Sony CDX-GT215C Operating Instructions Manual Download Page 52 | Manualshive

Page: 52 / 88

background image

18

Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la
situation, contactez votre revendeur Sony le plus
proche.
Si vous portez l’appareil à réparer en raison d’un
problème de lecture de CD, apportez le disque
utilisé au moment où le problème s’est produit.

«

»

Le caractère ne peut pas être affiché.

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Summary of Contents for CDX-GT215C

Page 1: ...cancel the demonstration DEMO display see page 10 Zum Deaktivieren der Demo Anzeige DEMO schlagen Sie bitte auf Seite 10 nach Pour annuler la démonstration DEMO reportez vous à la page 10 Per annullare la dimostrazione DEMO vedere pagina 10 Om de demonstratie DEMO te annuleren zie pagina 10 2006 Sony Corporation FM MW LW Compact Disc Player ...

Page 2: ...product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inap...

Page 3: ...red stations 7 Tuning automatically 7 RDS 8 Overview 8 Setting AF and TA 8 Selecting PTY 9 Setting CT 9 Other functions Changing the sound settings 9 Adjusting the balance and fader BAL FAD 9 Customizing the equalizer curve EQ lite 9 Adjusting setup items SET 10 Using optional equipment 10 Auxiliary audio equipment 10 Rotary commander RM X4S 11 Additional Information Precautions 12 Notes on discs ...

Page 4: ...up display appears 2 Press the select button repeatedly until CLOCK ADJ appears 3 Press SEEK The hour indication flashes 4 Rotate the volume control dial to set the hour and minute To move the digital indication press SEEK 5 Press the select button The setup is complete and the clock starts To display the clock press DSPL Press DSPL again to return to the previous display Tip You can set the clock...

Page 5: ...g the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks Note Do not put anything on the inner surface of the front panel B A ...

Page 6: ...lect PTY in RDS K SEEK buttons CD To skip tracks press skip tracks continuously press then press again within about 1 second and hold reverse fast forward a track press and hold Radio To tune in stations automatically press find a station manually press and hold L MODE button 7 To select the radio band FM MW LW M DSPL display button 7 8 To change display items N Number buttons CD 1 2 ALBM To skip ...

Page 7: ...play appears 3 Press the select button repeatedly until BTM appears 4 Press SEEK The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number button 1 to 6 until MEMORY appears The number button indication appears in the display Note If you try to store ano...

Page 8: ...TM or manually Presetting the volume of traffic announcements You can preset the volume level of the traffic announcements so as to not miss hearing them 1 Rotate the volume control dial to adjust the volume level 2 Press and hold AF TA until TA appears Receiving emergency announcements With AF or TA on the emergency announcements will automatically interrupt the currently selected source Staying ...

Page 9: ...activated page 9 2 When AUX source is activated page 10 2 Rotate the volume control dial to adjust the selected item After 3 seconds the setting is complete and the display returns to normal play reception mode Customizing the equalizer curve EQ lite CUSTOM of EQ lite allows you to make your own equalizer settings 1 Select a source then press EQ repeatedly to select CUSTOM 2 Press the select butto...

Page 10: ...lock Time To set CT ON or CT OFF z page 8 9 BEEP To set BEEP ON z or BEEP OFF AUX A 1 AUX Audio To turn the AUX source display AUX A ON z or AUX A OFF page 10 A OFF Auto Off To shut off automatically after a desired time when the unit is turned off A OFF NO z A OFF 30S Seconds A OFF 30M Minutes or A OFF 60M Minutes DEMO 1 Demonstration To set DEMO ON z or DEMO OFF ILM Illumination To change the il...

Page 11: ...e on this unit The following controls on the rotary commander require a different operation from the unit SEL select button The same as the select button on the unit PRESET DISC control The same as 1 2 ALBM on the unit push in and rotate VOL volume control The same as the volume control dial on the unit rotate SEEK AMS control The same as SEEK on the unit rotate or rotate and hold ATT attenuate bu...

Page 12: ...ner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analog discs Notes on CD R CD RW discs Some CD Rs CD RWs depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc may not play on this unit You cannot play a CD R a CD RW that is not finalized Music discs encoded with copyright protection technologies This product is designed to play back discs that conform ...

Page 13: ... in this manual consult your nearest Sony dealer Maintenance Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Cleaning the connectors The u...

Page 14: ...eneral Output Power antenna aerial relay control terminal Inputs Telephone ATT control terminal Remote controller input terminal Antenna aerial input terminal AUX input jack stereo mini jack Tone controls Low 10 dB at 100 Hz High 10 dB at 10 kHz Loudness 9 dB at 100 Hz 5 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground earth Dimensions Approx 178 50 179 mm 7 1 8 2 7 1 8 in w h d...

Page 15: ...Rs CD RWs are not for audio use page 12 MP3 WMA files cannot be played back The disc is incompatible with the MP3 WMA format and version page 12 MP3 WMA files take longer to play back than others The following discs take a longer time to start playback a disc recorded with a complicated tree structure a disc recorded in Multi Session a disc to which data can be added The display items do not scrol...

Page 16: ...k the connection L SEEK The local seek mode is on during automatic tuning NO AF There is no alternative frequency for the current station tPress SEEK while the program service name is flashing The unit starts searching for another frequency with the same PI Program Identification data PI SEEK appears NO INFO Text information is not written in the MP3 WMA file NO MUSIC The disc is not a music file ...

Page 17: ......

Page 18: ...chten elektrischen und elektronischen Geräten anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronische...

Page 19: ...instellen von Sendern 8 RDS 8 Übersicht 8 Einstellen von AF und TA 8 Auswählen des Programmtyps PTY 9 Einstellen der Uhrzeit CT 9 Weitere Funktionen Ändern der Klangeinstellungen 10 Einstellen der Balance und des Faders BAL FAD 10 Individuelles Einstellen der Equalizer Kurve EQ lite 10 Einstellen von Konfigurationsoptionen SET 10 Verwenden gesondert erhältlicher Geräte 11 Zusätzliche Audiogeräte 1...

Page 20: ...Einstellen der Uhr Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24 Stunden Format digital an 1 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellanzeige erscheint 2 Drücken Sie die Auswahltaste so oft bis CLOCK ADJ angezeigt wird 3 Drücken Sie SEEK Die Stundenanzeige blinkt 4 Drehen Sie den Lautstärkeregler um die Stunden und Minuten einzustellen Drücken Sie SEEK um zur jeweils nächsten Ziffer in der Digitalanzeig...

Page 21: ...emperaturen und vor Feuchtigkeit Lassen Sie sie in geparkten Autos nicht auf dem Armaturenbrett oder auf der Hutablage liegen Anbringen der Frontplatte Setzen Sie Teil A der Frontplatte wie abgebildet an Teil B am Gerät an und drücken Sie dann die linke Seite hinein bis sie mit einem Klicken einrastet Hinweis Legen Sie auf der Innenseite der Frontplatte nichts ab B A ...

Page 22: ...on Titeln drücken Überspringen mehrerer Titel hintereinander drücken dann innerhalb von 1 Sekunde erneut drücken und gedrückt halten bzw Rückwärts Vorwärtssuchen in einem Titel gedrückt halten Radio Automatisches Einstellen von Sendern drücken bzw manuelle Sendersuche gedrückt halten L Taste MODE 7 Auswählen des Radiofrequenzbereichs FM UKW MW LW M Taste DSPL Anzeige 7 8 Wechseln der angezeigten I...

Page 23: ...reichs drücken Sie mehrmals MODE Sie können zwischen FM1 UKW1 FM2 UKW2 FM3 UKW3 MW und LW wählen 2 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellanzeige erscheint 3 Drücken Sie die Auswahltaste so oft bis BTM angezeigt wird 4 Drücken Sie SEEK Das Gerät speichert die Sender in der Reihenfolge der Frequenzen auf den Zahlentasten Stationstasten Ein Signalton ist zu hören und die Einstellung wird g...

Page 24: ...S Daten ausstrahlt Einstellen von AF und TA 1 Drücken Sie AF TA so oft bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird Speichern von RDS Sendern zusammen mit der AF und TA Einstellung Sie können zusammen mit den RDS Sendern die AF TA Einstellung speichern Mit der BTM Funktion werden nur RDS Sender mit derselben AF TA Einstellung gespeichert Beim manuellen Speichern von Sendern können Sie RDS und Nic...

Page 25: ... erneut die Stationstaste des Lokalsenders Wiederholen Sie diesen Vorgang bis das Gerät den Lokalsender empfängt Auswählen des Programmtyps PTY 1 Drücken Sie während des UKW Empfangs PTY Der Name des aktuellen Programmtyps erscheint wenn der Sender PTY Daten ausstrahlt 2 Drücken Sie PTY so oft bis der gewünschte Programmtyp angezeigt wird 3 Drücken Sie SEEK Das Gerät beginnt nach einem Sender zu s...

Page 26: ...bgeschlossen ist Nach 3 Sekunden ist die Einstellung abgeschlossen und im Display erscheint wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus bzw Empfangsmodus Tipp Andere Equalizer Typen lassen sich ebenfalls einstellen Einstellen von Konfigurationsoptionen SET 1 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellanzeige erscheint 2 Drücken Sie die Auswahltaste so oft bis die gewünschte Option an...

Page 27: ...ohnte Hörlautstärke an diesem Gerät ein 5 Drücken Sie die Auswahltaste so oft bis AUX erscheint und stellen Sie durch Drehen des Lautstärkereglers den Eingangspegel 8 dB bis 18 dB ein M DSPL Bewegte Anzeige M DSPL ON z Bewegte Muster werden angezeigt M DSPL OFF Die bewegte Anzeige wird deaktiviert A SCRL Automatischer Bildlauf Zum Einstellen des automatischen Bildlaufs für Informationen mit vielen...

Page 28: ...tstärkeregler VOL Entspricht dem Lautstärkeregler am Gerät drehen Regler SEEK AMS Entspricht SEEK am Gerät drehen oder drehen und gedreht halten Taste ATT Dämpfen des Tons Dämpfen des Tons Zum Beenden der Funktion drücken Sie die Taste erneut Bei diesem Gerät nicht verfügbar Wechseln der Drehrichtung Die Drehrichtung der Regler ist werkseitig wie in der folgenden Abbildung zu sehen eingestellt Wen...

Page 29: ...n Auswurfmechanismus blockiert Die Audiodaten werden nicht korrekt gelesen z B Tonsprünge bei der Wiedergabe keine Wiedergabe weil ein Etikett oder Aufkleber durch Wärmeeinwirkung geschrumpft ist und die CD sich verzogen hat CDs mit außergewöhnlichen Formen z B herzförmige quadratische oder sternförmige CDs können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden Falls Sie es doch versuchen kann das Ger...

Page 30: ... vor dem MP3 WMA Format Wenn der erste Titel das CD DA Format aufweist werden nur die CD DA Titel der ersten Session wiedergegeben Wenn der erste Titel nicht das CD DA Format aufweist wird eine MP3 WMA Session wiedergegeben Wenn auf der CD keine Daten in einem dieser Formate enthalten sind wird NO MUSIC angezeigt Hinweise zu MP3 Schließen Sie die CD unbedingt ab bevor Sie sie mit diesem Gerät verw...

Page 31: ...schluss Anschluss für Außenantenne Zwischenfrequenz 10 7 MHz 450 kHz Nutzbare Empfindlichkeit 9 dBf Trennschärfe 75 dB bei 400 kHz Signal Rauschabstand 67 dB stereo 69 dB mono Harmonische Verzerrung bei 1 kHz 0 5 stereo 0 3 mono Kanaltrennung 35 dB bei 1 kHz Frequenzgang 30 15 000 Hz MW LW Empfangsbereich MW 531 1 602 kHz LW 153 279 kHz Antennenanschluss Anschluss für Außenantenne Zwischenfrequenz...

Page 32: ...d als Verpackungsfüllmaterial verwendet Die Druckfarbe basiert auf Pflanzenölen frei von leicht flüchtigen organischen Substanzen Gespeicherte Sender und die korrekte Uhrzeit werden gelöscht Die Sicherung ist durchgebrannt Störgeräusche sind zu hören wenn der Zündschlüssel gedreht wird Die Leitungen sind nicht korrekt an den Stromanschluss für Zubehörgeräte angeschlossen Die Anzeige wird ausgeblen...

Page 33: ...inen Verkehrsfunksender TP Sender handelt tStellen Sie einen anderen Sender ein Bei der PTY Funktion wird angezeigt Der aktuelle Sender ist kein RDS Sender Es wurden keine RDS Daten empfangen Der Sender gibt den Programmtyp nicht an ERROR Die CD ist verschmutzt oder falsch herum eingelegt tReinigen Sie die CD bzw legen Sie sie korrekt ein Eine leere CD wurde eingelegt Die CD kann aufgrund einer St...

Page 34: ...t wenden Sie sich an einen Sony Händler Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung bei der CD Wiedergabe zur Reparatur bringen bringen Sie bitte auch die CD mit die eingelegt war als das Problem zum ersten Mal auftrat Das Zeichen kann mit diesem Gerät nicht angezeigt werden ...

Page 35: ......

Page 36: ...ion Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropri...

Page 37: ...ction RDS 8 Aperçu 8 Réglage de AF et TA 8 Sélection de PTY 9 Réglage de CT 9 Autres fonctions Modification des caractéristiques du son 10 Réglage de la balance gauche droite et de l équilibre avant arrière BAL FAD 10 Personnalisation de la courbe de l égaliseur EQ lite 10 Réglage des paramètres de configuration SET 10 Utilisation d un appareil en option 11 Appareil audio auxiliaire 11 Satellite d...

Page 38: ...et le nom des plages Préparation Réglage de l horloge L horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 24 heures 1 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée La fenêtre de réglage s affiche 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu à ce que CLOCK ADJ apparaisse 3 Appuyez sur SEEK L indication de l heure clignote 4 Tournez la molette de réglage du volume pour régl...

Page 39: ...levées ou à l humidité Evitez de la laisser dans un véhicule en stationnement sur le tableau de bord ou la plage arrière Installation de la façade Insérez la partie A de la façade dans la partie B de l appareil tel qu illustré puis poussez sur le côté gauche jusqu au déclic indiquant qu il est en position Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade B A ...

Page 40: ...appuyez de sauter des plages en continu appuyez puis appuyez de nouveau sur la touche dans un délai d environ 1 seconde et maintenez la enfoncée d avancer reculer rapidement dans une plage appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Radio Permet de syntoniser automatiquement des stations appuyez de rechercher manuellement une station appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée L Touche MODE ...

Page 41: ...e bande appuyez plusieurs fois sur MODE Vous pouvez sélectionner FM1 FM2 FM3 MW PO ou LW GO 2 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée La fenêtre de réglage s affiche 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu à ce que BTM s affiche 4 Appuyez sur SEEK L appareil enregistre les stations sur les touches numériques dans l ordre des fréquences Un bip retentit lorsque ...

Page 42: ...et pas de données RDS Réglage de AF et TA 1 Appuyez plusieurs fois sur AF TA jusqu à ce que le réglage souhaité apparaisse Mémorisation des stations RDS avec les réglages AF et TA Vous pouvez prérégler les stations RDS avec les réglages AF et TA Si vous utilisez la fonction BTM seules les stations RDS sont mémorisées avec le même réglage AF TA Si vous effectuez un préréglage manuel vous pouvez pré...

Page 43: ...ue vous captiez la station locale souhaitée Sélection de PTY 1 Appuyez sur PTY en cours de réception FM Le nom du type d émission diffusé apparaît si la station transmet des données PTY 2 Appuyez plusieurs fois sur PTY jusqu à ce que le type d émission souhaité s affiche 3 Appuyez sur SEEK L appareil commence à rechercher une station diffusant le type d émission sélectionné Type d émission Remarqu...

Page 44: ...églage et maintenez la enfoncée Le réglage est terminé après 3 secondes et la fenêtre d affichage revient au mode de lecture réception normal Conseil Vous pouvez également régler d autres types d égaliseur Réglage des paramètres de configuration SET 1 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée La fenêtre de réglage s affiche 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusq...

Page 45: ...sur la touche de sélection jusqu à ce que AUX apparaisse puis tournez la molette de réglage du volume pour ajuster le niveau d entrée 8 dB à 18 dB M DSPL affichage animé M DSPL ON z pour afficher les motifs animés M DSPL OFF pour désactiver l affichage animé A SCRL défilement automatique Pour faire défiler automatiquement les rubriques d affichage longues lorsque l album ou la plage est modifié e ...

Page 46: ...ande VOL Identique à la commande du volume de l appareil tournez Commande SEEK AMS Identique à la touche SEEK de l appareil tournez ou tournez et maintenez enfoncée Touche ATT atténuation du son Atténuation du son Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler Non disponible sur cet appareil Modification du sens de fonctionnement Le sens de fonctionnement des commandes est réglé par défaut comme...

Page 47: ...s de lecture des données audio p ex sauts de lecture ou aucune lecture provoquées par une déformation du disque suite au rétrécissement de l étiquette ou de l autocollant sous l effet de la chaleur Les disques de forme non standard p ex en forme de cœur de carré ou d étoile ne peuvent pas être lus avec cet appareil Vous risquez d endommager votre appareil si vous essayez de le faire N utilisez pas...

Page 48: ...lage est un CD DA seul le CD DA de la première session est lu Lorsque la première plage n est pas un CD DA seule une session MP3 WMA est lue Si le disque ne contient aucune information dans ces formats l indication NO MUSIC apparaît Remarques sur le format MP3 Assurez vous de finaliser le disque avant de l utiliser sur l appareil Il est possible que le son soit intermittent lors de la lecture d un...

Page 49: ... LW GO Plage de syntonisation MW PO 531 à 1 602 kHz LW GO 153 à 279 kHz Borne d antenne Connecteur d antenne externe Moyenne fréquence 10 7 MHz 450 kHz Sensibilité MW PO 30 µV LW GO 40 µV Amplificateur de puissance Sortie sorties haut parleurs connecteurs de sécurité Impédance des haut parleur 4 à 8 ohms Puissance de sortie maximale 45 W 4 à 4 ohms Généralités Sortie Borne de commande de relais d ...

Page 50: ...ions mémorisées et l heure sont effacées Le fusible a fondu Emission de bruit lorsque la position de la clé de contact est modifiée Les fils ne sont pas raccordés correctement au connecteur d alimentation du véhicule destiné aux accessoires L affichage disparaît de la fenêtre d affichage ou il ne s affiche pas L affichage est désactivé si vous maintenez la touche OFF enfoncée tMaintenez la touche ...

Page 51: ...ez la fréquence pour capter une autre station PTY affiche La station actuellement captée n est pas une station RDS Les données RDS n ont pas été reçues La station ne spécifie pas le type d émission ERROR Le disque est sale ou inséré à l envers tNettoyez le disque ou insérez le correctement Un disque vierge a été inséré Le disque ne peut pas être lu en raison d un problème tInsérez en un autre FAIL...

Page 52: ...iorer la situation contactez votre revendeur Sony le plus proche Si vous portez l appareil à réparer en raison d un problème de lecture de CD apportez le disque utilisé au moment où le problème s est produit Le caractère ne peut pas être affiché ...

Page 53: ......

Page 54: ...vo elettrico od elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elett...

Page 55: ...ca 8 RDS 8 Panoramica 8 Impostazione dei modi AF e TA 8 Selezione del modo PTY 9 Impostazione di CT 9 Altre funzioni Modifica delle impostazioni audio 10 Regolazione del bilanciamento e dell attenuatore BAL FAD 10 Personalizzazione della curva dell equalizzatore EQ lite 10 Regolazione delle voci di impostazione SET 10 Uso di apparecchi opzionali 11 Apparecchio audio ausiliare 11 Telecomando a rota...

Page 56: ... orologio mostra l indicazione digitale dell ora in base al sistema delle 24 ore 1 Tenere premuto il tasto di selezione Viene visualizzato il display di impostazione 2 Premere più volte il tasto di selezione fino a visualizzare CLOCK ADJ 3 Premere SEEK L indicazione dell ora lampeggia 4 Ruotare la manopola di controllo del volume per impostare l ora e i minuti Per passare da una cifra all altra de...

Page 57: ...dità Evitare di lasciarlo all interno di auto parcheggiate e su cruscotti o ripiani posteriori Installazione del pannello anteriore Inserire la parte A del pannello anteriore nella parte B dell apparecchio come illustrato quindi spingere il lato sinistro verso l interno fino a quando non scatta in posizione Nota Non collocare alcun oggetto sulla superficie interna del pannello anteriore B A ...

Page 58: ...gramma 9 Per selezionare PTY nel modo RDS K Tasti SEEK CD Per saltare i brani premere per saltare i brani in modo continuo premere quindi premere di nuovo entro 1 secondo e tenere premuto per fare retrocedere avanzare rapidamente un brano tenere premuto Radio Per sintonizzare le stazioni in modo automatico premere per ricercare una stazione manualmente tenere premuto L Tasto MODE 7 Per selezionare...

Page 59: ...da premere più volte MODE È possibile selezionare FM1 FM2 FM3 MW o LW 2 Tenere premuto il tasto di selezione Viene visualizzato il display di impostazione 3 Premere più volte il tasto di selezione fino a quando non viene visualizzato BTM 4 Premere SEEK L apparecchio memorizza le stazioni in corrispondenza dei tasti numerici in base all ordine delle frequenze Quando l impostazione è stata memorizza...

Page 60: ...on trasmette dati RDS Impostazione dei modi AF e TA 1 Premere più volte AF TA fino a visualizzare l impostazione desiderata Memorizzazione di stazioni RDS con impostazione AF e TA È possibile preselezionare le stazioni RDS insieme all impostazione AF TA Se viene utilizzata la funzione BTM vengono memorizzate solo le stazioni RDS con la stessa impostazione AF TA Se si utilizza il modo di preselezio...

Page 61: ...5 secondi premere nuovamente il tasto numerico della stazione locale Ripetere questa procedura fino alla ricezione della stazione locale desiderata Selezione del modo PTY 1 Premere PTY durante la ricezione FM Se la stazione sta trasmettendo dati PTY viene visualizzato il nome del tipo di programma corrente 2 Premere più volte PTY fino a quando non viene visualizzato il tipo di programma desiderato...

Page 62: ...iproduzione ricezione normale Suggerimento È inoltre possibile regolare altri tipi di equalizzatore Regolazione delle voci di impostazione SET 1 Tenere premuto il tasto di selezione Viene visualizzato il display di impostazione 2 Premere più volte il tasto di selezione fino a visualizzare la voce desiderata 3 Ruotare la manopola di controllo del volume per selezionare l impostazione ad esempio ON ...

Page 63: ... a visualizzare AUX quindi ruotare la manopola di controllo del volume per regolare il livello di ingresso da 8 dB a 18 dB Telecomando a rotazione RM X4S Applicazione dell etichetta Applicare l etichetta delle indicazioni in base al modo in cui si desidera montare il telecomando a rotazione A SCRL scorrimento automatico Consente di fare scorrere automaticamente le voci visualizzate composte da mol...

Page 64: ...olume dell apparecchio ruotare Comando SEEK AMS Stessa funzione dei tasti SEEK sull apparecchio ruotare oppure ruotare e mantenere in posizione Tasto ATT attenuazione audio Per attenuare l audio Per annullare l operazione premere di nuovo il tasto Non disponibile per questo apparecchio Modifica della direzione operativa La direzione operativa dei comandi è impostata in fabbrica come illustrato di ...

Page 65: ...e del disco Non riprodurre dischi dalla forma irregolare ad esempio a forma di cuore quadrato o stella con questo apparecchio onde evitare problemi di funzionamento all apparecchio stesso Non utilizzare questo genere di dischi Non è possibile riprodurre CD da 8 cm Prima della riproduzione pulire i dischi con un panno apposito disponibile in commercio Pulire il disco procedendo dal centro verso l e...

Page 66: ... il disco prima di utilizzarlo con l apparecchio Se viene riprodotto un file MP3 ad alta velocità di trasmissione ad esempio 320 kbps è possibile che l audio sia soggetto a interruzioni Note sul formato WMA Non è possibile riprodurre i file creati mediante compressione senza perdita di dati Non è possibile riprodurre i file protetti da copyright Per eventuali domande o problemi riguardanti l appar...

Page 67: ... 602 kHz LW 153 279 kHz Terminale dell antenna Connettore dell antenna esterna Frequenza intermedia 10 7 MHz 450 kHz Sensibilità MW 30 µV LW 40 µV Amplificatore di potenza Uscite uscite diffusori connettori a tenuta Impedenza diffusori 4 8 ohm Potenza di uscita massima 45 W 4 a 4 ohm Generali Uscita Terminale di controllo del relè dell antenna elettrica Ingressi Terminale di controllo ATT del tele...

Page 68: ...le e privo di composti organici volatili VOC Le stazioni memorizzate e l ora esatta sono cancellate Si è bruciato il fusibile Quando si cambia la posizione della chiave di accensione viene emesso un disturbo I cavi non sono collegati correttamente al connettore di alimentazione accessoria dell auto Il display viene disattivato non viene visualizzato nella relativa finestra Il display viene disatti...

Page 69: ...do una stazione TP tSintonizzarsi su un altra stazione PTY visualizza La stazione corrente non è una stazione RDS I dati RDS non vengono ricevuti La stazione non specifica il tipo di programma ERROR Il disco è sporco o è stato inserito in senso contrario tPulire il disco o inserirlo correttamente È stato inserito un disco vuoto Non è possibile riprodurre il disco tInserire un altro disco FAILURE I...

Page 70: ...lema rivolgersi al più vicino rivenditore Sony Se l apparecchio viene portato in un centro di assistenza a causa di un problema relativo alla riproduzione di un CD assicurarsi di portare il disco utilizzato al momento in cui si è verificato il problema ...

Page 71: ......

Page 72: ...dere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u voor mens en milieu negatieve ...

Page 73: ...isch afstemmen 8 RDS 8 Overzicht 8 AF en TA instellen 8 PTY selecteren 9 CT instellen 9 Andere functies De geluidsinstellingen wijzigen 10 De balans en fader aanpassen BAL FAD 10 De equalizercurve aanpassen EQ lite 10 Instelitems aanpassen SET 10 Optionele apparaten gebruiken 11 Extra audioapparatuur 11 Bedieningssatelliet RM X4S 11 Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen 12 Opmerkingen over d...

Page 74: ... selectietoets tot CLOCK ADJ wordt weergegeven 3 Druk op SEEK De aanduiding voor het uur gaat knipperen 4 Draai de volumeregelaar om het uur en de minuten in te stellen Als u de digitale aanduiding wilt verplaatsen drukt u op SEEK 5 Druk op de selectietoets Het instellen is voltooid en de klok begint te lopen Als u de klok wilt weergeven drukt u op DSPL Druk nogmaals op DSPL om terug te keren naar...

Page 75: ... Bevestig deel A van het voorpaneel aan deel B van het apparaat zoals in de afbeelding wordt weergegeven en druk op de linkerkant van het voorpaneel tot dit vastklikt Opmerking Plaats niets op de binnenkant van het voorpaneel B A ...

Page 76: ...en CD Tracks overslaan indrukken tracks blijven overslaan indrukken vervolgens binnen 1 seconde nogmaals indrukken en vasthouden een track snel terug vooruitspoelen ingedrukt houden Radio Automatisch afstemmen op zenders indrukken handmatig zoeken naar zenders ingedrukt houden L MODE toets 7 De radioband FM MW LW selecteren M DSPL display toets 7 8 Displayitems wijzigen N Cijfertoetsen CD 1 2 ALBM...

Page 77: ...Druk herhaaldelijk op MODE om de band te wijzigen U kunt FM1 FM2 FM3 MW of LW selecteren 2 Houd de selectietoets ingedrukt Het instelvenster wordt weergegeven 3 Druk herhaaldelijk op de selectietoets tot BTM wordt weergegeven 4 Druk op SEEK Het apparaat slaat de zenders in de volgorde van frequentie op onder de cijfertoetsen Er klinkt een pieptoon wanneer de instelling is opgeslagen Handmatig opsl...

Page 78: ...eergegeven RDS zenders met de AF en TA instelling opslaan U kunt RDS zenders vooraf instellen met de AF en TA instelling Als u de BTM functie gebruikt worden alleen RDS zenders met dezelfde AF TA instelling opgeslagen Als u handmatig vooraf instelt kunt u zowel RDS als niet RDS zenders instellen met de AF TA instelling 1 Stel AF TA in en sla de zender vervolgens met BTM of handmatig op Het volume ...

Page 79: ...1 Druk op PTY tijdens FM ontvangst De naam van het huidige programmatype verschijnt als de zender PTY gegevens uitzendt 2 Druk herhaaldelijk op PTY tot het gewenste programmatype wordt weergegeven 3 Druk op SEEK Het apparaat gaat zoeken naar een zender die het geselecteerde programmatype uitzendt Programmatype Opmerking U kunt deze functie niet gebruiken in bepaalde landen regio s waar geen PTY ge...

Page 80: ...nen ook worden aangepast Instelitems aanpassen SET 1 Houd de selectietoets ingedrukt Het instelvenster wordt weergegeven 2 Druk herhaaldelijk op de selectietoets tot het gewenste item wordt weergegeven 3 Draai de volumeregelaar om de instelling bijvoorbeeld ON of OFF te selecteren 4 Houd de selectietoets ingedrukt Als het instellen is voltooid keert het display terug naar de normale weergave ontva...

Page 81: ...volume op het apparaat in op het niveau waar u normaal naar luistert 5 Druk herhaaldelijk op de selectietoets tot AUX wordt weergegeven en draai de volumeregelaar om het ingangsniveau aan te passen 8 dB tot 18 dB Bedieningssatelliet RM X4S Het label bevestigen Houd bij het bevestigen van het label rekening met de positie waarin de bedieningssatelliet wordt gemonteerd LOCAL lokale zoekfunctie LOCAL...

Page 82: ...tige omgeving kan vocht condenseren op de lenzen en het display van het apparaat In dit geval kan de werking van het apparaat worden verstoord Verwijder de disc en wacht ongeveer een uur tot alle vocht is verdampt Optimale geluidskwaliteit behouden Let op dat u geen drankjes op het apparaat of de discs morst Opmerkingen over discs Raak het oppervlak van de disc niet aan zodat deze schoon blijft Pa...

Page 83: ...oliet of 64 Romeo Versies 1 0 1 1 2 2 2 3 en 2 4 van ID3 tag zijn alleen van toepassing op MP3 bestanden Voor ID3 tag geldt een maximum van 15 30 tekens 1 0 en 1 1 of van 63 126 tekens 2 2 2 3 en 2 4 Voor WMA tag geldt een maximum van 63 tekens Afspeelvolgorde van MP3 WMA bestanden Opmerkingen Wanneer u een MP3 WMA bestand een naam geeft moet u altijd de extensie mp3 wma aan de bestandsnaam toevoe...

Page 84: ... vingers of een metalen voorwerp Het apparaat verwijderen 1 Verwijder de beschermende rand 1Maak het voorpaneel los pagina 4 2Bevestig de ontgrendelingssleutels op de beschermende rand 3Trek de ontgrendelingssleutels naar u toe om de beschermende rand te verwijderen 2 Verwijder het apparaat 1Plaats beide ontgrendelingssleutels tegelijkertijd en duw hierop tot deze vastklikken 2Trek de ontgrendelin...

Page 85: ...ragende producten gebruikt in de betreffende printplaat printplaten In het omhulsel werden geen halogeen bevattende brandvertragende producten gebruikt Als beschermings en opvulmateriaal werd er papier gebruikt Het karton werd bedrukt met inkt op basis van plantaardige olie vrij van vluchtige organische stoffen Algemeen Het apparaat wordt niet van stroom voorzien Controleer de aansluiting Controle...

Page 86: ...ignaal is te zwak Er kan niet automatisch worden afgestemd op zenders De lokale zoekfunctie is niet goed ingesteld tHet afstemmen wordt te vaak onderbroken Stel LOCAL ON in pagina 11 tHet afstemmen wordt niet onderbroken bij een zender Stel MONO ON in pagina 11 Het ontvangstsignaal is te zwak tStem handmatig af Tijdens FM ontvangst knippert de aanduiding ST Stem nauwkeurig af op de frequentie Het ...

Page 87: ...s de foutmelding in het display blijft staan moet u de dichtstbijzijnde Sony handelaar raadplegen READ Alle informatie over de track en het album op de disc wordt gelezen tWacht totdat het lezen is voltooid en het afspelen wordt automatisch gestart Afhankelijk van de trackstructuur kan dit meer dan een minuut in beslag nemen PUSH EJT De disc kan niet worden uitgeworpen tDruk op Z uitwerpen pagina ...

Page 88: ... Bedienungsanleitung heraus falls Sie diese im Fahrzeug aufbewahren möchten Bitte bewahren Sie den Geräte Pass an einem sicheren Ort auf Er kann im Falle eines Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen caraudio Geräte Pass Dieser Geräte Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio Gerät im Falle eines Diebstahls Wir empfehlen den Geräte Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren um Missb...

Reviews:

No comments

Related manuals for CDX-GT215C

Brand: Makita Pages: 4

Brand: Grizzly Pages: 72

Brand: Rotel Pages: 9

Brand: Teac Pages: 18

Brand: Olive Pages: 31

Brand: Oracle Pages: 9

Cassette Deck 6130

Brand: NAD Pages: 3

Brand: Aiwa Pages: 52

Brand: X-Micro Pages: 352

Brand: Kobian Pages: 45

Brand: Emerson Pages: 27

Brand: Emerson Pages: 26

ID-AL My Video Player VP330

Brand: waves system Pages: 66

Brand: Pioneer Pages: 64

EXP5463 Expanium

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands