background image

23

Если в результате предлагаемых действий не 
удастся устранить неполадку, обратитесь к 
ближайшему дилеру Sony.
Если устройство сдается в ремонт в случае 
какой-либо неполадки, возникшей при 
воспроизведении компакт-диска, необходимо 
иметь при себе компакт-диск, при 
воспроизведении которого обнаружилась 
неисправность.

NO NAME

На дорожке не содержится название дорожки/
альбома/группы/диска.

NO TP

Устройство продолжит поиск станций, 
передающих TP.

NOT READ

Устройство не считало информацию о диске.

t

Загрузите диск, затем выберите его в 
списке.

NOTREADY

Крышка проигрывателя мини-дисков открыта 
или мини-диски вставлены неправильно.

t

Закройте крышку проигрывателя или 
вставьте мини-диски правильно.

OFFSET

Это может означать неисправность устройства.

t

Проверьте подключение. Если сообщение 
об ошибке не исчезает с дисплея, обратитесь 
к ближайшему дилеру Sony.

READ

Устройство считывает с диска всю 
информацию о композициях и группе/альбоме.

t

Дождитесь завершения процесса 
считывания. Воспроизведение начнется 
автоматически. В зависимости от структуры 
диска, перед началом воспроизведения 
может пройти более одной минуты.

RESET

Работа устройства для компакт-дисков и 
проигрывателя компакт-/мини-дисков 
невозможна из-за какой-то причины.

t

Нажмите кнопку RESET (стр. 4).

”  или  “

Во время перемещения вперед или назад 
достигнуто начало или конец диска, и 
продолжение невозможно.

Устройство не может отобразить такой 
символ.

*1

При возникновении ошибки во время 
воспроизведения компакт- или мини-диска его 
номер не отображается на дисплее.

*2

На дисплее отобразится номер диска, 
являющегося причиной неполадки.

Summary of Contents for CDX-GT517EE

Page 1: ...n CDX GT517EE Operating Instructions Инструкция по эксплуатации 2 698 276 32 1 GB RU To cancel the demonstration DEMO display see page 11 Для отмены демонстрации на дисплее режим DEMO см стр 13 FM MW LW Compact Disc Player ...

Page 2: ...collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health w...

Page 3: ...eiving the stored stations 8 Tuning automatically 8 RDS 9 Overview 9 Setting AF and TA 9 Selecting PTY 10 Setting CT 10 Other functions Changing the sound settings 11 Adjusting the sound characteristics BAL FAD SUB 11 Customizing the equalizer curve EQ3 11 Adjusting setup items SET 11 Using optional equipment 12 Auxiliary audio equipment 12 CD MD changer 12 Rotary commander RM X4S 13 Additional In...

Page 4: ...s a CD DA that includes information such as disc artist and track name Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery or changing the connections you must reset the unit Detach the front panel and press the RESET button with a pointed object such as a ball point pen Note Pressing the RESET button will erase the clock setting and s...

Page 5: ...end of the front panel Notes Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit then lightly push the left side in Press SOURCE on the unit or insert a d...

Page 6: ...larger the number the more enhanced the effect C Volume control dial select button 11 To adjust volume rotate select setup items press and rotate D SOURCE button To power on change the source Radio CD MD 1 AUX E Display window F AUX input jack 12 To connect a portable audio device G OPEN button 5 OFF OPEN DSPL AF TA SEEK SEEK PAUSE GP ALBM REP SHUF AUX PUSH SELECT 1 2 3 4 5 6 MODE DSO PTY EQ3 SOUR...

Page 7: ... Disc slot 5 To insert the disc The following buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit Remove the insulation film before use page 4 ql buttons To control CD radio the same as SEEK on the unit w VOL volume button To adjust volume wa ATT attenuate button To attenuate the sound To cancel press again ws SEL select button The same as the select button on ...

Page 8: ...ppears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 MW or LW 2 Press and hold the select button The setup display appears 3 Press the select button repeatedly until BTM appears 4 Press SEEK The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored FM3 tuning range is 65 to 74 MHz at 30 kHz step Storing manually 1 While...

Page 9: ...F TA then store the station with BTM or manually Presetting the volume of traffic announcements You can preset the volume level of the traffic announcements so as to not miss hearing them 1 Rotate the volume control dial to adjust the volume level 2 Press and hold AF TA until TA appears Receiving emergency announcements With AF or TA on the emergency announcements will automatically interrupt the ...

Page 10: ...ing the selected program type Type of programs Note You cannot use this function in countries regions where no PTY data is available Setting CT 1 Set CT ON in setup page 11 Notes The CT function may not work even though an RDS station is being received There might be a difference between the time set by the CT function and the actual time NEWS News AFFAIRS Current Affairs INFO Information SPORT Sp...

Page 11: ...ng is complete and the display returns to normal play reception mode Tip Other equalizer types are also adjustable With the card remote commander In step 3 to adjust the selected item press M or m Adjusting setup items SET 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Press the select button repeatedly until the desired item appears 3 Rotate the volume control dial to select the s...

Page 12: ...D MD changer Selecting the changer 1 Press SOURCE repeatedly until CD or MD appears 2 Press MODE repeatedly until the desired changer appears Playback starts ILM Illumination To change the illumination color ILM 1 z or ILM 2 M DSPL Motion Display To select the Motion Display mode M DSPL SA z to show moving patterns and spectrum analyzer M DSPL ON to show moving patterns M DSPL OFF to deactivate th...

Page 13: ...t PRESET DISC control The same as 1 2 GP ALBM on the unit push in and rotate VOL volume control The same as the volume control dial on the unit rotate SEEK AMS control The same as SEEK on the unit rotate or rotate and hold Changing the operative direction The operative direction of the controls is factory set as shown below If you need to mount the rotary commander on the right hand side of the st...

Page 14: ...er out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analog discs Notes on CD R CD RW discs Some CD Rs CD RWs depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc may not play on this unit You cannot play a CD R a CD RW that is not finalized The unit is compatible with the ISO 9660 level 1 level 2 format Jolie...

Page 15: ...1 of its original size AAC tag is 126 characters When naming an AAC file be sure to add the file extension m4a to the file name During playback or fast forward reverse of a VBR variable bit rate AAC file elapsed playing time may not display accurately only for 128 kbps Note on AAC Playback of a copyright protected file is not supported About ATRAC CD ATRAC3plus format ATRAC3 which stands for Adapt...

Page 16: ...ginal fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel page 5 and clean the...

Page 17: ...Inputs Telephone ATT control terminal Illumination control terminal BUS control input terminal BUS audio input terminal Remote controller input terminal Antenna aerial input terminal AUX input jack stereo mini jack Tone controls Low 10 dB at 60 Hz XPLOD Mid 10 dB at 1 kHz XPLOD High 10 dB at 10 kHz XPLOD Power requirements 12 V DC car battery negative ground earth Dimensions Approx 178 50 180 mm 7...

Page 18: ...ble oil based ink is used for printing the carton The display disappears from does not appear in the display window The dimmer is set DIM ON page 11 The display disappears if you press and hold OFF tPress and hold OFF on the unit until the display appears The connectors are dirty page 16 The Auto Off function does not operate The unit is turned on The Auto Off function activates after turning off ...

Page 19: ...ne in another station PTY displays The current station is not an RDS station RDS data has not been received The station does not specify the program type BLANK 1 Tracks have not been recorded on the MD 2 tPlay an MD with recorded tracks ERROR 1 The disc is dirty or inserted upside down 2 tClean or insert the disc correctly A blank disc has been inserted The disc cannot play due to a problem tInser...

Page 20: ...lbum information on the disc tWait until reading is complete and playback starts automatically Depending on the disc structure it may take more than a minute RESET The CD unit and CD MD changer cannot be operated due to a problem tPress the RESET button page 4 or During reverse or fast forward you have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further The character cannot ...

Page 21: ......

Page 22: ... Внимание Если в замке зажигания нет положения ACC Убедитесь что настроена функция автоматического выключения стр 13 После выключения устройства его питание будет автоматически отключено в установленное время что предотвращает разрядку аккумулятора Если функция автоматического выключения не задана то при каждом выключении зажигания нажмите и удерживайте кнопку OFF до тех пор пока дисплей не погасн...

Page 23: ... радиостанций сохраненных в памяти 9 Автоматическая настройка 9 RDS 9 Обзор 9 Настройка AF и TA 10 Выбор PTY 11 Установка CT 11 Другие функции Изменение настроек звука 12 Настройка характеристик звука BAL FAD SUB 12 Настройка кривой эквалайзера EQ3 12 Настройка параметров установки SET 12 Использование дополнительного оборудования 13 Вспомогательное аудиооборудование 13 Проигрыватель компакт мини ...

Page 24: ...ыми проигрывателями компакт мини дисков Подключение дополнительного оборудования Входное гнездо AUX на передней панели проигрывателя позволяет подсоединять переносное аудиоустройство Диск с CD TEXT это компакт диск CD DA содержащий такую информацию как название диска имя исполнителя и название дорожки Начало работы Сброс параметров устройства Перед первым включением устройства или после замены авт...

Page 25: ...ючится 2 Нажмите кнопку OPEN Передняя панель откроется 3 Сдвиньте переднюю панель вправо и снимите ее слегка потянув на себя левый край Примечания Старайтесь не ронять переднюю панель Не надавливайте слишком сильно на переднюю панель и окошко дисплея Не подвергайте переднюю панель воздействию тепла высокой температуры или влажности Старайтесь не оставлять его в припаркованной машине или на приборн...

Page 26: ...или OFF Чем больше номер тем сильнее эффект C Регулятор громкости кнопка выбора 12 Настройка громкости поверните выбор элементов настройки нажмите и поверните D Кнопка SOURCE Включение питания смена источника радио компакт мини диск 1 AUX E Окошко дисплея F Входное гнездо AUX 13 Для подсоединения переносного аудиоустройства G Кнопка OPEN 5 OFF OPEN DSPL AF TA SEEK SEEK PAUSE GP ALBM REP SHUF AUX P...

Page 27: ...ановка диска Следующие кнопки на пульте дистанционного управления отличаются от кнопок функций на устройстве Удалите изоляционную пленку перед использованием стр 4 ql Кнопки Используются для управления компакт диском радиоприемником соответствуют кнопкам SEEK на устройстве w Кнопка VOL громкость Регулировка уровня громкости wa Кнопка ATT приглушение Приглушение звука Чтобы отменить приглушение зву...

Page 28: ...аемая индикация будет отличаться в зависимости от типа диска формата записи и параметров Для получения дополнительной информации о компакт дисках MP3 WMA AAC см стр 17 о компакт дисках ATRAC CD см стр 18 Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности 1 Во время воспроизведения нажимайте кнопку 3 REP или 4 SHUF пока на дисплее не появится нужный параметр 1 Если воспроизв...

Page 29: ...й номерной кнопки предыдущая радиостанция будет заменена Совет Когда в память сохраняется радиостанция передающая сигналы RDS сохраняются также и параметры AF TA стр 10 Прием радиостанций сохраненных в памяти 1 Выберите диапазон затем нажмите номерную кнопку 1 6 Автоматическая настройка 1 Выберите диапазон затем нажмите кнопку SEEK для поиска радиостанции Поиск остановится когда устройство найдет ...

Page 30: ... автоматически прерывать текущее вещание Прослушивание одной региональной программы REG Когда функция AF включена в соответствии с заводскими настройками данного устройства прием возможен только в определенном регионе поэтому оно не будет переключено на другую региональную станцию с более сильной частотой При выезде за пределы области приема определенной региональной программы установите параметр ...

Page 31: ... Примечание Эту функцию невозможно использовать в некоторых странах регионах где не передаются данные PTY Установка CT 1 Установите CT ON в меню настройки стр 13 Примечания Функция CT может не работать даже если принимается станция передающая данные RDS Возможно расхождение между временем установленным с помощью функции CT и реальным временем NEWS новости AFFAIRS текущие события INFO информация SP...

Page 32: ... эквалайзера 1 Выберите источник затем нажмите кнопку EQ3 для выбора CUSTOM 2 Нажимайте кнопку выбора пока не появится индикация LOW MID или HI 3 Поверните регулятор громкости чтобы настроить выбранный параметр Уровень громкости настраивается в диапазоне от 10 дБ до 10 дБ с шагом 1 дБ Повторите шаги 2 и 3 чтобы настроить кривую эквалайзера Чтобы восстановить заводскую настройку кривой эквалайзера ...

Page 33: ...спользуется для изменения яркости дисплея DIM AT z для автоматического ослабления яркости дисплея при включении света DIM ON для ослабления яркости дисплея DIM OFF для отключения диммера ILM Подсветка Для изменения цвета подсветки ILM 1 z или ILM 2 M DSPL Движущийся дисплей Используется для выбора режима движущегося дисплея M DSPL SA z для отображения движущихся изображений и анализатора спектра M...

