manualshive.com logo in svg

Sony CDX-GT24W - Cd Receiver Mp3/wma Player, Operating Instructions Manual

Share
Download
Sony CDX-GT24W - Cd Receiver Mp3/wma Player Operating Instructions Manual Download Page 37

3

Tabla de contenido

Procedimientos iniciales

Discos que se pueden reproducir en esta 
unidad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Restauración de la unidad (solamente para el 
modelo CDX-GT34W)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cancelación del modo DEMO. . . . . . . . . . . . . . 4
Preparación del control remoto de tarjeta 
(solamente para el modelo CDX-GT34W) . . . . 4
Ajuste del reloj  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Extracción del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . 5

Colocación del panel frontal . . . . . . . . . . . . . 5

Ubicación de los controles y 
operaciones básicas

Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Control remoto de tarjeta RM-X151 
(solamente para el modelo 
CDX-GT34W)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Radio

Almacenamiento y recepción de emisoras  . . . . 8

Almacenamiento automático 
— BTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Almacenamiento manual  . . . . . . . . . . . . . . . 8
Recepción de las emisoras almacenadas. . . . 8
Sintonización automática  . . . . . . . . . . . . . . . 8

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Selección de PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ajuste de CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CD

Elementos de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reproducción repetida y aleatoria  . . . . . . . . 9

Otras funciones

Cambio de los ajustes de sonido . . . . . . . . . . . 10

Ajuste de las características del sonido 
— BAL/FAD/SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Personalización de la curva de ecualizador 
— EQ3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Definición de los elementos de configuración 
— SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Uso de equipo opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Equipo de audio auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . 11
Control remoto de tarjeta RM-X114 
(para modelo CDX-GT24W)  . . . . . . . . . . . 12

Información complementaria

Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12

Notas sobre los discos  . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Orden de reproducción de los archivos 
MP3/WMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Acerca de los archivos MP3. . . . . . . . . . . .  13
Acerca de los archivos WMA  . . . . . . . . . .  13

Mantenimiento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Extracción de la unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16

Mensajes/indicaciones de error  . . . . . . . . .  18

Summary of Contents for CDX-GT24W - Cd Receiver Mp3/wma Player

Page 1: ...he spaces provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No Serial No To cancel the demonstration DEMO display see page 4 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 4 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 4 FR US 4 149 110 11 1 ES CDX GT34W CDX GT24W FM AM Compact Disc Player ...

Page 2: ...For the state of california USA only Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Perchlorate Material Lithium battery contains perchlorate Warning if your car s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function page 10 The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off which prevents ba...

Page 3: ... Receiving the stored stations 8 Tuning automatically 8 RDS 8 Overview 8 Selecting PTY 8 Setting CT 9 CD Display items 9 Repeat and shuffle play 9 Other functions Changing the sound settings 10 Adjusting the sound characteristics BAL FAD SUB 10 Customizing the equalizer curve EQ3 10 Adjusting setup items SET 10 Using optional equipment 11 Auxiliary audio equipment 11 Card remote commander RM X114 ...

Page 4: ...ears 3 Rotate the control dial to select DEMO OFF 4 Press and hold the select button The setup is complete and the display returns to normal reception play mode Preparing the card remote commander CDX GT34W only Remove the insulation film Tip For how to replace the battery see page 13 Setting the clock The clock uses a 12 hour digital indication 1 Press and hold the select button The setup display...

Page 5: ... SOURCE OFF The unit is turned off 2 Press then pull it off towards you Notes Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit as illustrated and push the left s...

Page 6: ...d a station manually press and hold B EQ3 equalizer button page 10 To select an equalizer type XPLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM or OFF C SOURCE OFF button 1 Press to turn on the power change the source Radio CD AUX Press for 1 second to turn off the power Press for more than 2 seconds to turn off the power and the display disappears D Control dial select button page 10 To adjust volume...

Page 7: ...off stop the source qj SOURCE button 1 To turn on change the source Radio CD AUX qk buttons To control radio CD the same as SEEK on the unit Setup sound setting etc can be operated by ql DSPL display button To change display items w VOL volume 3 button To adjust volume wa ATT attenuate button To attenuate the sound To cancel press again ws SEL select button The same as the select button on the uni...

Page 8: ...now the frequency of the station you want to listen to press and hold SEEK to locate the approximate frequency then press SEEK repeatedly to fine adjust to the desired frequency manual tuning RDS Overview FM stations with Radio Data System RDS service send inaudible digital information along with the regular radio program signal Display items Example CDX GT34W While receiving the RDS station is di...

Page 9: ...tems B press DSPL SCRL Tip Displayed items may differ depending on model disc type recording format and settings For details on MP3 WMA see page 13 Repeat and shuffle play 1 During playback press 3 REP or 4 SHUF repeatedly until the desired setting appears When an MP3 WMA is played To return to normal play mode select OFF or SHUF OFF NEWS News INFORM Information SPORTS Sports TALK Talk ROCK Rock C...

Page 10: ...tion play mode Tip Other equalizer types are also adjustable Adjusting setup items SET 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Press the select button repeatedly until the desired item appears 3 Rotate the control dial to select the setting example ON or OFF 4 Press and hold the select button The setup is complete and the display returns to normal reception play mode Note Di...

Page 11: ...sure to adjust the volume for each connected audio device before playback 1 Turn down the volume on the unit 2 Press SOURCE OFF repeatedly until AUX appears FRONT IN or AUX FRONT IN appears 3 Start playback of the portable audio device at a moderate volume 4 Set your usual listening volume on the unit 5 Press the select button repeatedly until AUX appears and rotate the control dial to adjust the ...

Page 12: ...es on discs Do not expose discs to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts nor leave it in a car parked in direct sunlight Before playing wipe the discs with a cleaning cloth from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners This unit is designed to playback discs that conform to the Compact Disc CD standard DualDiscs and some of the musi...

Page 13: ... Bit Rate WMA file elapsed playing time may not display accurately only for 64 kbps Note Playback of the following WMA files is not supported lossless compression copyright protected If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual consult your nearest Sony dealer Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal condi...

Page 14: ...ont panel page 5 and clean the connectors with a cotton swab Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safety turn off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Removing the unit 1 Remove the protection collar 1Detach the front panel page ...

Page 15: ...jack stereo mini jack Tone controls Low 10 dB at 60 Hz XPLOD Mid 10 dB at 1 kHz XPLOD High 10 dB at 10 kHz XPLOD Power requirements 12 V DC car battery negative ground earth Dimensions Approx 178 50 179 mm 7 1 8 2 7 1 8 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 162 mm 7 1 4 2 1 8 6 1 2 in w h d Mass Approx 1 2 kg 2 lb 11 oz Supplied accessories Card remote commander RM X151 CDX GT34W only Parts f...

Page 16: ...ter turning off the unit tTurn off the unit Radio reception The stations cannot be received The sound is hampered by noises The connection is not correct tConnect a power antenna aerial control lead blue or accessory power supply lead red to the power supply lead of a car s antenna aerial booster only when your car has built in FM AM antenna aerial in the rear side glass tCheck the connection of t...

Page 17: ...incorrect tSee the installation connections manual of this model to check the connection FAILURE Illuminates for about 1 second CDX GT34W only When the SAT tuner is connected storing an SAT radio channel into a preset failed tBe sure to receive the channel that you want to store then try it again L SEEK The local seek mode is on during automatic tuning NO MUSIC The disc does not contain a music fi...

Page 18: ...s logos SAT Radio et SAT Radio Ready ainsi que toutes les marques associées sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc et de XM Satellite Radio Inc Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer 3 et des brevets obtenue de Fraunhofer ...

Page 19: ...yntonisation automatique 8 RDS 8 Survol 8 Sélection de PTY 9 Réglage de CT 9 CD Rubriques d affichage 9 Lecture répétée et lecture aléatoire 9 Autres fonctions Changement des réglages du son 10 Réglage des caractéristiques du son BAL FAD SUB 10 Personnalisation de la courbe de l égaliseur EQ3 10 Réglage des paramètres de configuration SET 10 Utilisation d un appareil en option 11 Appareil audio au...

Page 20: ...r sélectionner DEMO OFF 4 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée Le réglage est terminé la fenêtre d affichage revient au mode de réception lecture normal Préparation de la mini télécommande CDX GT34W uniquement Retirez la feuille de protection Conseil Pour obtenir de l information sur la façon de remplacer la pile reportez vous à la page 13 Réglage de l horloge L horloge numé...

Page 21: ... hors tension 2 Appuyez sur puis sortez la façade en tirant vers vous Remarques N exercez pas de pression excessive sur la façade et la fenêtre d affichage et ne la laissez pas tomber N exposez pas la façade à une températures ou à un taux d humidité élevé Évitez de la laisser dans un véhicule en stationnement ou sur le tableau de bord ou la plage arrière Installation de la façade Insérez la parti...

Page 22: ...de rechercher manuellement une station appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée B Touche EQ3 égaliseur page 10 Permet de sélectionner un type d égaliseur XPLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM ou OFF C Touche SOURCE OFF 1 Appuyez pour mettre l appareil sous tension changer la source Radio CD AUX Appuyez pendant 1 seconde pour mettre l appareil hors tension Appuyez pendant plus de 2 sec...

Page 23: ...l appareil sous tension de changer la source Radio CD AUX qk Touches Permettent de commander le CD la radio identiques aux touches SEEK de l appareil La configuration le réglage du son etc peuvent être effectués à l aide des touches ql Touche DSPL affichage Permet de changer les rubriques d affichage w Touche VOL volume 3 Réglage du niveau du volume wa Touche ATT atténuation du son Permet d atténu...

Page 24: ...utomatique 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur SEEK pour rechercher la station Le balayage s interrompt lorsque l appareil capte une station Répétez cette procédure jusqu à ce que vous captiez la station souhaitée Conseil Si vous connaissez la fréquence de la station que vous souhaitez écouter maintenez la touche SEEK enfoncée pour localiser la fréquence approximativement puis appuyez plusieu...

Page 25: ...ns d un CD TEXT MP3 WMA sont affichées 2 Le numéro d album s affiche uniquement lorsque vous changez d album Appuyez sur DSPL SCRL pour modifier les rubriques d affichage B Conseil Les rubriques d affichage diffèrent selon le modèle le type de disque le format d enregistrement et les réglages Pour plus de détails sur les fichiers MP3 WMA reportez vous à la page 13 Lecture répétée et lecture aléato...

Page 26: ...ur régler la courbe de l égaliseur Pour restaurer la courbe de l égaliseur par défaut appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée avant la fin du réglage Après 5 secondes le réglage est terminé et la fenêtre d affichage revient au mode de réception lecture normal Conseil D autres types d égaliseur peuvent aussi être réglés Réglage des paramètres de configuration SET 1 Appuyez sur l...

Page 27: ...ouche de sélection jusqu à ce que AUX apparaisse puis tournez la molette de réglage pour régler le niveau d entrée 8 dB à 18 dB DEMO Démonstration Permet d activer ou de désactiver le mode de démonstration ON OFF DIM Régulateur de luminosité Permet de modifier la luminosité de la fenêtre d affichage ON OFF M DSPL Affichage animé CDX GT34W SA pour afficher les motifs animés et l analyseur de spectr...

Page 28: ...areil si cela se produit l appareil ne fonctionnera pas correctement Dans ce cas retirez le disque et attendez environ une heure que l humidité se soit évaporée Pour conserver un son de haute qualité Ne renversez pas de liquide sur l appareil ou sur les disques Remarques sur les disques N exposez pas les disques au rayonnement direct du soleil ou à des sources de chaleur comme des conduits d air c...

Page 29: ... binaire variable le temps de lecture écoulé affiché peut ne pas être correct Remarque Il est possible que le son soit intermittent lors de la lecture d un fichier MP3 à haut débit binaire par exemple 320 kbit s À propos des fichiers WMA WMA qui signifie Windows Media Audio est une norme de format de compression des fichiers audio Il permet la compression des données de CD audio à environ 1 22 de ...

Page 30: ...ible Si le nouveau fusible fond également il est possible que l appareil soit défectueux Dans ce cas consultez votre détaillant Sony le plus proche Nettoyage des connecteurs L appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l appareil et la façade sont encrassés Pour éviter cette situation retirez la façade page 5 et nettoyez les connecteurs avec un coton tige N exercez pas ...

Page 31: ...se en fréquence 10 à 20 000 Hz Pleurage et scintillement en dessous du seuil mesurable Amplificateur de puissance Sorties sorties de haut parleurs connecteurs de sécurité Impédance des haut parleurs 4 à 8 ohms Puissance de sortie maximale 52 W 4 à 4 ohms Généralités Sorties Bornes de sortie audio Façade CDX GT34W uniquement Commutation caisson de graves arrière Borne de commande de relais d antenn...

Page 32: ...l avec la télécommande tMettez l appareil sous tension L antenne électrique ne se déploie pas L antenne électrique ne dispose pas d un boîtier de relais Aucun son n est émis La fonction ATT est activée La position de la commande d équilibre avant arrière FAD n est pas réglée pour un système à 2 haut parleurs Aucun bip n est émis Le bip est désactivé page 10 Un amplificateur de puissance en option ...

Page 33: ...no L appareil est en mode de réception mono tRéglez l appareil à MONO OFF page 11 RDS La fonction PTY affiche La station courante n est pas une station RDS Les données RDS n ont pas été reçues La station ne spécifie pas le type d émission Lecture de CD Impossible d introduire le disque Un autre disque est déjà en place Le disque a été introduit de force à l envers ou dans le mauvais sens La lectur...

Page 34: ...ue vous recevez la station radio que vous souhaitez mémoriser puis essayez de nouveau L SEEK Le mode de recherche locale est activé en cours de syntonisation automatique NO MUSIC Le disque ne contient pas de fichiers de musique tInsérez un CD audio dans cet appareil NO NAME Aucun nom de disque d album d artiste de plage n est écrit dans la plage OFFSET Il se peut que l appareil soit défectueux tVé...

Page 35: ......

Page 36: ... Radio SAT Radio Ready los logotipos de SAT Radio SAT Radio Ready y todas las marcas relacionadas son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc y XM Satellite Radio Inc Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países Tecnología de codificación de audio MPEG Layer 3 y patentes bajo licencia d...

Page 37: ...e las emisoras almacenadas 8 Sintonización automática 8 RDS 8 Generalidades 8 Selección de PTY 9 Ajuste de CT 9 CD Elementos de la pantalla 9 Reproducción repetida y aleatoria 9 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido 10 Ajuste de las características del sonido BAL FAD SUB 10 Personalización de la curva de ecualizador EQ3 10 Definición de los elementos de configuración SET 10 Uso de equipo...

Page 38: ...ionar DEMO OFF 4 Mantenga presionado el botón de selección La configuración finaliza y la pantalla regresa al modo de recepción reproducción normal Preparación del control remoto de tarjeta solamente para el modelo CDX GT34W Retire la lámina de aislamiento Sugerencia Si desea obtener información adicional sobre cómo sustituir la pila consulte la página 13 Ajuste del reloj El reloj emplea una indic...

Page 39: ...FF La unidad se apagará 2 Presione y continuación extraiga el panel frontal hacia usted Notas No deje caer ni ejerza excesiva presión sobre el panel frontal y el visualizador No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja trasera Colocación del panel frontal Fije la parte A del panel frontal e...

Page 40: ... presionado Radio Para sintonizar emisoras en forma automática presionar para localizar una emisora en forma manual mantener presionado B Botón EQ3 ecualizador página 10 Para seleccionar el tipo de ecualizador XPLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM u OFF C Botón SOURCE OFF 1 Presione para encender la unidad cambiar la fuente Radio CD AUX Presione durante 1 segundo para apagar la unidad Presi...

Page 41: ...ar la unidad página 4 qh Botón OFF Para apagar la unidad detener la fuente qj Botón SOURCE 1 Para encender la unidad para cambiar la fuente Radio CD AUX qk Botones Para controlar la radio CD de la misma manera que con SEEK en la unidad Es posible ajustar la configuración los ajustes de sonido etc mediante ql Botón DSPL pantalla Para cambiar los elementos en pantalla w Botón VOL volumen 3 Para ajus...

Page 42: ...EK para buscar la emisora La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora Repita este procedimiento hasta recibir la emisora deseada Sugerencia Si conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar mantenga presionado SEEK para localizar la frecuencia aproximada y a continuación presione SEEK varias veces para ajustar la frecuencia deseada con mayor precisión sintonización manual RDS...

Page 43: ...loj 1 Se muestra la información de un CD TEXT MP3 WMA 2 El número del álbum se muestra solamente cuando se cambia de álbum Para cambiar los elementos de la pantalla B presione DSPL SCRL Sugerencia Los elementos que se muestran pueden variar en función del modelo tipo de disco formato de grabación y ajustes Para más detalles acerca de MP3 WMA refiérase a la página 13 Reproducción repetida y aleator...

Page 44: ...star la curva de ecualizador Para restaurar la curva de ecualizador ajustada en fábrica mantenga presionado el botón de selección antes de que finalice el ajuste Después de 5 segundos se completa el ajuste y la pantalla vuelve al modo de recepción reproducción normal Sugerencia También es posible ajustar otros tipos de ecualizador Definición de los elementos de configuración SET 1 Mantenga presion...

Page 45: ...rezca AUX y gire el selector de control para ajustar el nivel de entrada de 8 dB a 18 dB DIM Atenuador Cambia el brillo de la pantalla ON OFF M DSPL Desplazamiento de indicaciones modelo CDX GT34W SA para mostrar patrones en movimiento y el analizador de espectro OFF para desactivar el desplazamiento de indicaciones modelo CDX GT24W ON para desplazar los elementos OFF para desactivar el desplazami...

Page 46: ...ente hasta que se haya evaporado la unidad De lo contrario la unidad no funcionará correctamente Para mantener una alta calidad de sonido No derrame ningún tipo de líquido sobre la unidad o los discos Notas sobre los discos No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor como por ejemplo conductos de aire caliente ni los deje en el automóvil estacionado bajo la luz solar directa...

Page 47: ...un archivo MP3 de alta velocidad de bits como 320 kbps el sonido puede ser discontinuo Acerca de los archivos WMA WMA que significa Windows Media Audio es un formato estándar de compresión de archivos de música Comprime los datos de CD de audio a aproximadamente 1 22 de su tamaño original El indicador de WMA tiene 63 caracteres Al asignar un nombre a un archivo WMA asegúrese de añadir la extensión...

Page 48: ...ue exista alguna falla de funcionamiento interno En tal caso consulte con el distribuidor Sony más cercano Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios Para evitar esta situación extraiga el panel frontal página 5 y limpie los conectores con un hisopo de algodón Realice esta operación con suavidad De lo c...

Page 49: ... ruido 120 dB Respuesta de frecuencia de 10 a 20 000 Hz Fluctuación y trémolo inferior al límite medible Sección del amplificador de potencia Salida salidas de altavoz conectores de sellado seguro Impedancia de altavoces de 4 a 8 Ω Salida máxima de potencia 52 W 4 a 4 Ω Generales Salidas Terminal de salidas de audio Frente solamente para el modelo CDX GT34W Sub posterior conmutable Terminal de con...

Page 50: ...no se extiende La antena motorizada no dispone de una caja de relé No se emite el sonido La función ATT está activada La posición del control de equilibrio FAD no está ajustada para un sistema de 2 altavoces No se escuchan pitidos El sonido de los pitidos está cancelado página 10 Se encuentra conectado un amplificador de potencia opcional y no está usando el amplificador integrado El contenido de ...

Page 51: ...noaural La unidad se encuentra en el modo de recepción monoaural tAjuste MONO OFF página 11 RDS PTY muestra La estación actual no es una estación RDS Los datos de RDS no se han recibido La estación no especifica el tipo de programa Reproducción de CD No es posible insertar el disco Ya hay un disco insertado El disco se insertó a la fuerza al revés o de forma incorrecta No se inicia la reproducción...

Page 52: ...onía tAsegúrese de recibir la emisora que desea almacenar e inténtelo de nuevo L SEEK El modo de búsqueda local está activado durante la sintonización automática NO MUSIC El disco no contiene archivos de música tInserte un CD de música en esta unidad NO NAME No se grabó un nombre de disco álbum artista pista en la pista OFFSET Es posible que se haya producido una falla interna tRevise la conexión ...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...y questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Reset the unit Only for models with a RESET button Note Stored data may be erased 3 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands