manualshive.com logo in svg

Sony CDX-R6750, Operating Instructions Manual

Share
Download
Sony CDX-R6750 Operating Instructions Manual Download Page 85

3

H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL+00COV-EURTOC.fm

masterpage:Right

Inhoudsopgave

CDX-R6750

2-348-415-21 (1)

Aan de slag

Het apparaat opnieuw instellen . . . . . . . . . . . . . 4
De klok instellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
De stand DEMO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Het voorpaneel verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . 4

Het voorpaneel bevestigen  . . . . . . . . . . . . . . 5

De disc in het apparaat plaatsen  . . . . . . . . . . . . 5

De disc uitwerpen   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bedieningselementen en algemene 
handelingen

Hoofdeenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kaartafstandsbediening RM-X155   . . . . . . . 6

CD

Displayitems   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Herhaaldelijk en willekeurig afspelen  . . . . . 8

Radio

Zenders opslaan en ontvangen. . . . . . . . . . . . . . 8

Automatisch opslaan — BTM  . . . . . . . . . . . 8
Handmatig opslaan   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
De opgeslagen zenders ontvangen  . . . . . . . . 8
Automatisch afstemmen   . . . . . . . . . . . . . . . 8
Een zender in een lijst ontvangen 

 

— LIST   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Overzicht  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
AF en TA/TP instellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PTY selecteren  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CT instellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Andere functies

De geluidsinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . .  11

De geluidskenmerken wijzigen  . . . . . . . . .  11
De equalizercurve aanpassen 

 

— EQ7 Tune  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11

Menu-items aanpassen 

 

— MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Optionele apparaten gebruiken . . . . . . . . . . . .  12

CD/MD-wisselaar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Bedieningssatelliet RM-X4S . . . . . . . . . . .  14
Extra audioapparatuur  . . . . . . . . . . . . . . . .  14

Aanvullende informatie

Voorzorgsmaatregelen  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15

Opmerkingen over discs  . . . . . . . . . . . . . .  15
Informatie over MP3-bestanden  . . . . . . . .  15
Informatie over ATRAC CD's   . . . . . . . . .  16

Onderhoud  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Het apparaat verwijderen  . . . . . . . . . . . . . . . .  17
Technische gegevens  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
Problemen oplossen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18

Foutmeldingen/berichten . . . . . . . . . . . . . .  20

Summary of Contents for CDX-R6750

Page 1: ...ung En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni Per l installazione e i collegamenti fare riferimento al manuale di istruzioni per l installazione e i collegamenti in dotazione Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding Installatie en aansluitingen CDX R6750 CDX R6750 2 348 415 21 1 Operating Instr...

Page 2: ...oor BBE MP improves digitally compressed sound such as MP3 For details see the following explanation Optional unit operation You can also control optional CD MD changers and optional Sony portable devices in addition to playing with this unit A CD TEXT disc is a CD DA that includes information such as disc artist and track name SonicStage and its logo are trademarks of Sony Corporation ATRAC ATRAC...

Page 3: ...ons 8 Storing automatically BTM 8 Storing manually 8 Receiving the stored stations 8 Tuning automatically 8 Receiving a station through a list LIST 9 RDS 9 Overview 9 Setting AF and TA TP 9 Selecting PTY 10 Setting CT 10 Other functions Changing the sound settings 11 Adjusting the sound characteristics 11 Adjusting the equalizer curve EQ7 Tune 11 Adjusting menu items MENU 11 Using optional equipme...

Page 4: ... mode When the unit is turned off the clock is displayed first then demonstration DEMO mode starts the demonstration display To cancel the DEMO mode set to Demo off page 12 while the unit is turned off Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution...

Page 5: ...masterpage Right Inserting the disc in the unit 1 Open the shutter 2 Insert the disc label side up Playback starts 3 Close the shutter Ejecting the disc 1 Open the shutter 2 Press Z The disc is ejected Note While inserting or ejecting the disc do not close the shutter The disc may be caught and damaged Tip The disc can be played with the shutter opened or closed x ...

Page 6: ...uate the sound To cancel press again C SCRL scroll button 8 To scroll the display item D SOUND button 11 To select sound items E Display window F EQ7 equalizer button 2 To select an equalizer type Xplod Vocal Club Jazz New Age Rock Custom or off CDX R6750 SEEK ATT OFF SOUND SCRL DSO OPEN CLOSE EQ7 SOURCE MODE GP PRESET BBE MP SHUF REP AF TA 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 6 5 8 9 0 qa qj qh qg qf qd qs 7 SCRL...

Page 7: ...nt button 9 To set AF and TA TP in RDS P GP 5 PRESET buttons To select preset stations skip groups press skip groups continuously press and hold Q Receptor for the card remote commander R Disc slot 5 To insert the disc S Z eject button 5 To eject the disc The following buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit w MENU button To enter menu wa ENTER butt...

Page 8: ...ote commander 1 Press SOURCE repeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 MW or LW 2 Press MENU then press M or m repeatedly until BTM appears 3 Press ENTER The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the station that you want to store pres...

Page 9: ...d TA TP 1 Press AF TA repeatedly until the desired setting appears Storing RDS stations with the AF and TA setting You can preset RDS stations along with the AF TA setting If you use the BTM function only RDS stations are stored with the same AF TA setting If you preset manually you can preset both RDS and non RDS stations with the AF TA setting for each 1 Set AF TA then store the station with BTM...

Page 10: ...ved Selecting PTY With the card remote commander 1 Press PTY during FM reception The current programme type name appears if the station is transmitting PTY data 2 Press M or m repeatedly until the desired programme type appears 3 Press ENTER The unit starts to search for a station broadcasting the selected programme type Type of programmes Note You cannot use this function in countries regions whe...

Page 11: ...lect a source then press MENU 2 Press M or m repeatedly until EQ7 Tune appears then press ENTER 3 Press or repeatedly to select the desired equalizer type then press ENTER 4 Press or repeatedly to select the desired frequency The frequency changes as follows 62Hz y 157Hz y 396Hz y 1kHz y 2 5kHz y 6 3kHz y 16kHz 5 Press M or m repeatedly to adjust the desired volume level The volume level is adjust...

Page 12: ... z to dim the display automatically when you turn lights on on to dim the display off to deactivate the dimmer M Dspl 2 Motion Display To select the Motion Display mode SA z to show moving patterns and spectrum analyzer on to show moving patterns off to deactivate the Motion Display Demo 1 Demonstration To set on z or off page 4 A Scroll Auto Scroll To scroll long displayed item automatically when...

Page 13: ...PL during playback Tips To correct or erase a character overwrite or enter _ The Disc Memo always takes priority over any prerecorded title You can label a disc on the unit if a changer with the CUSTOM FILE function is connected Repeat Track and all shuffle play are suspended until the labelling is complete Deleting the custom name With the card remote commander 1 Select the unit that has stored t...

Page 14: ...ide of the steering column you can reverse the operative direction 1 While pushing the VOL control press and hold SOUND Tip You can also change the operative direction of these controls in the menu page 12 Auxiliary audio equipment You can connect optional Sony portable devices to the BUS AUDIO IN AUX IN terminal on the unit If the changer or other device is not connected to the terminal the unit ...

Page 15: ...rp Discs with non standard shapes e g heart square star cannot be played on this unit Attempting to do so may damage the unit Do not use such discs You cannot play 8 cm CDs Before playing clean the discs with a commercially available cleaning cloth Wipe each disc from the centre out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analogu...

Page 16: ...e characters for a folder file name and text information written by SonicStage is displayed For details on ATRAC CD see the SonicStage or SonicStage Simple Burner manual Note Be sure to create the ATRAC CD using authorized software such as SonicStage 2 0 or later or SonicStage Simple Burner 1 0 or 1 1 which are supplied with Sony Network products If you have any questions or problems concerning yo...

Page 17: ...o remove the protection collar 2 Remove the unit 1Insert both release keys simultaneously until they click 2Pull the release keys to unseat the unit 3Slide the unit out of the mounting Specifications CD Player section Signal to noise ratio 120 dB Frequency response 10 20 000 Hz Wow and flutter Below measurable limit Tuner section FM Tuning range 87 5 108 0 MHz Aerial terminal External aerial conne...

Page 18: ...cabinets VOC Volatile Organic Compound free vegetable oil based ink is used for printing the carton Packaging cushions do not use polystyrene foam General No power is being supplied to the unit Check the connection If everything is in order check the fuse If the unit is turned off and the display disappears it cannot be operated with the remote commander tTurn on the unit The power aerial does not...

Page 19: ...he connection of the power aerial control lead Check the frequency When the DSO mode is on the sound is sometimes hampered by noises tSet the DSO mode to off page 7 Preset tuning is not possible Store the correct frequency in the memory The broadcast signal is too weak Automatic tuning is not possible The local seek mode is set to on tSet to Local off page 12 The broadcast signal is too weak tPerf...

Page 20: ... disc is not a music file tInsert a music CD in this unit or MP3 playable changer NO TP The unit will continue searching for available TP stations NO Track Name A track name is not written in the track Not Read The disc information has not been read by the unit tLoading the disc then select it on the list Not Ready The lid of the MD changer is open or the MDs are not inserted properly tClose the l...

Page 21: ...CDX R6750 2 348 415 21 1 masterpage None H Data Disk 2348415211 234841521CDXR6750EUR 01GB02CD EUR fm ...

Page 22: ...Erläuterungen dazu finden Sie weiter unten Bedienung eines gesondert erhältlichen Geräts Sie können nicht nur die Wiedergabe mit diesem Gerät sondern auch gesondert erhältliche CD MD Wechsler sowie tragbare Geräte von Sony steuern Eine CD mit CD TEXT ist eine CD DA die Informationen wie den Namen der CD den Namen des Interpreten und die Namen der Titel enthält SonicStage und das entsprechende Logo...

Page 23: ...Manuelles Speichern von Sendern 8 Einstellen gespeicherter Sender 8 Automatisches Einstellen von Sendern 9 Einstellen eines Senders anhand einer Liste LIST 9 RDS 9 Übersicht 9 Einstellen von AF und TA TP 10 Auswählen des Programmtyps PTY 10 Einstellen der Uhrzeit CT 11 Weitere Funktionen Ändern der Klangeinstellungen 11 Einstellen der Klangeigenschaften 11 Einstellen der Equalizer Kurve EQ7 Tune 1...

Page 24: ...gezeigt werden soll stellen Sie Clock on ein Seite 12 Tipp Mithilfe der RDS Funktion können Sie die Uhr auch automatisch einstellen lassen Seite 11 DEMO Modus Wenn das Gerät ausgeschaltet wird wird zunächst die Uhrzeit angezeigt und danach beginnt die Demo DEMO Modus Zum Deaktivieren des DEMO Modus stellen Sie bei ausgeschaltetem Gerät im Menü Demo off ein Seite 13 Abnehmen der Frontplatte Um zu v...

Page 25: ...en einrastet Hinweis Legen Sie keine Objekte auf der Innenseite der Frontplatte ab Einlegen einer CD in das Gerät 1 Öffnen Sie die Klappe 2 Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein Die Wiedergabe beginnt 3 Schließen Sie die Klappe Auswerfen der CD 1 Öffnen Sie die Klappe 2 Drücken Sie Z Die CD wird ausgeworfen Hinweis Schließen Sie beim Einlegen und Auswerfen der CD die Klappe n...

Page 26: ... Beenden der Funktion drücken Sie die Taste erneut C Bildlauftaste SCRL 8 Hiermit lassen Sie die Informationen im Display durchlaufen D Taste SOUND 11 Auswählen von Klangoptionen E Display F Taste EQ7 Equalizer 2 Auswählen eines Equalizer Typs Xplod Vocal Club Jazz New Age Rock Custom oder off CDX R6750 SEEK ATT OFF SOUND SCRL DSO OPEN CLOSE EQ7 SOURCE MODE GP PRESET BBE MP SHUF REP AF TA 6 5 4 3 ...

Page 27: ...peicherten Sendern Überspringen von Gruppen drücken bzw Überspringen mehrerer Gruppen hintereinander gedrückt halten Q Empfänger für die Kartenfernbedienung R CD Einschub 5 Einlegen der CD S Taste Z Auswerfen 5 Auswerfen der CD Die folgenden Tasten auf der Kartenfernbedienung unterscheiden sich außerdem hinsichtlich ihres Namens bzw ihrer Funktion von denen am Gerät w Taste MENU Aufrufen des Menüs...

Page 28: ...ng Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen sollten Sie die BTM Funktion Best Tuning Memory Speicherbelegungsautomatik verwenden Andernfalls besteht Unfallgefahr Automatisches Speichern von Sendern BTM Mit der Kartenfernbedienung 1 Drücken Sie mehrmals SOURCE bis TUNER angezeigt wird Zum Wechseln des Frequenzbereichs drücken Sie mehrmals MODE Sie können zwischen FM1 UKW1 FM2 UKW2 FM3 UKW3 MW u...

Page 29: ...Sendername RDS Daten 1 TA blinkt während einer Verkehrsdurchsage TP leuchtet wenn ein Sender mit Verkehrsdurchsagen empfangen wird 2 Wenn der Uhrzeitmodus auf on eingestellt ist Seite 12 3 Beim Empfang eines RDS Senders wird links neben der Frequenz angezeigt Zum Wechseln der angezeigten Informationen D drücken Sie DSPL auf der Kartenfernbedienung RDS Funktionen Mit diesem Gerät stehen folgende RD...

Page 30: ...werkseitig auf eine bestimmte Region beschränkt so dass nicht zu einem anderen Regionalsender mit einer stärkeren Frequenz gewechselt wird Wenn Sie den Empfangsbereich des betreffenden Regionalsenders verlassen stellen Sie bei der Konfiguration Regional off ein Seite 13 Hinweis Diese Funktion steht in Großbritannien und in einigen anderen Regionen nicht zur Verfügung Lokalsenderfunktion nur Großbr...

Page 31: ... abgeschlossen und im Display wird wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus bzw Empfangsmodus eingeblendet Hinweis Nachdem Sie eine Klangoption ausgewählt haben müssen Sie innerhalb von 3 Sekunden den Einstellvorgang beginnen Mit der Kartenfernbedienung Drücken Sie in Schritt 2 die Taste oder um die ausgewählte Option einzustellen Einstellen der Equalizer Kurve EQ7 Tune Sie können die E...

Page 32: ... den normalen Wiedergabemodus bzw Empfangsmodus eingeblendet Hinweis Die angezeigten Optionen unterscheiden sich je nach Tonquelle und Einstellung Tipp Sie können mühelos zwischen den Kategorien wechseln indem Sie M oder m gedrückt halten Folgende Optionen können eingestellt werden Einzelheiten finden Sie jeweils auf den angegebenen Seiten z gibt die Standardeinstellung an SETUP Konfiguration DSPL...

Page 33: ...er Modus Wählen Sie bei schlechtem UKW Empfang den monauralen Modus um den Empfang zu verbessern on Stereosender werden monaural wiedergegeben off z Stereosender werden in stereo wiedergegeben Regional 3 Zum Einstellen von on z oder off Seite 10 EQ7 Tune Seite 11 HPF Hochpassfilter Zum Einstellen der Grenzfrequenz der Front bzw Hecklautsprecher auf off z 78Hz oder 125Hz LPF Niedrigpassfilter Zum E...

Page 34: ...pps Wenn Sie ein Zeichen korrigieren oder löschen möchten überschreiben Sie es oder geben _ ein Das Disc Memo hat immer Vorrang vor gespeicherten Namen falls vorhanden Sie können eine CD im Gerät benennen wenn ein Wechsler mit CUSTOM FILE Funktion angeschlossen ist Repeat Track und die Wiedergabe aller Titel in willkürlicher Reihenfolge werden unterbrochen bis das Benennen abgeschlossen ist Lösche...

Page 35: ... 1 Drücken Sie den Regler VOL nach innen und halten Sie SOUND gedrückt Tipp Sie können die Drehrichtung der Regler auch über das Menü ändern Seite 12 Zusätzliche Audiogeräte Sie können gesondert erhältliche tragbare Geräte von Sony an den Anschluss BUS AUDIO IN AUX IN am Gerät anschließen So können Sie den Ton von einem tragbaren Gerät über die Autolautsprecher wiedergeben sofern kein Wechsler ode...

Page 36: ...hrumpft ist und die CD sich verzogen hat CDs mit außergewöhnlichen Formen z B herzförmige quadratische oder sternförmige CDs können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden Falls Sie es doch versuchen kann das Gerät beschädigt werden Verwenden Sie solche CDs nicht Single CDs 8 cm CDs können ebenfalls nicht abgespielt werden Reinigen Sie CDs vor dem Abspielen mit einem handelsüblichen Reinigungs...

Page 37: ...AC CD ist eine mit Audio CD Daten bespielte CD bei der die Daten mithilfe autorisierter Software z B SonicStage 2 0 oder höher bzw SonicStage Simple Burner im ATRAC3 oder ATRAC3plus Format komprimiert wurden Höchstzahl an Ordnern Gruppen 255 Dateien Titeln 999 Die mit SonicStage eingegebenen Ordner bzw Dateinamen und Textinformationen werden angezeigt Weitere Informationen zu ATRAC CDs finden Sie ...

Page 38: ...ndschloss Berühren Sie die Anschlüsse unter keinen Umständen direkt mit den Händen oder einem Metallgegenstand Ausbauen des Geräts 1 Entfernen Sie die Schutzumrandung 1Nehmen Sie die Frontplatte ab Seite 4 2Setzen Sie beide Löseschlüssel an der Schutzumrandung an 3Ziehen Sie die Schutzumrandung mithilfe der Löseschlüssel heraus 2 Nehmen Sie das Gerät heraus 1Setzen Sie beide Löseschlüssel gleichze...

Page 39: ...rtenfernbedienung RM X155 Montageteile und Anschlusszubehör 1 Satz Behälter für Frontplatte 1 Sonderzubehör gesondert erhältliche Geräte Joystick RM X4S BUS Kabel mit einem Cinchkabel geliefert RC 61 1 m RC 62 2 m CD Wechsler 10 CDs CDX 757MX CD Wechsler 6 CDs CDX T70MX CDX T69 MD Wechsler 6 MDs MDX 66XLP Signalquellenwähler XA C30 AUX IN Signalquellenwähler XA 300 Hinweis Dieses Gerät kann nicht ...

Page 40: ...P3 Dateien können nicht wiedergegeben werden Die CD ist nicht mit dem MP3 Format bzw der Version kompatibel Seite 16 Es dauert länger bis die Wiedergabe von MP3 Dateien beginnt Bei folgenden CDs dauert es länger bis die Wiedergabe beginnt CDs mit einer komplizierten Datei Ordnerstruktur Multisession CDs CDs zu denen noch Daten hinzugefügt werden können Eine ATRAC CD kann nicht abgespielt werden Di...

Page 41: ...t tSchlagen Sie in der Installationsanleitung nach wie die Anschlüsse korrekt vorgenommen werden müssen Load Der Wechsler lädt die CD MD tWarten Sie bis der Ladevorgang abgeschlossen ist Local Seek Beim automatischen Sendersuchlauf ist der lokale Suchmodus aktiviert NO AF Für den aktuellen Sender gibt es keine Alternativfrequenz tDrücken Sie SEEK solange der Sendername blinkt Das Gerät beginnt dan...

Page 42: ...edergabe zur Reparatur bringen bringen Sie bitte auch die CD mit die eingelegt war als das Problem zum ersten Mal auftrat Read Das Gerät liest gerade alle Titel und Gruppeninformationen von der CD MD ein tBitte warten Sie bis das Einlesen abgeschlossen ist Die Wiedergabe beginnt danach automatisch Je nach CD MD Struktur kann das Einlesen länger als eine Minute dauern Reset Das CD Gerät bzw der CD ...

Page 43: ...CDX R6750 2 348 415 21 1 masterpage None H Data Disk 2348415211 234841521CDXR6750EUR 02DE02CD EUR fm ...

Page 44: ...méliore les sons compressés numériquement comme les fichiers MP3 Pour plus de détails reportez vous à l explication suivante Fonctionnement de l appareil en option En plus de la lecture cet appareil vous permet aussi de commander des changeurs CD ou MD en option ainsi que des appareils portatifs Sony en option Un disque CD TEXT est un CD DA contenant des informations telles que le nom du disque le...

Page 45: ...ation manuelle 8 Réception des stations mémorisées 8 Recherche automatique des fréquences 9 Réception d une station via une liste LIST 9 Fonction RDS 9 Aperçu 9 Réglages AF et TA TP 9 Sélection de PTY 10 Réglage de CT 10 Autres fonctions Modification des caractéristiques du son 11 Réglage des caractéristiques du son 11 Réglage de la courbe de l égaliseur EQ7 Tune 11 Réglages des paramètres de menu...

Page 46: ...a réception Conseil Vous pouvez régler l horloge automatiquement au moyen de la fonction RDS page 10 Mode DEMO Lorsque l appareil est mis hors tension l horloge s affiche en premier puis le mode de démonstration DEMO active l écran de démonstration Pour annuler le mode DEMO réglez Demo off page 12 pendant que l appareil est hors tension Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet app...

Page 47: ... déclic indiquant qu elle est en position Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade Insertion du disque dans l appareil 1 Ouvrez le volet 2 Insérez le disque avec le côté imprimé vers le haut La lecture commence 3 Refermez le volet Ejection du disque 1 Ouvrez le volet 2 Appuyez sur Z Le disque est éjecté Remarque Ne refermez pas le volet en cours d insertion ou d éjection d un disque...

Page 48: ...ténuer le son Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler C Touche SCRL défilement 8 Permet de faire défiler les rubriques d affichage D Touche SOUND 11 Permet de sélectionner des paramètres du son E Fenêtre d affichage F Touche EQ7 égaliseur 2 Permet de sélectionner un type d égaliseur Xplod Vocal Club Jazz New Age Rock Custom ou off CDX R6750 SEEK ATT OFF SOUND SCRL DSO OPEN CLOSE EQ7 SOURC...

Page 49: ...lectionner des stations présélectionnées ou de sauter des groupes appuyez de sauter plusieurs groupes de suite appuyez et maintenez la touche enfoncée Q Récepteur de la mini télécommande R Fente d insertion des disques 5 Permet d insérer le disque S Touche Z éjection 5 Permet d éjecter le disque Les touches suivantes de la mini télécommande ont également des touches fonctions différentes de celles...

Page 50: ...ception et mémorisation des stations Attention Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords BTM afin d éviter les accidents Mémorisation automatique BTM Avec la mini télécommande 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu à ce que l indication TUNER apparaisse Appuyez plusieurs fois sur MODE pour changer de bande Vous pouvez séle...

Page 51: ...lignote pendant les messages de radioguidage L indication TP s allume lorsqu une de ces stations est captée 2 Lorsque le mode horloge est réglé sur on page 12 3 Lorsque vous captez la station RDS est affiché à gauche de l indication de la fréquence Pour modifier les rubriques d affichage D appuyez sur DSPL sur la mini télécommande Services RDS Cet appareil propose automatiquement les services RDS ...

Page 52: ... même si elles ne sont pas associées à vos touches numériques 1 En réception FM appuyez sur une touche numérique 1 à 6 sur laquelle une station locale est mémorisée 2 Dans les 5 secondes qui suivent appuyez de nouveau sur la touche numérique de la station locale Répétez cette procédure jusqu à ce que vous captiez la station locale souhaitée Sélection de PTY Avec la mini télécommande 1 Appuyez sur ...

Page 53: ...s de tonalité Avec la mini télécommande 1 Sélectionnez une source puis appuyez sur MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur M ou m jusqu à ce que l indication EQ7 Tune apparaisse puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner le type d égaliseur souhaité puis appuyez sur ENTER 4 Pour sélectionner la fréquence souhaitée appuyez plusieurs fois sur ou La fréquence change comme suit...

Page 54: ...hares on pour réduire la luminosité de l affichage off pour désactiver le régulateur de luminosité M Dspl 2 affichage animé Pour sélectionner le mode d affichage animé SA z pour afficher les motifs animés et l analyseur de spectre on pour afficher les motifs animés off pour désactiver la fonction d affichage animé Demo 1 démonstration Pour régler on z ou off page 4 A Scroll défilement automatique ...

Page 55: ...us souhaitez identifier appuyez sur MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur M ou m jusqu à ce que Name Edit s affiche puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez plusieurs fois sur M ou m jusqu à ce que le caractère souhaité s affiche Le caractère change comme suit A y B y C y 0 y 1 y 2 y y y y _ espace y A Appuyez sur ou pour déplacer l indication numérique Répétez cette opération jusqu à ce que tout le nom soit ...

Page 56: ...ue souhaité apparaisse 3 Appuyez sur ENTER pour lire le disque Satellite de commande RM X4S Apposition de l étiquette Apposez l étiquette comportant les indications en fonction de la position de montage du satellite de commande Emplacement des commandes Les touches correspondantes sur le satellite de commande contrôlent les mêmes fonctions que celles de cet appareil Les commandes suivantes du sate...

Page 57: ... peut se condenser à l intérieur des lentilles et dans la fenêtre d affichage de l appareil Si cela se produit l appareil ne fonctionne pas correctement Dans ce cas retirez le disque et attendez environ une heure que l humidité se soit évaporée Pour conserver un son de haute qualité Veillez à ne pas renverser de jus de fruit ni d autres boissons sucrées sur l appareil ou sur les disques Remarques ...

Page 58: ...3 plages et dossiers contenus dans un disque 300 lorsqu un nom de fichier ou de dossier contient un grand nombre de caractères ce nombre peut être inférieur à 300 caractères pouvant être affichés pour un nom de dossier ou de fichier 32 Joliet ou 32 64 Romeo l étiquette ID3 peut contenir 15 30 caractères 1 0 1 1 2 2 et 2 3 ou 63 126 caractères 2 4 Ordre de lecture des fichiers MP3 Remarques Assurez...

Page 59: ...especter la polarité lors de l installation de la pile Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques car cela pourrait entraîner un court circuit Remplacement du fusible Lorsque vous remplacez le fusible veillez à utiliser un fusible dont la capacité en ampères correspond à la valeur indiquée sur l ancien fusible Si le fusible fond vérifiez le branchement de l alimentation et remplacez le fusib...

Page 60: ...Sorties Borne de sorties audio avant arrière Borne de sortie du caisson de graves mono Borne de commande de relais d antenne électrique Borne de commande d amplificateur de puissance Entrées Borne de commande ATT téléphone Borne de commande de l éclairage Borne d entrée de commande BUS Borne d entrée audio BUS AUX IN Borne d entrée de commande à distance Borne d entrée de l antenne Commandes de to...

Page 61: ...organiques volatils Du polystyrène expansé pour cales d emballage n est pas utilisé dans l emballage Les stations mémorisées et l heure sont effacées Le fusible a fondu Emission de bruit lorsque la position de la clé de contact est modifiée Les fils ne sont pas raccordés correctement au connecteur d alimentation du véhicule destiné aux accessoires L affichage disparaît de la fenêtre d affichage ou...

Page 62: ...ques secondes d écoute La station ne diffuse pas de programmes de radioguidage fonction TP désactivée ou le signal capté est faible tDésactivez TA page 10 Aucun message de radioguidage Activez TA page 10 La station n émet pas de messages de radioguidage malgré l indication TP tRéglez la fréquence pour capter une autre station PTY affiche La station actuellement captée n est pas une station RDS Les...

Page 63: ... Aucun nom de plage n est écrit dans la plage Not Read Les informations du disque n ont pas encore été lues par l appareil tChargez le disque puis sélectionnez le dans la liste Not Ready Le couvercle du changeur MD est ouvert ou les MD ne sont pas insérés correctement tFermez le couvercle ou insérez correctement les MD Offset Il est possible qu il y ait un problème de fonctionnement tVérifiez le r...

Page 64: ...ità dell audio compresso digitalmente ad esempio dei file MP3 Per ulteriori informazioni consultare le informazioni riportate di seguito Funzionamento di apparecchi opzionali Oltre alla funzione di riproduzione con il presente apparecchio è possibile utilizzare cambia CD MD e dispositivi portatili Sony opzionali Un disco CD TEXT è un CD DA che include informazioni quali nome del disco dell artista...

Page 65: ...zione manuale 8 Ricezione delle stazioni memorizzate 8 Sintonizzazione automatica 9 Ricezione di una stazione tramite un elenco LIST 9 RDS 9 Panoramica 9 Impostazione dei modi AF e TA TP 9 Selezione di PTY 10 Impostazione di CT 10 Altre funzioni Modifica delle impostazioni audio 11 Regolazione delle caratteristiche dell audio 11 Regolazione della curva dell equalizzatore EQ7 Tune 11 Regolazione de...

Page 66: ...lock on pagina 12 Suggerimento È possibile regolare l orologio automaticamente tramite la funzione RDS pagina 10 Modo DEMO Quando l apparecchio viene spento appare innanzitutto l orologio quindi il modo di dimostrazione DEMO attiva la visualizzazione della dimostrazione Per disattivare il modo DEMO impostare Demo off pagina 12 mentre l apparecchio è spento Rimozione del pannello anteriore Per evit...

Page 67: ... in posizione Nota Non collocare alcun oggetto sulla superficie interna del pannello anteriore Inserimento del disco nell apparecchio 1 Aprire la chiusura 2 Inserire il disco con il lato dell etichetta verso l alto Viene avviata la riproduzione 3 Chiudere la chiusura Estrazione del disco 1 Aprire la chiusura 2 Premere Z Il disco viene espulso Nota Durante l espulsione o l inserimento del disco non...

Page 68: ... disattivare l attenuazione premere di nuovo il tasto C Tasto SCRL scorrimento 8 Per scorrere le voci del display D Tasto SOUND 11 Per selezionare le voci relative all audio E Finestra del display F Tasto EQ7 equalizzatore 2 Per selezionare un tipo di equalizzatore Xplod Vocal Club Jazz New Age Rock Custom o off CDX R6750 SEEK ATT OFF SOUND SCRL DSO OPEN CLOSE EQ7 SOURCE MODE GP PRESET BBE MP SHUF...

Page 69: ...F e TA TP nel modo RDS P Tasti GP 5 PRESET Per selezionare le stazioni preselezionate saltare i gruppi premere per saltare i gruppi in modo continuo tenere premuto Q Ricettore del telecomando a scheda R Alloggiamento del disco 5 Per inserire il disco S Tasto Z espulsione 5 Per estrarre il disco I tasti del telecomando a scheda riportati di seguito corrispondono inoltre ad altri tasti altre funzion...

Page 70: ...at off o SHUF off Radio Memorizzazione e ricezione delle stazioni Attenzione Per la sintonizzazione delle stazioni durante la guida utilizzare la funzione BTM Best Tuning Memory memorizzazione automatica delle emittenti con sintonia migliore per evitare incidenti Memorizzazione automatica BTM Con il telecomando a scheda 1 Premere più volte SOURCE fino a visualizzare TUNER Per cambiare banda premer...

Page 71: ...l traffico 2 Se il modo orologio è impostato su on pagina 12 3 Durante la ricezione della stazione RDS è visualizzato a sinistra dell indicazione della frequenza Per cambiare le voci del display D premere DSPL sul telecomando a scheda Servizi RDS Il presente apparecchio fornisce i servizi RDS in modo automatico come segue Note È possibile che non tutte le funzioni RDS siano disponibili a seconda d...

Page 72: ...ione consente di selezionare altre stazioni locali della stessa area anche se non sono memorizzate in corrispondenza dei tasti numerici 1 Durante la ricezione FM premere un tasto numerico da 1 a 6 in corrispondenza del quale è memorizzata una stazione locale 2 Entro 5 secondi premere nuovamente il tasto numerico della stazione locale Ripetere questa procedura fino alla ricezione della stazione loc...

Page 73: ...ndi premere MENU 2 Premere più volte M o m fino a visualizzare EQ7 Tune quindi premere ENTER 3 Premere più volte o per selezionare la curva dell equalizzatore desiderata quindi premere ENTER 4 Premere o più volte per selezionare la frequenza desiderata La frequenza cambia come riportato di seguito 62Hz y 157Hz y 396Hz y 1kHz y 2 5kHz y 6 3kHz y 16kHz 5 Premere più volte M o m per regolare il livel...

Page 74: ...disattivare l attenuatore di luminosità M Dspl 2 display in movimento Consente di selezionare il modo display in movimento SA z per visualizzare i modelli in movimento e l analizzatore spettrale on per visualizzare i modelli in movimento off per disattivare il display in movimento Demo 1 dimostrazione Consente di impostare on z o off pagina 4 A Scroll scorrimento automatico Consente di fare scorre...

Page 75: ...petere l operazione fino al completamento dell immissione del nome 4 Premere ENTER La procedura di assegnazione del nome è completata e il display torna al modo di riproduzione normale Per visualizzare il nome premere DSPL durante la riproduzione Suggerimenti Per correggere o cancellare un carattere sovrascrivere o inserire _ Il promemoria disco ha sempre la priorità rispetto a qualsiasi titolo pr...

Page 76: ...re in posizione Modifica della direzione operativa La direzione operativa dei comandi è impostata in fabbrica come illustrato di seguito Se si desidera montare il telecomando a rotazione sul lato destro del piantone di guida è possibile invertire la direzione operativa dei comandi 1 Durante la pressione del comando VOL tenere premuto SOUND Suggerimento È inoltre possibile modificare la direzione o...

Page 77: ...adesivo ha provocato la deformazione del disco Non riprodurre dischi dalla forma irregolare ad esempio a forma di cuore quadrato o stella con questo apparecchio onde evitare problemi di funzionamento all apparecchio stesso Non utilizzare questo genere di dischi Non è possibile riprodurre CD da 8 cm Prima della riproduzione pulire i dischi con un panno apposito disponibile in commercio Pulire il di...

Page 78: ...ssi nel formato ATRAC3 o ATRAC3plus utilizzando un software autorizzato ad esempio SonicStage 2 0 o successivo oppure SonicStage Simple Burner Numero massimo di cartelle gruppi 255 file brani 999 Vengono visualizzati i caratteri relativi al nome di una cartella di un file e le informazioni di testo create mediante SonicStage Per ulteriori informazioni su CD ATRAC consultare il manuale di SonicStag...

Page 79: ...ore prima di pulire i connettori e rimuovere la chiave dal blocchetto di accensione Non toccare mai direttamente i connettori con le dita o con oggetti di metallo Rimozione dell apparecchio 1 Rimuovere la cornice di protezione 1Rimuovere il pannello anteriore pagina 4 2Inserire le chiavi di rilascio nella cornice di protezione 3Estrarre le chiavi di rilascio per rimuovere la cornice di protezione ...

Page 80: ...US Sony Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso Guida alla soluzione dei problemi Fare riferimento alla seguente lista di verifica per risolvere la maggior parte dei problemi che si potrebbero verificare durante l uso di questo apparecchio Prima di esaminare l elenco che segue verificare le procedure di collegamento e d uso dell apparecchio di cui al par 3...

Page 81: ...ner I brani che non sono inclusi nel gruppo non possono essere riprodotti Le voci del display non scorrono Per i dischi che presentano molti caratteri tali voci potrebbero non scorrere La funzione A Scroll è disattivata tImpostare A Scroll on pagina 12 o premere SCRL L audio salta L installazione non è corretta tInstallare l apparecchio con un angolazione inferiore a 45 in una parte stabile dell a...

Page 82: ...ome della stazione lampeggia L apparecchio avvia la ricerca di un altra frequenza con gli stessi dati PI Programme Identification identificativo programma viene visualizzato PI Seek NO Data Tutti i nomi personalizzati sono stati eliminati oppure non ne è stato memorizzato alcuno NO Disc Nel cambia CD MD non sono inseriti dischi tInserire i dischi nel cambia dischi NO Disc Name Il brano non include...

Page 83: ...CDX R6750 2 348 415 21 1 masterpage None H Data Disk 2348415211 234841521CDXR6750EUR 04IT02CD EUR fm ...

Page 84: ... zoals MP3 Lees de volgende uitleg voor meer informatie Bediening van optionele apparaten Naast afspelen met dit apparaat kunt u ook optionele CD MD wisselaars en optionele draagbare apparaten van Sony bedienen Een CD TEXT disc is een CD DA die informatie bevat zoals discnamen artiestennamen en tracknamen SonicStage en het bijbehorende logo zijn handelsmerken van Sony Corporation ATRAC ATRAC3 ATRA...

Page 85: ...opslaan BTM 8 Handmatig opslaan 8 De opgeslagen zenders ontvangen 8 Automatisch afstemmen 8 Een zender in een lijst ontvangen LIST 9 RDS 9 Overzicht 9 AF en TA TP instellen 9 PTY selecteren 10 CT instellen 10 Andere functies De geluidsinstellingen wijzigen 11 De geluidskenmerken wijzigen 11 De equalizercurve aanpassen EQ7 Tune 11 Menu items aanpassen MENU 11 Optionele apparaten gebruiken 12 CD MD ...

Page 86: ...ven stelt u Clock on pagina 12 in Tip U kunt de klok automatisch instellen met de RDS functie pagina 10 De stand DEMO Wanneer u het apparaat uitschakelt wordt eerst de klok weergegeven Vervolgens wordt de demonstratieweergave DEMO gestart Als u de stand DEMO wilt annuleren moet u Demo off instellen in het menu pagina 12 terwijl het apparaat is uitgeschakeld Het voorpaneel verwijderen U kunt het vo...

Page 87: ...p de linkerkant van het voorpaneel tot dit vastklikt Opmerking Plaats niets op de binnenkant van het voorpaneel De disc in het apparaat plaatsen 1 Open het klepje 2 Plaats de disc met het label naar boven Het afspelen wordt gestart 3 Sluit het klepje De disc uitwerpen 1 Open het klepje 2 Druk op Z De disc wordt uitgeworpen Opmerking Sluit het klepje niet als u de disc plaatst of verwijdert De disc...

Page 88: ...et geluid dempen Druk nogmaals op de toets om te annuleren C SCRL schuiven toets 8 Het displayitem rollen D SOUND toets 11 Geluidsitems selecteren E Display F EQ7 equalizer toets 2 Een equalizertype selecteren Xplod Vocal Club Jazz New Age Rock Custom of off CDX R6750 SEEK ATT OFF SOUND SCRL DSO OPEN CLOSE EQ7 SOURCE MODE GP PRESET BBE MP SHUF REP AF TA 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 6 5 8 9 0 qa qj qh qg qf...

Page 89: ...urzenders selecteren groepen overslaan indrukken groepen blijven overslaan ingedrukt houden Q Ontvanger voor de kaartafstandsbediening R Discsleuf 5 De disc plaatsen S Z uitwerpen toets 5 De disc uitwerpen De volgende toetsen op de kaartafstandsbediening verschillen van de toetsen op het apparaat of hebben andere functies dan de toetsen op het apparaat w MENU toets Het menu openen wa ENTER toets E...

Page 90: ...den moet u de BTM functie Best Tuning Memory gebruiken om ongelukken te vermijden Automatisch opslaan BTM Met de kaartafstandsbediening 1 Druk herhaaldelijk op SOURCE tot TUNER wordt weergegeven Druk herhaaldelijk op MODE om de band te wijzigen U kunt FM1 FM2 FM3 MW of LW selecteren 2 Druk op MENU en herhaaldelijk op M of m tot BTM wordt weergegeven 3 Druk op ENTER Het apparaat slaat de zenders in...

Page 91: ...gegeven Als u displayitems D wilt wijzigen drukt u op de kaartafstandsbediening op DSPL RDS diensten Dit apparaat biedt op de volgende manier automatisch RDS diensten Opmerkingen In bepaalde landen regio s zijn wellicht niet alle RDS functies beschikbaar RDS functioneert wellicht niet als het ontvangstsignaal zwak is of als de zender waarop u hebt afgestemd geen RDS gegevens verzendt AF en TA TP i...

Page 92: ...e kunt u andere lokale zenders in het gebied selecteren ook als deze niet zijn opgeslagen onder de cijfertoetsen 1 Druk tijdens FM ontvangst op een cijfertoets 1 tot en met 6 waaronder een lokale zender is opgeslagen 2 Druk binnen 5 seconden nogmaals op de cijfertoets van de lokale zender Herhaal dit tot de lokale zender wordt ontvangen PTY selecteren Met de kaartafstandsbediening 1 Druk op PTY ti...

Page 93: ...ruk vervolgens op MENU 2 Druk herhaaldelijk op M of m tot EQ7 Tune verschijnt en druk vervolgens op ENTER 3 Druk herhaaldelijk op of om het gewenste equalizertype te selecteren en druk op ENTER 4 Druk herhaaldelijk op of om de gewenste frequentie te kiezen De frequentie wordt als volgt gewijzigd 62Hz y 157Hz y 396Hz y 1kHz y 2 5kHz y 6 3kHz y 16kHz 5 Druk herhaaldelijk op M of m om het volumenivea...

Page 94: ...mmen off om de dimmer uit te schakelen M Dspl 2 motion display De stand voor de beweging van het display selecteren SA z om bewegende patronen en de spectrumanalyzer weer te geven on om bewegende patronen weer te geven off om de beweging van het display uit te schakelen Demo 1 demonstratie Instellen op on z of off pagina 4 A Scroll auto scroll Lange displayitems automatisch laten rollen als de dis...

Page 95: ...op of Herhaal deze handeling tot de volledige naam is ingevoerd 4 Druk op ENTER Het benoemen is voltooid en het display keert terug naar de normale weergavestand Als u de naam wilt weergeven drukt u op DSPL tijdens het afspelen Tips Overschrijf de naam of voer _ in om tekens te corrigeren of te wissen Disc Memo heeft altijd voorrang op een vooraf opgenomen titel U kunt een disc met het apparaat be...

Page 96: ...t draaien of draaien en vasthouden De werkingsrichting wijzigen De werkingsrichting van de bedieningselementen is in de fabriek ingesteld zoals hieronder wordt aangegeven Als u de bedieningssatelliet rechts op de stuurkolom moet monteren kan de werkingsrichting worden omgekeerd 1 Terwijl u de VOL regelaar indrukt houdt u SOUND ingedrukt Tip U kunt ook de werkingsrichting van deze bedieningselement...

Page 97: ...kt Discs met afwijkende vormen bijvoorbeeld hart vierkant ster kunnen niet met dit apparaat worden afgespeeld Als u dit toch probeert kan het apparaat worden beschadigd Gebruik dergelijke discs niet U kunt geen 8 cm CD s afspelen Maak een disc voor het afspelen altijd schoon met een in de handel verkrijgbare doek Veeg de disc van binnen naar buiten schoon Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine t...

Page 98: ...f ATRAC3plus indeling met geautoriseerde software zoals SonicStage 2 0 of hoger of SonicStage Simple Burner Maximumaantal mappen groepen 255 bestanden tracks 999 De tekens voor een map bestandsnaam en de tekstinformatie van SonicStage worden weergegeven Raadpleeg de handleiding van SonicStage of SonicStage Simple Burner voor meer informatie over de ATRAC CD Opmerking Maak de ATRAC CD met geautoris...

Page 99: ... en de sleutel uit het contactslot halen voordat u de aansluitingen reinigt Raak de aansluitingen nooit rechtstreeks aan met uw vingers of een metalen voorwerp Het apparaat verwijderen 1 Verwijder de beschermende rand 1Maak het voorpaneel los pagina 4 2Bevestig de ontgrendelingssleutels op de beschermende rand 3Trek de ontgrendelingssleutels naar u toe om de beschermende rand te verwijderen 2 Verw...

Page 100: ...isgeving Problemen oplossen De onderstaande controlelijst kan u helpen bij het oplossen van problemen die zich met het apparaat kunnen voordoen Voordat u de onderstaande controlelijst doorneemt moet u eerst de aanwijzingen voor aansluiting en gebruik controleren Octrooien in de Verenigde Staten en in andere landen vallen onder de licentie van Dolby Laboratories Algemeen Het apparaat wordt niet van...

Page 101: ...of druk op SCRL Het geluid verspringt Het apparaat is niet goed geïnstalleerd tInstalleer het apparaat in een hoek van minder dan 45 op een stabiele plaats in de auto Disc defect of vuil De bedieningstoetsen werken niet De disc wordt niet uitgeworpen Druk op de toets RESET pagina 4 MS of MD verschijnt niet op het brondisplay wanneer de optionele MGS X1 en MD wisselaar zijn aangesloten Dit apparaat...

Page 102: ...rdt weergegeven NO Data Alle eigen namen zijn verwijderd of er zijn geen namen opgeslagen NO Disc De disc is niet in de CD MD wisselaar geplaatst tPlaats discs in de wisselaar NO Disc Name Er is geen discnaam aan de track toegevoegd NO Group Name Er is geen groepsnaam aan de track toegevoegd NO ID3 Tag Er is geen ID3 tag informatie aan het MP3 bestand toegevoegd NO Info Er is geen tekstinformatie ...

Page 103: ...CDX R6750 2 348 415 21 1 masterpage None H Data Disk 2348415211 234841521CDXR6750EUR 05NL02CD EUR fm ...

Page 104: ...nd unbedingt aus der Bedienungsanleitung heraus falls Sie diese im Fahrzeug aufbewahren möchten Bitte bewahren Sie den Geräte Pass an einem sicheren Ort auf Er kann im Falle eines Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen caraudio Geräte Pass Dieser Geräte Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio Gerät im Falle eines Diebstahls Wir empfehlen den Geräte Pass nicht im Fahrzeug au...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands