalsicherungangegeben Wenn die Sicherung durchbrennt überprüfen Sie den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch kann eine interne Fehlfunk...

Page 29: ... Antenneneingang Klangregler Bässe 10 dB bei 60 Hz XPLOD Mitten 10 dB bei 1 kHz XPLOD Höhen 10 dB bei 10 kHz XPLOD Betriebsspannung 12 V Gleichstrom Autobatterie negative Erdung Abmessungen ca 178 50 178 mm B H T Einbaumaß ca 182 53 161 mm B H T Gewicht ca 1 2 kg Mitgeliefertes Zubehör Montageteile und Anschlusszubehör 1 Satz Behälter für Frontplatte 1 Sonderzubehör Kartenfernbedienung RM X114 Joy...

Page 30: ...ig installiert tInstallieren Sie das Gerät in einem Winkel von unter 45 an einem stabilen Teil des Fahrzeugs Die CD ist beschädigt oder verschmutzt Die Funktionstasten funktionieren nicht Die CD lässt sich nicht auswerfen Drücken Sie die Taste RESET Seite 4 Radioempfang Sender lassen sich nicht empfangen Der Ton ist stark gestört Schließen Sie eine Motorantennen Steuerleitung blau oder eine Stromv...

Page 31: ...Sie die CD bzw legen Sie sie korrekt ein Die CD kann aufgrund einer Störung nicht wiedergegeben werden t Legen Sie eine andere CD ein FAILURE Die Lautsprecher Verstärkeranschlüsse sind nicht korrekt t Schlagen Sie in der mitgelieferten Installations Anschlussanleitung nach wie die Anschlüsse korrekt vorgenommen werden müssen OFFSET Es liegt möglicherweise eine interne Fehlfunktion vor tÜberprüfen ...

Page 32: ...que bande de fréquences FM1 FM2 FM3 MW PO et LW GO Fonction BTM Best Tuning Memory mémorisation des meilleurs accords L appareil sélectionne les stations émettant des signaux forts et les enregistre Services RDS Vous pouvez utiliser une station FM disposant du système RDS Radio Data System Avertissement au cas où le contact de votre voiture ne dispose pas d une position ACC Après avoir coupé le mo...

Page 33: ...nuelle 7 Réception des stations mémorisées 7 Recherche automatique des fréquences 7 Fonction RDS 7 Aperçu 7 Réglages AF et TA TP 8 Sélection du type d émission PTY 9 Réglage CT 9 Autres fonctions Modification des réglages du son 9 Réglage des caractéristiques du son BAL FAD SUB 9 Réglage de la courbe d égaliseur EQ3 9 Réglage des paramètres de configuration SET 10 Utilisation de télécommandes en o...

Page 34: ...ppuyez de nouveau sur DSPL pour revenir à l écran précédent Conseil Vous pouvez régler l horloge automatiquement au moyen de la fonction RDS page 9 Avec la mini télécommande Appuyez sur M ou m pour sélectionner le paramètre ou le réglage à l étape 2 et 4 A l étape 4 appuyez sur ou pour déplacer l indication numérique Mode DEMO Lorsque l appareil est mis hors tension l horloge s affiche en premier ...

Page 35: ...EUR 03FR02CD EUR fm masterpage Right Installation de la façade Insérez la partie A de la façade dans la partie B de l appareil tel qu illustré puis poussez sur le côté gauche jusqu au déclic indiquant qu elle est en position Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade B A ...

Page 36: ...uter des plages en appuyant ou d avancer ou revenir rapidement dans une plage en appuyant et en maintenant la touche enfoncée k Touche déverrouillage de la façade 4 l Touche DSPL affichage DIM régulateur de luminosité 4 7 Permet de modifier les rubriques d affichage en appuyant et la luminosité en appuyant et en maintenant la touche enfoncée m Touche SENS BTM 7 Permet d améliorer une réception fai...

Page 37: ...n RDS est mémorisée le réglage AF TA est également mémorisé page 8 Réception des stations mémorisées 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur la touche numérique 1 à 6 Avec la mini télécommande Appuyez sur M ou m pour sélectionner des stations mémorisées Recherche automatique des fréquences 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur SEEK pour rechercher la station Le balayage s interrompt lorsque l ...

Page 38: ...ionale REG Lorsque la fonction AF est activée ce réglage par défaut restreint la réception à une région spécifique afin que l appareil ne passe pas automatiquement à une autre station régionale dont les signaux sont plus puissants Si vous quittez la zone de réception de cette émission régionale réglez REG OFF en cours de réglage page 10 Remarque Cette fonction est inopérante au Royaume Uni et dans...

Page 39: ...que EQ3 est activé page 9 2 Lorsque la sortie audio est réglée sur SUB page 10 ATT est affiché sur le réglage inférieur et peut être ajusté par incréments de 20 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de volume pour régler le paramètre sélectionné Le réglage est terminé après 3 secondes et la fenêtre d affichage revient au mode de lecture réception normale Remarque Effectuez ce réglage dans les 3 s...

Page 40: ...uyez sur ou pour sélectionner le paramètre à l étape 3 Les paramètres suivants peuvent être réglés reportez vous à la page indiquée pour plus de détails z indique les réglages par défaut 1 Lorsque l appareil est hors tension 2 En réception FM 3 Lorsque la sortie audio est réglée sur SUB Utilisation de télécommandes en option Mini télécommande RM X114 Emplacement des commandes Les touches de la min...

Page 41: ... au lithium CR2025 L utilisation de tout autre type de pile entraîne un risque d incendie ou d explosion Remarques sur la pile au lithium Tenez la pile au lithium hors de la portée des enfants En cas d ingestion de la pile consultez immédiatement un médecin Essuyez la pile avec un chiffon sec pour assurer un bon contact Veillez à respecter la polarité lors de l installation de la pile Ne tenez pas...

Page 42: ...isque et attendez environ une heure que l humidité se soit évaporée Pour conserver un son de haute qualité Veillez à ne pas renverser de jus de fruit ni d autres boissons sucrées sur l appareil ou sur les disques Remarques sur les disques Pour que le disque reste propre ne touchez pas sa surface Manipulez le disque en le tenant par les bords Rangez vos disques dans leurs boîtiers ou dans des charg...

Page 43: ...ons ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d emploi consultez votre revendeur Sony Entretien Remplacement du fusible Lorsque vous remplacez le fusible veillez à utiliser un fusible dont la capacité en ampères correspond à la valeur indiquée sur l ancien fusible Si le fusible fond vérifiez le branchement de l alimentation et remplacez le fusible Si le nouveau ...

Page 44: ...amplificateur de puissance Entrées borne de commande ATT téléphone borne d entrée de télécommande borne d entrée de l antenne Commandes de tonalité graves 10 dB à 60 Hz XPLOD médiums 10 dB à 1 kHz XPLOD aigus 10 dB à 10 kHz XPLOD Alimentation requise batterie de véhicule 12 V CC masse négative Dimensions environ 178 50 178 mm l h p Dimensions du support environ 182 53 161 mm l h p Poids environ 1 ...

Page 45: ... introduit de force à l envers ou dans le mauvais sens La lecture du disque ne commence pas Le disque est défectueux ou sale Les CD R CD RW ne sont pas destinés à un usage audio page 13 Le son saute L installation est incorrecte tInstallez l appareil suivant un angle de moins de 45 dans un endroit suffisamment stable du véhicule Le disque est défectueux ou sale Les touches de commande sont inopéra...

Page 46: ...indications suivantes clignotent pendant environ 5 secondes et une alarme retentit ERROR Le disque est sale ou inséré à l envers tNettoyez le disque ou insérez le correctement Le disque ne peut pas être lu en raison de certains problèmes tInsérez un autre disque FAILURE Les haut parleurs ou l amplificateur ne sont pas raccordés correctement tReportez vous au manuel d installation et des raccordeme...

Page 47: ...CDX S2050V S2050C S2050 2 348 403 21 1 masterpage None H Data Disk 2348403211 234840321CDXS2050VEUR 03FR02CD EUR fm ...

Page 48: ...W Funzione BTM Best Tuning Memory memorizzazione automatica delle emittenti con sintonia migliore l apparecchio seleziona e memorizza le stazioni con segnale forte Servizi RDS È possibile utilizzare le stazioni FM con la funzione RDS Radio Data System sistema dati radio Avvertenza relativa all installazione su un auto sprovvista della posizione ACC accessoria sul blocchetto di accensione Dopo aver...

Page 49: ...elle stazioni memorizzate 7 Sintonizzazione automatica 7 RDS 7 Presentazione 7 Impostazione di AF e TA TP 8 Selezione del tipo di programma PTY 8 Impostazione dell ora CT 9 Altre funzioni Modifica delle impostazioni dell audio 9 Regolazione delle caratteristiche dell audio BAL FAD SUB 9 Regolazione della curva dell equalizzatore EQ3 9 Regolazione delle voci di impostazione SET 10 Uso dei telecoman...

Page 50: ...Suggerimento È possibile impostare l orologio automaticamente tramite la funzione RDS pagina 9 Con il telecomando a scheda Ai punti 2 e 4 per selezionare la voce o l impostazione premere M o m Al punto 4 per passare dall indicazione dell ora a quella dei minuti e viceversa premere o Modo DEMO Quando l apparecchio viene spento appare innanzitutto l orologio quindi una dimostrazione DEMO nel modo De...

Page 51: ... masterpage Right Installazione del pannello anteriore Posizionare la sezione A del pannello anteriore sulla sezione B dell apparecchio come illustrato quindi premere il lato sinistro fino a farlo scattare in posizione Nota Non collocare alcun oggetto sulla superficie interna del pannello anteriore B A ...

Page 52: ...duare manualmente una stazione tenere premuto CD Per saltare i brani premere riprodurre rapidamente un brano in avanti all indietro tenere premuto k Tasto rilascio pannello anteriore 4 l Tasto DSPL display DIM attenuatore di luminosità 4 7 Per cambiare la voce del display premere modificare la luminosità del display tenere premuto m Tasto SENS BTM 7 Per migliorare la qualità di ricezione radio LOC...

Page 53: ...ene inoltre memorizzata l impostazione AF TA pagina 8 Ricezione delle stazioni memorizzate 1 Selezionare la banda quindi premere uno dei tasti numerici da 1 a 6 Con il telecomando a scheda Per selezionare le stazioni preselezionate premere M o m Sintonizzazione automatica 1 Selezionare la banda quindi premere SEEK per ricercare la stazione La ricerca si arresta non appena l apparecchio riceve una ...

Page 54: ...a ricezione ad una regione specifica in modo che la stazione sintonizzata non venga sostituita da una stazione regionale dal segnale più potente Se si intende lasciare tale area di ricezione regionale impostare REG OFF come riportato nella procedura di impostazione pagina 10 Nota Questa funzione non è disponibile nel Regno Unito e in altre aree Funzione Local Link solo per il Regno Unito Questa fu...

Page 55: ...a su SUB pagina 10 ATT viene visualizzato in corrispondenza dell impostazione con valore inferiore il volume può essere impostato in incrementi su un massimo di 20 valori 2 Premere più volte il tasto volume per regolare la voce selezionata Dopo 3 secondi l impostazione è completata e il display torna al modo di riproduzione ricezione normale Nota Effettuare la regolazione entro 3 secondi dopo aver...

Page 56: ... indica l impostazione predefinita 1 Se l apparecchio è spento 2 Durante la ricezione FM 3 Se l uscita audio è impostata su SUB Uso dei telecomandi opzionali Telecomando a scheda RM X114 Individuazione dei comandi I tasti del telecomando a scheda corrispondenti a quelli dell apparecchio controllano le stesse funzioni Il telecomando a scheda dispone inoltre di tasti funzioni differenti rispetto a q...

Page 57: ...uori dalla portata dei bambini Se la batteria viene ingerita consultare immediatamente un medico Pulire la batteria con un panno asciutto per assicurare un perfetto contatto Assicurarsi di rispettare la corretta polarità durante l inserimento della batteria Non afferrare la batteria con pinze di metallo diversamente potrebbe verificarsi un corto circuito Telecomando a rotazione RM X4S Applicazione...

Page 58: ...un ora fino a quando l umidità non sia evaporata completamente Per mantenere una qualità audio elevata Fare attenzione a non versare bibite o altri liquidi sull apparecchio o sui dischi Note sui dischi Per mantenere puliti i dischi non toccarne la superficie Afferrare i dischi dal bordo Riporre i dischi nell apposita custodia o nell apposito contenitore quando non vengono utilizzati Non esporre i ...

Page 59: ...iù vicino rivenditore Sony Manutenzione Sostituzione del fusibile Per la sostituzione del fusibile assicurarsi di utilizzare un fusibile dello stesso amperaggio di quello indicato sull originale Se il fusibile si brucia controllare i collegamenti dell alimentazione e sostituire il fusibile Se dopo la sostituzione il fusibile si brucia di nuovo è possibile che si tratti di un problema interno In ta...

Page 60: ...llo del relè dell antenna elettrica Terminale di controllo dell amplificatore di potenza Ingressi Terminale di controllo ATT del telefono Terminale di ingresso del telecomando Terminale di ingresso dell antenna Comandi tono Bassi 10 dB a 60 Hz XPLOD Medi 10 dB a 1 kHz XPLOD Alti 10 dB a 10 kHz XPLOD Requisiti di alimentazione Batteria auto da 12 V CC massa negativa Dimensioni Circa 178 50 178 mm l...

Page 61: ...oduzione di CD Non è possibile inserire il disco È già stato caricato un altro disco Il disco è stato inserito forzatamente in senso contrario o nel modo sbagliato Il disco non viene riprodotto Il disco è difettoso o sporco I CD R CD RW non sono per uso audio pagina 13 L audio salta L installazione non è stata eseguita correttamente tInstallare l apparecchio con un angolazione inferiore a 45 in un...

Page 62: ...dicazioni lampeggiano per circa 5 secondi e viene emesso un segnale acustico ERROR Il disco è sporco o è stato inserito in senso contrario tPulire il disco o inserirlo correttamente Il disco non viene riprodotto per un problema non specificato tInserire un altro disco FAILURE Il collegamento del diffusore dell amplificatore è errato tPer verificare i collegamenti consultare la guida di installazio...

Page 63: ...CDX S2050V S2050C S2050 2 348 403 21 1 masterpage None H Data Disk 2348403211 234840321CDXS2050VEUR 04IT02CD EUR fm ...

Page 64: ...maximaal 6 zenders per band opslaan FM1 FM2 FM3 MW en LW BTM Best Tuning Memory functie met het apparaat worden zenders met sterke signalen geselecteerd en opgeslagen RDS diensten U kunt FM zenders met RDS Radio Data System gebruiken Waarschuwing als het contactslot van de auto geen ACC positie heeft Als de motor is uitgeschakeld moet u op OFF drukken en deze toets ingedrukt houden tot het display...

Page 65: ... Handmatig opslaan 7 Opgeslagen zenders ontvangen 7 Automatisch afstemmen 7 RDS 7 Overzicht 7 AF en TA TP instellen 8 PTY selecteren 8 CT instellen 9 Andere functies De geluidsinstellingen wijzigen 9 De geluidskenmerken wijzigen BAL FAD SUB 9 De equalizercurve aanpassen EQ3 9 Instelitems aanpassen SET 10 Optionele afstandsbedieningen gebruiken 10 Kaartafstandsbediening RM X114 10 Bedieningssatelli...

Page 66: ...e keren naar het vorige display Tip U kunt de klok automatisch instellen met de RDS functie pagina 9 Met de kaartafstandsbediening Als u in stap 2 en 4 het item of de instelling wilt selecteren drukt u op M of m Druk in stap 4 op of om de digitale aanduiding te verplaatsen DEMO stand Wanneer u het apparaat uitschakelt wordt eerst de klok weergegeven en vervolgens wordt de demonstratieweergave DEMO...

Page 67: ...a Disk 2348403211 234840321CDXS2050VEUR 05NL02CD EUR fm masterpage Right Het voorpaneel bevestigen Bevestig deel A van het voorpaneel op deel B van het apparaat zoals in de afbeelding wordt weergegeven en druk op de linkerkant van het voorpaneel tot die vastklikt Opmerking Plaats niets op de binnenkant van het voorpaneel B A ...

Page 68: ... zenders ingedrukt houden CD Tracks overslaan drukken een track snel vooruit terugspoelen ingedrukt houden k voorpaneel loslaten toets 4 l DSPL display DIM dimmer toets 4 7 Displayitems wijzigen drukken de helderheid van het display wijzigen ingedrukt houden m SENS BTM toets 7 Slechte ontvangst verbeteren LOCAL MONO drukken de BTM functie starten ingedrukt houden n RESET toets achter het voorpanee...

Page 69: ... tot en met 6 Met de kaartafstandsbediening Druk op M of m om een voorkeurzender te selecteren Automatisch afstemmen 1 Selecteer de band en druk op SEEK om de zender te zoeken Het zoeken stopt zodra een zender wordt ontvangen Herhaal deze procedure tot de gewenste zender wordt ontvangen Tip Als u de frequentie weet van de zender waarnaar u wilt luisteren houdt u SEEK ingedrukt tot de frequentie on...

Page 70: ...dere regionale zender met een sterkere frequentie Wanneer u het ontvangstgebied van het regionale programma verlaat stelt u REG OFF in bij de instellingen pagina 10 Opmerking Deze functie werkt niet in het Verenigd Koninkrijk en bepaalde andere gebieden Local Link functie alleen voor het Verenigd Koninkrijk Met deze functie kunt u andere lokale zenders in het gebied selecteren ook als deze niet zi...

Page 71: ...ijk op de volumetoets om het geselecteerde item aan te passen Na 3 seconden is de instelling voltooid en keert het display terug naar de weergave ontvangststand Opmerking Pas het item aan binnen 3 seconden nadat u het hebt geselecteerd Met de kaartafstandsbediening Druk in stap 2 op of om het geselecteerde item aan te passen De equalizercurve aanpassen EQ3 U kunt de equalizerinstellingen voor vers...

Page 72: ...formatie z geeft de standaardinstellingen aan 1 Als het apparaat is uitgeschakeld 2 Als FM wordt ontvangen 3 Als de audio uitvoer is ingesteld op SUB Optionele afstandsbedieningen gebruiken Kaartafstandsbediening RM X114 Bedieningselementen De overeenkomstige toetsen op de kaartafstandsbediening bedienen dezelfde functies als die op dit apparaat De volgende toetsen op de kaartafstandsbediening ver...

Page 73: ...estaat er brand of explosiegevaar Opmerkingen over de lithiumbatterij Houd de lithiumbatterij buiten het bereik van kinderen Raadpleeg meteen een arts wanneer een batterij wordt ingeslikt Veeg de batterij schoon met een droge doek voor een goed contact Houd bij het plaatsen van de batterij rekening met de juiste polariteit Houd de batterij niet vast met een metalen tang om kortsluiting te voorkome...

Page 74: ...werking van het apparaat worden verstoord Verwijder in dit geval de disc en wacht ongeveer een uur tot alle vocht is verdampt Optimale geluidskwaliteit behouden Let op dat u geen drankjes op het apparaat of de discs morst Opmerkingen over discs Raak het oppervlak van de disc niet aan zodat deze schoon blijft Pak de disc bij de randen vast Bewaar de discs in het doosje of de discmagazijn wanneer u ...

Page 75: ...de zekering doorbrandt moet u de voedingsaansluiting controleren en de zekering vervangen Brandt de zekering vervolgens nogmaals door dan kan er sprake zijn van een defect in het apparaat Raadpleeg in dat geval de dichtstbijzijnde Sony handelaar Aansluitingen schoonmaken De werking van het apparaat kan worden verstoord als de aansluitingen tussen het apparaat en het voorpaneel niet schoon zijn U k...

Page 76: ...wicht Ongeveer 1 2 kg Bijgeleverde accessoires Onderdelen voor installatie en aansluitingen 1 set Beschermhoes voorpaneel 1 Optionele accessoires Kaartafstandsbediening RM X114 Bedieningssatelliet RM X4S Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving Er wordt loodvrij soldeer gebruikt voor het solderen van bepaalde onderdelen meer dan 80 Er worden geen ...

Page 77: ...rd Sluit een antennebedieningskabel blauw of hulpvoedingskabel rood aan op de voedingskabel van de auto antenneversterker alleen als uw auto is uitgerust met een FM MW LW antenne in de achter of zijruit Controleer de aansluiting van de auto antenne De auto antenne schuift niet uit t Controleer de aansluiting van de voedingskabel van de auto antenne Controleer de frequentie Er kan niet worden afges...

Page 78: ... gebruiksaanwijzing voor installatie aansluitingen om de aansluiting te controleren OFFSET Er is wellicht een interne storing tControleer de aansluiting Als de foutmelding in het display blijft staan moet u de dichtstbijzijnde Sony handelaar raadplegen RESET Het apparaat werkt niet wegens een probleem tDruk op de RESET toets pagina 4 Berichten L SEEK De lokale zoekfunctie is ingeschakeld tijdens a...

Page 79: ...CDX S2050V S2050C S2050 2 348 403 21 1 masterpage None H Data Disk 2348403211 234840321CDXS2050VEUR 05NL02CD EUR fm ...

Page 80: ...m Fahrzeug aufbewahren möchten Bitte bewahren Sie den Geräte Pass an einem sicheren Ort auf Er kann im Falle eines Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen caraudio Geräte Pass Dieser Geräte Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio Gerät im Falle eines Diebstahls Wir empfehlen den Geräte Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren um Missbrauch zu verhindern Modellbezeichnung sCDX S2...

Search results

Summary of Contents for CDX-S2050

Reviews:

Related manuals for CDX-S2050

Brands by name

Popular brands

Sony CDX-S2050, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CDX-S2050

Reviews:

Related manuals for CDX-S2050

Brands by name

Popular brands