Sony CDX-GT510 - Fm-am Compact Disc Player Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 21 / 40

background image

3

Table des matières

Félicitations ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Préparation

Réinitialisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 4
Préparation de la mini-télécommande . . . . . . . . 4
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Retrait de la façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installation de la façade . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Insertion du disque dans le lecteur . . . . . . . . . . 5

Éjection du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Emplacement des commandes et
opérations de base

Appareil principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mini-télécommande RM-X151. . . . . . . . . . . 6

Rubriques d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lecture répétée et lecture aléatoire . . . . . . . . 8

Mémorisation et réception des stations . . . . . . . 9

Mémorisation automatique — BTM. . . . . . . 9
Mémorisation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réception des stations mémorisées. . . . . . . . 9
Syntonisation automatique des
fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Autres fonctions

Changement des réglages du son . . . . . . . . . . 10

Réglage des caractéristiques du son
— BAL/FAD/SUB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Personnalisation de la courbe de l’égaliseur
— EQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Réglage des paramètres de configuration
— SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilisation d’un équipement en option . . . . . . 11

Appareils audio auxiliaires. . . . . . . . . . . . .  11
Changeur CD/MD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Satellite de commande RM-X4S . . . . . . . .  12

Informations complémentaires

Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Remarques sur les disques . . . . . . . . . . . . .  13
Ordre de lecture des fichiers
MP3/WMA/AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
À propos des fichiers MP3 . . . . . . . . . . . . .  14
À propos des fichiers WMA  . . . . . . . . . . .  15
À propos des fichiers AAC  . . . . . . . . . . . .  15
À propos des CD ATRAC . . . . . . . . . . . . .  15

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Démontage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . .  17
Dépannage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17

Affichage des erreurs et messages . . . . . . . 19

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for CDX-GT510 - Fm-am Compact Disc Player

Page 1: ...bottom of the unit Record these numbers in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No Serial No CDX GT510 CDX GT51W To cancel the demonstration DEMO display see page 10 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 11 FM AM Compact Disc Player ...

Page 2: ...installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a c...

Page 3: ...ically BTM 8 Storing manually 8 Receiving the stored stations 8 Tuning automatically 9 Other functions Changing the sound settings 9 Adjusting the sound characteristics BAL FAD SUB 9 Customizing the equalizer curve EQ3 9 Adjusting setup items SET 10 Using optional equipment 10 Auxiliary audio equipment 10 CD MD changer 11 Rotary commander RM X4S 11 Additional Information Precautions 12 Notes on di...

Page 4: ...ation such as disc artist and track name Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery or changing the connections you must reset the unit Detach the front panel and press the RESET button with a pointed object such as a ball point pen Note Pressing the RESET button will erase the clock setting and some stored contents Preparing ...

Page 5: ...t drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit then lightly push the left side in Press SOURCE on the unit or insert a disc to operate the unit Note Do no...

Page 6: ...he number the more enhanced the effect C Volume control dial select button 9 To adjust volume rotate select setup items press and rotate D SOURCE button To power on change the source Radio CD MD 1 AUX SAT 2 E Display window F AUX input jack 10 To connect a portable audio device G OPEN button 5 OFF OPEN DSPL SCRL SEEK SEEK PAUSE GP ALBM REP SHUF AUX PUSH SELECT 1 2 3 4 5 6 MODE DSO BTM CAT EQ3 SOUR...

Page 7: ...the disc R Disc slot 5 To insert the disc The following buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit Remove the insulation film before use page 4 ql buttons To control CD radio the same as SEEK on the unit w VOL volume button To adjust volume wa ATT attenuate button To attenuate the sound To cancel press again ws SEL select button The same as the select ...

Page 8: ...mory BTM to prevent an accident Storing automatically BTM 1 Press SOURCE repeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press and hold BTM until BTM flashes The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing by the setup menu 1 After step 1 above press and hold t...