Page 34: ...ся нужный проигрыватель Начнется воспроизведение Пропуск альбомов и дисков 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку 1 2 GP ALBM Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности 1 Во время воспроизведения нажимайте кнопку 3 REP или 4 SHUF пока на дисплее не появится нужный параметр 1 При подключении одного или нескольких проигрывателей компакт мини дисков 2 При подключени...

Page 35: ...отличаются от функций на устройстве Регулятор PRESET DISC Соответствует кнопке 1 2 GP ALBM на устройстве нажмите и поверните Регулятор VOL громкость Соответствует регулятору громкости на устройстве поверните Регулятор SEEK AMS Соответствует кнопке SEEK на устройстве поверните или поверните и удерживайте Смена направления вращения Направление вращения регуляторов установлено изготовителем и показан...

Page 36: ... что ярлык или наклейка деформировались от тепла что привело к перекосу диска Диски нестандартной формы например в форме сердца квадрата звезды нельзя воспроизводить на этом устройстве В противном случае это может привести к повреждению устройства Не пользуйтесь такими дисками Нельзя воспроизводить компакт диски диаметром 8 см Перед воспроизведением протрите компакт диск имеющейся в продаже чистящ...

Page 37: ... При указании имени файла MP3 не забудьте добавить к нему расширение mp3 При воспроизведении или перемещении вперед назад файла MP3 с переменной скоростью передачи в битах VBR время с начала воспроизведения может отображаться неточно О файлах WMA WMA является сокращением от Windows Media Audio и представляет собой стандарт формата сжатия музыкальных файлов Этот формат обеспечивает сжатие данных му...

Page 38: ...SonicStage 2 0 и выше или SonicStage Simple Burner 1 0 или 1 1 В случае возникновения вопросов или проблем касающихся данного устройства которые не описаны в данном руководстве обратитесь к ближайшему дилеру Sony Уход за устройством Замена литиевой батарейки пульта дистанционного управления При нормальных условиях эксплуатации срок действия батарейки составляет приблизительно 1 год срок службы мож...

Page 39: ...тройство 1Вставьте одновременно оба ключа для демонтажа до щелчка 2Потяните ключи для демонтажа чтобы извлечь устройство 3Выдвиньте устройство из монтажной панели Технические характеристики Проигрыватель компакт дисков Отношение сигнал шум 120 дБ Диапазон воспроизводимых частот 10 20000 Гц Низкочастотная и высокочастотная детонация ниже уровня обнаружения Тюнер FM Диапазон настройки FM1 FM2 87 5 1...

Page 40: ...тали для установки и подключений 1 комплект Дополнительные принадлежности оборудование поворотный дистанционный переключатель RM X4S кабель BUS прилагается к кабелю с разъемами RCA RC 61 1 м RC 62 2 м проигрыватель компакт дисков 10 дисков CDX 757MX проигрыватель компакт дисков 6 дисков CDX T70MX селектор источника XA C40 переключатель AUX IN XA 300 интерфейсный адаптер для iPod XA 110IP Ваш торго...

Page 41: ...ция DSO не работает В зависимости от интерьера автомобиля или прослушиваемой музыки функция DSO может не обеспечить нужный эффект Воспроизведение компакт мини диска Не удается вставить диск Уже вставлен другой компакт диск Компакт диск вставлен с усилием не той стороной или неправильно Компакт диск не воспроизводится Диск загрязнен или поврежден Диски CD R CD RW не предназначены для воспроизведени...

Page 42: ...ередает слишком слабый сигнал tОтключите TA стр 10 Дорожные сообщения не передаются Включите функцию TA стр 10 Станция не транслирует дорожных сообщений хотя и относится к типу TP tНастройтесь на другую станцию При включении функции PTY отображается индикация Принимаемая станция не передает данные RDS Данные RDS не принимаются Станция не указывает тип программы BLANK 1 На мини диск не записаны ком...

Page 43: ...ьно OFFSET Это может означать неисправность устройства tПроверьте подключение Если сообщение об ошибке не исчезает с дисплея обратитесь к ближайшему дилеру Sony READ Устройство считывает с диска всю информацию о композициях и группе альбоме tДождитесь завершения процесса считывания Воспроизведение начнется автоматически В зависимости от структуры диска перед началом воспроизведения может пройти бо...

Page 44: ...Sony Corporation Printed in Thailand http www sony net ...

Reviews: