17
CD
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ضﺮﻋ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜيم ﻻ
.ًﻼﺻأ ﺔﻠﻤﺤﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺪﺟﻮﺗ
•
.ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ وأ ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ةرﻮﺼﺑ ةﻮﻘﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا لﺎﺧدإ ﻢﺗ
•
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﺔﺨﺴﺘﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
•
تيﻮﺼﻟا لماﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ يرﻏ
CD-R/CD-RW
تﺎﻧاﻮﻄﺳأ
•
.(
12
ﺔﺤﻔﺻ)
.
MP3/WMA
تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜيم ﻻ
MP3/WMA
ﺔﺨﺴﻧو ﺔﻐﻴﺻ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ يرﻏ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
.(
12
ﺔﺤﻔﺻ)
أﺪﺒﻳ نأ ﱃإ ﺎﻫيرﻏ ﻦﻣ لﻮﻃأ ًﺎﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ
MP3/WMA
تﺎﻔﻠﻣ
.ﺎﻬﺿﺮﻋ
.ﺎﻬﺿﺮﻋ أﺪﺒﻳ نأ ﱃإ لﻮﻃأ ًﺎﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا
.ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻣﺮﻫ ﺔﺒﻴﻛﱰﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
–
.ةدﺪﻌﺘﻣ ﻊﻃﺎﻘبم ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
–
.ﺎﻬﻴﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻓﺎﺿا ﻦﻜيم ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
–
.ضﺮﻌﻟا دﻮﻨﺑ ﺮﻳﺮتم ﻢﺘﻳ ﻻ
ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ًاﺪﺟ ةيرﺜﻛ زﻮﻣر ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا صﻮﺼﺨﺑ
•
.ﺎﻫﺮﻳﺮتم
.
"OFF"
ﱃإ
"AUTO SCR"
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺗ
•
.(
11
ﺔﺤﻔﺻ)
"AUTO SCR-ON"
ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
T
.
(SCRL)
(DSPL)
ﲆﻋ ارﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
T
.تﻮﺼﻟا ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺢﻴﺤﺻ يرﻏ ﺐﻴﻛﱰﻟا
•
ﻦﻣ يﻮﻗ ءﺰﺟ ﰲ ﺔﺟرد
45
ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻳواﺰﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ
T
.ةرﺎﻴﺴﻟا
.ﺔﺨﺴﺘﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
•
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا جاﺮﺧا ﻢﺘﻳ ﻦﻟ
.(
6
ﺔﺤﻔﺻ) (جاﺮﺧﻻا)
رز ﻂﻐﺿا
ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر/تﺎﺷﺎﺷ
ERROR
.ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧدا ﻢﺗ وأ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
•
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﺧدأ وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
T
.ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ لﺎﺧدإ ﻢﺗ
•
.ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻮﺟو ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ضﺮﻋ ﻦﻜيم ﻻ
•
.ىﺮﺧأ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
T
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا جاﺮﺧﻻ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
•
FAILURE
.ﺢﻴﺤﺻ يرﻏ تﻮﺼﻟا تماﺨﻀﻣ/تﺎﻋماﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻞﻳدﻮﳌا اﺬﻬﺑ صﺎﺨﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا/ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار
T
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
L. SEEK
+/–
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻔﻟاﻮﳌا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﲇﺤﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﻊﺿو
NO MUSIC
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﲆﻋ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا يﻮﺘﺤﺗ ﻻ
.زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ
CD
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﺧدأ
T
NO NAME
.ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا ﰲ بﻮﺘﻜﻣ يرﻏ ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا/نﺎﻨﻔﻟا/مﻮﺒﻟﻷا/ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻢﺳا
OFFSET
.ﲇﺧاد ﻞﻠﺧ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻗ
،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ًﺎﺿوﺮﻌﻣ ﻞﻠﺨﻟا ﴍﺆﻣ ﻞﻇ اذإ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
T
.
Sony
ﻞﻴﻛو بﺮﻗأ ﴩﺘﺳا
PUSH EJT
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا جاﺮﺧا ﻦﻜيم ﻻ
.(
6
ﺔﺤﻔﺻ) (جاﺮﺧﻻا)
رز ﻂﻐﺿا
T
READ
ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا مﻮﺒﻟﻷاو ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻴﻤﺟ ةءاﺮﻘﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
ًﺎﻘﻓو .ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﻟا أﺪﺒﻳو ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﻨﺗ نأ ﱃإ ﺮﻈﺘﻧا
T
.ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻣ ثرﻛأ ﻚﻟذ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺔﺒﻴﻛﱰﻟ
"
" وأ "
"
ﺔﻳﺎﻬﻧ وأ ﺔﻳاﺪﺑ ﱃإ ﺖﻠﺻو ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ،ﻊﻳﴪﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا وأ ﻊﻴﺟﱰﻟا لﻼﺧ
.ﻚﻟذ ﻦﻣ ثرﻛأ مﺪﻘﺘﻟا ﻚﻨﻜيم ﻻو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
" "
.زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜيم ﻻ
،ﻒﻗﻮﳌا ﲆﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﰲ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ لﻮﻠﺤﻟا هﺬﻫ ﻦﻜﻤﺘﺗ لم اذإ
.
Sony
نيﻮﺳ ﻞﻴﻛو بﺮﻗأ ﴩﺘﺳا
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺢﻴﻠﺼﺘﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا تﺬﺧا اذإ
.ﺔﻠﻜﺸﳌا ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟماﻌﺘﺳا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻚﻌﻣ ﺬﺧ ،
CD