Page 9: ...tivated page 9 2 When the audio output is set to SUB page 10 ATT is displayed at the lowest setting and can be adjusted up to 20 steps 3 When AUX source is activated page 10 2 Rotate the volume control dial to adjust the selected item After 3 seconds the setting is complete and the display returns to normal play reception mode With the card remote commander In step 2 to adjust the selected item pr...

Page 10: ...e 4 BEEP To set BEEP ON z or BEEP OFF AUX A 1 AUX Audio To turn the AUX source display AUX A ON z or AUX A OFF page 10 A OFF Auto Off To shut off automatically after a desired time when the unit is turned off A OFF NO z A OFF 30S Seconds A OFF 30M Minutes or A OFF 60M Minutes SUB REAR 1 To switch the audio output SUB OUT z to output to a subwoofer REAR OUT to output to a power amplifier DEMO 1 Dem...

Page 11: ... and shuffle play 1 During playback press 3 REP or 4 SHUF repeatedly until the desired setting appears 1 When one or more CD MD changers are connected 2 When one or more CD changers or two or more MD changers are connected To return to normal play mode select OFF or SHUF OFF Tip SHUF ALL will not shuffle tracks between CD units and MD changers Rotary commander RM X4S Attaching the label Attach the...

Page 12: ...d this occur the unit will not operate properly In such a case remove the disc and wait for about an hour until the moisture has evaporated To maintain high sound quality Be careful not to splash juice or other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To keep a disc clean do not touch its surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use ...

Page 13: ...me that do not conform to the CD standard and may not be playable by this product Playback order of MP3 WMA AAC files About MP3 files MP3 which stands for MPEG 1 Audio Layer 3 is a music file compression format standard It compresses audio CD data to approximately 1 10 of its original size ID3 tag versions 1 0 1 1 2 2 2 3 and 2 4 apply to MP3 only ID3 tag is 15 30 characters 1 0 and 1 1 or 63 126 ...

Page 14: ...ely 1 year The service life may be shorter depending on the conditions of use When the battery becomes weak the range of the card remote commander becomes shorter Replace the battery with a new CR2025 lithium battery Use of any other battery may present a risk of fire or explosion Notes on the lithium battery Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed imm...

Page 15: ...M Tuning range 530 1 710 kHz Antenna aerial terminal External antenna aerial connector Intermediate frequency 10 7 MHz 450 kHz Sensitivity 30 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs terminal front sub rear switchable Power antenna aerial relay control terminal Power amplif...

Page 16: ... supplied to the unit Check the connection If everything is in order check the fuse If the unit is turned off and the display disappears it cannot be operated with the remote commander tTurn on the unit The power antenna aerial does not extend The power antenna aerial does not have a relay box No sound The volume is too low The ATT function is activated or the Telephone ATT function when the inter...

Page 17: ...cy When the DSO mode is on the sound is sometimes hampered by noises tSet the DSO mode to OFF page 6 Preset tuning is not possible Store the correct frequency in the memory The broadcast signal is too weak Automatic tuning is not possible Setting of the local seek mode is not correct tTuning stops too frequently Set LOCAL ON page 10 tTuning does not stop at a station Set MONO ON page 10 The broadc...

Page 18: ... the connection If the error indication remains on in the display consult your nearest Sony dealer READ The unit is reading all track and group album information on the disc tWait until reading is complete and playback starts automatically Depending on the disc structure it may take more than a minute RESET The CD unit and CD MD changer cannot be operated due to a problem tPress the RESET button p...

Page 19: ......

Page 20: ... vous coupez le contact En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni L utilisation d instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux ATTENTION Le logo SAT Radio Ready indique que ce produit commande un module tuner radio satellite vendu séparément Consultez votre détaillant agréé Sony le plus proche pour en savoi...

Page 21: ...ations mémorisées 9 Syntonisation automatique des fréquences 9 Autres fonctions Changement des réglages du son 10 Réglage des caractéristiques du son BAL FAD SUB 10 Personnalisation de la courbe de l égaliseur EQ3 10 Réglage des paramètres de configuration SET 10 Utilisation d un équipement en option 11 Appareils audio auxiliaires 11 Changeur CD MD 12 Satellite de commande RM X4S 12 Informations c...

Page 22: ... raccorder un appareil audio portatif Un disque CD TEXT est un CD DA contenant des informations telles que le nom du disque le nom de l artiste et le nom des plages Préparation Réinitialisation de l appareil Avant la première mise en service de l appareil après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié les raccordements vous devez réinitialiser l appareil Retirez la façade puis appuyez sur...

Page 23: ...oucement vers vous l extrémité gauche de la façade Remarques N exercez pas de pression excessive sur la façade et la fenêtre d affichage et ne la l echappez pas N exposez pas la façade à une température ou à un taux d humidité élevé Évitez de la laisser dans un véhicule en stationnement ou sur le tableau de bord ou la plage arrière Installation de la façade Placez l orifice A de la façade sur la t...

Page 24: ...mode DSO 1 2 3 ou OFF Plus la valeur est élevé plus l effet est prononcé C Molette de réglage du volume touche de sélection 10 Réglage du niveau du volume tournez sélection des paramètres du son appuyez et tournez D Touche SOURCE Mise sous tension changement de la source Radio CD MD 1 AUX SAT 2 E Fenêtre d affichage OFF OPEN DSPL SCRL SEEK SEEK PAUSE GP ALBM REP SHUF AUX PUSH SELECT 1 2 3 4 5 6 MO...

Page 25: ...jecter 5 Éjection du disque R Fente d insertion des disques 5 Insertion du disque Les touches suivantes de la mini télécommande correspondent également à des touches fonctions différentes de celles de l appareil Retirez la feuille de protection avant de l utiliser page 4 ql Touches Commande du CD de la radio identiques aux touches SEEK de l appareil w Touche VOL volume Réglage du niveau du volume ...

Page 26: ...nseil Les rubriques affichées varient selon le type de disque le format enregistré et les réglages Pour plus de détails sur les fichiers MP3 WMA AAC reportez vous à la page 14 sur les CD ATRAC reportez vous à la page 15 Lecture répétée et lecture aléatoire 1 En cours de lecture appuyez plusieurs fois sur 3 REP ou 4 SHUF jusqu à ce que le réglage souhaité apparaisse 1 Lors de la lecture d un disque...

Page 27: ... sélection jusqu à ce que BTM s affiche 3 Appuyez sur SEEK Mémorisation manuelle 1 Lorsque vous captez la station que vous souhaitez mémoriser appuyez sur une touche numérique 1 à 6 et maintenez la enfoncée jusqu à ce que l indication MEM s affiche Le numéro de la touche apparaît dans la fenêtre d affichage Remarque Si vous essayez de mémoriser une autre station sur la même touche numérique la sta...

Page 28: ...puyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu à ce que LOW MID ou HI apparaisse 3 Tournez la molette de réglage du volume pour régler le paramètre sélectionné Le niveau de volume peut être réglé par incréments de 1 dB de 10 dB à 10 dB Répétez les étapes 2 et 3 pour régler la courbe de l égaliseur Pour restaurer la courbe de l égaliseur par défaut appuyez sur la touche de sélection et maint...

Page 29: ...égler DEMO ON z ou DEMO OFF DIM Régulateur de luminosité Pour modifier la luminosité de la fenêtre d affichage DIM AT z réduit la luminosité automatiquement lorsque vous allumez les phares DIM ON pour réduire la luminosité de la fenêtre d affichage DIM OFF pour désactiver le régulateur de luminosité ILM Éclairage Pour modifier la couleur de l éclairage ILM 1 z ou ILM 2 M DSPL Affichage animé Pour ...

Page 30: ...glage souhaité apparaisse 1 Lorsqu un ou plusieurs changeurs CD MD sont raccordés 2 Lorsqu un ou plusieurs changeurs CD ou plusieurs changeurs MD sont raccordés Pour revenir au mode de lecture normal sélectionnez OFF ou SHUF OFF Conseil La fonction SHUF ALL ne passe pas de façon aléatoire de la lecture de plages de lecteurs CD à la lecture de plages de changeurs MD Satellite de commande RM X4S Ins...

Page 31: ...e fonctionne pas correctement Dans ce cas retirez le disque et attendez environ une heure que l humidité se soit évaporée Pour conserver un son de haute qualité Veillez à ne pas renverser de jus de fruit ou d autres boissons sucrées sur l appareil ou sur les disques Remarques sur les disques Pour qu un disque reste propre ne touchez pas sa surface Saisissez le par les bords Rangez vos disques dans...

Page 32: ...AAC Lorsque la première plage est un CD DA seul le CD DA de la première session est lu Lorsque la première plage n est pas un CD DA une session CD ATRAC ou MP3 WMA AAC est lue Si le disque ne contient aucune donnée dans ces formats NO MUSIC s affiche Disques de musique encodés avec une technologie de protection des droits d auteur Cet appareil est conçu pour la lecture des disques conformes à la n...

Page 33: ...es CD audio à environ 1 20e de leur taille d origine Cet appareil accepte à la fois les formats ATRAC3 et ATRAC3plus CD ATRAC Le format CD ATRAC enregistre des données de CD audio compressés au format ATRAC3 ou ATRAC3plus à l aide de logiciels autorisés comme SonicStage version 2 0 ou ultérieure ou SonicStage Simple Burner Nombre maximal de dossiers groupes 255 fichiers plages 999 Les caractères d...

Page 34: ...e N exercez pas une pression trop forte car les connecteurs pourraient être endommagés Remarques Pour plus de sécurité coupez le moteur avant de nettoyer les connecteurs et retirez la clé du contact Ne touchez jamais les connecteurs directement avec les doigts ou avec un objet métallique Démontage de l appareil 1 Retirez le tour de protection 1Retirez la façade page 5 2Insérez les clés de déblocag...

Page 35: ...M X151 Composants destinés à l installation et aux raccordements 1 jeu Accessoires appareils en option Satellite de commande RM X4S Câble BUS fourni avec un câble à broche RCA RC 61 1 m RC 62 2 m Changeur CD 10 disques CDX 757MX Changeur CD 6 disques CDX T69 Sélecteur de source XA C40 Sélecteur AUX IN XA 300 Adaptateur d interface pour iPod XA 110IP Il est possible que votre détaillant ne dispose ...

Page 36: ...disque Un autre disque est déjà en place Le disque a été introduit de force à l envers ou dans le mauvais sens La lecture du disque ne commence pas Le disque est défectueux ou sale Les CD R CD RW ne sont pas destinés à un usage audio page 14 Le format du disque et la version du fichier ne sont pas compatibles avec cet appareil pour plus de détails reportez vous aux page 4 et 14 Certains fichiers M...

Page 37: ...émoriser puis essayez de nouveau LOAD Le changeur charge le disque tAttendez que le chargement soit terminé L SEEK Le mode de recherche locale est activé en cours de syntonisation automatique NO DISC Le disque n a pas été inséré dans le changeur CD MD tInsérez un disque dans le changeur NO INFO Aucune information textuelle ne figure dans le fichier MP3 WMA AAC ou CD ATRAC NO MAG Le chargeur n a pa...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...net If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Reset the unit Note Stored data may be erased 3 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CDX-GT510 - Fm-am Compact Disc Player

Brand: Radionics Pages: 73

Brand: X-Boss Pages: 2

Brand: Axxera Pages: 32

Brand: Hallicrafters Pages: 18

Brand: Sennheiser Pages: 2

Brand: ST Group Pages: 61

Brand: a-them Pages: 68

Brand: Icom Pages: 64

Brand: Y-E Data Pages: 38

Brand: BUXTON Pages: 40

855-S1610040400

Brand: ddm hopt+schuler Pages: 25

Brand: Blaupunkt Pages: 21

Brand: RadioMaster Pages: 2

Brand: Nakamichi Pages: 13

Brand: CryptoBox Pages: 48

Brand: Harman Kardon Pages: 20

Brand: Samsung Pages: 5

Brand: Samsung Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands