manualshive.com logo in svg

Sony CDX-C880 - Fm/am Compact Disc Player, Operating Instructions Manual

Share
Download
Sony CDX-C880 - Fm/am Compact Disc Player Operating Instructions Manual Download Page 77

39

ES

Summary of Contents for CDX-C880 - Fm/am Compact Disc Player

Page 1: ... Disc Player 1998 by Sony Corporation CDX C880 R For installation and connections see the supplied installation connections manual Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado ˆ ƒw u s A ƒw u s œfi C ...

Page 2: ...n When the voice guide function is on the unit gives vocalized comments on functions corresponding the buttons pushed Some optional power amplifiers may cause a break at the beginning of vocalized comments When you connect an optional MD changer the sound from the first MD may continue for a short time even after the vocalized comments about the second MD are announced BBE With BBE you can obtain ...

Page 3: ...epeatedly Repeat Play 20 Playing tracks in random order Shuffle Play 20 Creating a program Program Memory 21 Labeling a CD Disc Memo 23 Locating a disc by name List up 25 Selecting specific tracks for playback Bank 25 DSP Selecting a surround menu 26 Storing a surround effect onto CDs Digital Signal Processor DSP Custom File 27 Selecting the listening position 28 Adjusting the fader FAD 29 Adjusti...

Page 4: ...tom File 27 OFF button 6 8 Reset button located on the front side of the unit behind by the front panel 6 Sensor for the optional wireless remote SHIFT button PLAY MODE 9 10 11 12 13 14 20 21 22 23 25 26 27 31 REP 10 20 SET UP 7 9 18 19 30 SHUF 10 20 POWER SELECT switch located on the bottom of the unit See POWER SELECT Switch in the Installation Connections manual LINE OUT IN SELECT switch locate...

Page 5: ...SET DISC button You cannot do manual search and manual tuning with the remote 8 SOURCE button 9 MODE DIR button MODE controls the same function on this unit When the POWER SELECT switch is set to the B position the unit cannot be operated with the wireless remote unless SOURCE on the unit is pressed or a CD is inserted to activate the unit first OFF SOURCE DIR SEL FF REW SOUND ATT DSPL SEEK AMS PR...

Page 6: ...panel when detaching it from the unit If you detach the panel while the unit is still on the power will be turned off automatically to prevent the speakers from being damaged When you carry the front panel with you put it in the supplied front panel case Attaching the front panel Place the hole a in the front panel onto the spindle b on the unit as illustrated then push the left side in Notes Be s...

Page 7: ... flashes 2 Set the hour to go forward to go backward SET UP SET UP SET UP SET UP SET UP Getting Started to go forward to go backward SET UP SET UP 3 Press 5 n The minute digits flash 4 Set the minute 2 Press SHIFT The clock starts 3 Press SHIFT After the mode setting is complete the display returns to normal playback mode Note If the POWER SELECT switch on the bottom of the unit is set to the B po...

Page 8: ... However if you use personalized labels they will always take priority over the original CD TEXT information when such information is displayed Tips If the name of the CD TEXT disc is too long you can scroll it across the display by pressing SHIFT then 2 N If you want to display the original CD TEXT information after labelling the CD TEXT disc with a personalized name press SHIFT then 5 n Track nu...

Page 9: ...ayback push the SEEK AMS control up or down momentarily Locating a specific point in a track Manual Search During playback push the SEEK AMS control up or down and hold Release when you have found the desired point Note If or appears in the display that means you have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further To locate preceding tracks To locate succeeding tracks T...

Page 10: ...seconds 6 Press SHIFT Notes Wait appears in the display while the unit is reading the data Mem Full appears in the display when you try to enter more than 12 tracks into a program PLAY TRACK MODE ENTER µ PLAY MODE ENTER PLAY TRACK MODE ENTER Playing tracks repeatedly Repeat Play 1 During playback press SHIFT 2 Press 7 REP repeatedly until Repeat 1 appears Repeat Play starts 3 Press SHIFT To go bac...

Page 11: ...ack mode select PGM off in step 3 above Note Not ready appears in the display if no track is stored in the program PGM1 PLAY MODE PGM 2 PLAY MODE PGM1 2 PLAY MODE PLAY MODE CD Player Erasing an entire program 1 Press SHIFT then press 4 PLAY MODE for two seconds P 1 indicates Program 1 is selected 2 Press 2 N repeatedly until DEL appears To delete Program 2 press 5 n repeatedly until PGM 2 appears ...

Page 12: ... PLAY DISC TRACK MODE ENTER Track slot number PLAY TRACK MODE ENTER PLAY TRACK MODE ENTER Adding tracks to a program 1 Press SHIFT then press 4 PLAY MODE for two seconds P 1 indicates Program 1 is selected To select Program 2 press 5 n repeatedly until P 2 appears 2 Press 2 N or 5 n to select the track slot number where you want to insert a track 3 Push the SEEK AMS control up or down to select th...

Page 13: ...s with weak signals If only a few stations are received some number buttons will retain their former setting When a number is indicated in the display the unit starts storing stations from the one currently displayed Memorizing only the desired stations You can preset up to 20 FM stations 10 for FM1 and 10 for FM2 and up to 10 AM stations in the order of your choice 1 Press SOURCE repeatedly to se...

Page 14: ... monaural ST disappears 3 Press SHIFT To go back to normal mode select Mono off in step 2 above If interference occurs during FM reception If there is interference from neighboring stations follow the steps below and select Narrow If interference is not a problem select Wide to maximize signal reception and improve sound quality or IF Auto to switch between Narrow and Wide automatically 1 Press SH...

Page 15: ...play press DSPL ENTER 3 Enter the characters 1 Rotate the dial clockwise to select the desired characters A n B n C n Z n 0 n 1 n 2 n 9 n n n n n n n n n _ If you rotate the dial counterclockwise the characters appear in the reverse order If you want to put a blank space between characters select _ under bar 2 Press 5 n after locating the desired character The flashing cursor moves to the next spa...

Page 16: ...to adjust the volume Press ATT to attenuate the sound Press OFF to turn off the unit Other Functions Using the rotary commander The rotary commander works by pressing buttons and or rotating controls You can control an optional CD or MD unit with the rotary commander By pressing buttons the SOURCE and MODE buttons Each time you press SOURCE the source changes as follows TUNER n CD n MD n TV When a...

Page 17: ...cs You can adjust the bass treble balance and fader You can store the bass and treble levels independently for each source 1 Select the item you want to adjust by pressing SOUND repeatedly VOL volume n SUB subwoofer volume n BAS bass n TRE treble n BAL left right n FAD rear front 2 Adjust the selected item by rotating the dial Adjust within three seconds after selecting the item After three second...

Page 18: ... playback mode Changing the sound and display settings The follow items can be set Clock page 7 D Info Dual Information to display the clock and the play mode at the same time ON or to display the information alternately OFF Amber Green to change the illumination color to amber or green Dimmer to change the brightness of the display Select Auto to dim the display only when you turn the lights on S...

Page 19: ...o function refer to Labeling a CD page 23 However if you use personalized labels they will always take priority over the original CD TEXT information when such information is displayed Tips If the name of the MD or CD TEXT disc is too long you can scroll it across the display by pressing SHIFT then 2 N If you want to display the original CD TEXT information after labelling the CD TEXT disc with a ...

Page 20: ... off in step 2 above To locate succeeding tracks To locate preceding tracks To search forward To search backward Locating a specific track Automatic Music Sensor AMS During playback push the SEEK AMS control up or down once for each track you want to skip Locating a specific point in a track Manual Search During playback push the SEEK AMS control up or down and hold Release when you have found the...

Page 21: ...ds 6 Press SHIFT Notes Wait appears in the display while the unit is reading the data or if a disc has not been put into the unit Mem Full appears in the display when you try to enter more than 12 tracks into a program Playing the stored program Changing the disc order in the unit will not affect program memory play You can select PGM 1 to play Program 1 PGM 2 to play Program 2 PGM 1 2 to play Pro...

Page 22: ...s repeat steps 2 through 4 Note Once all 12 slots have been filled Mem Full appears in the display and you cannot insert more tracks 5 When you finish inserting tracks press 4 PLAY MODE for two seconds 6 Press SHIFT Track slot number Erasing an entire program 1 Press SHIFT then press 4 PLAY MODE for two seconds P 1 indicates Program 1 is selected If you have labelled the disc the bank edit mode ap...

Page 23: ...ized name You can enter up to eight characters for a disc If you label a CD you can locate the disc by name page 25 and select the specific tracks for playback page 25 1 Play the CD and press LIST for two seconds 2 Enter the characters 1 Rotate the dial clockwise to select the desired characters A n B n C n Z n 0 n 1 n 2 n 9 n n n n n n n n n _ If you rotate the dial counterclockwise the character...

Page 24: ... normal CD playback mode Note When the personalized label is erased the original CD TEXT information will appear in the display DISC Displaying the disc memo name Press DSPL during CD or CD TEXT disc playback Each time you press DSPL during CD or CD TEXT playback the item changes as follows Elapsed playback time Disc memo name Track name 1 Clock MOTION DISPLAY 2 1 If you connect an optional CD uni...

Page 25: ...t press the number button then choose the disc that has not been loaded The information appears only in upper case There are also some letters which cannot be displayed during MD or CD TEXT disc playback DISC ENTER Selecting specific tracks for playback Bank CD unit with the custom file function If you label the disc you can set the unit to skip tracks and play only the tracks you want 1 Start pla...

Page 26: ...DP U50D 210EQ the voice guide function will not work Selecting a surround menu You can select a desired surround menu to best fit the audio source The following menus can simulate different sound fields and enhance the sound so that you feel as if you are in a live concert Surround menu HALL Concert hall JAZZ Jazz club DISCO Disco with thick walls THEATER Movie theater PARK Big open space LIVE Liv...

Page 27: ...MODE repeatedly until D File appears 2 Press 5 n to select D File on After five seconds the display returns to normal playback mode 3 Press SHIFT To cancel to play the disc with stored surround menu select D File off in step 2 above Changing the stored surround effect Play the disc whose surround mode you want to change and follow the steps of Storing the surround effect onto the CDs Erasing the s...

Page 28: ...ront or rear 7 Press SOUND for two seconds When the effect setting is complete the normal playback mode appears Center moves to the R rear Center moves to the F front Center moves to the L left Center moves to the R right Selecting the listening position You can set a delayed time for the sound to reach the listeners from the speakers In this way the unit can simulate a natural sound field so that...

Page 29: ... Level 62 125 198 Cut off frequency Frequency Hz Adjusting the fader FAD Normally with the DSP mode on the volume of the output sound from the rear speakers is lowered automatically to improve the efficiency of the listening position setting If you want to raise the rear speaker volume adjust the fader 1 Follow steps 1 to 3 of Selecting a surround menu page 26 2 Press SOUND repeatedly until FAD ap...

Page 30: ...mode Frequency Hz Turn over frequency 4 Rotate the dial to select the turn over frequency The turn over frequencies change as follows Bass 198 Hz n 250 Hz n 314 Hz n 396 Hz Treble 2 0 kHz n 3 1 kHz n 4 0 kHz n 5 0 kHz Factory set frequency 5 Press SOUND for two seconds The display returns to the normal playback mode Listening to each program source in its registered surround menu Last Sound Memory...

Page 31: ...ne The number button indication appears in the display Note If you try to store another program on the same number button the previously stored program will be erased With Optional Equipment TV Video You can connect an optional TV tuner and TV monitor to this unit Watching the TV 1 Press SOURCE repeatedly until TV appears 2 Push the SEEK AMS control up or down to select the desired TV band Watchin...

Page 32: ...onds 1 2 3 FM 1 2 3 4 5 6 7 9 1 0 8 W W W W W C B K E R B T V F S U M S WR K I S 1 S L D W W P Y L N Y J 0 1 9 0 2 7 1 1 Displaying the information stored on discs Press LIST momentarily during CD MD playback Example When CD unit 1 is selected 1 Disc numbers 2 Titles stored as custom files 3 No disc is loaded 1 4 No stored titles 2 5 TOC information has not been identified yet 3 1 A blank space is...

Page 33: ... Simultaneous Play is canceled TV Video Additional Information Additional Information Precautions If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car allow the unit to cool off before operating it If no power is being supplied to the unit check the connections first If everything is in order check the fuse If no sound comes from the speakers of ...

Page 34: ...s For safety before cleaning the connectors turn off the engine and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or any metal device Fuse 10 A Do not expose the discs to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts or leave them in a car parked in direct sunlight where there can be a considerable rise in the temperature inside the car Befor...

Page 35: ...t cover free 2 Repeat step 1 on the left side The front cover is removed 3 Use a thin screwdriver to push in the clip on the left side of the unit then pull out the left side of the unit until the catch clears the mounting 4 Repeat step 3 on the right side 5 Slide the unit out of the mounting Additional Information ...

Page 36: ...sitivity 30 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 45 W 4 at 4 ohms General Outputs EQ output Line outputs 3 Power antenna relay control lead Power amplifier control lead Telephone ATT control lead Illumination control lead Tone controls Bass 8 dB at 100 Hz Treble 8 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery ...

Page 37: ...not be loaded Playback does not begin A disc is automatically ejected The operation buttons do not function The sound skips due to vibration Radio reception Problem Preset tuning is not possible Automatic tuning is not possible The ST indication flashes Cause Solution Memorise the correct frequency The broadcast signal is too weak The broadcast signal is too weak n Use manual tuning Tune in the fr...

Page 38: ...lem A CD is dirty or inserted upside down 2 An MD does not play because of some problem 2 No tracks have been recorded on an MD 2 The CD MD unit cannot be operated because of some problem The lid of the MD unit is open or MDs are not inserted properly The ambient temperature is more than 50 C 1 1 Error displays when an optional CD MD unit is connected The following indications will flash for about...

Page 39: ...39 EN ...

Page 40: ... función la unidad proporcionará comentarios orales sobre las funciones correspondientes a los botones presionados Ciertos amplificadores opcionales de potencia pueden causar una interrupción al principio de comentarios vocales Si conecta un cambiador opcional de MD es posible que el sonido del primer MD continúe durante un corto espacio de tiempo incluso después de anunciarse los comentarios voca...

Page 41: ...ión aleatoria 21 Creación de un programa Memoria de programa 21 Asignación de títulos a los discos compactos Memorando de discos 24 Localización de discos mediante el título Función de listado 25 Selección de temas específicos para su reproducción Función de banco 25 DSP Selección de un menú de sonido periférico 26 Almacenamiento del efecto de sonido periférico en los discos compactos Archivo pers...

Page 42: ... personalizado DSP 27 Botón OFF 6 8 Botón de restauración situado en la parte frontal de la unidad detrás del panel frontal 6 Receptor para el control remoto inalámbrico opcional Botón SHIFT PLAY MODE 9 10 11 12 13 14 20 21 22 23 25 26 27 31 REP 10 21 SET UP 7 9 18 19 20 30 SHUF 10 21 Selector POWER SELECT situado en la parte inferior de la unidad Consulte Selector POWER SELECT en el manual de ins...

Page 43: ...se ajusta en la posición B no será posible emplear la unidad con el control remoto inalámbrico a menos que presione SOURCE en la unidad o que inserte un CD para activar dicha unidad primero 7 Botón PRESET DISC No es posible realizar la búsqueda manual ni la sintonización manual con el control remoto 8 Botón SOURCE 9 Botón MODE DIR Funciona como el botón MODE de esta unidad OFF SOURCE DIR SEL FF RE...

Page 44: ...considerable aumento de temperatura Alarma de precaución Si gira el interruptor de la llave de encendido a la posición OFF sin haber extraído el panel frontal la alarma de precaución emitirá pitidos durante unos segundos sólo si el selector POWER SELECT está ajustado en la posición A Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustitu...

Page 45: ...unidad se ajusta en la posición B active primero la alimentación y a continuación ajuste el reloj para avanzar para retroceder Preparación del mando rotativo Cuando monte el mando rotativo adhiera la etiqueta en la posición indicada en la siguiente ilustración Ajuste del reloj El reloj dispone de una indicación digital de 12 horas Ejemplo Para ajustar el reloj a las 10 08 1 Presione SHIFT y a cont...

Page 46: ... los elementos anteriores se desplazan por el visor uno por uno en orden Es posible asignar un nombre personalizado a los discos compactos y a los CD TEXT mediante la función de memorando de discos Consulte Asignación de títulos a los discos compactos página 23 No obstante si utiliza nombres personalizados siempre tendrán prioridad sobre la información CD TEXT original cuando dicha información apa...

Page 47: ... la reproducción desplace el control SEEK AMS hacia arriba o abajo y manténgalo en esa posición Suéltelo cuando encuentre el punto que desee Nota Si o aparece en el visor significa que ha alcanzado el principio o el final del disco y no será posible pasar al siguiente Reproducción de CD en diversos modos Es posible reproducir discos compactos en los siguientes modos Exploración de introducción Int...

Page 48: ... crear dos programas Programa 1 y Programa 2 pudiendo seleccionar hasta 12 temas para cada programa Es posible almacenar los programas en la memoria 1 Presione SHIFT y a continuación 4 PLAY MODE durante dos segundos P 1 indica que se ha seleccionado el programa 1 Para seleccionar el programa 2 presione 5 n varias veces hasta que aparezca P 2 2 Desplace el control SEEK AMS hacia arriba o abajo para...

Page 49: ...ara volver al modo de reproducción normal seleccione PGM off en el anterior paso 3 Nota Not ready aparecerá en el visor si no hay ningún tema almacenado en el programa PGM 2 PLAY MODE Borrado del programa completo 1 Presione SHIFT y a continuación 4 PLAY MODE durante dos segundos P 1 indica que se ha seleccionado el programa 1 2 Presione 2 N varias veces hasta que aparezca DEL Para eliminar el pro...

Page 50: ... más temas 6 Cuando termine de insertar temas presione 4 PLAY MODE durante dos segundos 7 Presione SHIFT Borrado de temas de un programa 1 Presione SHIFT y a continuación 4 PLAY MODE durante dos segundos P 1 indica que se ha seleccionado el programa 1 Para seleccionar el programa 2 presione 5 n varias veces hasta que aparezca P 2 2 Presione 2 N o 5 n para seleccionar los temas que desee borrar Tem...

Page 51: ...ales débiles Si se reciben pocas emisoras algunos botones numéricos conservarán sus parámetros anteriores Si el visor muestra algún número la unidad almacenará las emisoras a partir del mostrado en el visor Reproductor de CD Radio Memorización de las emisoras deseadas Es posible memorizar un máximo de 20 emisoras de FM 10 para FM1 y 10 para FM2 y de 10 de AM en el orden que desee 1 Presione SOURCE...

Page 52: ... de las emisoras 1 Sintonice la emisora cuyo nombre desee almacenar 2 Presione LIST durante dos segundos Si no puede sintonizar una emisora programada Desplace momentáneamente el control SEEK AMS hacia arriba o abajo para buscar la emisora sintonización automática La exploración se detiene al recibirse una emisora Desplace el control SEEK AMS hacia arriba o abajo varias veces hasta recibir la emis...

Page 53: ...dial en el sentido de las agujas del reloj para seleccionar los caracteres que desee A n B n C n Z n 0 n 1 n 2 n 9 n n n n n n n n n _ Si gira el dial en el sentido contrario a las agujas del reloj los caracteres aparecerán en orden inverso Si desea introducir un espacio en blanco entre caracteres seleccione _ barra inferior 2 Presione 5 n una vez localizado el carácter que desee El cursor parpade...

Page 54: ...olumen Presione OFF para desactivar la unidad SOURCE MODE Otras funciones Uso del mando rotativo Este mando funciona mediante la presión de botones y o el giro de controles Es posible controlar una unidad de CD o MD con el mando rotativo Mediante la presión de los botones SOURCE y MODE Cada vez que presione SOURCE la fuente cambiará de la siguiente forma TUNER n CD n MD n TV Si conecta una unidad ...

Page 55: ...aves agudos balance y equilibrio entre los altavoces Es posible almacenar niveles de graves y agudos por separado para cada fuente 1 Presione SOUND varias veces para seleccionar el elemento que desee ajustar VOL volumen n SUB volumen de potenciación de graves n BAS graves n TRE agudos n BAL izquierdo y derecho n FAD trasero delantero 2 Gire el dial para ajustar el elemento seleccionado Realice el ...

Page 56: ...Seleccione Auto para atenuar el brillo del visor sólo al encender las luces Seleccione on para atenuar el brillo del visor Seleccione off para desactivar Dimmer Contrast para ajustar el contraste si las indicaciones del visor no son visibles debido a la posición de instalación de la unidad Función de guía oral para comentarios orales Seleccione Voice 1 para minimizar el volumen de la guía Seleccio...

Page 57: ...on esta unidad Si conecta una unidad opcional de CD con función CD TEXT la información CD TEXT aparecerá en el visor al reproducir un disco CD TEXT Reproducción de discos compactos CD o de minidiscos MD 1 Presione SOURCE varias veces para seleccionar CD o MD 2 Presione MODE hasta que aparezca la unidad que desee Se inicia la reproducción de CD MD Si una unidad de CD MD se encuentra conectada todos...

Page 58: ...iza nombres personalizados siempre tendrán prioridad sobre la información CD TEXT original al mostrarse tal información Consejos Si el título del MD o del disco CD TEXT es demasiado largo puede hacer que se desplace por el visor presionando SHIFT y a continuación 2 N Si desea mostrar la información CD TEXT original después de asignar un nombre personalizado al disco CD TEXT presione SHIFT y a cont...

Page 59: ...CD MD con función de memoria de programa Es posible reproducir temas en el orden que desee mediante la creación y almacenamiento de programas en la memoria de la unidad Es posible crear dos programas Programa 1 y Programa 2 pudiendo seleccionar hasta 12 temas para cada uno de ellos Es posible almacenar los programas en la memoria 1 Presione SHIFT y a continuación 4 PLAY MODE durante dos segundos M...

Page 60: ...lmacenado El cambio del orden de los discos en la unidad no afectará a la reproducción de la memoria de programa Es posible seleccionar PGM 1 para reproducir el programa 1 PGM 2 para reproducir el programa 2 PGM 1 2 para reproducir los programas 1 y 2 1 Presione SHIFT 2 Presione 4 PLAY MODE varias veces hasta que aparezca PGM 3 Presione 5 n varias veces hasta que aparezca el programa que desee z P...

Page 61: ...na vez finalizado el proceso de inserción de temas presione 4 PLAY MODE durante dos segundos 6 Presione SHIFT Número de celda de tema Unidad de CD MD PLAY DISC TRACK MODE ENTER PLAY DISC TRACK MODE ENTER Borrado de temas del programa 1 Presione SHIFT y a continuación 4 PLAY MODE durante dos segundos P 1 indica que se ha seleccionado el programa 1 Si ha asignado un título al disco aparece el modo d...

Page 62: ...lizado el visor mostrará la información CD TEXT original Asignación de títulos a los discos compactos Memorando de discos Unidad de CD con función de archivo personalizado Es posible asignar un título personalizado a cada disco utilizando un máximo de ocho caracteres para cada uno de éstos La asignación de títulos permitirá localizar los discos por el nombre página 25 y seleccionar los temas espec...

Page 63: ... de archivo personalizado o unidad de MD Esta función puede utilizarse con discos a los que se ha asignado un título personalizado Para obtener más información sobre los títulos de disco consulte Asignación de títulos a los discos compactos página 24 1 Presione LIST durante un instante El título asignado al disco actual aparece en el visor Si asigna una etiqueta de memorando de discos a un disco C...

Page 64: ...rto al aire libre en un estadio CELLAR Bodega con mucha reverberación DEFEAT Sonido normal sin efectos DSP 1 Presione SOURCE para seleccionar la fuente sintonizador CD o MD 2 Presione SOUND varias veces hasta que aparezca SUR 3 Gire el dial para seleccionar el menú de sonido periférico que desee El menú de sonido periférico aparece en el orden mostrado anteriormente Transcurridos tres segundos el ...

Page 65: ... hasta que aparezca D File 2 Presione 5 n para seleccionar D File on Transcurridos cinco segundos el visor volverá al modo de reproducción normal 3 Presione SHIFT Para cancelar la reproducción del disco con el menú de sonido periférico almacenado seleccione D File off en el paso 2 Cambio del efecto de sonido periférico almacenado Reproduzca el disco cuyo modo de sonido periférico desee cambiar y r...

Page 66: ...quierda L El centro se desplaza hacia la derecha R 2 1 3 Selección de la posición de escucha Puede ajustar una hora determinada de retardo para que el sonido llegue a los oyentes desde los altavoces De esta forma la unidad puede simular un campo sonoro natural de forma que obtenga la sensación de encontrarse en el centro de dicho campo independientemente de dónde se siente dentro del automóvil 1 P...

Page 67: ...rmal Nivel Frecuencia de corte Frecuencia Hz Ajuste del equilibrio entre los altavoces FAD Normalmente con el modo DSP activado el volumen del sonido de salida de los altavoces posteriores disminuye automáticamente para mejorar la eficacia del ajuste de posición de escucha Si desea aumentar el volumen del altavoz posterior ajuste el equilibrio entre los altavoces 1 Realice los pasos 1 a 3 de Selec...

Page 68: ...os 4 Gire el dial para seleccionar el giro de frecuencia Los giros de frecuencia cambian de la siguiente forma Graves 198 Hz n 250 Hz n 314 Hz n 396 Hz Agudos 2 0 kHz n 3 1 kHz n 4 0 kHz n 5 0 kHz Frecuencia ajustada de fábrica 5 Presione SOUND durante dos segundos El visor vuelve al modo de reproducción normal Escucha de cada fuente de programa con el menú de sonido periférico registrado Memoria ...

Page 69: ...ión de botón numérico aparece en el visor Nota Si almacena otro programa en el mismo botón numérico el programa almacenado anteriormente se borrará Con equipo opcional TV Video Es posible conectar un sintonizador y monitor de TV opcionales con esta unidad Visualización de la TV 1 Presione SOURCE varias veces hasta que aparezca TV 2 Desplace el control SEEK AMS hacia arriba o abajo para seleccionar...

Page 70: ...nscurridos unos segundos 1 2 3 Visualización de la información almacenada en discos Presione LIST momentáneamente durante la reproducción de CD MD Ejemplo Si está seleccionada la unidad 1 de CD 1 Números de disco 2 Títulos almacenados como archivos personalizados 3 No hay ningún disco cargado 1 4 No hay títulos almacenados 2 5 La información de índice TOC no se ha identificado aún 3 1 Aparece un e...

Page 71: ...cho modo Información complementaria Precauciones Si aparca el automóvil bajo la luz solar directa y se produce un considerable aumento de temperatura en su interior deje que la unidad se enfríe antes de utilizarla Si la unidad no recibe alimentación compruebe las conexiones en primer lugar Si todo está en orden examine el fusible Si los altavoces no emiten sonido con un sistema de dos altavoces aj...

Page 72: ...os compactos se dañe Unidad principal Parte posterior del panel frontal Mantenimiento Sustitución del fusible Al sustituir el fusible asegúrese de utilizar uno que coincida con el amperaje indicado en el fusible Si el fusible salta compruebe la conexión de alimentación y sustitúyalo Si después de sustituirlo vuelve a saltar es posible que exista un funcionamiento interno defectuoso En tal caso pón...

Page 73: ...dicha cubierta con suavidad 2 Repita el paso 1 en el lado izquierdo La cubierta frontal podrá extraerse 3 Emplee un destornillador fino para presionar el clip de la parte izquierda de la unidad a continuación tire del lado izquierdo de la unidad hasta que el enganche salga del marco 4 Repita el paso 3 en el lado derecho 5 Saque la unidad del marco ...

Page 74: ...ncia Salidas Salidas de altavoz conectores de sellado seguro Impedancia de altavoz 4 8 ohmios Salida máxima de potencia 45 W 4 a 4 ohmios Generales Salidas Salida EQ Salidas de línea 3 Cable de control de relé de antena motorizada Cable de control de amplificador de potencia Cable de control de atenuación para teléfono Cable de control de iluminación Controles de tono Graves 8 dB a 100 Hz Agudos 8...

Page 75: ...amente MD MD defectuoso o CD con polvo La temperatura ambiental es superior a 50 C Presione el botón de restauración Ha instalado la unidad en un ángulo superior a los 60 No ha instalado la unidad en una parte segura del automóvil Problema No es posible insertar un disco La reproducción no se inicia El disco se expulsa automáticamente Los botones de funcionamiento no se activan El sonido se omite ...

Page 76: ... botón de restauración de la unidad Cierre la tapa o inserte los minidiscos correctamente Espere hasta que la temperatura descienda por debajo de 50 C Indicación NO Mag NO Disc NG Discs Error Blank PushReset Not Ready HighTemp Causa No ha insertado el cargador de discos en la unidad de CD MD No ha insertado ningún disco en la unidad de CD MD No es posible reproducir un CD MD debido a algún problem...

Page 77: ...39 ES ...

Page 78: ...Sony Corporation Printed in Japan I 3 864 434 21 2 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands