manualshive.com logo in svg

Sony CDX-GT705DX - Cd Player With Mp3/wma Playback, Operating Instructions Manual

Share
Download
Sony CDX-GT705DX - Cd Player With Mp3/wma Playback Operating Instructions Manual Download Page 49

3

Tabla de contenido

Procedimientos iniciales

Restauración de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ajuste del reloj  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Extracción del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . 4

Colocación del panel frontal . . . . . . . . . . . . . 5

Inserción del disco en la unidad  . . . . . . . . . . . . 5

Expulsión del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ubicación de los controles y 
operaciones básicas

Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Control remoto de tarjeta RM-X152. . . . . . . 6

CD

Elementos de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reproducción repetida y aleatoria  . . . . . . . . 8

Radio

Almacenamiento y recepción de emisoras  . . . . 9

Almacenamiento automático — BTM . . . . . 9
Almacenamiento manual  . . . . . . . . . . . . . . . 9
Recepción de las emisoras almacenadas. . . . 9
Sintonización automática  . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sintonización de una emisora mediante 

 

una lista — LIST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Disfrute del mejor sonido

 

— X-DSP

HDEQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
DSO 3D  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Alineación de tiempo inteligent 

 

— I-TA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
BBE MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11

Ajuste sencillo de X-DSP . . . . . . . . . . . . . . . .  11

Ajuste del ecualizador — HDEQ . . . . . . . .  11
Ajuste de DSO 3D e I-TA  . . . . . . . . . . . . .  11
Ajuste de BBE MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11

Optimización del sonido

 

— MENU Sound  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11

Sintonización HDEQ . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Sintonización DSO 3D . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Sintonización I-TA. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Ajuste preciso del sonido . . . . . . . . . . . . . .  14

Otras funciones

Cambio de los ajustes de sonido . . . . . . . . . . .  15

Ajuste de las características del sonido 

 

— Balance/Fader/Sub Woofer . . . . . . . . . .  15

Ajuste de elementos de menú — MENU . . . .  15
Uso de un equipo opcional . . . . . . . . . . . . . . .  17

Cambiador de CD/MD . . . . . . . . . . . . . . . .  17
Equipo auxiliar de audio  . . . . . . . . . . . . . .  18
Mando rotatorio RM-X4S  . . . . . . . . . . . . .  18

Información complementaria

Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19

Notas sobre los discos  . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Acerca de los archivos MP3/WMA . . . . . .  19
Acerca de los CD de ATRAC  . . . . . . . . . .  20

Mantenimiento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
Extracción de la unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22

Mensajes/indicaciones de error  . . . . . . . . .  24

Tabla de conversión  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25

Summary of Contents for CDX-GT705DX - Cd Player With Mp3/wma Playback

Page 1: ...er regarding this product Model No CDX GT705DX Serial No CDX GT705DX To cancel the demonstration DEMO display see page 14 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 16 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 16 Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones 2006 Sony Corporation 2 664 436 11 1 FR US ES FM AM Compact Disc Player ...

Page 2: ...adio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged...

Page 3: ...ing the sound characteristics Balance Fader Sub Woofer 14 Adjusting menu items MENU 14 Using optional equipment 15 CD MD changer 15 Auxiliary audio equipment 16 Rotary commander RM X4S 16 Additional Information Precautions 17 Notes on discs 17 About MP3 WMA files 18 About ATRAC CD 18 Maintenance 19 Removing the unit 19 Specifications 20 Troubleshooting 21 Error displays Messages 22 The conversion ...

Page 4: ...he hour and minute To move the digital indication press SEEK 5 After setting the minute press ENTER The clock starts With the card remote commander In steps 2 to 4 press M or m instead of the GP ALBM in step 4 press or instead of SEEK Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without deta...

Page 5: ...URCE on the unit or insert a disc to operate the unit Note Do not put anything on the inner surface of the front panel Inserting the disc in the unit 1 Press OPEN 2 Insert the disc label side up 3 Close the front panel Playback starts automatically Ejecting the disc 1 Press OPEN 2 Press Z The disc is ejected 3 Close the front panel A B x ...

Page 6: ...hold Radio To tune in stations automatically press find a station manually press and hold B OFF button To power off stop the source C Receptor To receive signals from the card remote commander D VOL volume control dial SOUND button 14 To adjust volume rotate select sound items press MENU ENTER SOURCE 1 2 3 4 5 6 OFF OPEN HDEQ BBE BBE MP SEEK SEEK DSPL GP ALBM GP ALBM MODE SCRL REP SHUF PAUSE PUSH ...

Page 7: ...tual Sub Natural Cruise or Rear Drive R RESET button 4 S Z eject button 5 To eject the disc T Disc slot 5 To insert the disc The following buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit wa SEEK buttons To control CD Radio the same as SEEK on the unit ws VOL volume button To adjust volume wd ATT attenuate button To attenuate the sound To cancel press again ...

Page 8: ...g stations Caution When tuning in stations while driving use Best Tuning Memory BTM to prevent an accident Storing automatically BTM 1 Press SOURCE repeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press MENU 3 Press GP ALBM repeatedly until RECEIVE MODE then press ENTER 4 Press GP ALBM repeatedly until BTM appears then press ENTER...

Page 9: ...ins the following features HDEQ DSO 3D Intelligent Time Alignment abbreviated as I TA and BBE MP See the descriptions for each feature below There are two setting methods one allowing easy setup for less critical listening and the other a more precise adjustment for critical listeners For easy setup by selecting a preset see Setting X DSP easily page 10 For more precise adjustment see Optimizing y...

Page 10: ...TA Tuning page 12 for fine adjusting the sound for your car Adjustment between each speaker and your listening position can be done in 2 cm 13 16 in increments BBE MP BBE MP improves digitally compressed sound on all sources page 2 11 Setting X DSP easily You can set up on various ways selecting the preset of HDEQ DSO 3D I TA and BBE MP Setting the equalizer HDEQ 1 Press HDEQ repeatedly to select ...

Page 11: ...e card remote commander In steps 2 and 4 press M or m to adjust the selected item HDEQ Tuning The equalizer curve is precisely adjustable for frequency and volume level Tuning consists of 4 channels Front L R and Rear L R 1 Select SOUND t HDEQ in MENU mode 2 Select Custom1 Custom2 or Custom3 to store 3 Select the equalizer curve you wish to adjust In your chosen Custom setting the equalizer curve ...

Page 12: ...you can then easily fine adjust 1 Select SOUND t I TA t Smart Mode in MENU mode 2 Select the preset mode which you wish to set up 3 Adjust precisely the position 4 Press ENTER to complete Pro mode This mode is for those who wish to be more creative in shaping the sound Measure the distance between your listening position and each speaker You will need to input these distances for the correct delay...

Page 13: ...r curve Refined Vocal 2 Adjust the FADER setting to R fully then adjust the rear left and right speakers based on the preset equalizer curve Refined Vocal 3 Return the FADER setting to the center Start Advance setting I TA Pro mode HDEQ Finish Enter the distance value measured following the I TA Pro mode procedure then save Step1 Adjust the distance value of opposite speaker leaving the distance v...

Page 14: ...g With the card remote commander In steps 2 and 3 press M or m instead of GP ALBM in steps 2 3 and 4 press or instead of ENTER The following items can be set follow the page reference for details z indicates the default settings SETUP DISPLAY Clock Adjust page 4 Beep To set on z or off RM Rotary Commander To change the operative direction of the rotary commander controls NORM z to use the rotary c...

Page 15: ...ar FM stereo broadcasts in stereo and with full the frequency signal reception BTM page 8 HDEQ page 11 DSO 3D page 12 I TA page 12 Front HPF High Pass Filter To select the front speaker cut off frequency off z 63Hz 78Hz 100Hz 125Hz or 160Hz Rear HPF High Pass Filter To select the rear speaker cut off frequency off z 63Hz 78Hz 100Hz 125Hz or 160Hz LPF Low Pass Filter To select the subwoofer cut off...

Page 16: ...ces to the BUS AUDIO IN AUX IN terminal on the unit If the changer or other device is not connected to the terminal the unit allows you to listen to the portable device on your car speakers Note When connecting a portable device be sure BUS CONTROL IN is not connected If a device is connected to BUS CONTROL IN AUX cannot be selected with SOURCE Tip When connecting both a portable device and a chan...

Page 17: ...nd display of the unit Should this occur the unit will not operate properly In such a case remove the disc and wait for about an hour until the moisture has evaporated To maintain high sound quality Be careful not to splash juice or other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To keep a disc clean do not touch its surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or dis...

Page 18: ...Playback order of MP3 WMA files Notes When naming an MP3 file WMA file be sure to add the file extension mp3 wma to the file name During playback of a VBR variable bit rate MP3 WMA file or fast forward reverse elapsed playing time may not display accurately When the disc is recorded in Multi Session only the first track of the first session format is recognized and played any other format is skipp...

Page 19: ...eezers otherwise a short circuit may occur Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Cleaning the connectors The unit may not functi...

Page 20: ...inal Antenna input terminal Loudness 8 dB at 100 Hz 0 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx 178 50 180 mm 7 1 8 2 7 1 8 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 162 mm 7 1 4 2 1 8 6 1 2 in w h d Mass Approx 1 3 kg 3 lb 5 oz Supplied accessories Card remote commander RM X152 Parts for installation and connections 1 set Optional accessories equipment...

Page 21: ...is used for printing the carton Packaging cushions do not use polystyrene foam The display disappears from does not appear in the display window The dimmer is set Dimmer on page 14 The display disappears if you press and hold OFF tPress and hold OFF on the unit until the display appears The connectors are dirty page 19 DSO 3D does not function Depending on the type of car interior or type of music...

Page 22: ...ono off page 15 Blank 1 Tracks have not been recorded on the MD 2 tPlay an MD with recorded tracks Error 1 The disc is dirty or inserted upside down 2 tClean or insert the disc correctly A blank disc has been inserted The disc cannot play because of some problem tInsert another disc Failure The connection of speakers amplifiers is incorrect tSee the installation guide manual of this model to check...

Page 23: ...tomatically Depending on the disc structure it may take more than a minute Push Reset The CD unit and CD MD changer cannot be operated because of some problem tPress the RESET button page 4 or During fast forward or reverse you have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further The character cannot be displayed with the unit cm inch cm inch cm inch cm inch 10 20 30 40 ...

Page 24: ...oration Type de disques Symbole indiqué sur le disque CD DA MP3 WMA CD ATRAC En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni L utilisation d instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux ATTENTION Avertissement si le contact de votre véhicule ne comporte pas de position ACC Après avoir coupé le moteur n oubliez pa...

Page 25: ...ligente I TA 10 BBE MP 11 Réglage facile du X DSP 11 Réglage de l égaliseur HDEQ 11 Réglage des fonctions DSO 3D et I TA 11 Réglage de la fonction BBE MP 11 Optimisation du son à votre convenance MENU Sound 11 Syntonisation de HDEQ 12 Syntonisation de DSO 3D 12 Syntonisation de I TA 13 Réglage précis du son à votre convenance 14 Autres fonctions Changement des réglages du son 15 Réglage des caract...

Page 26: ...heures et les minutes Pour déplacer l indication appuyez sur SEEK 5 Une fois les minutes réglées appuyez sur ENTER L horloge démarre Avec la mini télécommande Aux étapes 2 à 4 appuyez sur M ou m au lieu de GP ALBM à l étape 4 appuyez sur ou au lieu de SEEK Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol Alarme d avertissement Si vous mettez la clé de cont...

Page 27: ...CE sur l appareil ou insérez un disque pour le faire fonctionner Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade Insertion du disque dans le lecteur 1 Appuyez sur OPEN 2 Insérez le disque côté imprimé vers le haut 3 Fermez la façade La lecture commence automatiquement Éjection du disque 1 Appuyez sur OPEN 2 Appuyez sur Z Le disque est éjecté 3 Fermez la façade A B x ...

Page 28: ...e retour dans une plage appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Radio Réglage automatique des stations appuyez recherche manuelle d une station appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée B Touche OFF Mise hors tension de l appareil arrêt de la source C Récepteur Réception des signaux provenant de la mini télécommande MENU ENTER SOURCE 1 2 3 4 5 6 OFF OPEN HDEQ BBE BBE MP SEEK SEEK DSPL ...

Page 29: ...fined Vocal Over Drive Virtual Sub Natural Cruise ou Rear Drive R Touche RESET 4 S Touche Z éjection 5 Éjection du disque T Fente d insertion des disques 5 Insertion du disque Les touches suivantes de la mini télécommande correspondent également à des touches fonctions différentes de celles de l appareil wa Touches SEEK Commande du CD de la radio identique à SEEK sur l appareil ws Touche VOL volum...

Page 30: ... faire défiler les rubriques d affichage C appuyez sur SCRL ou réglez Auto Scroll on page 16 Conseil Les rubriques affichées varient selon le type de disque le format enregistré et les réglages Pour plus de détails à propos des fichiers MP3 WMA reportez vous à la page 19 à propos des CD ATRAC reportez vous à la page 20 Lecture répétée et lecture aléatoire 1 En cours de lecture appuyez plusieurs fo...

Page 31: ...a même touche numérique la station mémorisée précédemment est remplacée Réception des stations mémorisées 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur une touche numérique 1 à 6 Recherche automatique des fréquences 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur SEEK jusqu à ce que Seek apparaisse puis appuyez sur SEEK pour rechercher la station Le balayage s interrompt lorsque l appareil capte une station R...

Page 32: ...O 3D DSO 3D est une technologie sonore 3D virtuelle qui contourne le problème des haut parleurs de mauvaise qualité Elle crée un environnement sonore virtuel à 3 dimensions hauteur largeur et profondeur entre les haut parleurs et les auditeurs Représentation d un haut parleur virtuel Conseil Reportez vous à la section Syntonisation de DSO 3D page 12 pour une personnalisation plus précise Synchroni...

Page 33: ...z sur ou pour régler la syntonisation de DSO 3D et I TA avec précision Reportez vous aux page 12 et 13 pour plus d informations Réglage de la fonction BBE MP 1 Appuyez sur BBE MP 2 Sélectionnez ON Après environ 3 secondes le réglage est terminé et l écran d affichage revient en mode de lecture réception normal Optimisation du son à votre convenance MENU Sound Vous pouvez optimiser avec précision l...

Page 34: ...ît uniquement après avoir sélectionné le préréglage à l étape 3 toutefois le réglage n est pas appliqué tant qu il n est pas enregistré à l étape 6 Conseil Sélectionnez Reset à l étape 4 pour réinitialiser le réglage à la valeur par défaut flat Avec la mini télécommande Au point 1 de l étape 5 appuyez sur ou pour régler la fréquence à l étape 2 appuyez sur M ou m pour régler le niveau Syntonisatio...

Page 35: ... Custom1 Custom2 ou Custom3 pour la mémorisation 3 Sélectionnez la position du haut parleur 4 Saisissez la distance entre l emplacement du haut parleur et la position d écoute Une pression brève sur SEEK représente 2 cm 13 16 po Si vous appuyez sur M ou m sur la mini télécommande la distance est incrémentée de 2 cm 13 16 po et si vous appuyez sur cette touche et que vous la maintenez enfoncée la d...

Page 36: ...al 2 Réglez complètement le réglage FADER à R puis ajustez les haut parleurs arrière gauche et droit en fonction de la courbe de l égaliseur préréglée Refined Vocal 3 Réglez à nouveau le réglage FADER au centre Début Réglage avancé Mode Pro d I TA HDEQ Fin Saisissez la valeur de la distance mesurée à l aide de la procédure du mode Pro d I TA puis enregistrez Étape 1 réglez la valeur de la distance...

Page 37: ...a sélection 4 Appuyez sur SEEK pour sélectionner le réglage puis appuyez sur ENTER Le réglage est terminé 5 Appuyez sur MENU La fenêtre d affichage revient au mode de lecture réception normal Remarque Les paramètres affichés varient selon la source et le réglage Avec la mini télécommande Aux étapes 2 et 3 appuyez sur M ou m au lieu de GP ALBM aux étapes 2 3 et 4 appuyez sur ou au lieu de ENTER Les...

Page 38: ...les stations émettant les signaux les plus forts Mono Mode monaural 2 Pour améliorer la réception FM sélectionnez le mode de réception monaural off z pour écouter une émission stéréo en stéréo on pour écouter des émissions stéréo en mono IF Auto z pour réduire automatiquement la fréquence de réception afin d éliminer les parasites Wide 3 pour écouter les émissions stéréo en stéréo avec une récepti...

Page 39: ...cordé Si vous attribuez un nom à un disque le nom apparaît dans la liste 1 Appuyez sur MENU en cours de lecture 2 Appuyez plusieurs fois sur GP ALBM jusqu à ce que LIST apparaisse puis appuyez sur ENTER Le numéro du disque ou le nom du disque apparaît 3 Appuyez plusieurs fois sur GP ALBM jusqu à ce que le disque souhaité apparaisse 4 Appuyez sur ENTER pour lire le disque La fenêtre d affichage rev...

Page 40: ...tion Réglage des paramètres du menu MENU page 15 Le niveau d entrée peut être réglé entre 6 dB et 6 dB Satellite de commande RM X4S Installation de l étiquette Apposez l étiquette comportant les indications suivant la position de montage du satellite de commande Emplacement des commandes Les touches correspondantes du satellite de commande commandent les mêmes fonctions que celles de cet appareil ...

Page 41: ...dard ex en forme de cœur de carré ou d étoile ne peuvent pas être lus avec cet appareil Vous risquez d endommager votre appareil si vous essayez de le faire N utilisez pas de tels disques Ce lecteur ne permet pas la lecture des CD de 8 cm 3 1 4 po Avant la lecture nettoyez les disques avec un chiffon de nettoyage disponible dans le commerce Essuyez chaque disque en partant du centre vers l extérie...

Page 42: ...nt Remarques sur les WMA Les fichiers comprimés sans perte ne peuvent pas être lus avec cet appareil Les fichiers protégés par une technologie de protection des droits d auteur ne peuvent pas être lus À propos des CD ATRAC Format ATRAC3plus ATRAC3 qui signifie Adaptive Transform Acoustic Coding3 est une technologie de compression audio Elle permet la compression des fichiers audio à environ 1 10 d...

Page 43: ...eil et la façade sont encrassés Pour éviter cette situation retirez la façade page 4 et nettoyez les connecteurs avec un coton tige imbibé d alcool N exercez pas de pression excessive Sinon vous risquez d endommager les connecteurs Remarques Pour plus de sécurité coupez le moteur avant de nettoyer les connecteurs et retirez la clé du contact Ne touchez jamais les connecteurs directement avec les d...

Page 44: ...commande RM X4S Câble BUS fourni avec un câble à broche RCA RC 61 1 m RC 62 2 m Changeur CD 10 disques CDX 757MX Changeur CD 6 disques CDX T69 Changeur MD 6 disques MDX 66XLP Sélecteur de source XA C30 Sélecteur AUX IN XA 300 Il est possible que votre détaillant ne dispose pas de certains accessoires énoncés ci dessus Veuillez vous adresser à lui pour tout renseignement complémentaire Remarque Cet...

Page 45: ...ent En mode Auto Image Image automatique l image sélectionnée ne peut pas être affichée tPour afficher une image sélectionnée uniquement réglez Auto Image off page 15 Aucune rubrique ne s affiche tRéglez l appareil à Information All page 16 Lecture de CD et de MD Impossible d introduire le disque Un autre disque est déjà en place Le disque a été introduit de force à l envers ou dans le mauvais sen...

Page 46: ...vous au guide d installation de cet appareil et vérifiez le raccordement Load Le changeur charge le disque tAttendez que le chargement soit terminé Local Seek Le mode de recherche locale est activé en cours de recherche automatique des fréquences NO Album Name Aucun nom d album ne figure dans la plage NO Disc Le disque n a pas été inséré dans le changeur CD MD tInsérez un disque dans le changeur N...

Page 47: ...isque utilisé au moment où le problème s est produit Tableau de conversion cm pouce cm cm cm 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 157 5 153 5 149 6 145 7 141 7 137 8 133 9 129 9 126 0 122 0 118 1 114 2 110 2 106 3 102 4 98 4 94 5 90 6 86 6 82 7 78 7 74 8 70 9 66 9 63 0 59 1 55 1 51 2 4...

Page 48: ...oration Tipo de discos Etiqueta del disco CD DA MP3 WMA CD de ATRAC Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado Advertencia si el encendido del automóvil no dispone de una posición ACC Tras apagar el motor mantenga presionado OFF en la unidad hasta que se apague la pantalla Si no lo hace la pantalla no se desactiva y se d...

Page 49: ...Q 10 DSO 3D 10 Alineación de tiempo inteligent I TA 11 BBE MP 11 Ajuste sencillo de X DSP 11 Ajuste del ecualizador HDEQ 11 Ajuste de DSO 3D e I TA 11 Ajuste de BBE MP 11 Optimización del sonido MENU Sound 11 Sintonización HDEQ 12 Sintonización DSO 3D 12 Sintonización I TA 12 Ajuste preciso del sonido 14 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido 15 Ajuste de las características del sonido Ba...

Page 50: ...ara mover la indicación digital presione SEEK 5 Una vez ajustados los minutos presione ENTER El reloj se pone en funcionamiento Con el control remoto de tarjeta En los pasos del 2 al 4 presione M o m en lugar del botón GP ALBM en el paso 4 presione o en lugar de SEEK Extracción del panel frontal Puede extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben Alarma de precaución Si gira el in...

Page 51: ...a unidad o inserte un disco para utilizarla Nota No coloque nada sobre la superficie interior del panel frontal Inserción del disco en la unidad 1 Presione OPEN 2 Inserte el disco con la etiqueta orientada hacia arriba 3 Cierre el panel frontal La reproducción se inicia automáticamente Expulsión del disco 1 Presione OPEN 2 Presione Z El disco se expulsa 3 Cierre el panel frontal A B x ...

Page 52: ...ndo y mantener para avanzar o retroceder una pista rápidamente mantener presionado Radio Para sintonizar emisoras en forma automática presionar para localizar una emisora en forma manual mantener presionado B Botón OFF Para apagar o detener la fuente C Receptor Para recibir señales desde el control remoto de tarjeta MENU ENTER SOURCE 1 2 3 4 5 6 OFF OPEN HDEQ BBE BBE MP SEEK SEEK DSPL GP ALBM GP A...

Page 53: ...eccionar un tipo de ecualizador Flat Xplod Refined Vocal Over Drive Virtual Sub Natural Cruise o Rear Drive R Botón RESET 4 S Botón Z expulsar 5 Para expulsar el disco T Ranura del disco 5 Para insertar el disco Los botones siguientes del control remoto de tarjeta también presentan botones y funciones distintos de los de la unidad wa Botones SEEK Para controlar el CD o la radio de la misma manera ...

Page 54: ...SPL para desplazar los elementos de pantalla C presione SCRL o ajuste Auto Scroll on página 16 Sugerencia Los elementos que se muestran variarán en función del tipo de disco el formato de grabación y los ajustes Si desea conocer más detalles acerca de los archivos MP3 WMA consulte la página 19 para obtener información sobre los CD de ATRAC consulte la página 20 Reproducción repetida y aleatoria 1 ...

Page 55: ...ada previamente Recepción de las emisoras almacenadas 1 Seleccione la banda y a continuación presione un botón numérico del 1 al 6 Sintonización automática 1 Seleccione la banda y presione SEEK hasta que aparezca Seek y a continuación presione SEEK para buscar la emisora La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora Repita el procedimiento hasta recibir la emisora deseada Sugerencia S...

Page 56: ...cto dependerá del tipo de vehículo y de altavoces HDEQ El ecualizador independiente de cuatro canales y 13 bandas permite adaptar la música a sus preferencias Sugerencia Consulte Sintonización HDEQ página 12 para realizar la personalización de manera más precisa DSO 3D DSO 3D es una tecnología de sonido virtual 3D que reduce los problemas producidos por unos altavoces de poca calidad Crea un marco...

Page 57: ...tos cambian de la manera siguiente DSO 3D t I TA t Balance t Fader t Sub Woofer 2 Gire el selector de control de volumen para seleccionar el ajuste Una vez transcurridos unos 3 segundos el ajuste finaliza Con el control remoto de tarjeta En el paso 2 presione o para ajustar la sintonización DSO 3D e I TA de manera precisa Consulte la página 12 para obtener más información Ajuste de BBE MP 1 Presio...

Page 58: ...después de seleccionar el preajuste en el paso 3 sin embargo hasta que se guarde en el paso 6 no se aplicará el ajuste Sugerencia Seleccione Reset en el paso 4 para restablecer el ajuste predeterminado Flat Con el control remoto de tarjeta En el paso 1 del paso 5 presione o para ajustar la frecuencia en el paso 2 presione M o m para ajustar el nivel Sintonización DSO 3D El ancho altura y profundid...

Page 59: ...ición del altavoz 4 Introduzca la distancia existente entre la posición del altavoz y la posición de audición Cada vez que haga clic en SEEK se modificará la distancia en 2 cm Cada vez que presione M o m en el control remoto de tarjeta se introducirá un cambio de 2 cm en la distancia y si los mantiene pulsados se cambiará en intervalos de 10 cm 5 Confirme los ajustes realizados mediante la pantall...

Page 60: ... del ecualizador prefijada Refined Vocal 2 Establezca el ajuste de FADER en el valor máximo de R y ajuste los altavoces posteriores izquierdo y derecho en función de la curva del ecualizador prefijada Refined Vocal 3 Vuelva a establecer el ajuste de FADER en el centro Inicio Ajuste avanzado Modo I TA Pro HDEQ Final Introduzca el valor correspondiente a la distancia medido según el procedimiento de...

Page 61: ...a el lateral derecho selección de ajuste 4 Presione SEEK para seleccionar el ajuste y presione ENTER El ajuste finalizó 5 Presione MENU La pantalla vuelve al modo de reproducción recepción normal Nota Los elementos que se muestran en pantalla variarán en función de la fuente y del ajuste Con el control remoto de tarjeta En los pasos 2 y 3 presione M o m en lugar del botón GP ALBM en los pasos 2 3 ...

Page 62: ...l 2 Seleccione el modo de recepción monoaural para mejorar una recepción de FM de mala calidad off z para escuchar emisiones estéreo en estéreo on para escuchar emisiones estéreo en monoaural IF Auto z para reducir automáticamente la frecuencia de recepción y eliminar el ruido Wide 3 para escuchar siempre las emisiones estéreo de FM en estéreo y con una recepción total de la señal de la frecuencia...

Page 63: ...mbiador de MD Si asigna un nombre al disco el nombre aparece en la lista 1 Durante la reproducción presione MENU 2 Presione GP ALBM varias veces hasta que se muestre LIST y presione ENTER Aparece el número o el nombre del disco 3 Presione GP ALBM varias veces hasta que aparezca el disco que desee 4 Presione ENTER para reproducir el disco La pantalla vuelve al modo de reproducción normal Con el con...

Page 64: ...ú MENU para ajustar el nivel de volumen página 15 El nivel de entrada puede ajustarse de 6 dB a 6 dB Mando rotatorio RM X4S Colocación de la etiqueta Coloque la etiqueta de indicación según el modo en que instale el mando rotatorio Ubicación de los controles Los botones correspondientes en el mando rotatorio controlan las mismas funciones que los de esta unidad y los del control remoto de tarjeta ...

Page 65: ... posible reproducir discos compactos de 8 cm Antes de reproducir discos límpielos con un paño de limpieza disponible en el mercado Hágalo desde el centro hacia los bordes No utilice disolventes como bencina diluyentes productos de limpieza comerciales ni aerosoles antiestáticos para discos analógicos Notas sobre los discos CD R CD RW Según el estado del disco o el equipo utilizado para su grabació...

Page 66: ...n pérdidas No es posible reproducir archivos protegidos por derechos de autor Acerca de los CD de ATRAC Formato ATRAC3plus ATRAC3 que significa Adaptive Transform Acoustic Coding3 es una tecnología de compresión de audio Comprime los datos de CD de audio a aproximadamente 1 10 de su tamaño original ATRAC3plus un formato extendido de ATRAC3 comprime los datos de CD de audio a aproximadamente 1 20 d...

Page 67: ...rlo extraiga el panel frontal página 4 y limpie los conectores con un hisopo de algodón humedecido en alcohol No aplique demasiada fuerza ya que podría dañar los conectores Notas Por razones de seguridad apague el motor antes de limpiar los conectores y extraiga la llave del interruptor de encendido No toque nunca los conectores directamente con los dedos ni con ningún dispositivo metálico Extracc...

Page 68: ...entes de instalación y conexiones 1 juego Equipo y accesorios opcionales Mando rotatorio RM X4S Cable BUS suministrado con un cable con terminales RCA RC 61 1 m RC 62 2 m Cambiador de CD 10 discos CDX 757MX Cambiador de CD 6 discos CDX T69 Cambiador de MD 6 discos MDX 66XLP Selector de fuente XA C30 Selector AUX IN XA 300 Es posible que su distribuidor no comercialice algunos de los accesorios que...

Page 69: ...ertar el disco Ya hay un disco insertado El disco se insertó a la fuerza al revés o en forma incorrecta No se inicia la reproducción Disco defectuoso o sucio Los discos CD R CD RW no son para audio página 19 No es posible reproducir archivos MP3 WMA El disco no es compatible con el formato y la versión de los archivos MP3 WMA página 19 Los archivos MP3 WMA tardan más tiempo en reproducirse que los...

Page 70: ... búsqueda local está activado durante la sintonización automática NO Album Name No se escribió ningún nombre de álbum en la pista NO Disc El disco no está insertado en el cambiador de CD MD tInserte los discos en el cambiador NO Disc Name No se escribió ningún nombre de disco en la pista NO Group Name No se escribió ningún nombre de grupo en la pista NO ID3 Tag No se grabó la información del indic...

Page 71: ...0 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 157 5 153 5 149 6 145 7 141 7 137 8 133 9 129 9 126 0 122 0 118 1 114 2 110 2 106 3 102 4 98 4 94 5 90 6 86 6 82 7 78 7 74 8 70 9 66 9 63 0 59 1 55 1 51 2 47 2 43 3 39 4 35 4 31 5 27 6 23 6 19 7 15 7 11 8 7 9 3 9 ...

Page 72: ...u have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Reset the unit Note Stored data may be erased 3 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands