background image

2

Asegúrese de instalar esta unidad en el 
tablero del automóvil por razones de 
seguridad. Para realizar la instalación y 
las conexiones, consulte el manual de 
instalación y de conexiones 
suministrado.

ZAPPIN y Quick-BrowZer son marcas 
comerciales de Sony Corporation.

12 TONE ANALYSIS y su logotipo son 
marcas comerciales de Sony Corporation.

SensMe y el logotipo de SensMe son marcas 
comerciales o marcas comerciales 
registradas de Sony Ericsson Mobile 
Communications AB.

La tecnología de reconocimiento de música 
y los datos afines son proporcionados por 
Gracenote

®

. Gracenote es la norma de la 

industria en tecnología de reconocimiento 
de música y entrega de contenidos afines. 
Si desea más información, visite 
www.gracenote.com.

Los derechos de autor de CD, DVD, discos 
Blu-ray y datos relacionados con la música 
y los vídeos de Gracenote, Inc. (copyright 
© 2000) son propiedad ahora de 
Gracenote. Los derechos de autor de 
Gracenote Software (copyright © 2000) son 
propiedad ahora de Gracenote. Una o 
varias patentes propiedad de Gracenote son 
aplicables a este producto y servicio. 
Consulte el sitio web de Gracenote para 
acceder a una lista no exhaustiva de las 
patentes de Gracenote aplicables.

Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, 
el logotipo de Gracenote y el logotipo 
“Powered by Gracenote” son marcas 
comerciales registradas o marcas 
comerciales de Gracenote en Estados 
Unidos y/o en otros países.

Microsoft, Windows, Windows Vista y 
Windows Media y los logotipos son marcas 
comerciales o marcas registradas de 
Microsoft Corporation en los Estados 
Unidos y/u otros países.

Este producto contiene tecnología sujeta a 
ciertos derechos de propiedad intelectual 
de Microsoft. La utilización o distribución 
de esta tecnología fuera de este producto 
está prohibida sin la licencia(s) apropiada 
de Microsoft.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, y 
iPod touch son marcas comerciales de 
Apple Inc., registradas en los Estados 
Unidos y otros países.

Apple, Macintosh e iTunes son marcas 
registradas de Apple Inc., registradas en los 
Estados Unidos y otros países.

Summary of Contents for CDX-GT66UPW

Page 1: ...ord the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX GT66UPW Serial No To cancel the demonstration DEMO display see page 5 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 6 Operating Instructions US Manual de instrucciones ES ...

Page 2: ...f and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned t...

Page 3: ...This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Apple Macintosh and iTunes are trademarks of Apple Inc regis...

Page 4: ...Streaming Pandora 15 Searching and playing tracks 17 Playing tracks in various modes 17 Searching a track by name Quick BrowZer 18 Searching a track by listening to track passages ZAPPIN 19 Changing the illumination 19 Changing the color of display and buttons Dynamic Color Illuminator 19 Advanced color setting 20 Sound Settings and Setup Menu 21 Changing the sound settings 21 Enjoying sophisticat...

Page 5: ...ation press 4 After setting the minute press the select button The setup is complete and the clock starts To display the clock press Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft 1 Press and hold The unit is turned off 2 Press 3 Slide the front panel to the right then gently pull out the left end of the front panel Caution alarm If you turn the ignition swi...

Page 6: ...s and hold CD USB To skip tracks press skip tracks continuously press then press again within about 1 second and hold reverse fast forward a track press and hold SensMe To skip tracks press reverse fast forward a track press and hold Pandora via USB To skip tracks press SOURCE OFF button Press to turn on the power change the source Radio CD USB SensMe 1 Pandora via USB AUX Press and hold for 1 sec...

Page 7: ...To select PTY in RDS Number buttons Radio To receive stored stations press store stations press and hold CD USB SensMe ALBUM during MP3 WMA AAC playback To skip albums change SensMe channels press skip albums continuously press and hold REP 2 page 17 SHUF page 17 PAUSE To pause playback To cancel press again Pandora via USB Thumbs down up press and hold for 2 seconds page 16 PAUSE To pause playbac...

Page 8: ...n MODE button Press to select the radio band FM AM Press and hold to enter cancel the passenger control enter the bookmark mode Pandora via USB SOUND MENU button To enter sound setting press enter menu press and hold BROWSE button buttons To control CD USB SensMe Pandora via USB the same as ALBUM on the unit Setup sound setting etc can be operated by DSPL SCRL button Number buttons To receive stor...

Page 9: ...tion Repeat this procedure until the desired station is received Tip If you know the frequency of the station you want to listen to press and hold to locate the approximate frequency then press repeatedly to fine adjust to the desired frequency manual tuning RDS FM stations with Radio Data System RDS service send inaudible digital information along with the regular radio program signal Notes Depen...

Page 10: ...atically To eject the disc press then press Note When ejecting inserting a disc keep any USB devices disconnected to avoid damage to the disc Changing display items Displayed items may differ depending on the disc type recording format and settings Press NEWS News INFORM Information SPORTS Sports TALK Talk ROCK Rock CLS ROCK Classic Rock ADLT HIT Adult Hits SOFT RCK Soft Rock TOP 40 Top 40 COUNTRY...

Page 11: ... its USB cable Playback starts If a USB device is already connected to start playback press repeatedly until USB appears To stop playback press and hold for 1 second To remove the USB device stop the USB playback then remove the USB device Notes Do not use USB devices so large or heavy that they may fall down due to vibration or cause a loose connection Do not detach the front panel during playbac...

Page 12: ...device to your computer 3 Complete registration following the on screen instructions Tip If you connect a registered USB device containing analyzed tracks the USB device can be unregistered again TransferringtrackstotheUSB device using Content Transfer To enable the SensMe function on this unit tracks need to be analyzed and transferred to the registered USB device using Content Transfer 1 Connect...

Page 13: ... 9 59 AM DAYTIME 10 00 AM 3 59 PM EVENING 4 00 PM 6 59 PM NIGHT 7 00 PM 11 59 PM MIDNIGHT 12 00 AM 4 59 AM Tracks recommended for each time of day Set the clock page 5 for the channel to be displayed accurately SHUFFLE ALL Plays all analyzed tracks in random order ENERGETIC High spirit tracks RELAX Calm tracks MELLOW Mellow melancholy tracks UPBEAT Happy tracks to improve your mood EMOTIONAL Balla...

Page 14: ...e display when iPod is recognized Press and hold for 1 second to stop playback To remove the iPod stop the iPod playback then remove the iPod Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB telephone volume is controlled by iPhone itself In order to avoid sudden loud sound after a call do not increase the volume on the unit during a telephone call Note Do not detach the front panel during pl...

Page 15: ... music through your iPhone You can control Pandora on a USB connected iPhone from this unit Download the latest version of Pandora application and obtain more information from www pandora com For details on usable devices visit the support site on the back cover Notes Certain Pandora service functions may not be available The Pandora service is only available in the U S Streaming Pandora Before co...

Page 16: ...ld for 2 seconds Station list The station list allows you to easily select a desired station 1 During playback press BROWSE 2 Press to select the sorting order BY DATE or A Z 3 Rotate the control dial to select the desired station then press it Playback starts Shuffle Shuffle allows you to listen to songs played on one or more Pandora stations in your station list randomly Edit your Shuffle statio...

Page 17: ...play 1 iPod only 2 CD only 3 USB and iPod only Select To play TRACK track repeatedly ALBUM album repeatedly PODCAST 1 podcast repeatedly ARTIST 1 artist repeatedly PLAYLIST 1 playlist repeatedly GENRE 1 genre repeatedly OFF track in normal order Normal play Select To play SHUF ALBUM album in random order SHUF DISC 2 disc in random order SHUF PODCAST 1 podcast in random order SHUF ARTIST 1 artist i...

Page 18: ...trol dial to select the item near the one desired It skips in steps of 10 of the total item number 3 Press the select button The display returns to the Quick BrowZer mode and the selected item appears 4 Rotate the control dial to select the desired item and press it Playback starts if the selected item is a track To cancel Jump mode press BACK or Searching by alphabetical order Alphabet search Whe...

Page 19: ...hmical sections of tracks are played page 12 Press in ZAPPIN mode to skip a track Press ALBUM in ZAPPIN mode to skip album Changing the illumination Changingthecolorofdisplayand buttons DynamicColorIlluminator Dynamic Color Illuminator allows you to change the color of the display and buttons on the main unit to match the car s interior You can select from 12 preset colors customized color and 5 p...

Page 20: ...NIGHT 3 Customize the preset channel from step 2 to 5 Advanced color setting SensMe Channels synchronization SensMe Channels Color The color of the display and buttons on the main unit changes according to the SensMe channel 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Rotate the control dial until SENSME COLR appears then press it 3 Rotate the control dial to select SENSME ON th...

Page 21: ...T WHITE appears then press it 3 Rotate the control dial to select WHITE ON then press it 4 Press BACK To cancel Start White select OFF on step 3 Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics 1 During reception playback press the select button 2 Rotate the control dial until the desired menu item appears then press it 3 Rotate the control dial to sele...

Page 22: ...ings 1 Select a source then press the select button 2 Rotate the control dial until EQ7 SETTING appears then press it 3 Rotate the control dial until BASE appears then press it You can select an equalizer curve as a basis for further customizing 4 Rotate the control dial to select the equalizer curve then press it 5 Setting the equalizer curve Rotate the control dial to select the frequency range ...

Page 23: ...ITION appears then press it 5 Rotate the control dial to select the subwoofer position from NEAR NORMAL or FAR then press it 6 Press BACK To cancel listening position select OFF on step 3 Adjusting the listening position You can fine tune the listening position setting 1 During reception playback press the select button 2 Rotate the control dial until ADJUST POS appears then press it 3 Rotate the ...

Page 24: ...until the desired item appears then press it 3 Rotate the control dial to select the setting then press it The setting is complete 4 Press BACK For Custom Color setting you need to take additional steps page 20 For CLOCK ADJ and BTM settings step 4 is not necessary The following items can be set depending on the source and setting CLOCK ADJ Clock Adjust page 5 CT Clock Time Activates the CT functi...

Page 25: ...and spectrum analyzer ON to show moving patterns OFF to deactivate the Motion Display AUTO SCROLL Scrolls long items automatically ON OFF ZAPPIN TIME Selects the playback time for the ZAPPIN function ZAP TIME 1 about 6 seconds ZAP TIME 2 about 15 seconds ZAP TIME 3 about 30 seconds ZAPPIN BEEP Has the beep sound between track passages ON OFF LPF FREQ Low Pass Filter Frequency Selects the subwoofer...

Page 26: ... your car has been parked in direct sunlight Do not leave the front panel or audio devices brought in inside the car or it may cause malfunction due to high temperature in direct sunlight Power antenna aerial extends automatically Moisture condensation Should moisture condensation occur inside the unit remove the disc and wait for about an hour for it to dry out otherwise the unit will not operate...

Page 27: ... Joliet Romeo or multi session Playback order of MP3 WMA AAC files About iPod If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual consult your nearest Sony dealer Folder album MP3 WMA AAC file track MP3 WMA AAC You can connect to the following iPod models Update your iPod devices to the latest software before use Made for iPod touch 4th generation iPod to...

Page 28: ...ity when installing the battery Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel page 5 and clean the connectors with a cotton swab Do not apply too much force Otherwise the connectors may b...

Page 29: ...aerial input terminal Telephone ATT control terminal AUX input jack stereo mini jack USB signal input connector Power requirements 12 V DC car battery negative ground earth Dimensions Approx 178 50 180 mm 7 1 8 2 7 1 8 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 162 mm 7 1 4 2 1 8 6 1 2 in w h d Mass Approx 1 3 kg 2 lb 14 oz Supplied accessories Remote commander RM X211 Parts for installation and c...

Page 30: ...on the back cover General No power is being supplied to the unit Check the connection or fuse If the unit is turned off and the display disappears it cannot be operated with the remote commander Turn on the unit The power antenna aerial does not extend The power antenna aerial does not have a relay box No sound The ATT function is activated or the Telephone ATT function when the interface cable of...

Page 31: ...ot possible Store the correct frequency in the memory The broadcast signal is too weak Automatic tuning is not possible The broadcast signal is too weak Perform manual tuning RDS PTY displays The current station is not an RDS station RDS data has not been received The station does not specify the program type CD playback The disc cannot be loaded Another disc is already loaded The disc has been fo...

Page 32: ...The disc cannot play due to a problem Insert another disc USB device was not automatically recognized Reconnect it again Press to remove the disc FAILURE The connection of speakers amplifiers is incorrect See the installation connections manual of this model to check the connection HUBS NO SUPRT Hubs Not Supported USB hub is not supported on this unit INVALID The connected USB device does not cont...

Page 33: ...e end of the disc and you cannot go any further The character cannot be displayed with the unit For Pandora internet radio OPEN APP Pandora does not start up Start up Pandora on iPhone CHECK DEV Pandora does not start up Start up Pandora and log in your account NO STATION There is no station on your Pandora account Create the station on the mobile device CANNOT SKIP Skipping tracks on Pandora is n...

Page 34: ...Gracenote Software copyright 2000 son propiedad ahora de Gracenote Una o varias patentes propiedad de Gracenote son aplicables a este producto y servicio Consulte el sitio web de Gracenote para acceder a una lista no exhaustiva de las patentes de Gracenote aplicables Gracenote CDDB MusicID MediaVOCS el logotipo de Gracenote y el logotipo Powered by Gracenote son marcas comerciales registradas o ma...

Page 35: ...omática página 28 La unidad se apagará completa y automáticamente en el tiempo establecido después de apagarla lo cual evita que se agote la batería Si no ajusta la función de desconexión automática mantenga presionado hasta que se apague la pantalla cada vez que apague el motor Tecnología de codificación de audio MPEG Layer 3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson Nota sobre la pila...

Page 36: ...de Internet de Pandora a través de USB iPhone 18 Transmisión Pandora 18 Búsqueda y reproducción de pistas 19 Reproducción de pistas en diferentes modos 19 Búsqueda de una pista por nombre Quick BrowZer 20 Búsqueda de una pista mediante la escucha de fragmentos de pista ZAPPIN 22 Cambio de iluminación 22 Cambio del color de la pantalla y los botones Iluminador de color dinámico 22 Ajuste de color a...

Page 37: ...5 Información complementaria 31 Precauciones 31 Mantenimiento 33 Especificaciones 34 Solución de problemas 36 ...

Page 38: ...arpadea 3 Gire el selector de control para ajustar la hora y los minutos Para mover la indicación digital presione 4 Una vez ajustados los minutos presione el botón de selección El ajuste se completa y el reloj se pone en funcionamiento Presione para que aparezca el reloj Extracción del panel frontal Es posible extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben 1 Mantenga presionado La...

Page 39: ...ción del panel frontal Coloque el orificio del panel frontal en el eje de la unidad y a continuación presione ligeramente el lado izquierdo hacia adentro Presione en la unidad o inserte un disco para utilizarla ...

Page 40: ...esionar para localizar una emisora en forma manual mantener presionado CD USB Para omitir pistas presionar para omitir pistas en forma continua presionar y volver a presionar al cabo de 1 segundo y mantener presionado para retroceder o avanzar una pista rápidamente mantener presionado SensMe Para omitir pistas presionar para avanzar rápidamente o retroceder una pista mantener presionado Pandora tr...

Page 41: ... preajustados presionar para registrar ajustes de color personalizados mantener presionado Botón PTY página 12 Para seleccionar PTY en RDS Botones numéricos Radio Para recibir las emisoras almacenadas presionar para almacenar emisoras mantener presionado CD USB SensMe ALBUM durante la reproducción de MP3 WMA AAC Para saltar álbumes o cambiar canales SensMe presionar para saltar álbumes continuamen...

Page 42: ...tenuar el sonido Para cancelar esta función vuelva a presionarlo Botón MODE Presione este botón para seleccionar la banda de radio FM AM Manténgalo presionado para acceder o cancelar el modo de control del pasajero ingrese el favorito Pandora través de USB Botón SOUND MENU Para introducir los ajustes de sonido presionar para entrar en el menú mantener presionado Botón BROWSE Botones Para controlar...

Page 43: ...en de frecuencia en los botones numéricos Almacenamiento manual 1 Mientras recibe la emisora que desea almacenar mantenga presionado un botón numérico de a hasta que aparezca MEMO Recepción de las emisoras almacenadas 1 Seleccione la banda y a continuación presione un botón numérico de a Sintonización automática 1 Seleccione la banda y a continuación presione para buscar la emisora La búsqueda se ...

Page 44: ... de programa deseado y a continuación presiónelo La unidad comienza a buscar una emisora que emita el tipo de programa seleccionado Tipos de programas Nota Puede recibir un programa de radio distinto del que seleccionó Ajuste de CT Hora del reloj Los datos CT de la transmisión RDS ajustan el reloj 1 Ajuste CT ON en la configuración página 28 Nota Puede que la función CT no funcione correctamente a...

Page 45: ...con el estándar USB Los códecs correspondientes son MP3 mp3 WMA wma AAC m4a y AAC mp4 Se recomienda realizar una copia de seguridad de los datos en los dispositivos USB Es posible utilizar teléfonos Android de MSC almacenamiento masivo que cumplan con el estándar USB Según el tipo de teléfono Android es posible que sea necesario configurar el modo de conexión USB a MSC Complete este ajuste dentro ...

Page 46: ...archivos pistas por carpeta 500 Es posible que el inicio de la reproducción demore un poco en función de la cantidad de datos grabados Es posible que no se puedan reproducir archivos DRM Gestión de derechos digitales Durante la reproducción de un archivo MP3 WMA AAC de VBR Velocidad de bits variable o al avanzar o retroceder rápidamente es posible que el tiempo de reproducción transcurrido no se m...

Page 47: ... en pantalla si aparecen 2 Arrastre y suelte pistas del Explorador de Windows o iTunes etc a Content Transfer Se iniciará el análisis y la transferencia de pistas Si desea obtener más información sobre el funcionamiento consulte la Ayuda de Content Transfer Reproducción de pistas en el canal Canales SensMe Canales SensMe agrupa automáticamente pistas en canales según sus melodías Es posible selecc...

Page 48: ...n Si ya hay un iPod conectado presione varias veces hasta que aparezca USB para empezar la reproducción IPOD aparecerá en la pantalla cuando se reconozca el iPod MORNING 5 00 AM 9 59 AM DAYTIME 10 00 AM 3 59 PM EVENING 4 00 PM 6 59 PM NIGHT 7 00 PM 11 59 PM MIDNIGHT 12 00 AM 4 59 AM Pistas recomendadas para cada hora del día Ajuste el reloj página 6 para que el canal se muestre en pantalla de mane...

Page 49: ...modo no es posible utilizar los botones siguientes REP SHUF Cambio de elementos de pantalla Presione Nota Es posible que algunos caracteres almacenados en el iPod no se visualicen correctamente Omitir álbumes podcasts géneros listas de reproducción y artistas Utilización directa del iPod Control de pasajero Puede utilizar directamente un iPod aun si está conectado al conector de base 1 Durante la ...

Page 50: ...a cubierta del dispositivo USB conecte el iPhone al conector USB con el cable de conexión USB para iPhone no suministrado Se recomienda el cable de conexión USB RC 100IP para iPhone 2 Presione varias veces hasta que aparezca PANDORA USB 3 Inicie la aplicación Pandora en el iPhone 4 Ajuste el volumen en esta unidad Para pausar la reproducción presione Para reanudar la reproducción presiónelo nuevam...

Page 51: ... la reproducción mantenga presionado hasta que aparezca BOOKMARK 2 Gire el selector de control para seleccionar TRK Pista o ART Artista y luego presiónelo Búsqueda y reproducción de pistas Reproducción de pistas en diferentes modos Puede escuchar pistas varias veces reproducción repetida o en orden aleatorio reproducción aleatoria Los modos de reproducción disponibles difieren según la fuente de s...

Page 52: ...USB 2 Gire el selector de control para seleccionar la categoría de búsqueda deseada y a continuación presiónelo para confirmarla 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione la pista deseada Se inicia la reproducción Para salir del modo Quick BrowZer presione BROWSE Nota Al acceder al modo Quick BrowZer se cancela el ajuste de reproducción repetida aleatoria Seleccione Para reproducir SHUF ALBUM álb...

Page 53: ...ueda alfabética Cuando se conecta un iPod a la unidad es posible buscar un elemento deseado de manera alfabética 1 Presione en el modo Quick BrowZer 2 Gire el selector de control para seleccionar la primera letra del elemento deseado y a continuación presiónelo Aparecerá una lista ordenada alfabéticamente de los elementos que comienzan por la letra seleccionada 3 Gire el selector de control para s...

Page 54: ... rítmicas de las pistas página 15 Presione en el modo ZAPPIN para omitir una pista Presione ALBUM en el modo ZAPPIN para omitir un álbum Cambio de iluminación Cambio del color de la pantalla y los botones Iluminador de color dinámico El Iluminador de color dinámico le permite cambiar el color de la pantalla y los botones de la unidad principal para que coincidan con los del interior del vehículo E...

Page 55: ...según el ajuste del DIMMER 1 Si desea obtener más información sobre DIMMER consulte la página 29 2 Disponible únicamente si la antena monitorizada de iluminación está conectada 1 Seleccione DAY NIGHT en el paso 2 2 Seleccione DAY o NIGHT 3 Personalice el canal preajustado desde el paso 2 al 5 Ajuste de color avanzado Sincronización de canales SensMe Color de los canales SensMe El color de la panta...

Page 56: ...resionado el botón de selección Aparecerá la pantalla de ajustes 2 Gire el selector de control hasta que aparezca WHITE MENU y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para seleccionar WHITE ON y a continuación presiónelo 4 Presione BACK Para cancelar el Menú Blanco seleccione OFF en el paso 3 Efecto de arranque Arranque Blanco Cuando presiona el color de la pantalla y de los botone...

Page 57: ...racias a su procesamiento digital de señales EQ7 PRESET página 26 EQ7 SETTING página 26 POSITION POSITION configuración de la Posición de escucha página 27 ADJUST POS 1 ajuste de la Posición de escucha página 27 SW POSITION 1 posición del altavoz potenciador de graves página 27 BALANCE Permite ajustar el balance de sonido RIGHT 15 CENTER LEFT 15 FADER Permite ajustar el nivel relativo FRONT 15 CEN...

Page 58: ...one una fuente y a continuación presione el botón de selección 2 Gire el selector de control hasta que aparezca EQ7 SETTING y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control hasta que aparezca BASE y a continuación presiónelo Es posible seleccionar una curva de ecualizador como base para una personalización más precisa 4 Gire el selector de control para seleccionar la curva de ecualizador ...

Page 59: ...rezca SW POSITION y a continuación presiónelo 5 Gire el selector de control para seleccionar la posición del altavoz potenciador de graves entre NEAR NORMAL o FAR y a continuación presiónelo 6 Presione BACK Para cancelar la posición de escucha seleccione OFF en el paso 3 Ajuste de la posición de escucha Es posible realizar un ajuste fino de la posición de escucha 1 Durante la recepción reproducció...

Page 60: ...juste de los elementos de configuración 1 Mantenga presionado el botón de selección Aparecerá la pantalla de ajustes 2 Gire el selector de control hasta que aparezca el elemento deseado y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para seleccionar el ajuste y a continuación presiónelo El ajuste finalizó 4 Presione BACK Para el ajuste de Color personalizado es necesario realizar pasos ...

Page 61: ...vimiento y el analizador de espectro ON para desplazar los elementos OFF para desactivar el desplazamiento de indicaciones AUTO SCROLL Permite desplazarse por los elementos de la pantalla automáticamente ON OFF ZAPPIN TIME Permite seleccionar el tiempo de reproducción de la función ZAPPIN ZAP TIME 1 unos 6 segundos ZAP TIME 2 unos 15 segundos ZAP TIME 3 unos 30 segundos ZAPPIN BEEP Incluye sonido ...

Page 62: ...r por los altavoces del automóvil Conexión del dispositivo de audio portátil 1 Apague el dispositivo de audio portátil 2 Baje el volumen de la unidad 3 Conecte el dispositivo de audio portátil a la unidad con un cable de conexión no suministrado Asegúrese de utilizar una clavija recta ALO Optimizador de nivel automático Ajusta el nivel del volumen de reproducción de todas las fuentes de reproducci...

Page 63: ...a temperatura alta bajo la luz directa del sol La antena motorizada se extiende automáticamente Condensación de humedad Si se produce condensación de humedad en el interior de la unidad extraiga el disco y espere una hora aproximadamente hasta que se haya secado por completo la unidad De lo contrario la unidad no funcionará correctamente Para mantener una alta calidad de sonido No derrame ningún t...

Page 64: ...nombre de una carpeta o archivo 32 Joliet 64 Romeo Si un disco multisesión empieza con una sesión CD DA se reconoce como un disco CD DA y las otras sesiones no se reproducen Discos que NO se pueden reproducir en esta unidad CD R CD RW de calidad de grabación deficiente CD R CD RW grabados con un dispositivo de grabación no compatible CD R CD RW no finalizados correctamente CD R CD RW que no se hay...

Page 65: ...tizar un contacto óptimo Asegúrese de observar la polaridad correcta al instalarla No sujete la pila con pinzas metálicas ya que podría producirse un cortocircuito Made for iPod y Made for iPhone indican que un accesorio electrónico se diseñó para conectarse específicamente a los dispositivos iPod o iPhone respectivamente y que el fabricante obtuvo la certificación necesaria para que cumpla con lo...

Page 66: ...sintonización De 530 a 1 710 kHz Terminal de antena conector de antena externa Frecuencia intermedia 9 115 kHz ó 9 125 kHz 5 kHz Sensibilidad 26 μV Sección del reproductor de CD Relación señal ruido 120 dB Respuesta de frecuencia 10 20 000 Hz Fluctuación y trémolo inferior al límite medible Sección del reproductor USB Interfaz USB velocidad máxima Corriente máxima 1 A Sección del amplificador de p...

Page 67: ... 512 MB o más para Windows Vista o posterior Puerto USB Sistema operativo Windows XP Windows Vista Windows 7 Para obtener más información sobre las ediciones compatibles o el Service Pack visite el sitio web de servicio técnico que se indica en la cubierta posterior Monitor Color de alta densidad 16 bits o superior 800 600 puntos o más Otros Conexión a Internet Notas No se admiten los siguientes e...

Page 68: ...nectados correctamente Las emisoras almacenadas y la hora correcta se borraron El fusible se fundió Se escucha ruido cuando se cambia la posición de la llave de encendido Los cables no se conectaron de forma correcta al conector de alimentación auxiliar del automóvil Durante la reproducción o la recepción el modo de demostración se inicia Si no se realiza ninguna operación durante 5 minutos y la o...

Page 69: ... de la reproducción de los siguientes discos tarda algo más de tiempo disco grabado con una estructura de árbol complicada disco grabado en Multi Session disco al que es posible añadir datos Los elementos de pantalla no se desplazan En el caso de discos con muchos caracteres es posible que estos no se desplacen La opción AUTO SCROLL está en OFF Ajuste A SCRL ON página 29 Mantenga presionado SCRL S...

Page 70: ... reproducción Asegúrese de conectar un dispositivo USB y un cable USB NO MUSIC El disco o dispositivo USB no contiene ningún archivo de música Inserte un CD de música en esta unidad Conecte un dispositivo USB que contenga algún archivo de música NO NAME No se grabó un nombre de disco álbum artista pista en la pista NOT FOUND No hay ningún elemento que comience por la letra seleccionada en la Búsqu...

Page 71: ...a tiene un límite de canciones que se pueden saltar Espere hasta que comienza la siguiente canción o seleccione otro canal en la lista NOT ALLOWED Las opiniones de Pulgares no están permitidas Espere hasta que finalice el comercial Algunas funciones como por ejemplo Canales Compartidos no permiten marcar opiniones Espere hasta que comienza la siguiente canción o seleccione otro canal en la lista M...

Page 72: ... reciente sobre el soporte técnico de este producto visite el siguiente sitio Web Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www S...

Reviews: