Sony CDX-CA750X Primary User Manual (English, Espanol, Francais) Page 63 Operating Instructions Manual Download

Page: 63 / 92

E:\DATA\01_18\876173S CDX-CA760X
(U)\3228169111\322816911CDXCA750U\03ES02CD-U.fm

masterpage:Derecho

CDX-CA760X/CA750X

3-228-169-11(1)

Botones DISC/PRESET (+/–)

10, 12
14, 16
22, 24
9, 11, 12, 13, 15, 19, 20, 21

Botones SEEK (–/+) 18

9
14
23
9, 11, 12, 13, 15, 19, 20, 21, 24

Los botones correspondientes del
control remoto de tarjeta controlan las
mismas funciones que los de esta
unidad.

Botón DSPL

Botón MENU

Botón SOURCE

Botones SEEK (

)

Botón SOUND

Botón OFF

Botones VOL (–/+)

Botón MODE

Botón LIST

Botones DISC/PRESET (

)

Botón ENTER

Botón ATT

Nota
Si la unidad se apaga presionando

(OFF)

durante

2 segundos, no podrá utilizarse con el control remoto
de tarjeta a menos que se presione

(SOURCE)

en la

unidad, o que se inserte un disco para que dicha
unidad se active primero.

Sugerencia
Consulte “Sustitución de la pila de litio” para obtener
información detallada sobre cómo sustituir las pilas
(página 26).

OFF

MENU

LIST

SOUND

ENTER

DIS

C/PRESET

SEEK

DISPLAY

OPEN

SCROLL

(SEEK)

(–): para

seleccionar
hacia la
izquierda/

(SEEK)

(+): para

seleccionar
hacia la
derecha/

(DISC/PRESET)

(+): para seleccionar hacia arriba

En el modo de menú, el botón o botones que
pueden seleccionarse actualmente de estos cuatro
se indican con “

” en el visualizador.

(DISC/PRESET)

(–): para seleccionar hacia abajo

CD/MD

RADIO

MENU

CD/MD

RADIO

MENU

Control remoto de tarjeta RM-X114

DISC

–

ATT

OFF

DSPL

MODE

SOURCE

DISC

VOL

–

PRESET

SEEK

–

PRESET –

SOUND

ENTE

MENU

LIST

Summary of Contents for CDX-CA750X Primary User Manual (English, Espanol, Francais)

Page 1: ...u call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX CA760X CA750X Serial No CDX CA760X CDX CA750X For installation and connections see the supplied installation connections manual En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación con...

Page 2: ...ate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment CA...

Page 3: ...eiving the stored stations 14 Storing only the desired stations 14 Storing station names Station Memo 15 Tuning in a station through a list List up 16 Other Functions Using the rotary commander 16 Adjusting the sound characteristics 18 Quickly attenuating the sound 18 Changing the sound and display settings Menu 18 Setting the equalizer 19 Setting the Dynamic Soundstage Organizer DSO 20 Selecting ...

Page 4: ...utton 10 j OPEN button 8 9 k LIST button 11 12 15 16 23 l EQ7 button 19 m RESET button located on the front side of the unit behind the front panel 7 n Number buttons 3 REP 10 6 SHUF 10 14 22 o MODE button 10 11 13 14 21 p SOUND button 18 q OFF Stop Power off button 8 9 20 24 r ENTER button 12 16 9 11 12 13 15 19 20 22 24 Warning when installing in a car without an ACC accessory position on the ig...

Page 5: ...ote If the unit is turned off by pressing OFF for 2 seconds it cannot be operated with the card remote commander unless SOURCE on the unit is pressed or a disc is inserted to activate the unit first Tip Refer to Replacing the lithium battery for details on how to replace the batteries page 25 OFF D S MENU LIST SOUND ENTER DISC PRESET SEEK SEEK DISPLAY OPEN SCROLL SEEK to select leftwards SEEK to s...

Page 6: ...and wait for about an hour until the moisture has evaporated To maintain high sound quality Be careful not to splash juice or other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To keep the disc clean do not touch the surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject the discs to heat high temperature Avoid leaving them in parke...

Page 7: ...or the condition of the disc may not play on this unit You cannot play a CD R that is not finalized A process necessary for a recorded CD R disc to be played on the audio CD player You cannot play CD RWs rewritable CDs on this unit Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery or changing the connections you must reset the unit R...

Page 8: ...turn the unit off by pressing OFF for 2 seconds to avoid car battery drain 2 Press OPEN then slide the front panel to the right and gently pull out the left end of the front panel Notes If you detach the panel while the unit is still turned on the power will turn off automatically to prevent the speakers from being damaged Do not drop or put excessive pressure on the front panel and its display wi...

Page 9: ... returns to normal play mode Tip When D Info mode is set to on the time is always displayed page 18 CD Player CD MD Unit optional In addition to playing a CD with this unit you can also control external CD MD units Note If you connect an optional CD unit with the CD TEXT function the CD TEXT information will appear in the display when you play a CD TEXT disc Playing a disc With this unit 1 Press O...

Page 10: ... Playing tracks repeatedly Repeat Play The disc in the main unit will repeat a track or the entire disc when it reaches the end For repeat play you can select Repeat 1 to repeat a track Repeat 2 to repeat a disc Available only when one or more optional CD MD units are connected During playback press 3 REP repeatedly until the desired setting appears in the display Repeat Play starts To return to n...

Page 11: ...way to start labeling a CD Press LIST for 2 seconds instead of performing steps 2 and 3 You can also complete the operation by pressing LIST for 2 seconds instead of step 5 You can label CDs on a unit without the CUSTOM FILE function if that unit is connected along with a CD unit that has the function The Disc Memo will be stored in the memory of the CD unit with the CUSTOM FILE function Note Repe...

Page 12: ...d disc 3 Press ENTER to play the disc Notes Some letters cannot be displayed exception Disc Memo If the TV tuner XT 40V is connected the list appears on the TV monitor instead of the display on the unit Selecting specific tracks for playback Bank For a CD unit with the CUSTOM FILE function If you label the disc you can set the unit to skip or play the tracks of your choice 1 Start playing the disc...

Page 13: ... Radio The unit can store up to 6 stations per band FM1 FM2 FM3 AM1 and AM2 Caution When tuning in stations while driving use Best Tuning Memory to prevent accidents Storing stations automatically Best Tuning Memory BTM The unit selects the stations with the strongest signals within the selected band and stores them in the order of their frequency 1 Press SOURCE repeatedly to select the radio 2 Pr...

Page 14: ...ine adjust to the desired frequency manual tuning If FM stereo reception is poor Select monaural reception mode see Changing the sound and display settings on page 18 The sound improves but becomes monaural ST disappears Note If interference occurs this unit will automatically narrow the reception frequency to eliminate noise IF Auto function In such cases some FM stereo broadcasts may become mona...

Page 15: ...e 2Press the side of SEEK after locating the desired character If you press the side of SEEK you can move back to the left 3Repeat steps 1 and 2 to enter the entire name 5 Press ENTER Tips Simply overwrite or enter to correct or erase a name There is another way to start storing station names Press LIST for 2 seconds instead of performing steps 2 and 3 You can also complete the operation by pressi...

Page 16: ... 40V is connected the list appears on the TV monitor instead of the display on the unit Other Functions You can also control the unit and optional CD MD units with a rotary commander optional Using the rotary commander First attach the appropriate label depending on how you want to mount the rotary commander The rotary commander works by pressing buttons and or rotating controls By pressing button...

Page 17: ...hold and release to Fast forward reverse a track Find a station manually By pushing in and rotating the control Push in and rotate the control to Receive preset stations Change the disc When an optional CD MD unit is connected Changing the operative direction The operative direction of controls is factory set as shown below If you need to mount the rotary commander on the right hand side of the st...

Page 18: ...nge the operative direction of the controls of the rotary commander Select norm to use the rotary commander as the factory set position Select rev when you mount the rotary commander on the right side of the steering column Multi language language selection to change the display language to English French or Spanish P Out 4 0V 5 5V to change the pre out of the power amplifier to 4 0V or 5 5V Selec...

Page 19: ...the side of SEEK to select the desired setting Example on or off 4 Press ENTER After the mode setting is completed the display returns to normal play mode Note The displayed item will differ depending on the source Tip You can easily switch among categories by pressing either side of DISC PRESET for 2 seconds Setting the equalizer You can select an equalizer curve for seven music types Vocal Club ...

Page 20: ... CD MD or TV 2 Press DSO repeatedly until DSO on appears To cancel the DSO function select DSO off in step 2 Selecting the spectrum analyzer The sound signal level is displayed on a spectrum analyzer You can select a display for ten patterns A 1 to A 5 or B 1 to B 5 or the automatic display mode where all the patterns appear 1 Press SOURCE to select a source radio CD MD or TV 2 Press MENU 3 Press ...

Page 21: ...after locating the desired character If you press the side of SEEK you can move back to the left 4Repeat steps 1 to 3 to enter the entire sentence 5 Press ENTER Tips Simply overwrite or enter to correct or erase a sentence To erase all sentences press ENTER for 2 seconds after step 3 TV Video optional You can control an optional TV tuner and TV monitor with this unit Watching the TV 1 Press SOURCE...

Page 22: ...g is stored Notes The unit does not assign TV channels with weak signals If only a few TV channels with strong signals can be received some number buttons will remain empty When a preset number is indicated on the display the unit starts assigning TV channels to buttons from the one currently displayed Storing only the desired TV channels You can assign up to 12 channels 6 each for TV1 and TV2 to ...

Page 23: ... in Simultaneous Play mode page 24 Displaying the information stored on a disc Press LIST during CD MD playback Example When CD unit 1 is selected 1 Disc numbers 2 Stored titles 3 No disc is loaded 1 4 No stored titles 2 5 TOC information has not yet been identified 3 1 A blank space displayed next to a disc number represents an empty slot in the disc magazine 2 If a title is not registered is dis...

Page 24: ...imul Sel appears 2 Press ENTER 3 Press the side of SEEK 4 Press SOURCE repeatedly to select CD or MD 5 Press the side of SEEK 6 Press SOURCE repeatedly to select a TV or AUX video 7 Press ENTER Simultaneous Play starts If you are already watching the TV or video and want to listen to a CD or MD as well follow the same steps Returning to normal mode To cancel the CD or MD select in step 4 To cancel...

Page 25: ...apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safety turn off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Replacing the lithium battery Under normal conditions batteries will last approximately 1 year The service life may be shorter depending on the co...

Page 26: ...Detach the front panel page 8 2Press the clip inside the front cover with a thin screwdriver 3Repeat step 2 for the other side 2 Remove the unit 1Use a thin screwdriver to push in the clip on the left side of the unit then pull out the left side of the unit until the catch clears the mounting 2Repeat step 1 for the right side 3Slide the unit out of its mounting 4 mm 3 16 in ...

Page 27: ... connector Intermediate frequency 10 7 MHz 450 kHz Sensitivity 30 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs front rear Subwoofer output mono Power antenna relay control lead Power amplifier control lead Inputs Telephone ATT control lead Illumination control lead BUS control ...

Page 28: ...continuously supplied to the unit The car does not have an ACC position The power antenna does not extend The power antenna does not have a relay box Cannot turn off the indication You entered the name edit mode tPress LIST for 2 seconds CD MD playback A disc cannot be loaded Another CD MD is already loaded The CD MD is forcibly inserted upside down or in the wrong way Playback does not begin Defe...

Page 29: ...al CD MD changers The following indications will flash for about 5 seconds and an alarm sound will be heard Blank 1 No tracks have been recorded on an MD 2 t Play an MD with recorded tracks on it Error 1 A CD is dirty or inserted upside down 2 tClean or insert the CD correctly A CD MD cannot play because of some problem 2 tInsert another CD MD High Temp The ambient temperature is more than 50 C 12...

Page 30: ... ou l espagnol appareils CD MD en option changeurs et lecteurs 2 informations CD TEXT affichées lors de la lecture d un CD TEXT 3 Accessoire de commande fourni Mini télécommande RM X114 Accessoire de commande en option Satellite de commande RM X4S 1 Certaines indications n apparaissent pas dans la langue que vous avez sélectionnée 2 Cet appareil fonctionne uniquement avec des produits Sony 3 Un di...

Page 31: ...s souhaitées uniquement 14 Mémorisation des noms de station Fonction Station Memo 15 Syntonisation d une station via une liste List up 16 Autres fonctions Utilisation du satellite de commande 16 Réglage des caractéristiques du son 18 Atténuation rapide du son 18 Modification des réglages du son et de l affichage Menu 18 Réglage de l égaliseur 19 Réglage du DSO Dynamic Soundstage Organizer 20 Sélec...

Page 32: ...16 23 24 l Touche EQ7 19 m Touche RESET située sur la partie avant de l appareil derrière la façade 7 n Touches numériques 3 REP 10 6 SHUF 11 14 23 o Touche MODE 10 11 13 14 22 p Touche SOUND 18 q Touche OFF Arrêt Mise hors tension 8 9 21 25 r Touche ENTER 12 16 9 11 12 13 15 19 20 21 22 24 Avertissement en cas d installation de l appareil dans une voiture dont le contact ne comporte pas de positi...

Page 33: ...ins que la touche SOURCE de l appareil ne soit enfoncée ou qu un disque ne soit inséré dans le lecteur pour l activer Conseil Pour obtenir des informations détaillées sur la façon de remplacer la pile reportez vous à Remplacement de la pile au lithium page 26 OFF D S MENU LIST SOUND ENTER DISC PRESET SEEK SEEK DISPLAY OPEN SCROLL SEEK pour effectuer une sélection vers la gauche SEEK pour effectuer...

Page 34: ... que l humidité se soit évaporée Pour conserver un son de haute qualité Veillez à ne pas renverser de jus de fruit ou de boissons sucrées sur l appareil ni sur les disques Remarques sur les disques Pour que les disques restent propres ne touchez pas leur surface Saisissez le disque par les bords Gardez vos disques dans leurs boîtiers ou dans le chargeur de disques lorsqu ils ne sont pas utilisés N...

Page 35: ...ue le CD n est pas à usage audio Il est possible que ce lecteur ne puisse pas lire certains CD R selon le matériel utilisé pour l enregistrement ou selon l état du disque Vous ne pouvez pas lire un CD R qui n est pas finalisé Processus nécessaire pour qu un disque CD R puisse être lu sur un lecteur CD audio Vous ne pouvez pas lire de CD RW CD réinscriptibles avec cet appareil Préparation Réinitial...

Page 36: ...ez sur OPEN puis faites glisser la façade vers la droite et dégagez doucement le côté gauche Remarques Si vous retirez la façade alors que l appareil est toujours sous tension l alimentation est automatiquement coupée de manière à éviter une détérioration des haut parleurs N exercez pas de pression excessive sur la façade ni sur la fenêtre d affichage N exposez pas la façade à la chaleur à des tem...

Page 37: ...ichée en permanence page 18 Lecteur CD Lecteur CD MD en option Outre la lecture d un CD cet appareil vous permet de commander des lecteurs CD MD externes Remarque Si vous raccordez le lecteur CD en option disposant de la fonction CD TEXT les informations CD TEXT apparaissent dans la fenêtre d affichage lorsque vous écoutez un disque CD TEXT Lecture d un disque avec cet appareil 1 Appuyez sur OPEN ...

Page 38: ...que de la piste est modifié ce dernier ne défile pas Lecture répétée de pistes Lecture répétée Une piste ou la totalité du disque est répétée par le lecteur principal à la fin de la lecture Pour répéter la lecture vous pouvez sélectionner Repeat 1 pour répéter une piste Repeat 2 pour répéter un disque Disponible uniquement lorsqu un ou plusieurs lecteurs CD MD en option sont raccordés En cours de ...

Page 39: ...ens appuyez sur le côté de DISC PRESET 2 espace 2Appuyez sur le côté de SEEK après avoir repéré le caractère souhaité Si vous appuyez sur le côté de SEEK vous pouvez revenir vers la gauche 3Répétez les étapes 1 et 2 pour saisir la totalité du nom 5 Pour revenir au mode de lecture CD normal appuyez sur ENTER Conseils Procédez par écrasement ou saisissez pour corriger ou effacer un nom Il existe une...

Page 40: ... disque CD TEXT sur un lecteur CD équipé de la fonction CD TEXT 1 Appuyez sur LIST Le nom attribué au disque en cours de lecture apparaît dans la fenêtre d affichage 2 Appuyez plusieurs fois sur l un des côtés de DISC PRESET jusqu à ce que vous ayez trouvé le disque souhaité 3 Appuyez sur ENTER pour écouter le disque Remarques Certaines lettres ne peuvent pas être affichées exception fonction Disc...

Page 41: ...ndant que vous conduisez nous vous conseillons d utiliser la fonction de mémorisation des meilleurs émetteurs Best Tuning Memory de façon à éviter les accidents Mémorisation automatique des stations Mémorisation des meilleurs émetteurs BTM L appareil sélectionne les stations émettant les signaux les plus puissants pour la bande sélectionnée et les mémorise selon l ordre des fréquences 1 Appuyez pl...

Page 42: ...réo FM est mauvaise Sélectionnez le mode de réception monaural voir Modification des réglages du son et de l affichage page 18 La qualité sonore est améliorée mais le son est diffusé en mode monaural l indication ST disparaît Remarque Si des interférences se produisent cet appareil restreindra automatiquement la fréquence de réception pour supprimer les bruits parasites fonction IF Auto Dans ce ca...

Page 43: ...Si vous appuyez sur le côté de SEEK vous pouvez revenir vers la gauche 3Répétez les étapes 1 et 2 pour saisir la totalité du nom 5 Appuyez sur ENTER Conseils Procédez par écrasement ou saisissez pour corriger ou effacer un nom Il existe une autre méthode pour mémoriser les noms de station appuyez sur LIST pendant 2 secondes au lieu d effectuer les étapes 2 et 3 Vous pouvez également achever l opér...

Page 44: ...dans la fenêtre d affichage de l appareil Autres fonctions Vous pouvez également commander l appareil et les appareils CD MD en option avec un satellite de commande en option Utilisation du satellite de commande Commencez par apposer l étiquette appropriée suivant la position de montage du satellite de commande Le satellite de commande fonctionne en appuyant sur les touches et ou en tournant les c...

Page 45: ...ver une station manuellement En exerçant une pression sur la commande et en la tournant Exercez une pression sur la commande et tournez la pour Recevoir les stations mémorisées Changer de disque Lorsqu un lecteur CD MD en option est raccordé Modification du sens de fonctionnement Le sens de fonctionnement des commandes est réglé par défaut comme indiqué sur l illustration ci dessous Si vous devez ...

Page 46: ...es du son et de l affichage Menu Les rubriques suivantes peuvent être réglées Set Up réglage Clock page 9 Beep pour activer ou désactiver le bip sonore RM satellite de commande pour modifier le sens de fonctionnement des commandes du satellite Sélectionnez norm pour utiliser le satellite de commande dans la position définie par défaut Sélectionnez rev si vous montez le satellite de commande du côt...

Page 47: ...e la télévision si le syntoniseur TV XT 40V en option est raccordé 1 Appuyez sur MENU Pour régler A Scrl appuyez sur MENU pendant la lecture d un CD MD 2 Appuyez plusieurs fois sur l un des côtés de DISC PRESET jusqu à ce que l option souhaitée apparaisse dans la fenêtre d affichage 3 Appuyez sur le côté de SEEK pour sélectionner le réglage souhaité exemple on ou off 4 Appuyez sur ENTER Une fois l...

Page 48: ...roche du sol et il peut ne pas être distinct La fonction DSO crée un son plus ambiant comme s il y avait des haut parleurs dans le tableau de bord haut parleurs virtuels 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner une source radio CD MD ou TV 2 Appuyez plusieurs fois sur DSO jusqu à ce que DSO on apparaisse dans la fenêtre d affichage Pour désactiver la fonction DSO sélectionnez DSO off à l étape 2 Sél...

Page 49: ...e que l indication Name Input apparaisse dans la fenêtre d affichage 3 Appuyez sur ENTER 4 Saisissez les caractères 1Appuyez sur DISPLAY PTY pour sélectionner le type de caractères A t a t 0 t A 2Appuyez plusieurs fois sur le côté 1 de DISC PRESET pour sélectionner le caractère souhaité A t B t C t x t y t z t 0 t 1 t 2 t t t t 2 t A 1 Pour aller dans l autre sens appuyez sur le côté de DISC PRESE...

Page 50: ... touches numériques dans l ordre de leur fréquence Attention Pour syntoniser une station pendant que vous conduisez nous vous conseillons d utiliser la fonction A Memory Automatic Memory de façon à éviter les accidents 1 Sélectionnez TV voir Regarder la télévision page 22 2 Appuyez sur MENU puis appuyez plusieurs fois sur l un des côtés de DISC PRESET jusqu à ce que l indication A Memory apparaiss...

Page 51: ... le canal précédemment attribué est effacé Mémorisation de noms de canaux télévisés Suivez les étapes de la section Mémorisation des noms de station page 15 Affichage des noms de station radio ou TV Appuyez sur LIST pendant une réception TV ou radio Exemple en cours de réception de la bande FM1 1 Numéros présélectionnés 2 Noms de stations mémorisés 3 Fréquences Si le nom d une station n est pas at...

Page 52: ...oniteur TV appuyez sur LIST Remarques L affichage de toutes les indications peut demander quelques instants La liste du contenu de la mémoire préréglée n apparaît pas si l appareil est en mode de lecture simultanée page 24 Si la source est un MD les noms des pistes mémorisées sont également affichés Regarder la télévision ou une cassette vidéo en écoutant un CD ou un MD Lecture simultanée La fonct...

Page 53: ...tandis que l appareil est en mode de lecture simultanée la lecture simultanée est annulée Informations complémentaires Entretien Remplacement du fusible Lorsque vous remplacez le fusible veillez à utiliser un fusible dont l intensité correspond à celle indiquée sur l ancien Si le fusible grille vérifiez le branchement de l alimentation et remplacez le fusible Si le fusible grille une nouvelle fois...

Page 54: ... pile au lithium D utilisation normales les piles durent environ un an La durée de vie peut être plus courte selon les conditions d utilisation Lorsque la pile est déchargée la portée de la mini télécommande diminue Remplacez la pile par une nouvelle pile CR2025 au lithium Remarques sur la pile au lithium Conservez la pile au lithium hors de portée des enfants En cas d ingestion de la pile consult...

Page 55: ...attache du panneau avant à l aide d un tournevis fin 3Répétez l étape 2 de l autre côté 2 Démontez l appareil 1Utilisez un tournevis fin pour enfoncer l attache du côté gauche de l appareil puis tirez le côté gauche de l appareil jusqu à son dégagement complet 2Répétez l étape 1 du côté droit 3Faites glisser l appareil en dehors de son support 4 mm 3 16 pouces ...

Page 56: ...de d amplificateur de puissance Entrées Fil de commande ATT téléphone Fil de commande de l éclairage lumineux Connecteur d entrée de commande BUS Connecteur d entrée audio BUS Connecteur d entrée de la télécommande Connecteur d entrée de l antenne Commandes de tonalité Graves 10 dB à 62 Hz Aigus 10 dB à 16 kHz Intensité sonore 8 dB à 100 Hz 2 dB à 10 kHz Puissance de raccordement batterie de voitu...

Page 57: ...st défaillant Emission de bruits lorsque la clé de contact est en position ON ACC ou OFF Les fils ne sont pas raccordés correctement au connecteur d alimentation de la voiture destiné aux accessoires L appareil n est pas alimenté Vérifiez le raccordement Si tout est en ordre vérifiez le fusible La voiture ne possède pas de position ACC t Appuyez sur SOURCE ou insérez un disque pour activer l appar...

Page 58: ...ion est trop faible tUtilisez la syntonisation manuelle L indication ST clignote Syntonisez la fréquence correctement Le signal d émission est trop faible tActivez le mode de réception monaural page 19 Une émission en stéréo est entendue en monaural L appareil est en mode de réception monaural tDésactivez le mode de réception monaural page 19 Des interférences se produisent en cours de réception F...

Page 59: ...Droite CDX CA760X CA750X 3 228 169 11 1 Messages LCL Seek Le mode de recherche locale est activé en cours de syntonisation automatique page 14 ou Vous avez atteint le début ou la fin du disque et vous ne pouvez pas aller plus loin ...

Page 60: ...nidades opcionales de CD MD cambiadores y reproductores 2 Información CD TEXT mostrada al reproducir discos CD TEXT 3 Accesorio de controlador suministrado Control remoto de tarjeta RM X114 Accesorio de controlador opcional Mando rotativo RM X4S 1 Algunas indicaciones del visualizador no aparecen en el idioma que seleccione 2 Esta unidad funciona solamente con productos Sony 3 Un disco CD TEXT es ...

Page 61: ...nadas 14 Almacenamiento de las emisoras deseadas 14 Almacenamiento de nombres de emisoras Memorando de emisoras 15 Sintonización de emisoras mediante lista Listado 16 Otras funciones Uso del mando rotativo 16 Ajuste de las características de sonido 18 Atenuación rápida del sonido 18 Cambio de los ajustes de sonido y visualización Menú 18 Ajuste del ecualizador 19 Ajuste del Organizador de sonido d...

Page 62: ...tón SCROLL 10 j Botón OPEN 8 9 k Botón LIST 11 12 15 16 23 24 l Botón EQ7 19 m Botón RESET situado en la parte frontal de la unidad detrás del panel frontal 7 n Botones numéricos 3 REP 10 6 SHUF 11 14 23 o Botón MODE 10 12 13 14 22 p Botón SOUND 18 q Botón OFF Parada Desactivación de la alimentación 8 9 21 25 r Botón ENTER 12 16 9 11 12 13 15 19 20 21 22 24 Advertencia sobre la instalación en un a...

Page 63: ...á utilizarse con el control remoto de tarjeta a menos que se presione SOURCE en la unidad o que se inserte un disco para que dicha unidad se active primero Sugerencia Consulte Sustitución de la pila de litio para obtener información detallada sobre cómo sustituir las pilas página 26 OFF D S MENU LIST SOUND ENTER DISC PRESET SEEK SEEK DISPLAY OPEN SCROLL SEEK para seleccionar hacia la izquierda SEE...

Page 64: ...e haya evaporado la humedad Para mantener una alta calidad de sonido Asegúrese de no derramar zumos ni demás bebidas suaves sobre la unidad o los discos Notas sobre discos Para mantener los discos limpios no toque la superficie Agarre los discos por los bordes Guarde los discos en sus cajas o en los cargadores de discos cuando no los utilice No someta los discos al calor ni a altas temperaturas Ev...

Page 65: ...el disco pueden no reproducirse en esta unidad No es posible reproducir discos CD R que no estén finalizados Proceso necesario para reproducir en el reproductor de CD de audio discos CD R grabados No es posible reproducir discos CD RW discos compactos reescribibles en esta unidad Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez después de sustituir la ...

Page 66: ...onando OFF durante 2 segundos para evitar el desgaste de la batería del automóvil 2 Presione OPEN a continuación deslice el panel frontal a la derecha y tire del extremo izquierdo de dicho panel con suavidad Notas Si extrae el panel con la unidad encendida la alimentación se desactivará automáticamente para evitar que los altavoces se dañen No deje caer ni ejerza excesiva presión sobre el panel fr...

Page 67: ... Si el modo D Info está activado siempre se mostrará la hora página 18 Reproductor de CD Unidad de CD MD opcional Además de reproducir el CD con esta unidad también puede controlar las unidades externas de CD MD Nota Si conecta una unidad opcional de CD con función CD TEXT la información CD TEXT aparecerá en el visualizador al reproducir discos CD TEXT Reproducción de discos Con esta unidad 1 Pres...

Page 68: ...ista dicho nombre no se desplaza Reproducción repetida de pistas Reproducción repetida Se repetirá una pista o el disco completo de la unidad principal cuando llegue al final Para la reproducción repetida es posible seleccionar Repeat 1 para repetir una pista Repeat 2 para repetir un disco Disponible solamente cuando hay conectada una o más unidades opcionales de CD MD Durante la reproducción pres...

Page 69: ... 1 de DISC PRESET varias veces para seleccionar el carácter que desee At B t C t 0 t 1 t 2 t t t t 2 t A 1 Para el orden inverso presione el lado de DISC PRESET 2 espacio en blanco 2Presione el lado de SEEK una vez localizado el carácter deseado Si presiona el lado de SEEK podrá desplazarse hacia atrás a la izquierda 3Repita los pasos 1 y 2 para introducir el nombre completo 5 Para recuperar el mo...

Page 70: ... Esta función puede utilizarse con discos a los que se han asignado nombres personalizados 1 o con discos CD TEXT 2 1 Localización de discos por su nombre personalizado al asignar un nombre a un CD página 11 o MD 2 Localización de discos por la información CD TEXT si reproduce un disco CD TEXT en una unidad de CD con la función CD TEXT 1 Presione LIST El nombre asignado al disco actual aparece en ...

Page 71: ...roducción se inicia a partir de la pista siguiente a la actual Para volver al modo de reproducción normal seleccione Bank off en el paso 2 Radio La unidad puede almacenar hasta 6 emisoras por banda FM1 FM2 FM3 AM1 y AM2 Precaución Para sintonizar emisoras mientras conduce utilice la función Memoria de la mejor sintonía para evitar accidentes Almacenamiento automático de emisoras Memoria de la mejo...

Page 72: ... frecuencia deseada sintonización manual Si la recepción de FM en estéreo es de mala calidad Seleccione el modo de recepción monofónica consulte Cambio de los ajustes de sonido y visualización en la página 18 El sonido mejorará aunque será monofónico ST desaparece Nota Si se producen interferencias esta unidad estrechará automáticamente la frecuencia de recepción para eliminar el ruido función IF ...

Page 73: ... de SEEK una vez localizado el carácter deseado Si presiona el lado de SEEK podrá desplazarse hacia atrás a la izquierda 3Repita los pasos 1 y 2 para introducir el nombre completo 5 Presione ENTER Sugerencias Para corregir o borrar un nombre sobrescríbalo o introduzca Existe otro método para comenzar a almacenar nombres de emisoras Presione LIST durante 2 segundos en lugar de realizar los pasos 2 ...

Page 74: ...T 40V la lista aparecerá en el monitor de TV y no en el visualizador de la unidad Otras funciones También puede controlar la unidad y unidades opcionales de CD MD con un mando rotativo opcional Uso del mando rotativo En primer lugar adhiera la etiqueta apropiada dependiendo de cómo desee montar el mando rotativo El mando rotativo funciona mediante la presión de botones y o el giro de controles Pre...

Page 75: ...ltelo para Avanzar retroceder rápidamente una pista Encontrar una emisora manualmente Presión y giro del control Presione y gire el control para Recibir emisoras memorizadas Cambiar el disco Con una unidad opcional de CD MD conectada Cambio del sentido de funcionamiento El sentido de funcionamiento de los controles está ajustado de fábrica como se muestra a continuación Si necesita montar el mando...

Page 76: ... activar o desactivar los pitidos RM Mando rotativo para cambiar el sentido de funcionamiento de los controles del mando rotativo Seleccione norm para utilizar el mando rotativo en la posición ajustada en fábrica Seleccione rev si monta el mando rotativo en el lado derecho de la columna de dirección Multi language selección de idioma para cambiar el idioma de las indicaciones del visualizador a in...

Page 77: ...ione MENU Para ajustar A Scrl presione MENU durante la reproducción de CD MD 2 Presione cualquier lado de DISC PRESET varias veces hasta que aparezca el elemento deseado 3 Presione el lado de SEEK para seleccionar el ajuste deseado por ejemplo on u off 4 Presione ENTER Al finalizar el ajuste del modo el visualizador vuelve al modo de reproducción normal Nota El elemento mostrado varía en función d...

Page 78: ...o DSO Si los altavoces están instalados en la parte inferior de las puertas el sonido se recibirá desde abajo y puede no ser nítido La función DSO Organizador de sonido de baja frecuencia dinámico crea un sonido más ambiental como si hubiera altavoces en el salpicadero altavoces virtuales 1 Presione SOURCE para seleccionar una fuente radio CD MD o TV 2 Presione DSO varias veces hasta que aparezca ...

Page 79: ...ione MENU y a continuación presione cualquier lado de DISC PRESET varias veces hasta que aparezca Name Input 3 Presione ENTER 4 Introduzca los caracteres 1Presione DISPLAY para seleccionar el tipo de caracteres A t a t 0 t A 2Presione el lado 1 de DISC PRESET varias veces para seleccionar el carácter deseado A t B t C t x t y t z t 0 t 1 t 2 t t t t 2 t A 1 Para el orden inverso presione el lado d...

Page 80: ...V de señal más intensa y los asigna a los botones numéricos según el orden de frecuencia Precaución Para sintonizar emisoras mientras conduce utilice la función A Memory Memoria automática a fin de evitar accidentes 1 Seleccione TV consulte Visualización de la TV en la página 22 2 Presione MENU y a continuación cualquier lado de DISC PRESET varias veces hasta que aparezca A Memory 3 Presione ENTER...

Page 81: ...gnado Almacenamiento de nombres de canales de TV Realice los pasos descritos en Almacenamiento de nombres de emisoras página 15 Visualización de los nombres de emisoras de radio o de TV Presione LIST durante la recepción de TV o radio Ejemplo Al recibir la banda de FM1 1 Números de memorización 2 Nombres de emisoras almacenados 3 Frecuencias Si el nombre de una emisora no está asignado a ningún bo...

Page 82: ...r la visualización de la lista del monitor de TV presione LIST Notas La unidad puede tardar unos instantes en mostrar todas las indicaciones en el visualizador El contenido de la memoria predefinida no puede mostrarse cuando la unidad se encuentra en el modo de reproducción simultánea página 24 Si la fuente es un MD los nombres almacenados de las pistas también aparecerán Visualización de la TV o ...

Page 83: ...ón en una unidad de CD MD mientras la unidad se encuentra en el modo de reproducción simultánea ésta se cancelará Información complementaria Mantenimiento Sustitución del fusible Cuando sustituya el fusible asegúrese de utilizar uno cuyo amperaje sea el mismo al especificado en el fusible original Si el fusible se funde compruebe la conexión de alimentación y sustitúyalo Si el fusible se funde de ...

Page 84: ...sitivo metálico Sustitución de la pila de litio En condiciones normales las pilas duran aproximadamente 1 año La duración puede ser menor en función de las condiciones de uso Cuando la pila dispone de poca energía el alcance del control remoto de tarjeta se reduce Sustituya la pila por una nueva de litio CR2025 Notas sobre la pila de litio Mantenga la pila de litio fuera del alcance de los niños S...

Page 85: ...l frontal página 8 2Presione el clip del interior de la cubierta frontal con un destornillador fino 3Repita el paso 2 en el otro lado 2 Extraiga la unidad 1Utilice un destornillador fino para ejercer presión sobre el clip del lado izquierdo de la unidad y después tire de dicho lado hasta que el retén libere la fijación 2Repita el paso 1 en el lado derecho 3Deslice la unidad para extraerla del marc...

Page 86: ...altavoz potenciador de graves mono Cable de control de relé de antena motorizada Cable de control de amplificador de potencia Entradas Cable de control ATT para teléfono Cable de control de iluminación Conector de entrada de control BUS Conector de entrada de audio BUS Conector de entrada de controlador remoto Conector de entrada de antena Controles de tono Graves 10 dB a 62 Hz Agudos 10 dB a 16 k...

Page 87: ...la hora correcta se han borrado El fusible se ha fundido Se oye ruido cuando la llave de encendido se encuentra en la posición ON ACC u OFF Los cables no coinciden correctamente con el conector de alimentación auxiliar del automóvil No se suministra alimentación a la unidad Compruebe la conexión Si todo está en orden compruebe el fusible El automóvil no dispone de posición ACC t Presione SOURCE o ...

Page 88: ... en off página 19 La señal de emisión es demasiado débil tUtilice la sintonización manual La indicación ST parpadea Sintonice la frecuencia con precisión La señal de emisión es demasiado débil tRealice el ajuste en el modo de recepción monofónica página 19 Un programa emitido en estéreo se oye en monofónico La unidad se encuentra en el modo de recepción monofónica tCancele el modo de recepción mon...

Page 89: ...11CDXCA750U 03ES02CD U fm masterpage Derecho CDX CA760X CA750X 3 228 169 11 1 Mensajes LCL Seek El modo de búsqueda local está activado durante la sintonización automática página 14 o Ha llegado al principio o al final del disco y no es posible avanzar más ...

Page 90: ...E DATA 01_18 876173S CDX CA760X U 3228169111 322816911CDXCA750U 03ES02CD U fm masterpage Derecho CDX CA760X CA750X 3 228 169 11 1 ...

Page 91: ...E DATA 01_18 876173S CDX CA760X U 3228169111 322816911CDXCA750U 03ES02CD U fm masterpage Derecho CDX CA760X CA750X 3 228 169 11 1 ...

Page 92: ...Sony Corporation Printed in Thailand E DATA 01_18 876173S CDX CA760X U 3228169111 322816911CDXCA750U 04US 03BCO U fm masterpage Right CDX CA760X CA750X 3 228 169 11 1 ...

Search results

Summary of Contents for CDX-CA750X Primary User Manual (English, Espanol, Francais)

Reviews:

Related manuals for CDX-CA750X Primary User Manual (English, Espanol, Francais)

Brands by name

Popular brands

Sony CDX-CA750X Primary User Manual (English, Espanol, Francais), Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CDX-CA750X Primary User Manual (English, Espanol, Francais)

Reviews:

Related manuals for CDX-CA750X Primary User Manual (English, Espanol, Francais)

Brands by name

Popular brands