Sony CDX-GT65UIW Operating Instructions Manual Download

Page: 34 / 68

Tabla de contenido

Discos que se pueden reproducir en esta
unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Restauración de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cancelación del modo DEMO. . . . . . . . . . . . . . 6
Preparación del control remoto de tarjeta . . . . . 6
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Extracción del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Colocación del panel frontal . . . . . . . . . . . . . 7

Ubicación de los controles y
operaciones básicas

Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Control remoto de tarjeta RM-X151. . . . . . 10

Radio

Almacenamiento y recepción de emisoras . . . 11

Almacenamiento automático — BTM . . . . 11
Almacenamiento manual . . . . . . . . . . . . . . 11
Recepción de las emisoras almacenadas. . . 11
Sintonización automática . . . . . . . . . . . . . . 11

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Selección de PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ajuste de CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Reproducción de un disco . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Elementos de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reproducción repetida y aleatoria . . . . . . . 13

Dispositivos USB

Reproducción de un dispositivo USB . . . . . . . 13

Elementos de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reproducción repetida y aleatoria . . . . . . . 14

Reproducción de música en función del estado de
ánimo — SensMe™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Antes de utilizar la función SensMe™ . . . . 15
Instalación de “SensMe™ Setup” y “Content
Transfer” en la computadora. . . . . . . . . . . . 15
Registro de un dispositivo USB mediante
“SensMe™ Setup” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Transferencia de pistas al dispositivo USB
mediante “Content Transfer” . . . . . . . . . . . 16
Reproducción de pistas en el canal
— Canales SensMe™ . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

iPod

Reproducción en un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Elementos de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . .  18
Omitir álbumes, podcasts, géneros, listas de
reproducción y artistas . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Reproducción repetida y aleatoria . . . . . . .  19

Utilización directa del iPod
— Control de pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Búsqueda de una pista

Búsqueda de una pista por nombre
— Quick-BrowZer™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Búsqueda por omisión de elementos
— modo de Omisión . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Búsqueda por orden alfabético
— Búsqueda alfabética . . . . . . . . . . . . . . . 20

Búsqueda de una pista mediante la escucha de
fragmentos de pista — ZAPPIN™ . . . . . . . . . 21

En el caso de la reproducción de “SensMe™
channels” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilización de la variación de
colores de la iluminación

Cambio del color de la pantalla y los botones
— Iluminador de color dinámico . . . . . . . . . . 21

Personalización del color de la pantalla y de
los botones — Color personalizado . . . . . . 21

Ajuste de color avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sincronización de SensMe™ Channels
— Color de SensMe™ Channels . . . . . . . .  22
Cambio del color con sincronización de
sonidos — Sincronización de sonidos . . . .  22
Visualización de colores claros
— Menú Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Efecto de arranque
— Arranque Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23

Summary of Contents for CDX-GT65UIW

Page 1: ...ecord the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX GT65UIW Serial No To cancel the demonstration DEMO display see page 6 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la página 6 ES US 4 294 067 11 1 CDX GT65UIW FM AM Compact Disc Player ...

Page 2: ...ot installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfe...

Page 3: ...ction page 24 The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off which prevents battery drain If you do not set the Auto Off function press and hold SOURCE OFF until the display disappears each time you turn the ignition off Microsoft Windows Windows Vista and Windows Media and logos are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in t...

Page 4: ...ur computer 14 Registering a USB device using SensMe Setup 15 Transferring tracks to the USB device using Content Transfer 15 Playing tracks in the channel SensMe channels 15 iPod Playing back iPod 16 Display items 17 Skipping albums podcasts genres playlists and artists 17 Repeat and shuffle play 17 Operating an iPod directly Passenger control 18 Searching for a track Searching a track by name Qu...

Page 5: ... setup items SET 24 Other functions Using optional equipment 25 Auxiliary audio equipment 25 Additional Information Precautions 26 Notes on discs 26 Playback order of MP3 WMA AAC files 26 About iPod 26 Maintenance 27 Removing the unit 28 Specifications 28 Troubleshooting 29 Error displays Messages 31 Support site If you have any questions or for the latest support information on this product pleas...

Page 6: ...ppears then press it 3 Rotate the control dial to select DEMO OFF then press it The setting is complete 4 Press BACK The display returns to normal reception play mode Preparing the card remote commander Remove the insulation film Tip For how to replace the battery see page 27 Setting the clock The clock uses a 12 hour digital indication 1 Press and hold the select button The setup display appears ...

Page 7: ...ight then gently pull out the left end of the front panel Notes Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Do not detach the front panel during playback of the USB device otherwise USB data may be damaged Attaching the front panel Place t...

Page 8: ...ously press then press again within about 1 second and hold reverse fast forward a track press and hold SensMe To skip tracks press reverse fast forward a track press and hold B SOURCE OFF button 1 Press to turn on the power change the source Radio CD USB SensMe 2 AUX Press for 1 second to turn off the power Press for more than 2 seconds to turn off the power and the display disappears C BROWSE bu...

Page 9: ...playback To cancel press again N DSPL display SCRL scroll button page 11 12 13 17 18 To change display items press scroll the display item press and hold O AUX input jack page 25 To connect a portable audio device P RESET button page 6 Q Z eject button To eject the disc R Disc slot Insert the disc label side up playback starts 1 If an HD Radio tuner or SAT tuner is connected when SOURCE OFF is pre...

Page 10: ...MODE button 1 Press to select the radio band FM AM Press and hold to enter cancel the passenger control I M m buttons To control CD USB SensMe the same as 1 2 ALBUM V v on the unit Setup sound setting etc can be operated by M m J SCRL scroll button To scroll the display item K Number buttons To receive stored stations press store stations press and hold 1 If an HD Radio tuner or SAT tuner is conne...

Page 11: ... for the station Scanning stops when the unit receives a station Repeat this procedure until the desired station is received Tip If you know the frequency of the station you want to listen to press and hold SEEK to locate the approximate frequency then press SEEK repeatedly to fine adjust to the desired frequency manual tuning RDS Overview FM stations with Radio Data System RDS service send inaudi...

Page 12: ...ist name 1 Artist name 1 Album number 2 Album name 1 Track number Elapsed playing time Clock 1 The information of a CD TEXT MP3 WMA AAC is displayed 2 Album number is displayed only when the album is changed To change display items B press DSPL Tip Displayed items may differ depending on the disc type recording format and settings Repeat and shuffle play 1 During playback press 3 REP or 4 SHUF rep...

Page 13: ... use USB devices so large or heavy that they may fall down due to vibration or cause a loose connection Do not detach the front panel during playback of the USB device otherwise USB data may be damaged This unit cannot recognize USB devices via a USB hub Display items A Source B Track name Artist name Album number Album name Track number Elapsed playing time Clock Album number is displayed only wh...

Page 14: ... installation procedure or after installation 4Transferring tracks to the USB device using Content Transfer In order to group tracks by channel track sound patterns need to be analyzed by 12 TONE ANALYSIS which is loaded in Content Transfer With the USB device connected to your computer drag and drop tracks from Windows Explorer or iTunes etc to Content Transfer Both analysis and transfer of track...

Page 15: ...nt Transfer Note The track analysis by 12 TONE ANALYSIS may take time depending on the computer environment Playing tracks in the channel SensMe channels SensMe channels automatically group tracks into channels by their tunes You can select and play a channel that fits your mood activity etc 1 Connect a USB device set up for the SensMe function 2 Press SOURCE OFF repeatedly until SENSME CH appears...

Page 16: ...ck connector The tracks on the iPod start playing automatically from the point last played MORNING 5 00 AM 9 59 AM DAYTIME 10 00 AM 3 59 PM EVENING 4 00 PM 6 59 PM NIGHT 7 00 PM 11 59 PM MIDNIGHT 12 00 AM 4 59 AM Tracks recommended for each time of day Set the clock page 6 for the channel to be displayed accurately SHUFFLE ALL Plays all analyzed tracks in random order ENERGETIC High spirit tracks ...

Page 17: ...k connector the mode of this unit changes to resuming mode and playback starts in the mode set by the iPod In resuming mode the following buttons do not function 3 REP 4 SHUF Display items A Source iPod indication B Track name Artist name Album name Track number Elapsed playing time Clock To change display items B press DSPL Tip When album podcast genre artist playlist is changed its item number a...

Page 18: ...the list of search categories appears 2 Rotate the control dial to select the desired search category then press it to confirm 3 Repeat step 2 until the desired track is selected Playback starts To return to the previous display Press BACK To exit the Quick BrowZer mode Press BROWSE Note When entering the Quick BrowZer mode the repeat shuffle setting is canceled Searching by skip items Jump mode W...

Page 19: ...cks Searching a track by listening to track passages ZAPPIN While playing back short track passages in a CD or USB device in sequence you can search for a track you want to listen to ZAPPIN mode is suitable for searching for a track in shuffle or shuffle repeat mode 1 Press ZAP during playback After ZAPPIN appears in the display playback starts from a passage of the next track The passage is playe...

Page 20: ...nt color for DAY NIGHT The display color changes for DAY NIGHT color mode as below Available only when the illumination control lead is connected For details on the DIMMER see page 24 1 Press and hold COLOR The DAY NIGHT custom color display varies according to the DIMMER setting To change the DAY NIGHT color mode see page 20 2 Rotate the control dial until BASE COLOR appears then press it You can...

Page 21: ... setup display appears 2 Rotate the control dial until SOUND SYNC appears then press it 3 Rotate the control dial to select SYNC ON then press it 4 Press BACK The setting is complete and the display returns to normal reception play mode Note May not be synchronized correctly Displaying clear color White Menu You can display the menu more clearly White without concern for color setting 1 Press and ...

Page 22: ...eption playback press the select button 2 Rotate the control dial until EQ7 PRESET appears then press it 3 Rotate the control dial until the desired equalizer curve appears then press it 4 Press BACK The display returns to normal reception play mode To cancel the equalizer curve select OFF in step 3 Tip The equalizer curve setting can be memorized for each source EQ7 PRESET page 22 EQ7 SETTING pag...

Page 23: ...tening Position The unit can change the localization of sound by delaying the sound output from each speaker to suit your position and simulate a natural sound field with the feeling of being in the center of it wherever you sit in the car The options for POSITION are indicated below You can also set the approximate subwoofer position from your listening position if the subwoofer is connected the ...

Page 24: ...justing setup items SET 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Rotate the control dial until the desired item appears then press it 3 Rotate the control dial to select the setting then press it The setting is complete 4 Press BACK The display returns to normal reception play mode For Custom Color setting you need to take additional steps page 20 Note Displayed items will di...

Page 25: ...ource is switched ON OFF START WHITE Sets the start up color ON OFF MOTION DSPL Motion Display SA to show moving patterns and spectrum analyzer ON to show moving patterns OFF to deactivate the Motion Display AUTO SCROLL Scrolls long items automatically ON OFF LOCAL Local Seek Mode ON to only tune into stations with stronger signals OFF to tune normal reception MONO 2 Monaural Mode Selects monaural...

Page 26: ...acters for a folder file name 32 Joliet 64 Romeo If the multi session disc begins with a CD DA session it is recognized as a CD DA disc and other sessions are not played back Discs that this unit CANNOT play CD R CD RW of poor recording quality CD R CD RW recorded with an incompatible recording device CD R CD RW which is finalized incorrectly CD R CD RW other than those recorded in music CD format...

Page 27: ...may occur Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors bet...

Page 28: ...cy response 10 20 000 Hz Wow and flutter Below measurable limit USB Player section Interface USB Full speed Maximum current 500 mA Power amplifier section Output Speaker outputs Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs terminal front rear Subwoofer output terminal mono Power antenna aerial relay control terminal Power amplifier control terminal...

Page 29: ...edures If the problem is not solved visit the following support site General No power is being supplied to the unit Check the connection or fuse If the unit is turned off and the display disappears it cannot be operated with the remote commander tTurn on the unit The power antenna aerial does not extend The power antenna aerial does not have a relay box No sound The ATT function is activated or th...

Page 30: ...CD playback The disc cannot be loaded Another disc is already loaded The disc has been forcibly inserted upside down or in the wrong way The disc does not playback Defective or dirty disc The CD Rs CD RWs are not for audio use page 26 MP3 WMA AAC files cannot be played back The disc is incompatible with the MP3 WMA AAC format and version For details on playable discs and formats visit the support ...

Page 31: ... USB device connected A USB device or a USB cable has been disconnected during playback tBe sure to connect a USB device and USB cable NO MUSIC The disc or USB device does not contain a music file tInsert a music CD in this unit tConnect a USB device with a music file in it NO NAME A disc album artist track name is not written in the track NOT FOUND There is no item beginning with the selected let...

Page 32: ...e producto y servicio Consulte el sitio web de Gracenote para acceder a una lista no exhaustive de las patentes de Gracenote aplicables Gracenote CDDB MusicID MediaVOCS el logotipo Gracenote y el logotipo Powered by Gracenote son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Gracenote en Estados Unidos y otros países Asegúrese de instalar esta unidad en el tablero del automóvil por razone...

Page 33: ...ión automática mantenga presionado SOURCE OFF hasta que se apague la pantalla cada vez que apague el motor Microsoft Windows Windows Vista y Windows Media y los logotipos son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros países iPhone iPod iPod classic iPod nano y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y o...

Page 34: ...n la computadora 15 Registro de un dispositivo USB mediante SensMe Setup 16 Transferencia de pistas al dispositivo USB mediante Content Transfer 16 Reproducción de pistas en el canal Canales SensMe 16 iPod Reproducción en un iPod 17 Elementos de la pantalla 18 Omitir álbumes podcasts géneros listas de reproducción y artistas 18 Reproducción repetida y aleatoria 19 Utilización directa del iPod Cont...

Page 35: ...os de configuración SET 26 Otras funciones Uso de equipo opcional 28 Equipo de audio auxiliar 28 Información complementaria Precauciones 28 Notas sobre los discos 28 Orden de reproducción de los archivos MP3 WMA AAC 29 Acerca de iPod 29 Mantenimiento 30 Extracción de la unidad 30 Especificaciones 31 Solución de problemas 32 Mensajes indicaciones de error 34 Sitio Web de soporte técnico en línea Pa...

Page 36: ...ontrol para seleccionar DEMO OFF y a continuación presiónelo El ajuste finalizó 4 Presione BACK La pantalla vuelve al modo de recepción reproducción normal Preparación del control remoto de tarjeta Retire la lámina de aislamiento Sugerencia Si desea obtener información adicional sobre cómo sustituir la pila consulte la página 30 Ajuste del reloj El reloj emplea una indicación digital de 12 horas 1...

Page 37: ...echa y tire suavemente de su extremo izquierdo Notas No deje caer ni ejerza excesiva presión sobre el panel frontal y el visualizador No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja trasera No extraiga el panel frontal durante la reproducción del dispositivo USB ya que podrá dañar los datos del...

Page 38: ... USB Para omitir pistas presionar para omitir pistas en forma continua presionar y volver a presionar al cabo de 1 segundo y mantener presionado para retroceder o avanzar una pista rápidamente mantener presionado SensMe Para saltar pistas presionar para retroceder avanzar rápidamente una pista mantener presionado B Botón SOURCE OFF 1 Presione este botón para encender la unidad para cambiar la fuen...

Page 39: ...s 13 14 19 4 SHUF páginas 13 14 19 6 PAUSE Para pausar la reproducción Para cancelar esta función vuelva a presionarlo N Botón DSPL pantalla SCRL desplazamiento páginas 11 12 14 18 19 Para cambiar los elementos de pantalla presionar para desplazar el elemento de la pantalla mantener presionado O Toma de entrada AUX página 28 Para conectar un dispositivo de audio portátil P Botón RESET página 6 Q B...

Page 40: ...ste botón para seleccionar la banda de radio FM AM Manténgalo presionado para acceder o cancelar el modo de control del pasajero I Botones M m Para controlar el CD USB SensMe de la misma manera que con 1 2 ALBUM V v en la unidad Es posible ajustar la configuración los ajustes de sonido etc mediante M m J Botón SCRL desplazamiento Para desplazar el elemento de la pantalla K Botones numéricos Para r...

Page 41: ...ización automática 1 Seleccione la banda y a continuación presione SEEK para buscar la emisora La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora Repita este procedimiento hasta recibir la emisora deseada Sugerencia Si conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar mantenga presionado SEEK para localizar la frecuencia aproximada y a continuación presione SEEK varias veces para ajust...

Page 42: ...OPEN 2 Inserte el disco con la etiqueta orientada hacia arriba 3 Cierre el panel frontal La reproducción se inicia automáticamente Expulsión del disco 1 Presione OPEN 2 Presione Z El disco se expulsa 3 Cierre el panel frontal Elementos de la pantalla A Fuente B Nombre de la pista 1 Nombre del disco artista 1 Nombre del artista 1 Número de álbum 2 Nombre del álbum 1 Número de pista tiempo de reprod...

Page 43: ...an con el estándar USB Los códecs correspondientes son MP3 mp3 WMA wma AAC m4a y AAC mp4 Se recomienda realizar una copia de seguridad de los datos almacenados en los dispositivos USB Nota Conecte el dispositivo USB después de encender el motor En función del tipo de dispositivo USB si lo conecta al motor antes de encenderla es posible que este no funcione correctamente o que se dañe Reproducción ...

Page 44: ...resione DSPL Notas Los elementos que se muestran variarán en función del tipo de dispositivo USB el formato de grabación y los ajustes Para obtener más información visite el sitio web de soporte técnico El número máximo de datos que se pueden visualizar es el siguiente carpetas álbumes 128 archivos pistas por carpeta 500 No deje un dispositivo USB dentro de un automóvil estacionado ya que podrían ...

Page 45: ...4Transferencia de pistas al dispositivo USB mediante Content Transfer Para agrupar las pistas por canal es necesario que se analicen los patrones de sonido de las pistas mediante 12 TONE ANALYSIS que se encuentra cargado en Content Transfer Con el dispositivo USB conectado a la computadora arrastre y suelte pistas desde el Explorador de Windows o iTunes etc a Content Transfer Tanto el análisis com...

Page 46: ...no informático es posible que 12 TONE ANALYSIS tarde un tiempo en realizar el análisis de las pistas Reproducción de pistas en el canal Canales SensMe SensMe channels agrupa automáticamente pistas en canales según sus melodías Es posible seleccionar y reproducir un canal que se ajuste a su estado de ánimo actividad etc 1 Conecte un dispositivo USB configurado para la función SensMe 2 Presione SOUR...

Page 47: ...a continuación MORNING 5 00 AM 9 59 AM DAYTIME 10 00 AM 3 59 PM EVENING 4 00 PM 6 59 PM NIGHT 7 00 PM 11 59 PM MIDNIGHT 12 00 AM 4 59 AM Pistas recomendadas para cada hora del día Ajuste el reloj página 6 para que el canal se muestre en pantalla de manera precisa SHUFFLE ALL reproduce todas las pistas analizadas en orden aleatorio ENERGETIC pistas para levantar el ánimo RELAX pistas relajantes MEL...

Page 48: ...os datos Esta unidad no puede reconocer el iPod a través de un concentrador USB Sugerencias Si se coloca la llave de encendido en la posición ACC o si la unidad está encendida el iPod se recarga Si el iPod se desconecta durante la reproducción aparecerá NO DEV en la pantalla de la unidad Modo de reanudación Cuando el iPod se conecta al conector de base el modo de esta unidad cambia al modo de rean...

Page 49: ...rtista t Nombre del álbum t MODE IPOD t Reloj Para salir del modo de control de pasajero Mantenga presionado MODE A continuación aparecerá MODE AUDIO y el modo de reproducción cambiará al modo de reanudación Notas Sólo es posible ajustar el volumen en la unidad Si se cancela este modo el ajuste de repetición se desactivará Seleccione Para reproducir TRACK pistas en forma repetida ALBUM álbumes en ...

Page 50: ...rol para seleccionar el elemento deseado y presiónelo Si el elemento seleccionado es una pista empieza la reproducción Para cancelar el modo de Omisión Presione BACK o SEEK Nota Si no se realiza ninguna operación durante 7 segundos se cancelará el modo de Omisión Búsqueda por orden alfabético Búsqueda alfabética Cuando se conecta un iPod a la unidad es posible buscar un elemento deseado de manera ...

Page 51: ...IN para omitir una pista Presione 1 2 ALBUM V v en el modo ZAPPIN para omitir un álbum Para confirmar una pista que se va a reproducir presione BACK Utilización de la variación de colores de la iluminación Cambio del color de la pantalla y los botones Iluminador de color dinámico El Iluminador de color dinámico le permite cambiar el color de la pantalla y los botones de la unidad principal para qu...

Page 52: ...de la unidad principal cambia en función del canal de SensMe 1 Mantenga presionado el botón de selección Aparecerá la pantalla de ajustes 2 Gire el selector de control hasta que aparezca SENSME COLR y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para seleccionar SENSME ON y a continuación presiónelo 4 Presione BACK El ajuste finaliza y la pantalla regresa al modo de recepción reproducci...

Page 53: ...antalla regresa al modo de recepción reproducción normal Para cancelar el Arranque Blanco seleccione OFF en el paso 3 Ajustes de sonido y Menú de configuración Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las características de sonido 1 Durante la recepción reproducción presione el botón de selección 2 Gire el selector de control hasta que aparezca el elemento de menú deseado y a continuación presión...

Page 54: ...e y a continuación presione el botón de selección 2 Gire el selector de control hasta que aparezca EQ7 SETTING y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control hasta que aparezca BASE y a continuación presiónelo Es posible seleccionar una curva de ecualizador como base para una personalización más precisa Si no desea personalizar una curva de ecualizador preajustada vaya directamente al p...

Page 55: ...del altavoz potenciador de graves Gire el selector de control para seleccionar entre NEAR NORMAL o FAR y a continuación presiónelo 5 Presione BACK La pantalla vuelve al modo de recepción reproducción normal Para cancelar la posición de escucha seleccione OFF en el paso 3 Ajuste de la posición de escucha Es posible sintonizar con mayor precisión el ajuste de la posición de escucha 1 Durante la rece...

Page 56: ...uste y a continuación presiónelo El ajuste finalizó 4 Presione BACK La pantalla vuelve al modo de recepción reproducción normal Para el ajuste de Color personalizado es necesario realizar pasos adicionales página 21 Nota Los elementos que se muestran en pantalla variarán en función de la fuente y del ajuste Se pueden ajustar los elementos siguientes consulte la referencia de página para obtener má...

Page 57: ... recepción normal MONO 2 Modo monoaural Permite seleccionar el modo de recepción monoaural para mejorar una recepción de FM débil ON OFF ZAPPIN TIME Permite seleccionar el tiempo de reproducción de la función ZAPPIN ZAP TIME 1 unos 6 segundos ZAP TIME 2 unos 15 segundos ZAP TIME 3 unos 30 segundos ZAPPIN BEEP Incluye sonido de pitido entre fragmentos de pistas ON OFF LPF FREQ Frecuencia de filtro ...

Page 58: ...e produce condensación de humedad en el interior de la unidad extraiga el disco y espere una hora aproximadamente hasta que se haya evaporado la unidad De lo contrario la unidad no funcionará correctamente Para mantener una alta calidad de sonido No derrame ningún tipo de líquido sobre la unidad o los discos Notas sobre los discos No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor ...

Page 59: ...rsión de software antes de utilizarlos Made for iPod touch 4ª generación iPod touch 3ª generación iPod touch 2ª generación iPod touch 1ª generación iPod classic iPod con video iPod nano 6ª generación iPod nano 5ª generación iPod nano 4ª generación iPod nano 3ª generación iPod nano 2ª generación iPod nano 1ª generación iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone El control del pasajero no está disponible ...

Page 60: ...onexión de alimentación y sustitúyalo Si el fusible vuelve a fundirse después de sustituirlo es posible que exista alguna falla de funcionamiento interno En tal caso consulte con el distribuidor Sony más cercano Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios Para evitar esta situación extraiga el panel fron...

Page 61: ...inal de entrada de control BUS Terminal de entrada de audio BUS Terminal de entrada del control remoto Terminal de entrada de la antena Terminal de control ATT de teléfono Toma de entrada AUX minitoma estéreo Conector de entrada de señal USB Requisitos de alimentación batería de automóvil de cc 12 V masa negativa Dimensiones Aprox 178 50 180 mm an al prf Dimensiones de montaje Aprox 182 53 162 mm ...

Page 62: ... dispone de una caja de relé No se emite el sonido La función ATT está activada o la función ATT de teléfono cuando se conecta el cable de interfaz de un teléfono para automóvil al cable ATT está activada La posición del control de equilibrio FADER no está ajustada para un sistema de 2 altavoces No se escuchan pitidos El sonido de los pitidos está cancelado página 26 Se encuentra conectado un ampl...

Page 63: ...rante la recepción de FM la indicación ST parpadea Sintonice la frecuencia con precisión La señal de emisión es demasiado débil tAjuste MONO ON página 27 Un programa de FM emitido en estéreo se escucha en monoaural La unidad se encuentra en el modo de recepción monoaural tAjuste MONO OFF página 27 RDS PTY muestra La emisora actual no es una emisora RDS No se recibieron datos RDS La emisora no espe...

Page 64: ...te Presione Z para extraer el disco FAILURE Permanece iluminado hasta que se presiona algún botón La conexión de los altavoces y amplificadores es incorrecta tConsulte el manual de instalación conexiones de este modelo para revisar la conexión Failure se ilumina durante 1 segundo aproximadamente Cuando se conectó el sintonizador SAT se produjo un error al almacenar una emisora de radio SAT en un n...

Page 65: ...tivo incompatible conectado READ La unidad está leyendo toda la información de pistas y de álbumes del disco tEspere hasta que finalice la lectura y se inicie la reproducción automáticamente Es posible que demore más de un minuto en función de la estructura del disco RESET No es posible utilizar la unidad o el dispositivo USB debido a un problema tPresione el botón RESET página 6 S CH NO SUPRT can...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...net If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Reset the unit Note Stored data may be erased 3 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com ...

Search results

Summary of Contents for CDX-GT65UIW

Reviews:

Related manuals for CDX-GT65UIW

Brands by name

Popular brands

Sony CDX-GT65UIW, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CDX-GT65UIW

Reviews:

Related manuals for CDX-GT65UIW

Brands by name

Popular brands