manualshive.com logo in svg

Sony CDX-CA900X - Fm/am Compact Disc Player, Operating Instructions Manual

Share
Download
Sony CDX-CA900X - Fm/am Compact Disc Player Operating Instructions Manual Download Page 59

3

Tabla de contenido

Ubicación de los controles. . . . . . . . . . . . . . . 4
Precauciones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Notas sobre los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Procedimientos iniciales

Restauración de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . 7
Extracción del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . 8
Ajuste del reloj  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Reproductor de CD
Unidad de CD/MD (opcional)

Reproducción de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Elementos de la pantalla  . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reproducción repetida de pistas

— Reproducción repetida . . . . . . . . . . . . 11

Reproducción de pistas en orden aleatorio

— Reproducción aleatoria  . . . . . . . . . . . 12

Asignación de nombres a un CD

— Memorando de discos*  . . . . . . . . . . . 12

Localización de discos por nombre

— Listado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

*

 Funciones disponibles con una unidad opcional de 

CD/MD

Radio

Almacenamiento automático de emisoras

— Memoria de la mejor sintonía 
(BTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Recepción de las emisoras almacenadas . . . 15
Almacenamiento de las emisoras 

deseadas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Almacenamiento de nombres de emisoras

— Memorando de emisoras  . . . . . . . . . . 16

Sintonización de emisoras mediante una lista

— Listado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Otras funciones

Uso del mando rotatorio . . . . . . . . . . . . . . .  17
Ajuste de las características del sonido. . . .  18
Atenuación rápida del sonido . . . . . . . . . . .  18
Cambio de los ajustes de sonido y de la pantalla

— Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18

Ajuste del ecualizador (EQ7) . . . . . . . . . . .  19
Ajuste del Organizador de sonido de baja 

frecuencia dinámico (DSO) . . . . . . . . . .  20

Ajuste del volumen frontal y posterior . . . .  21
Ajuste del volumen de los altavoces 

potenciadores de graves . . . . . . . . . . . . .  21

Selección del analizador de 

espectros (SA)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22

Conexión de equipos auxiliares de 

audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22

Información complementaria

Mantenimiento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Extracción de la unidad. . . . . . . . . . . . . . . .  25
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . .  27
Mensajes y avisos de error . . . . . . . . . . . . .  28

Summary of Contents for CDX-CA900X - Fm/am Compact Disc Player

Page 1: ...ealer regarding this product Model No CDX CA900X Serial No CDX CA900X For installation and connections see the supplied installation connections manual En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado 2002 Sony Corporatio...

Page 2: ... cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which...

Page 3: ...3 Receiving the stored stations 14 Storing only the desired stations 14 Storing station names Station Memo 15 Tuning in a station through a list List up 15 Other Functions Using the rotary commander 16 Adjusting the sound characteristics 17 Quickly attenuating the sound 17 Changing the sound and display settings Menu 17 Setting the equalizer EQ7 18 Setting the Dynamic Soundstage Organizer DSO 19 A...

Page 4: ...p albums 4 and select a menu o ENTER button To enter a setting p ATT button 17 1 When an optional MD unit is connected 2 Available only when an optional Sony portable device connected to BUS AUDIO IN of the unit You cannot connect any optional CD MD units at the same time 3 When an optional CD MD unit is connected 4 Available only when optional CD unit with the MP3 file control function is connect...

Page 5: ...en installing in a car without an ACC accessory position on the ignition switch After turning off the ignition be sure to press OFF for 2 seconds to turn off the clock display Otherwise the clock display does not turn off and this causes battery drain Note If the unit is turned off by pressing OFF for 2 seconds the unit cannot be operated with the card remote commander or the rotary commander unle...

Page 6: ...other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To keep the disc clean do not touch the surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject the discs to heat high temperature Avoid leaving them in parked cars or on dashboards rear trays Do not attach labels or use discs with sticky ink residue Such discs may stop spinning when...

Page 7: ...c is not for audio use Some CD Rs CD RWs depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc may not play on this unit You cannot play a CD R a CD RW that is not finalized A process necessary for a recorded CD R CD RW disc to be played on the audio CD player Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery...

Page 8: ...ain 2 Press OPEN then slide the front panel to the right and gently pull out the left end of the front panel Notes If you detach the panel while the unit is still turned on the power will turn off automatically to prevent the speakers from being damaged Do not drop or put excessive pressure on the front panel and its display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moistur...

Page 9: ...control external CD MP3 playable CD MD units If you connect optional MP3 playable CD units eg MP3 CD changer you can play MP3 files compressed audio files tracks with quality of sound Note If you connect an optional CD MP3 playable CD unit with the CD TEXT function the CD TEXT information will appear in the display when you play a CD TEXT disc Playing a disc With this unit 1 Press OPEN and insert ...

Page 10: ...te before playback begins During this time Read is displayed Please wait for play to start automatically when the reading is complete Display items When the disc album track changes any prerecorded title 1 of the new disc album track is automatically displayed if the Auto Scroll function is set to on names exceeding 12 characters will be scrolled page 17 1 When pressing DSPL NO Disc Name NO Album ...

Page 11: ...to play the MP3 files on an album in the current optional CD unit with the MP3 file control function in random order SHUF Disc to play the tracks on the current disc in random order SHUF Changer 2 to play the tracks in the current optional CD MD unit in random order SHUF All 3 to play all the tracks in all the connected CD MD units including this unit in random order 1 Available only when an MP3 f...

Page 12: ...OM FILE function if that unit is connected along with a CD unit that has the function The Disc Memo will be stored in the memory of the CD unit with the CUSTOM FILE function Note REP Track shuffle play is suspended until the Name Edit is complete Viewing the Disc Memo As a display item the Disc Memo always takes priority over any original CD TEXT information Tip To find out about other items that ...

Page 13: ...d exception Disc Memo Radio The unit can store up to 6 stations per band FM1 FM2 FM3 AM1 and AM2 Caution When tuning in stations while driving use Best Tuning Memory to prevent accidents Storing stations automatically Best Tuning Memory BTM The unit selects the stations with the strongest signals within the selected band and stores them in the order of their frequency 1 Press SOURCE repeatedly to ...

Page 14: ...he sound and display settings on page 17 The sound improves but becomes monaural ST disappears Note If interference occurs this unit will automatically narrow the reception frequency to eliminate noise IF Auto function In such cases some FM stereo broadcasts may become monaural while in the stereo reception mode Tips To always hear FM stereo broadcasts in stereo you can change the IF Auto setting ...

Page 15: ...ng station names Press LIST for 2 seconds instead of performing steps 2 and 3 You can also complete the operation by pressing LIST for 2 seconds instead of step 5 Erasing the station name 1 During radio reception press MENU then press M or m repeatedly until Name Delete appears 2 Press ENTER 3 Press M or m repeatedly to select the station whose name you want to erase 4 Press ENTER for 2 seconds Th...

Page 16: ...ontrol Press to receive preset stations change the disc 2 Press and hold to change the album 4 d MODE button Change operation Radio band CD unit MD 2 unit e Infrared emitter The rotary commander emits infrared rays in the direction of the dial setting f Infrared rays dial Rotate the dial to change the direction of infrared rays 1 If your car has no ACC accessory position on the ignition key switch...

Page 17: ...AUX source display on or off Display D Info Dual Information to display the clock and the play mode at the same time on SA Spectrum Analyzer page 21 to change the display pattern of the sound signal level Dimmer to change the brightness of the display Select Auto to dim the display only when you turn the lights on Select on to dim the display Select off to deactivate the Dimmer Contrast to adjust ...

Page 18: ...display returns to normal play mode Note The displayed item will differ depending on the source Tip You can easily switch among categories by pressing M or m for 2 seconds Setting the equalizer EQ7 You can select an equalizer curve for 7 music types Vocal Club Jazz New Age Rock Custom Xplod and off equalizer off You can store and adjust the equalizer settings for frequency and level You can store ...

Page 19: ... playback mode Setting the Dynamic Soundstage Organizer DSO If your speakers are installed into the lower part of the doors the sound will come from below and may not be clear The DSO Dynamic Soundstage Organizer function creates a more ambient sound as if there were speakers above the dashboard virtual speakers You can store the DSO setting for each source DSO mode and image of virtual speakers 1...

Page 20: ...etting is complete the display returns to normal playback mode Adjusting the volume of the subwoofer s 1 Press SOURCE to select a desired source 2 Press SOUND repeatedly until SUB appears 3 or repeatedly to adjust the volume After 3 seconds the display returns to the normal playback mode Tip The volume level is adjustable from 10 dB to 10 dB Below 10 dB dB is displayed Adjusting the cut off freque...

Page 21: ... the BUS AUDIO IN audio input terminal You can listen to the sound from your car speakers by connecting an optional Sony portable devices Note If you connect an optional Sony CD MD unit you cannot connect any portable devices and cannot select AUX Selecting auxiliary equipment Press SOURCE repeatedly to select AUX Adjusting the volume level You can adjust the volume for each connected audio equipm...

Page 22: ... prevent this detach the front panel page 8 and clean the connectors with a cotton swab dipped in alcohol Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safety turn off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Replacing the lithium battery Und...

Page 23: ...e sure the polarity of the battery is oriented in the correct way Notes on lithium battery Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry cloth to assure a good contact Be sure to observe the correct polarity when installing the battery Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short ci...

Page 24: ...over with a thin screwdriver 3Repeat step 2 for the other side 2 Remove the unit 1Use a thin screwdriver to push in the clip on the left side of the unit then pull out the left side of the unit until the catch clears the mounting 2Repeat step 1 for the right side 3Slide the unit out of its mounting 4 mm 3 16 in ...

Page 25: ...ol input terminal BUS audio input or AUX IN terminal Antenna input terminal Tone controls Bass 10 dB at 62 Hz Treble 10 dB at 16 kHz Loudness 8 dB at 100 Hz 2 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx 178 50 179 mm 7 1 8 2 7 1 8 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 162 mm 7 1 4 2 1 8 6 1 2 in w h d Mass Approx 1 3 kg 2 lb 14 oz Supplied accessories...

Page 26: ...upplied to the unit The car does not have an ACC position The power antenna does not extend The power antenna does not have a relay box Cannot turn off the indication You entered the name edit mode tPress LIST for 2 seconds CD MD playback A disc cannot be loaded Another CD MD is already loaded The CD MD has been forcibly inserted upside down or in the wrong way Playback does not begin Defective MD...

Page 27: ...and optional CD MD changers The following indications will flash for about 5 seconds and an alarm sound will be heard Blank 1 No tracks have been recorded on an MD 2 t Play an MD with recorded tracks on it Error 1 An inserted CD is dirty or inserted upside down 2 tClean or insert the CD correctly An inserted CD MD cannot play because of some problem 2 tInsert another CD MD High Temp The ambient te...

Page 28: ...28 Messages Local Seek The Local Seek mode is on during automatic tuning page 14 or You have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further ...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...ini télécommande RM X112 Satellite de commande RM X6S 1 Cet appareil fonctionne uniquement avec des produits Sony 2 Un disque CD TEXT est un CD audio contenant des informations telles que le nom du disque le nom de l artiste et les noms des plages Ces informations sont enregistrées sur le disque Le logo XM Ready indique que ce produit commande un tuner XM Sony vendu séparément Consultez votre reve...

Page 31: ...nisation des stations mémorisées 14 Mémorisation des stations souhaitées uniquement 15 Mémorisation des noms de station Fonction de mémoire des stations 15 Syntonisation d une station à partir d une liste Affichage automatique des titres 16 Autres fonctions Fonctionnement du satellite de commande 16 Réglage des caractéristiques du son 17 Atténuation rapide du son 17 Modification des réglages du so...

Page 32: ...uche ENTER Pour valider un réglage p Touche ATT 17 1 Lorsqu un appareil MD en option est raccordé 2 Disponible uniquement lorsqu un appareil portatif Sony en option est raccordé à l entrée BUS AUDIO IN de l appareil Vous ne pouvez pas raccorder en même temps un appareil CD ou MD en option 3 Lorsqu un appareil CD ou MD en option est raccordé 4 Disponible uniquement lorsqu un appareil CD compatible ...

Page 33: ...ct ne comporte pas de position ACC accessoires Après avoir éteint le moteur n oubliez pas d appuyer sur la touche OFF pendant 2 secondes pour éteindre l affichage de l horloge Sinon l affichage de l horloge reste allumé ce qui décharge la batterie Remarque Si vous désactivez l appareil en appuyant sur OFF pendant 2 secondes l appareil ne peut plus être commandé par la mini télécommande ni par le s...

Page 34: ...le disque par les bords Rangez vos disques dans leur boîtier ou dans un chargeur lorsque vous ne vous en servez pas Ne soumettez pas les disques à des températures élevées Évitez de les laisser dans une voiture en stationnement sur le tableau de bord ou la plage arrière Ne collez pas d étiquettes sur les disques et n utilisez pas de disques rendus collants par de l encre ou des résidus De tels dis...

Page 35: ... dessous indique que le CD n est pas destiné à l usage audio Il est possible que ce lecteur ne puisse pas lire certains disques CD R ou CD RW selon l appareil utilisé pour l enregistrement ou l état du disque L appareil ne peut pas lire un disque CD R ou CD RW qui n est pas finalisé Processus nécessaire pour qu un disque CD R ou CD RW enregistré puisse être lu sur un lecteur CD audio Préparation R...

Page 36: ... OPEN faites glisser la façade vers la droite puis tirez doucement vers vous l extrémité gauche de la façade Remarques Si vous retirez la façade alors que l appareil est sous tension l alimentation est automatiquement coupée de manière à éviter d endommager les haut parleurs N exercez pas de pression excessive sur la façade y compris l écran d affichage et ne l échappez pas N exposez pas la façade...

Page 37: ...teur CD ou MD en option Cet appareil vous permet en plus de la lecture de CD de piloter des appareils CD CD compatibles MP3 ou MD externes Si vous raccordez des lecteurs de CD compatibles MP3 p ex un changeur CD MP3 vous pouvez faire la lecture de fichiers MP3 des fichiers plages audio comprimés offrant un son de grande qualité Remarque Si vous raccordez un lecteur CD ou CD compatible MP3 en optio...

Page 38: ...un lecteur MD appuyez sur SOURCE pour sélectionner MD ou MS Lorsque l appareil MD souhaité s affiche comme source la lecture commence Si MS ou un autre appareil MD s affiche comme source appuyez sur MODE pour sélectionner l appareil MD souhaité et lancer la lecture Remarques sur le raccordement de lecteurs CD compatibles MP3 Si un disque sans fichiers plages MP3 est inséré l indication NO Music s ...

Page 39: ... peut ne pas fonctionner Cet appareil ne peut pas afficher le nom de l artiste de chaque plage d un disque CD TEXT ou d un album Conseil Lorsque la fonction A Scroll défilement automatique est désactivée et que le nom du disque de l album ou de la plage est modifié ce nom ainsi que l étiquette ID3 ne défilent pas Lecture de plages en boucle Lecture répétée Le lecteur principal répète une plage la ...

Page 40: ...lecture normal sélectionnez SHUF off Remarque La fonction SHUF All ne passe pas de façon aléatoire des plages de lecteurs CD aux plages de lecteurs MD Identification d un CD Fonction de mémo de disque pour un lecteur CD disposant de la fonction CUSTOM FILE Vous pouvez identifier chaque disque avec un nom personnalisé mémo de disque Vous pouvez saisir jusqu à 8 caractères pour chaque disque Lorsque...

Page 41: ...plusieurs fois sur M ou m pour sélectionner le nom de disque que vous souhaitez effacer Les noms mémorisés apparaissent 6 Appuyez sur ENTER pendant 2 secondes Le nom est effacé Répétez les étapes 5 et 6 pour effacer d autres mémos 7 Appuyez deux fois sur MENU Le lecteur revient en mode de lecture CD normal Remarques Lorsque le mémo d un disque CD TEXT est effacé les informations CD TEXT d origine ...

Page 42: ...ction de syntonisation des présélections ne fonctionne pas Appuyez sur ou pour rechercher la station syntonisation automatique Le balayage s interrompt lorsque l appareil capte une station Répétez l action jusqu à ce que vous captiez la station souhaitée Conseils Si la syntonisation automatique s arrête trop fréquemment activez la recherche locale pour limiter la recherche aux stations dont les si...

Page 43: ...Saisissez les caractères du nom souhaité 1Appuyez plusieurs fois sur M or m pour sélectionner le caractère souhaité A y B y C y 0 y 1 y 2 y y y y 1 y A 1 Insertion d un espace 2Appuyez sur lorsque vous avez repéré le caractère souhaité Pour revenir vers la gauche appuyez sur 3Répétez les étapes 1 et 2 pour saisir le reste du nom 5 Appuyez deux fois sur MENU L appareil revient au mode de réception ...

Page 44: ...che à l écran 3 Appuyez sur ENTER pour syntoniser la station sélectionnée Autres fonctions Vous pouvez également piloter l appareil et les appareils CD MD en option avec un satellite de commande Fonctionnement du satellite de commande Tout d abord installez la pile au lithium CR2032 fournie dans le satellite de commande Reportez vous à la section Remplacement de la pile au lithium à la page 24 et ...

Page 45: ...désactiver l affichage de l horloge après avoir coupé le moteur 2 Uniquement si l appareil en option correspondant est raccordé 3 Disponible uniquement lorsqu un appareil portatif Sony en option est raccordé à l entrée BUS AUDIO IN de l appareil Vous ne pouvez pas raccorder en même temps un appareil CD ou MD en option 4 Disponible uniquement lorsqu un appareil CD compatible MP3 en option est racco...

Page 46: ...ne défilent pas Demo Sélectionnez on pour activer l affichage de démonstration L affichage de démonstration apparaît environ 10 secondes après la mise hors tension de l appareil mode de lecture Local on off mode de recherche locale page 14 Sélectionnez on pour syntoniser uniquement les stations dont les signaux sont puissants Mono on off mode mono page 14 Sélectionnez on pour écouter les émissions...

Page 47: ... de lecture normal Réglage de la courbe de l égaliseur 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur M ou m jusqu à ce que l indication EQ7 Tune apparaisse puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur ou pour sélectionner la courbe d égaliseur souhaitée puis appuyez sur ENTER À chaque pression sur la touche ou la rubrique change 4 Sélectionnez la fréquence et le niveau souhaités 1Appuyez sur ou pour sél...

Page 48: ...3 puis à off Pour désactiver la fonction DSO sélectionnez DSO off Après 3 secondes l affichage revient en mode de lecture normal Remarques Selon l intérieur de la voiture ou le type de musique la fonction DSO peut avoir un effet indésirable Si vous avez de la difficulté à entendre les émissions FM réglez DSO à off Réglage du volume avant et arrière 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner la source ...

Page 49: ... à 10 dB à moins de 10 dB dB s affiche Réglage de la fréquence de coupure du ou des caisson s de graves Pour mieux faire correspondre le son aux caractéristiques du ou des caisson s de graves raccordé s vous pouvez supprimer les signaux de haute et de moyenne fréquence émis vers les caissons de graves Lorsque vous réglez la fréquence de coupure reportez vous au diagramme ci dessous le ou les caiss...

Page 50: ...de cet appareil sert également de connecteur BUS AUDIO IN entrée audio Ainsi vous pouvez raccorder un appareil portatif Sony en option et l écouter par les haut parleurs de la voiture Remarque Si vous raccordez un appareil CD ou MD Sony en option vous ne pouvez raccorder aucun appareil portatif et vous ne pouvez pas sélectionner AUX Sélection de l appareil auxiliaire Appuyez plusieurs fois sur SOU...

Page 51: ...ncien fusible Si le fusible fond vérifiez le raccordement de l alimentation et remplacez le fusible Si le fusible fond de nouveau après avoir été remplacé il est possible que l appareil soit défectueux Le cas échéant consultez votre détaillant Sony le plus proche Avertissement N utilisez jamais de fusible dont la capacité en ampères dépasse celle du fusible fourni avec l appareil car vous risqueri...

Page 52: ...ne pile au lithium neuve L utilisation de tout autre type de pile pose un risque d incendie ou d explosion RM X112 pile au lithium CR2025 RM X6S pile au lithium CR2032 1 Ouverture du couvercle du logement de la pile Saisissez la molette de réglage de direction des rayons infrarouges et ouvrez le couvercle du logement de la pile en le faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montr...

Page 53: ... circuit Démontage de l appareil 1 Démontez le panneau avant 1Retirez la façade page 8 2Appuyez sur la pince située dans le panneau avant avec un tournevis fin 3Répétez l étape 2 de l autre côté 2 Démontez l appareil 1Utilisez un tournevis fin pour enfoncer l attache du côté gauche de l appareil puis tirez le côté gauche de l appareil jusqu à son dégagement complet 2Répétez l étape 1 du côté droit...

Page 54: ...mplificateur de puissance Entrées Fil de commande ATT téléphone Fil de commande de l éclairage Connecteur d entrée de commande BUS Connecteur d entrée audio BUS AUX IN Connecteur d entrée de l antenne Commandes de tonalité Graves 10 dB à 62 Hz Aiguës 10 dB à 16 kHz Intensité sonore 8 dB à 100 Hz 2 dB à 10 kHz Alimentation requise Batterie de voiture 12 V CC masse reliée au négatif Dimensions Envir...

Page 55: ...L appareil ne reçoit pas d électricité Vérifiez le raccordement Si tout est en ordre vérifiez le fusible Le contact de la voiture n est pas équipé d une position ACC page 5 t Appuyez sur SOURCE ou insérez un CD pour activer l appareil L appareil est alimenté en permanence Le contact de la voiture n est pas équipé d une position ACC L antenne électrique ne se déploie pas L antenne électrique ne dis...

Page 56: ...Des interférences se produisent en cours de réception FM Le mode de réception étendue wide est sélectionné tRéglez le mode IF à IF Auto page 14 Affichage des erreurs pour cet appareil et les changeurs CD ou MD en option Les indications suivantes clignotent pendant environ 5 secondes et une alarme retentit Blank 1 Aucune plage n a été enregistrée sur un MD 2 tInsérez un MD contenant des plages enre...

Page 57: ...29 ...

Page 58: ...a solamente con productos Sony 2 Un disco CD TEXT es un CD de audio que incluye información como el nombre del disco el nombre del artista y los nombres de las pistas Esta información está grabada en el disco El logotipo XM Ready indica que este producto controlará un módulo de sintonizador Sony XM se vende por separado Si desea obtener detalles sobre el módulo de sintonizador XM póngase en contac...

Page 59: ... sintonía BTM 14 Recepción de las emisoras almacenadas 15 Almacenamiento de las emisoras deseadas 15 Almacenamiento de nombres de emisoras Memorando de emisoras 16 Sintonización de emisoras mediante una lista Listado 16 Otras funciones Uso del mando rotatorio 17 Ajuste de las características del sonido 18 Atenuación rápida del sonido 18 Cambio de los ajustes de sonido y de la pantalla Menú 18 Ajus...

Page 60: ...ionar un menú o Botón ENTER Para ingresar un ajuste p Botón ATT 18 1 Con una unidad de MD opcional conectada 2 Disponible únicamente si se conecta un dispositivo portátil opcional de Sony a la toma BUS AUDIO IN de la unidad No es posible conectar unidades de CD MD opcionales simultáneamente 3 Con una unidad de CD MD opcional conectada 4 Disponible solamente cuando hay conectada una unidad de CD op...

Page 61: ... un automóvil sin posición ACC auxiliar en la llave de encendido Después de apagar el motor presione OFF durante 2 segundos para desactivar la indicación del reloj En caso contrario la indicación del reloj no se desactivará y causará el desgaste de la batería Nota Si la unidad se apaga presionando OFF durante 2 segundos no podrá utilizarse con el control remoto de tarjeta ni con el mando rotatorio...

Page 62: ...os Para mantener los discos limpios no toque su superficie Tómelos por los bordes Guarde los discos en sus cajas o en los cargadores de discos cuando no los utilice No someta los discos al calor ni a altas temperaturas Evite dejarlos en automóviles estacionados o en los tableros o las bandejas traseras No adhiera etiquetas ni utilice discos con residuos o tinta pegajosos Tales discos pueden dejar ...

Page 63: ... es para uso de audio Es posible que algunos discos CD R y CD RW según el equipo utilizado para su grabación o la condición del disco no puedan reproducirse en esta unidad No es posible reproducir un disco CD R o un CD RW que no esté finalizado Este es un proceso necesario para reproducir un disco grabado CD R o CD RW en el reproductor de CD de audio Procedimientos iniciales Restauración de la uni...

Page 64: ...aste la batería 2 Presione OPEN luego desplace el panel frontal hacia la derecha y tire suavemente su extremo izquierdo Notas Si extrae el panel con la unidad encendida la alimentación se desactiva automáticamente para evitar que los altavoces se dañen No deje caer el panel frontal ni su pantalla Tampoco ejerza excesiva presión sobre éstos No someta el panel frontal al calor ni a altas temperatura...

Page 65: ...Además de reproducir un CD con esta unidad también puede controlar las unidades externas de CD CD con capacidad para reproducir MP3 y MD Si conecta unidades opcionales de CD con capacidad para reproducir MP3 como el cambiador de CD MP3 podrá reproducir archivos MP3 que son archivos pistas de audio comprimidos con calidad de sonido Nota Si conecta una unidad de CD opcional CD con capacidad para rep...

Page 66: ... presione SOURCE para seleccionar MD o MS Si la unidad MD deseada aparece en la pantalla de fuente se inicia su reproducción Si en la pantalla de fuente aparece MS u otra unidad MD presione MODE para seleccionar la unidad MD deseada e iniciar la reproducción Notas sobre la conexión de unidades de CD con capacidad para reproducir MP3 Si se inserta un disco que no contiene archivos MP3 pistas aparec...

Page 67: ...e del artista de cada pista de un disco o álbum CD TEXT Sugerencia Si el desplazamiento automático Auto Scroll está desactivado y se cambia el nombre del disco álbum pista no se desplaza dicho nombre ni el indicador ID3 Reproducción repetida de pistas Reproducción repetida Se repetirá una pista o el álbum completo de la unidad principal o todo el disco cuando llegue al final Para la reproducción r...

Page 68: ...ra recuperar el modo de reproducción normal seleccione SHUF off Nota SHUF All no reproduce las pistas en orden aleatorio entre unidades de CD y de MD Asignación de nombres a un CD Memorando de discos Para una unidad de CD con función CUSTOM FILE Puede asignar nombres a los discos con un nombre personalizado Memorando del disco Puede ingresar hasta 8 caracteres por disco Si le asigna nombre a un CD...

Page 69: ... pueden verse en pantalla consulte la página 11 Borrado del memorando del disco 1 Presione SOURCE varias veces para seleccionar CD 2 Presione MODE varias veces para seleccionar la unidad de CD que contenga el memorando 3 Presione MENU y a continuación M o m varias veces hasta que aparezca Name Delete 4 Presione ENTER Aparecen los nombres almacenados 5 Presione M o m varias veces para seleccionar e...

Page 70: ...io La unidad puede almacenar hasta 6 emisoras por banda FM1 FM2 FM3 AM1 y AM2 Precaución Para sintonizar emisoras mientras conduce use la función Memoria de emisoras con mejor sintonía para evitar accidentes Almacenamiento automático de emisoras Memoria de la mejor sintonía BTM La unidad selecciona las emisoras de señal más intensa dentro de la banda seleccionada y las almacena por orden de frecue...

Page 71: ...ulte Cambio de los ajustes de sonido y de la pantalla en la página 18 El sonido mejora aunque es monofónico ST desaparece Nota Si se producen interferencias esta unidad estrechará automáticamente la frecuencia de recepción para eliminar el ruido función IF Auto En tales casos es posible que algunas emisiones de FM en estéreo se escuchen en monofónico mientras se encuentra en el modo de recepción e...

Page 72: ...cenar nombres de emisoras Presione LIST durante 2 segundos en lugar de seguir los pasos 2 y 3 También puede completar la operación presionando LIST durante 2 segundos en lugar de seguir el paso 5 Borrado del nombre de emisoras 1 Durante la recepción de la radio presione MENU y a continuación M o m varias veces hasta que aparezca Name Delete 2 Presione ENTER 3 Presione M o m varias veces para selec...

Page 73: ...e para recibir emisoras memorizadas cambiar el disco 2 Presiónelo y manténgalo presionado para cambiar el álbum 4 d Botón MODE Cambiar el funcionamiento banda de radio unidad de CD unidad de MD 2 e Emisor de infrarrojos El mando rotatorio emite rayos infrarrojos en la dirección del ajuste del selector f Selector de rayos infrarrojos Gire el selector para cambiar la dirección de los rayos infrarroj...

Page 74: ... para encender o apagar la pantalla de fuente AUX Pantalla D Info información dual para mostrar simultáneamente el reloj y el modo de reproducción activado SA analizador de espectros página 22 para cambiar el patrón de visualización del nivel de señal del sonido Dimmer atenuador para cambiar el brillo de la pantalla Seleccione Auto para que la pantalla se atenúe sólo al encender las luces Seleccio...

Page 75: ... al modo de reproducción normal Nota El elemento mostrado varía en función de la fuente Sugerencia Puede cambiar de categoría fácilmente presionando M o m durante 2 segundos Ajuste del ecualizador EQ7 Puede seleccionar una curva de ecualizador para 7 tipos de música Vocal Club Jazz New Age Rock Custom Xplod y off ecualizador apagado Puede almacenar y definir los ajustes de frecuencia y el nivel de...

Page 76: ...ón normal Ajuste del Organizador de sonido de baja frecuencia dinámico DSO Si los altavoces están instalados en la parte inferior de las puertas el sonido se recibirá desde abajo y puede no ser nítido La función DSO Organizador de sonido de baja frecuencia dinámico crea un sonido más ambiental como si hubiera altavoces en el tablero altavoces virtuales Puede almacenar el ajuste DSO para cada fuent...

Page 77: ... la pantalla vuelve al modo de reproducción normal Ajuste del volumen de los altavoces potenciadores de graves 1 Presione SOURCE para seleccionar la fuente deseada 2 Presione SOUND varias veces hasta que aparezca SUB 3 Presione o varias veces para ajustar el volumen Transcurridos 3 segundos la pantalla vuelve al modo de reproducción normal Sugerencia El nivel de volumen puede ajustarse entre 10 dB...

Page 78: ...eccionar el ajuste que desee 5 Presione MENU Una vez completado el ajuste la pantalla vuelve al modo de reproducción normal Conexión de equipos auxiliares de audio El terminal AUX IN entrada de audio externo de la unidad también se usa como terminal BUS AUDIO IN entrada de audio Puede escuchar el sonido desde los altavoces del automóvil si conecta los dispositivos portátiles opcionales de Sony Not...

Page 79: ...original Si el fusible se funde compruebe la conexión de alimentación y sustitúyalo Si el fusible se funde de nuevo después de sustituirlo es posible que exista alguna falla interna de funcionamiento En tal caso comuníquese con el proveedor Sony más cercano Advertencia Nunca use un fusible cuyo amperaje supere al del suministrado con la unidad ya que ésta podría dañarse Limpieza de los conectores ...

Page 80: ... pila de litio nueva La utilización de cualquier otra pila puede provocar incendios o explosiones RM X112 pila de litio CR2025 RM X6S pila de litio CR2032 1 Apertura de la tapa del compartimento de la pila Sujete el selector de ajuste de infrarrojos y abra la tapa del compartimento de la pila haciéndolo girar en sentido contrario a las agujas del reloj con la ayuda de una moneda 2 Extacción de la ...

Page 81: ...ón de la unidad 1 Extraiga la cubierta frontal 1Extraiga el panel frontal página 8 2Presione el gancho interior de la cubierta frontal con un destornillador fino 3Repita el paso 2 en el otro lado 2 Extraiga la unidad 1Utilice un destornillador fino para ejercer presión sobre el gancho del lado izquierdo de la unidad y después tire de dicho lado hasta que el retén libere la fijación 2Repita el paso...

Page 82: ...elé de antena motorizada Terminal de control del amplificador de potencia Entradas Terminal de control ATT para teléfono Terminal de control de iluminación Terminal de entrada de control BUS Entrada de audio BUS o terminal AUX IN Terminal de entrada de antena Controles de tono Graves 10 dB a 62 Hz Agudos 10 dB a 16 kHz Sonoridad 8 dB a 100 Hz 2 dB a 10 kHz Requisitos de alimentación Batería de aut...

Page 83: ...ne una posición ACC La antena motorizada no se extiende La antena motorizada no tiene una caja de relé No es posible desactivar la indicación Ha entrado en el modo de edición de nombres tPresione LIST durante 2 segundos Reproducción de CD MD No es posible insertar un disco Ya hay un CD MD insertado El CD MD se ha insertado a la fuerza al revés o de forma incorrecta La reproducción no se inicia MD ...

Page 84: ...s y se escucha una alarma Blank 1 No hay pistas grabadas en el MD 2 tReproduzca un MD que tenga pistas grabadas Error 1 Uno de los CD insertados está sucio o se inserto al revés 2 tLímpielo o insértelo correctamente No se puede reproducir un CD MD insertado debido a algún problema 2 tInserte otro CD MD High Temp La temperatura ambiente es superior a 50 C tEspere hasta que la temperatura descienda ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands