manualshive.com logo in svg

Sony CDX-C8000R, Operating Instructions Manual

Share
Download
Sony CDX-C8000R Operating Instructions Manual Download Page 214

38

Дополнительная
информация

Технический уход

Замена плавкого предохранителя

При замене плавкого предохранителя
следите за тем, чтобы новый
предохранитель был рассчитан на ту же
силу тока, что и предохранитель,
изначально установленный изготовителем.
В случае если предохранитель перегорит,
проверьте контакты питания и замените
предохранитель. Если после замены
предохранитель перегорит вновь, это
может свидетельствовать о какой-то
внутренней неисправности аппарата. В
таком случае проконсультируйтесь с
ближайшим дилером фирмы Sony.

Внимание!

Ни при каких обстоятельствах не
используйте плавкий предохранитель,
рассчитанный на большую силу тока, чем
предохранитель, изначально
установленный в данном проигрывателе,
поскольку в противном случае
проигрыватель может быть поврежден.

Предохранитель
(10 A)

1

Нажмите 

(MENU)

.

2

Нажимайте на любую сторону
клавиши 

(DISC/PRST)

 до появления на

дисплее нужного Вам параметра.

При каждом нажатии Вами на
помеченную знаком (–) сторону клавиши

(DISC/PRST)

 параметр меняется

следующим образом:

Например:

Clock 

t

 CT 

t

 Beep 

t

 RM 

t

 Bыбор языка

t

 D.Info 

t

 SA 

t

 Dimmer 

t

 Contrast 

t

A.Scrl 

t

 M.Dspl 

t 

Local 

t

 Mono 

t

EQ Tune 

t

 Front HPF 

t

 Rear HPF 

t

SUB LPF 

t

 Name Edit 

t

 NameDel 

t

 BTM

Примечание

В зависимости от источника на дисплей
выводятся разные параметры.

Совет

Вы можете легко переключаться с одной
категории на другую (“SET”, “DIS”, “P/M”,
“SND” и “EDT”), нажимая на две секунды на
любую сторону клавиши 

(DISC/PRST)

.

3

Нажимая на любую сторону клавиши

(SEEK/AMS)

, выберите нужную

установку (например, “on” или “off”).

4

Нажмите 

(ENTER)

.

По окончании установки режима
дисплей возвращается к индикации
обычного режима воспроизведения.

Summary of Contents for CDX-C8000R

Page 1: ...obre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering anslutningar Para a instalação e as ligações consulte o manual de instalação ligações fornecido Перед установкой и подсоединениями прочитайте прилагаемую инструкцию по установке и подсоединению FM MW LW MiniDisc Player MDX C8500R 3 045 187 12 1 R...

Page 2: ...NTS LASER RADIATION WHEN OPEN This label is located on the drive unit s internal chassis CDX C8000RX C8000R only If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car allow the unit to cool off before operating it If no power is being supplied to the unit check the connections first If everything is in order check the fuse If no sound comes from t...

Page 3: ...ls or stickers attached Labels are attached Do not expose the discs to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts or leave them in a car parked in direct sunlight where there can be a considerable rise in the temperature inside the car Before playing clean the discs with an optional cleaning cloth Wipe each disc from the centre out Do not use solvents such as benzine thinner commerciall...

Page 4: ...dust MDs can withstand a certain degree of the rough handling However dirt or dust on the surface of the cartridge or a warped cartridge may cause a malfunction Observe the following for best results Never touch the surface of the disc itself by deliberately opening the shutter on the cartridge When you eject the MD the shutter may be open In such a case close the shutter immediately Do not expose...

Page 5: ...the same programme automatically Alternative Frequencies AF 20 Listening to traffic announcements 22 Presetting the RDS stations with the AF and TA data 23 Locating a station by programme type 23 Setting the clock automatically 24 DAB Overview of DAB 25 Basic operations of DAB 25 Presetting DAB services automatically BTM 26 Presetting DAB services manually Manual Preset Memory 27 Listening to a DA...

Page 6: ...0 11 39 0 DSO button 32 qa SOUND button 30 31 32 33 qs Reset button located on the front side of the unit behind the front panel 8 qd OFF button 8 9 11 qf SEEK AMS cursor left right button 9 13 15 17 19 21 23 24 25 29 30 31 32 33 34 38 Seek 17 18 19 25 27 Automatic Music Sensor 13 Manual search 19 qg ENTER button 9 10 13 15 16 17 18 19 21 23 24 26 27 28 29 30 32 33 34 qh MODE button During radio r...

Page 7: ...card remote commander becomes shorter Replace the battery with a new CR2025 lithium battery Notes on lithium battery Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry cloth to assure a good contact Be sure to observe the correct polarity when installing the battery Do not hold the battery with metallic twe...

Page 8: ...still turned on the power will turn off automatically to prevent the speakers from being damaged When carrying the front panel with you use the supplied front panel case Reset button 1 2 Attaching the front panel Place the hole A in the front panel onto the spindle B on the unit as illustrated then push the left side in Notes Be careful not to attach the front panel upside down Do not press the fr...

Page 9: ...How to use the menu This unit is operated by selecting items from a menu To select first enter the menu mode and choose up down of DISC PRST or choose left right of SEEK AMS DISC PRST SEEK AMS Setting the clock The clock uses a 24 hour digital indication Example To set the clock to 10 08 1 Press MENU then press either side of DISC PRST repeatedly until Clock appears 1 Press ENTER The hour indicati...

Page 10: ...ing any source Labelled side up CD MD CDX C8000RX CDX C8000R In addition to playing a CD with this unit alone you can also control external CD MD units MDX C8500R In addition to playing an MD with this unit alone you can also control external CD MD units If you connect an optional CD unit with the CD TEXT function the CD TEXT information will appear in the display when you playback a CD TEXT disc ...

Page 11: ...Close the front panel If an MD is already inserted press SOURCE repeatedly until MD appears to start playback The title of the MD and the track title will appear in the display window then the playing time will appear Only if these titles are prerecorded on the MD When the last track on the MD is over The track number indication returns to 1 and playback restarts from the first track of the MD To ...

Page 12: ...t 1 Press SOURCE repeatedly to select CD or MD 2 Press MODE until the desired unit appears CD MD playback starts All the discs in the current CD MD unit is played from the top Changing the display item Each time you press DSPL PTY during MD CD or CD TEXT disc playback the item changes as follows V Disc number 1 Track number Elapsed playback time V Disc name 2 Artist name 3 V Track name 4 V FM1 fre...

Page 13: ...crl appears 3 Press side of SEEK AMS to select A Scrl on 4 Press ENTER To cancel Auto Scroll select A Scrl off in step 3 above Note For some CD TEXT discs with very many characters the following cases may happen Some of the characters are not displayed Auto Scroll does not work Locating a specific track Automatic Music Sensor AMS During playback press either side of SEEK AMS momentarily for each t...

Page 14: ...2 Shuf All is only available when you connect one or more optional CD units or two or more MD units CDX C8000RX C8000R you connect one or more optional MD units or two or more CD units MDX C8500R Shuffle Play starts To return to normal playback mode select Shuf off in the step above Playing tracks repeatedly Repeat Play The disc in the main unit will automatically repeat itself when it reaches the...

Page 15: ... The next character flashes If you press side of SEEK AMS the previous character flashes 3 Repeat steps 1 and 2 to enter the entire name 4 To return to normal CD playback mode press ENTER Tips To erase or correct a name enter under bar for each character There is another way to start labelling a CD Press and hold LIST for two seconds instead of steps 1 and 2 You can also complete the operation by ...

Page 16: ... display If a disc has not been assigned a custom file appears in the display If the disc information has not been read by the unit appears in the display To load a disc first press the number button then choose the disc that has not been loaded Some letters cannot be displayed during MD or CD TEXT disc playback Erasing the disc memo 1 Press SOURCE repeatedly to select CD 2 Press MODE repeatedly t...

Page 17: ...racks 6 Press MENU twice The unit returns to normal CD playback mode Notes NO Name flashes for five seconds when an unlabelled disc is selected in step 3 You can set Play and Skip for up to 24 tracks You cannot set Skip for all the tracks on a CD Playing specific tracks only You can select Bank on to playback the tracks with the Play setting Bank inv Inverse to playback the tracks with the Skip se...

Page 18: ... each band FM1 FM2 FM3 MW and LW Caution When tuning in stations while driving use Best Tuning Memory to prevent accidents 1 Press SOURCE repeatedly to select the tuner Each time you press SOURCE the source changes as follows B Tuner B CD B MD If the corresponding optional equipment is not connected this item will not appear 2 Press MODE repeatedly to select the band Each time you press MODE the b...

Page 19: ...equently press MENU then press either side of DISC PRST repeatedly until Local local seek mode is displayed Then press side of SEEK AMS to select Local on Press ENTER Only the stations with relatively strong signals will be tuned in Tips When you select the Local on setting LCL Seek appears while the unit is searching for a station If you know the frequency of the station you want to listen to pre...

Page 20: ... area and you do not need to search for an alternative station turn the AF function off by pressing AF repeatedly until AF off appears Station 98 5MHz 102 5MHz 96 0MHz RDS Overview of the RDS function Radio Data System RDS is a broadcasting service that allows FM stations to send additional digital information along with the regular radio programme signal Your car stereo offers you a variety of se...

Page 21: ... a regional programme without being switched to another regional station Note that you must turn the AF function on The unit is factory preset to REG on but if you want to turn off the function do the following 1 During radio reception press MENU then press either side of DISC PRST repeatedly until REG appears 2 Press side of SEEK AMS until REG off appears 3 Press ENTER Note that selecting REG off...

Page 22: ...Announcement TA and Traffic Programme TP data let you automatically tune in an FM station that is broadcasting traffic announcements even if you are listening to other programme sources Press TA repeatedly until TA on appears The unit starts searching for traffic information stations TP appears in the display when the unit finds a station broadcasting traffic announcements When the traffic announc...

Page 23: ... TA on 3 Press the desired number button 1 to 6 until MEM appears Repeat from step 1 to preset other stations Tip If you want to change the preset AF and or TA setting after you tuned the preset station you can do so by turning the AF or TA function on or off Locating a station by programme type You can locate the station you want by selecting one of the programme types shown below Programme types...

Page 24: ...1 Press DSPL PTY during FM reception until PTY appears The current programme type name appears if the station is transmitting the PTY data appears if the received station is not an RDS station or if the RDS data has not been received 2 Press DISC PRST repeatedly until the desired programme type appears The programme types appear in the order shown in the table Note that you cannot select None Not ...

Page 25: ...rable to that of CDs This is made possible by the use of a microcomputer in the DAB tuner which uses the radio signals sent from multiple aerials and multi path signals reflected radio waves to boost the strength of the main signal This makes DAB almost immune to radio interference even in a moving object such as a car Each DAB station bundles radio programmes services into an ensemble which it th...

Page 26: ...vice remains unchanged and the newly detected service is not preset 1 While listening to a DAB programme press MENU 2 Press either side of DISC PRST repeatedly until BTM appears 3 Press ENTER A beep sounds when the service is stored After activating the BTM function the unit tunes the service assigned in the preset memory 1 automatically Note If the unit can only tune in a few services the BTM fun...

Page 27: ...ress either side of DISC PRST to select Over Wrt Each time you press side of DISC PRST the edit command changes as follows Over Wrt t Insert t Delete t Over Wrt Insert does not appear if the maximum number of services 40 is already preset in memory To preset other services repeat steps 3 and 4 5 Press ENTER Replacing the services in preset memories Press either side of DISC PRST to select Over Wrt...

Page 28: ...omatic Tuning or Manual Tuning to receive a listed ensemble service or the component but it cannot be received Listening to a DAB programme Follow the procedure below to tune in a DAB programme manually You can also store DAB services in the unit s memory for instant tuning see Presetting DAB services automatically on page 26 1 While listening to a DAB programme press LIST repeatedly until the Ens...

Page 29: ... or sub channel for reception Also if you turn on the DRC Dynamic Range Control function the dynamic range on the service which supports DRC can automatically be extended The following items can be set Main Sub to selects channel between Main main channel and Sub sub channel DRC to turn on or off the function 1 While listening to a DAB programme press MENU 2 Press either side of DISC PRST repeated...

Page 30: ...lizing effect select off After three seconds the display returns to the normal playback mode Adjusting the equalizer curve 1 Press MENU 2 Press either side of DISC PRST repeatedly until EQ Tune appears then press ENTER 3 Press either side of SEEK AMS to select the desired equalizer curve then press ENTER Each time you press SEEK AMS the item changes as follows Rock y Vocal y Groove y Techno y Cust...

Page 31: ...ed time for the sound to reach the listeners from the speakers In this way the unit can simulate a natural sound field so that you feel as if you are in the centre of the sound field no matter where you sit in the car 1 Press SOURCE to select a source tuner CD or MD 2 Press SOUND repeatedly until POS appears 3 Press either side of SEEK AMS to select the desired listening position Each time you pre...

Page 32: ...the display returns to the normal playback mode Adjusting the front and rear fader 1 Press SOURCE to select a source tuner CD or MD 2 Press SOUND repeatedly until F for the front speakers or R for the rear speakers appears 3 Press either side of SEEK AMS to adjust the volume of front rear speakers 4 Press MENU twice After three seconds the display returns to the normal playback mode Adjusting the ...

Page 33: ...s SOURCE to select a source tuner CD or MD 2 Press SOUND repeatedly until SUB appears 3 Press either side of SEEK AMS to adjust the volume level 4 Press MENU twice After three seconds the display returns to the normal playback mode Tip When you lower the volume all the way down Sub ATT appears and the cut off frequency of the subwoofer is disabled Adjusting the frequency of the subwoofer s To matc...

Page 34: ...urce you can hear the same DSO menu and equalizer curve registered for that source even after changing the programme source or turning the unit off and then on again Selecting the spectrum analyzer The sound signal level is displayed on a spectrum analyzer You can select a display pattern from 1 to 6 or the automatic display mode Mode Display patterns SA 1 SA 2 SA 3 SA 4 SA 5 SA 6 off Cancel SA Au...

Page 35: ...ns and or rotating controls You can also control an optional CD MD unit with the rotary commander By pressing buttons the SOURCE and MODE buttons Each time you press SOURCE the source changes as follows Tuner t CD t MD If the corresponding optional equipment is not connected this item will not appear Pressing MODE changes the operation in the following ways Tuner FM1 t FM2 t FM3 t MW t LW t DAB CD...

Page 36: ...nit see Changing the sound and display settings Rotate the VOL control to adjust the volume Press OFF to turn off the unit Press ATT to attenuate the sound Press DSPL to display the memorised names Press SOUND to adjust the volume and sound menu To increase To decrease By rotating the control the SEEK AMS control Rotate the control momentarily and release it to Locate a specific track on a disc Ro...

Page 37: ...e output Rear HPF High pass filter for the rear pre output to select the cut off frequency of the rear pre output SUB LPF Low pass filter for the subwoofer output to select the rcut off frequency of the subwoofer output continue to next page t Attenuating the sound Press ATT on the rotary commander or the card remote commander ATT on flashes momentarily To restore the previous volume level press A...

Page 38: ... 2 Press either side of DISC PRST repeatedly until the desired item appears Each time you press side of DISC PRST the item changes as follows Example Clock t CT t Beep t RM t Multi language t D Info t SA t Dimmer t Contrast t A Scrl t M Dspl t Local t Mono t EQ Tune t Front HPF t Rear HPF t SUB LPF t Name Edit t NameDel t BTM Note The displayed item will differ depending on the source Tip You can ...

Page 39: ...it out of the mounting Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this open the front panel by pressing OPEN then detach it and clean the connectors with a cotton swab dipped in alcohol Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Main unit Back of the front panel Notes F...

Page 40: ...V Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 50 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs Power aerial relay control lead Power amplifier control lead Telephone ATT control lead Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx 178 50 183 mm w h d Mounting dimensions Approx 182 53 162 mm w h d Mass C...

Page 41: ...rd or battery has been disconnected The reset button has been pressed t Store again into the memory Remove the front panel and clean the connectors See Cleaning the connectors page 39 for details The beep sound is cancelled page 37 Remove any obstacles blocking the signal path from the card remote commander to the unit Point the card remote commander at the receptor on the unit The following check...

Page 42: ...ready loaded The MD is forcibly inserted upside down or in the wrong way Defective MD or dirty CD You have closed the front panel or pushed the disc forcibly into the unit while the unit was ejecting the disc after you pressed Z t Press the reset button to initialize the unit Press the reset button CDX C8000RX CDX C8000R The unit is installed at an angle of more than 60 MDX C8500R The unit is inst...

Page 43: ... another station The station does not specify the programme type DSP Problem No sound or sound is too low The volume level cannot be increased Cause Solution The volume of the speakers may have been automatically lowered in order to maximise the effect of the listening position adjustment t Press either side of SEEK AMS to adjust the balance The speaker balance can be set separately for DSP on mod...

Page 44: ...O Disc NG Discs Error Blank Push Reset Not Ready Cause The disc magazine is not inserted in the CD MD unit No disc is inserted in the CD MD unit A CD MD cannot play because of some problem A dirty or defective disc A CD is dirty or inserted upside down An MD does not playback because of some problem No tracks have been recorded on an MD The CD MD unit cannot be operated because of some problem The...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...ueta está situada en el chasis interno de la unidad de activación sólo CDX C8000RX C8000R Si aparca el automóvil bajo la luz solar directa y se produce un considerable aumento de temperatura en su interior deje que la unidad se enfríe antes de utilizarla Si la unidad no recibe alimentación compruebe las conexiones en primer lugar Si todo está en orden examine el fusible Si los altavoces no emiten ...

Page 47: ...ducir discos CD RW discos compactos reescribibles en este reproductor Si reproduce discos compactos de 8 cm Utilice el adaptador opcional de Sony para discos compactos single CSA 8 con el fin de evitar que el reproductor de CD se dañe Notas sobre los CD Si el disco está sucio o defectuoso puede producirse pérdida de sonido durante la reproducción Para disfrutar de buena calidad de sonido maneje el...

Page 48: ...la luz solar directa ni a fuentes térmicas como conductos de aire caliente No lo deje en un automóvil aparcado bajo la luz solar directa ya que puede producirse un considerable aumento de temperatura en su interior Asegúrese de que no lo deja en el salpicadero ni en la bandeja trasera de un automóvil etc donde la temperatura puede igualmente ser excesiva Notas sobre la adhesión de etiquetas Asegúr...

Page 49: ...ción del nombre de la emisora 20 Resintonización automática del mismo programa Frecuencias alternativas AF 20 Recepción de anuncios de tráfico 22 Programación de emisoras RDS con los datos AF y TA 23 Localización de emisoras mediante el tipo de programa 23 Ajuste automático del reloj 24 DAB Descripción general de la función DAB 25 Operaciones básicas de DAB 25 Memorización automática de servicios ...

Page 50: ...pulsa OFF sólo momentáneamente la indicación del reloj no se desactivará y esto causará el desgaste de la batería 1 Dial de control de volumen 2 Botón MENU 9 13 15 16 17 18 19 21 23 24 26 27 29 30 32 33 34 38 3 Botón DISC PRST cursor arriba abajo 9 13 15 16 17 18 19 21 23 24 26 27 29 30 32 33 34 38 Durante la recepción de la radio Selección de emisoras memorizadas 19 25 26 27 Durante la reproducci...

Page 51: ...os niños Si la pila se ingiere póngase en contacto inmediatamente con un médico Limpie la pila con un paño seco para garantizar un contacto óptimo Asegúrese de observar la polaridad correcta cuando instale la pila No agarre la pila con pinzas metálicas ya que si lo hace puede producirse un cortocircuito ADVERTENCIA La pila puede explotar si no se emplea adecuadamente No recargue la pila tampoco la...

Page 52: ...esconectará automáticamente para evitar que se dañen los altavoces Para transportar el panel frontal utilice el estuche suministrado para este fin Botón de restauración 1 2 Fijación del panel frontal Coloque el orificio A del panel frontal en el eje B de la unidad como se ilustra y a continuación presione sobre el lado izquierdo para introducirlo Notas Tenga cuidado de no fijar el panel frontal al...

Page 53: ...lización del menú Esta unidad se utiliza mediante la selección de elementos en un menú Para realizar la selección entre primero en el modo de menú y elija arriba abajo de DISC PRST o izquierda derecha de SEEK AMS DISC PRST SEEK AMS Ajuste del reloj El reloj dispone de una indicación digital de 24 horas Ejemplo Para ajustar el reloj en 10 08 1 Pulse MENU y a continuación cualquier lado de DISC PRST...

Page 54: ...er fuente CD MD CDX C8000RX CDX C8000R Además de reproducir CD con esta unidad también puede controlar unidades externas de CD MD MDX C8500R Además de reproducir MD con esta unidad también puede controlar unidades externas de CD MD Si conecta una unidad opcional de CD con la función CD TEXT la información CD TEXT aparecerá en el visor al reproducir discos CD TEXT Audición de CD discos compactos só...

Page 55: ...el visor página 12 Desplazamiento automático del título de un disco Localización de un tema específico Localización de un punto específico de un tema y Localización de disco página 13 Con el lado de la etiqueta hacia arriba Indicación de MD Si ya hay un CD insertado pulse SOURCE varias veces hasta que aparezca CD Cuando finalice el último tema del CD La indicación del número de tema volverá a most...

Page 56: ...al de CD MD 1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar CD o MD 2 Pulse MODE hasta que aparezca la unidad que desee Se inicia la reproducción de CD MD Todos los discos de la unidad actual de CD MD se reproducen desde el principio Cambio de los elementos del visor Cada vez que pulse DSPL PTY durante la reproducción de MD CD o CD TEXT el elemento cambiará de la siguiente forma V Número del disco 1 ...

Page 57: ... SEEK AMS para seleccionar A Scrl on 4 Pulse ENTER Para cancelar la función de desplazamiento automático seleccione A Scrl off en el paso 3 anterior Nota Con algunos discos CD TEXT con un gran número de caracteres pueden producirse las siguientes situaciones Algunos de los caracteres no se muestran La función de desplazamiento automático no funciona Localización de un tema específico Sensor de mús...

Page 58: ...ades de MD CDX C8000RX C8000R se conectan una o más unidades opcionales de MD o dos o más unidades de CD MDX C8500R Se inicia la reproducción en orden aleatorio Para recuperar el modo de reproducción normal seleccione Shuf off en el anterior paso LIST ENTER 1 2 3 4 5 6 SEEK AMS REP SHUF MODE Reproducción repetida de temas Reproducción repetida El disco de la unidad principal se repetirá automática...

Page 59: ...arpadeará Si pulsa el lado de SEEK AMS parpadeará el carácter anterior 3 Repita los pasos 1 y 2 para introducir el título completo 4 Para volver al modo normal de reproducción de CD pulse ENTER Consejos Para borrar o corregir un nombre introduzca barra inferior por cada carácter Existe otro método para comenzar a asignar título al CD Pulse y mantenga pulsado LIST durante dos segundos en lugar de r...

Page 60: ...Si no se ha asignado ningún archivo personalizado a un disco el visor mostrará Si la unidad no ha leído la información de discos el visor mostrará Para introducir el disco pulse en primer lugar el botón numérico y a continuación seleccione el disco que no se ha introducido No es posible mostrar ciertas letras durante la reproducción de un disco MD o CD TEXT Borrado del memorando de discos 1 Pulse ...

Page 61: ...los temas 6 Pulse MENU dos veces La unidad vuelve al modo normal de reproducción de CD Notas NO Name parpadea durante cinco segundos al seleccionar un disco sin etiqueta en el paso 3 Es posible definir el modo Play y Skip para un máximo de 24 temas No es posible definir el modo Skip para todos los temas de un CD Reproducción sólo de temas específicos Es posible seleccionar Bank on para reproducir ...

Page 62: ...ota Si almacena otra emisora en el mismo botón numérico la emisora previamente almacenada se borrará Radio Memorización automática de emisoras Memorización de la mejor sintonía BTM Esta unidad selecciona las emisoras de señal más intensa y las memoriza por orden de frecuencia Es posible almacenar hasta 6 emisoras de cada banda FM1 FM2 FM3 MW y LW Precaución Para sintonizar emisoras durante la cond...

Page 63: ...y a continuación cualquier lado de DISC PRST varias veces hasta que aparezca Local modo de búsqueda local A continuación pulse el lado de SEEK AMS para seleccionar Local on Pulse ENTER Sólo se sintonizarán las emisoras de señal relativamente intensa Consejos Si selecciona el ajuste Local on aparecerá LCL Seek mientras la unidad busca las emisoras Si sabe cuál es la frecuencia de la emisora que des...

Page 64: ... es necesario buscarla desactive la función AF pulsando AF varias veces hasta que AF off se ilumine RDS Descripción general de la función RDS El sistema de datos de radio RDS es un servicio de radiodifusión que permite a las emisoras de FM transmitir información digital complementaria junto con las señales normales de programas de radio Este sistema estéreo para automóvil ofrece entre otros los si...

Page 65: ...ite permanecer en la sintonía de un programa regional sin cambiar a otra emisora Observe que es necesario activar la función AF El ajuste de fábrica de la unidad es REG on No obstante si desea desactivar la función realice lo siguiente 1 Durante la recepción de la radio pulse MENU y a continuación cualquier lado de DISC PRST varias veces hasta que aparezca REG 2 Pulse el lado de SEEK AMS hasta que...

Page 66: ... no emite anuncios de tráfico A continuación la unidad comienza a buscar una emisora que los emita Para cancelar el anuncio de tráfico actual Pulse TA Para cancelar todos los anuncios de tráfico desactive la función pulsando TA hasta que TA off se ilumine Programación del volumen de los anuncios de tráfico Es posible programar previamente el nivel de volumen de los anuncios de tráfico de forma que...

Page 67: ...os AF y TA Al programar las emisoras RDS la unidad almacena los datos de cada emisora así como su frecuencia de forma que no sea necesario activar la función AF o TA cada vez que sintonice la emisora programada Es posible seleccionar un ajuste diferente AF TA o ambos para cada emisora programada o bien el mismo para todas Programación del mismo ajuste para todas las emisoras programadas 1 Seleccio...

Page 68: ...e la recepción de FM hasta que PTY se ilumine en el visor El nombre del tipo de programa actual aparece si la emisora transmite datos PTY Aparece si la emisora recibida no es RDS o si no se reciben los datos RDS 2 Pulse DSPL PRST varias veces hasta que aparezca el tipo de programa que desee Los tipos de programa aparecen en el orden mostrado en la anterior tabla Observe que no es posible seleccion...

Page 69: ...l sintonizador XT 100DAB opcional no soporta estos servicios Los programas DAB se emiten en la banda III 174 a 240 MHz y en la banda L 1 452 a 1 492 MHz con cada banda dividida en canales 41 en la banda III y 23 en banda L Cada emisora DAB emite un conjunto por canal Programa DAB Conjunto Componente Componente Componente Servicio Servicio Servicio Operaciones básicas de DAB Búsqueda del conjunto y...

Page 70: ...riza 1 Mientras escucha un programa DAB pulse MENU 2 Pulse cualquier lado de DISC PRST varias veces hasta que aparezca BTM 3 Pulse ENTER La unidad emite un pitido al almacenarse el servicio Una vez activada la función BTM la unidad sintonizará el servicio asignado en la memoria predefinida 1 automáticamente Nota Si la unidad sólo puede sintonizar unos pocos servicios es posible que la función BTM ...

Page 71: ...eleccionar Over Wrt Cada vez que pulse el lado de DISC PRST el comando de edición cambiará de la siguiente forma Over Wrt t Insert t Delete t Over Wrt Insert no aparecerá si el número máximo de servicios 40 ya está almacenado en la memoria Para memorizar otros servicios repita los pasos 3 y 4 5 Pulse ENTER Sustitución de los servicios de las memorias predefinidas Pulse cualquier lado de DISC PRST ...

Page 72: ... varias veces hasta que la lista respectiva aparezca en el visor El nombre del elemento actualmente seleccionado parpadeará Cambio de los elementos del visor Al pulsar LIST una vez aparece la última lista seleccionada Cada vez que pulse LIST la lista cambiará de la siguiente forma ENS Lista de conjuntos V SRV Lista de servicios V CMP Lista de componentes V PRS Lista predefinida V DAB Cancelación A...

Page 73: ...rama DAB pulse MENU 2 Pulse cualquier lado de DISC PRST varias veces hasta que aparezca DRC o Main u Sub 3 Pulse cualquier lado de SEEK AMS para seleccionar el ajuste deseado por ejemplo on u off 4 Pulse ENTER Nota Main u Sub sólo aparece en el menú cuando la unidad recibe un programa multicanal Localización de un servicio DAB por tipo de programa PTY Puede utilizar la función PTY selección de tip...

Page 74: ...ces Una vez finalizado el ajuste de efecto aparecerá el modo normal de reproducción DSP Ajuste del ecualizador Es posible seleccionar una curva de ecualizador para cinco tipos de música Rock Vocal Groove Techno y Custom Puede almacenar y definir los ajustes del ecualizador de frecuencia y nivel Selección de la curva de ecualizador 1 Pulse SOURCE para seleccionar una fuente sintonizador CD o MD 2 P...

Page 75: ...legue a los oyentes desde los altavoces De esta forma la unidad puede simular un campo sonoro natural que produzca la sensación de encontrarse en el centro de dicho campo independientemente de dónde se siente dentro del automóvil 1 Pulse SOURCE para seleccionar una fuente sintonizador CD o MD 2 Pulse SOUND varias veces para que aparezca POS 3 Pulse cualquier lado de SEEK AMS para seleccionar la po...

Page 76: ...ltavoces instalado 1 Pulse MENU 2 Pulse cualquier lado de DISC PRST varias veces hasta que aparezca Front HPF o Rear HPF y a continuación pulse ENTER Nivel Frecuencia de corte Frecuencia Hz Selección del DSO 1 Pulse SOURCE para seleccionar una fuente sintonizador CD o MD 2 Pulse DSO varias veces para seleccionar el modo DSO que desee Cada vez que pulse DSO el modo cambiará de la siguiente forma B ...

Page 77: ...uier lado de SEEK AMS para ajustar el nivel de volumen 4 Pulse MENU dos veces Transcurridos tres segundos el visor vuelve al modo normal de reproducción Consejo Al reducir el volumen al mínimo aparecerá la indicación Sub ATT y se desactivará la frecuencia de corte del altavoz potenciador de graves Ajuste de la frecuencia de los altavoces potenciadores de graves Para adaptarse a las características...

Page 78: ...ismo menú DSO y curva del ecualizador registrados para esa fuente incluso después de cambiar la fuente de programa o de apagar la unidad y encenderla de nuevo Selección del analizador de espectro El nivel de señal de sonido se muestra en un analizador de espectro Es posible seleccionar un patrón de visualización de 1 a 6 o el modo de visualización automática 1 Pulse SOURCE para seleccionar una fue...

Page 79: ...roles También es posible controlar una unidad opcional de CD MD con el mando rotativo Mediante la pulsación de los botones SOURCE y MODE Cada vez que pulse SOURCE la fuente cambiará de la siguiente forma Sintonizador t CD t MD Si el equipo opcional correspondiente no está conectado el elemento no aparecerá Al pulsar MODE el funcionamiento cambiará de la siguiente forma Sintonizador FM1 t FM2 t FM3...

Page 80: ... con la unidad consulte Cambio de los ajustes de sonido y visualización Gire el control VOL para ajustar el volumen Pulse OFF para desactivar la unidad Pulse ATT para atenuar el sonido Pulse DSPL para mostrar los nombres memorizados Pulse SOUND para ajustar el menú de sonido y el volumen Para aumentar Para disminuir Mediante el giro del control SEEK AMS Gire el control momentáneamente y suéltelo p...

Page 81: ... forma alternativa off Amber Green que permite cambiar el color de iluminación entre ámbar o verde SA Analizador de espectros que permite cambiar el patrón de visualización de la indicación del ecualizador Dimmer Atenuador que permite cambiar el brillo del visor Seleccione Auto para atenuar el brillo del visor sólo al encender las luces Seleccione on para atenuar el brillo del visor Seleccione off...

Page 82: ...ualquier lado de DISC PRST varias veces hasta que aparezca el elemento deseado Cada vez que pulse el lado de DISC PRST el elemento cambiará de la siguiente forma Por ejemplo Clock t CT t Beep t RM t Selección de idioma t D Info t SA t Dimmer t Contrast t A Scrl t M Dspl t Local t Mono t EQ Tune t Front HPF t Rear HPF t SUB LPF t Name Edit t NameDel t BTM Nota El elemento mostrado variará en funció...

Page 83: ...or y extraiga la llave del interruptor de encendido antes de limpiar los conectores No toque nunca los conectores directamente con los dedos o con algún dispositivo metálico Desmontaje de la unidad 1 Pulse el clip del interior de la cubierta frontal con un destornillador fino y abra dicha cubierta 2 Repita el paso 1 en el lado izquierdo La cubierta frontal podrá extraerse 3 Emplee un destornillado...

Page 84: ...oz conectores de sellado seguro Impedancia de altavoz 4 8 ohmios Salida máxima de potencia 50 W 4 a 4 ohmios General Salidas Salidas de audio Cable de control de relé de antena motorizada Cable de control de amplificador de potencia Cable de control de atenuación para teléfono Requisitos de alimentación Batería de automóvil de 12 V CC toma a tierra negativa Dimensiones Aprox 178 50 183 mm an al pr...

Page 85: ...n de restauración t Vuelva a realizar el almacenamiento en la memoria Retire el panel frontal y limpie los conectores Para obtener más información consulte el apartado Limpieza de los conectores página 39 Se han desactivado los pitidos página 37 Elimine los obstáculos que puedan obstruir el trayecto de la señal desde el mando a distancia de tarjeta hasta la unidad Apunte el mando a distancia de ta...

Page 86: ...reproducción no se inicia El CD MD no se expulsa Los botones de funcionamiento no se activan El sonido se omite debido a vibraciones Se producen saltos de sonido No es posible desactivar la indicación Reproducción de CD MD Problema No es posible realizar la sintonización programada No es posible realizar la sintonización automática No es posible recibir la emisora Los ruidos obstaculizan el sonido...

Page 87: ...por separado para el modo de activación y para el de desactivación de DSP página 32 La función DSO está activada y todos los filtros del nivel de volumen están ajustados en 12 dB RDS Problema La búsqueda se inicia después de unos segundos de escucha Ausencia de anuncios de tráfico PTY muestra None Causa Solución La emisora no es TP o se trata de una señal débil t Pulse AF o TA varias veces hasta q...

Page 88: ...ror Blank Push Reset Not Ready Causa No ha insertado el cargador de discos en la unidad de CD MD No ha insertado ningún disco en la unidad de CD MD No es posible reproducir un CD MD debido a algún problema Un disco está sucio o es defectuoso Un CD está sucio o insertado al revés Un MD no se reproduce debido a algún problema No ha grabado ningún tema en el MD No es posible emplear la unidad de CD M...

Page 89: ...45 ...

Page 90: ...NTS LASER RADIATION WHEN OPEN Den här etiketten finner du på enhetens interna chassi endast CDX C8000RX C8000R Om du har parkerat bilen i direkt solljus så att temperaturen i bilen har stigit markant bör du låta CD MD spelaren svalna innan du använder den Kontrollera anslutningarna först om ingen ström tillförs enheten Kontrollera säkringen om allt i övrigt är i sin ordning Om inget ljud hörs från...

Page 91: ...RW skivor återskrivbara CD skivor på den här spelaren När du spelar 8 cm CD skivor Använd tillbehöret Sonys CD singeladapter CSA 8 för att skydda CD spelaren från skador Om CD skivor En smutsig eller defekt skiva kan leda till att ljudet försvinner då och då under uppspelning Om du vill ha bästa möjliga ljud gör då följande Ta endast i skivans kanter Om du vill hålla skivan ren ska du inte vidröra...

Page 92: ...nande Därför tål den också en ganska hårdhänt hantering men om smuts eller damm finns på höljet till kassetten eller om kassetten är böjd kan det orsaka fel För bästa ljudkvalitet bör du tänka på följande Öppna aldrig kassettens skjutlucka och rör aldrig på MD skivans yta När du matar ut MD skivan han det hända att skjutluckan är öppen I så fall bör du genast stänga den Lägg inte MD skivan på en p...

Page 93: ...am automatiskt Alternativa frekvenser AF 20 Lyssna på trafikmeddelanden 22 Förinställa RDS kanalerna med AF och TA data 23 Söka en kanal efter programtyp 23 Ställa klockan automatiskt 24 DAB DAB Översikt 25 Grundläggande DAB funktioner 25 Förinställa DAB tjänster automatiskt BTM 26 Förinställa DAB tjänster manuellt Manual Preset Memory manuellt förinställningsminne 27 Lyssna på ett DAB program 28 ...

Page 94: ... 13 15 17 19 21 23 24 25 29 30 31 32 33 34 38 Söka 17 18 19 25 27 Automatisk musiksökning AMS 13 Manuell sökning 19 qg ENTER knapp 9 10 13 15 16 17 18 19 21 23 24 26 27 28 29 30 32 33 34 qh MODE knapp Under radiomottagning BAND val 18 19 22 25 Under uppspelning av CD eller MD Val av CD MD enhet 12 16 qj Sensor för kortfjärrkontrollen qk Sifferknappar Under radiomottagning Förinställda sifferknappa...

Page 95: ...föremål eftersom det ökar risken för kortslutning VARNING Batteriet kan explodera om du hanterar det på fel sätt Ladda inte upp ta isär eller elda upp batteriet OFF SEEK SEEK OPEN CLOSE MENU LIST SOUND ENTER DSPL MODE VOL ATT DISC DISC SOURCE Innan du kan manövrera en enhet som du har stängt av genom att trycka på OFF under två sekunder med kortfjärrkontrollen måste du först trycka på SOURCE på en...

Page 96: ...å slås strömmen automatiskt av för att skydda högtalarna från att ta skada Om du tar med dig frontpanelen kan du förvara den i det medföljande fodralet Återställningsknapp 1 2 Sätta fast frontpanelen Sätt i hålet A på frontpanelen i spindel B på spelaren enligt bilden och skjut sedan in den vänstra sidan Observera Kontrollera att frontpanelen vänds åt rätt håll så att du inte fäster den upp och ne...

Page 97: ...viker du att bilbatteriet laddas ur Använda menyn Du kontrollerar den här enheten med hjälp av alternativ som du väljer från en meny Du börjar med att växla till menyläget och gör sedan dina val genom att flytta markören uppåt nedåt med DISC PRST eller vänster höger med SEEK AMS DISC PRST SEEK AMS Ställa klockan Klockan visar en 24 timmars digital tidsangivelse Exempel Ställ klockan på 10 08 1 Try...

Page 98: ...CDX C8000RX CDX C8000R Du kan förutom att spela CD skivor på bara den här enheten också kontrollera externa CD MD enheter MDX C8500R Du kan förutom att spela MD skivor på bara den här enheten också kontrollera externa CD MD enheter Om du ansluter en extra CD spelare med CD TEXT funktion visas CD TEXT informationen i teckenfönstret när du spelar upp CD TEXT skivor Lyssna på CD skivor med enbart CDX...

Page 99: ...matiskt 2 Stäng sedan frontpanelen Om du redan satt i en MD skiva startar du uppspelningen genom att trycka på SOURCE flera gånger tills MD visas MD skivans titel och spårets namn visas i teckenfönstret sedan visas uppspelningstiden Endast när titlarna finns inspelade på MD skivan Efter det att det sista spåret på MD skivan spelats upp Spårnumret i teckenfönstret återgår till 1 varefter skivspelni...

Page 100: ...ger för att välja CD eller MD 2 Tryck på MODE tills önskad spelare visas CD MD uppspelningen börjar Alla skivor i den aktuella CD MD enheten spelas upp från den översta Ändra de visade alternativen Varje gång du trycker på DSPL PTY under uppspelning av MD CD eller CD TEXT skivor ändras alternativet enligt V Skivnummer 1 Spårnummer Förfluten uppspelningstid V Skivnamn 2 Artistnamn 3 V Spårnamn 4 V ...

Page 101: ...SC PRST tills A Scrl visas 3 Tryck på sidan av SEEK AMS för att välja A Scrl on 4 Tryck på ENTER Om du vill ta bort Auto Scroll väljer du A Scrl off i steg 3 ovan Observera För vissa CD TEXT skivor med extremt många tecken kan följande inträffa Alla tecken visas inte Den automatiska bläddringsfunktionen fungerar inte Hitta ett visst spår Automatisk musiksökning AMS Under uppspelning trycker du en ...

Page 102: ...t en eller flera CD enheter tillval eller två eller flera MD enheter tillval CDX C8000RX C8000R du har anslutit en eller flera MD enheter tillval eller två eller flera CD enheter tillval MDX C8500R Slumpmässig uppspelning startar För att återgå till normalt uppspelningsläge väljer du Shuf off i steget ovan Spela upp spår flera gånger Upprepad uppspelning Skivan i huvudenheten spelas automatiskt om...

Page 103: ...MS blinkar det föregående tecknet 3 Upprepa steg 1 och 2 när du anger namnet 4 Om du vill återgå till normal CD uppspelning trycker du på ENTER Tips Du kan radera eller ändra ett namn genom att mata in ett understreck för varje tecken Det finns en annan metod för att börja namnge en CD skiva Tryck och håll LIST nedtryckt under två sekunder istället för att utföra steg 1 och 2 Du kan också utföra f...

Page 104: ...ret Om en skiva inte har getts ett anpassat namn visas i teckenfönstret Om skivinformationen inte har lästs in av enheten visas i teckenfönstret Om du vill ladda in en skiva trycker du först på den förinställda snabbvalsknappen och väljer därefter den skiva som inte har laddats Vissa bokstäver kan inte visas under uppspelning av MD eller CD TEXT skivor Radera skivminne 1 Tryck på SOURCE flera gång...

Page 105: ... spår 6 Tryck på MENU två gånger Enheten återgår till normalt CD uppspelningsläge Observera NO Name blinkar under fem sekunder om du väljer en skiva utan namn i steg 3 Du kan välja läget Play eller Skip för upp till 24 spår Du kan inte välja Skip för alla spår på en CD skiva Spela endast vissa spår Du kan välja Bank on för att spela upp spåren med inställningen Play Bank inv Inverse för att spela ...

Page 106: ...d FM1 FM2 FM3 MW och LW Varning För att undvika olyckor bör du använda BTM funktionen om du tar in en kanal under körning 1 Tryck på SOURCE flera gånger för att välja kanalväljaren Varje gång du trycker på SOURCE växlas källorna på följande sätt B Tuner B CD B MD Om den motsvarande extrautrustningen inte är ansluten visas inte alternativet 2 Tryck på MODE flera gånger för att välja band Varje gång...

Page 107: ...de i minnet Preset Search Function Om du inte kan ställa in en förinställd kanal Tryck på någon sida av SEEK AMS för att söka efter kanalen automatisk inställning Sökningen stannar när enheten tar emot en kanal Tryck på någon sida av SEEK AMS flera gånger tills du får in önskad kanal Observera Om du tycker att den automatiska sökningen stannar upp alltför ofta trycker du på först på MENU och sedan...

Page 108: ...ådet och du inte vill söka efter en alternativ kanal stänger du av AF funktionen genom att trycka på AF upprepade gånger tills AF off tänds Frekvenserna ändras automatiskt Kanal 98 5MHz 102 5MHz 96 0MHz RDS Översikt av RDS funktionen RDS Radio Data System är en radiotjänst som gör att FM kanalerna kan sända ytterligare digital information tillsammans med den vanliga radioprogramsignalen Bilstereon...

Page 109: ...ogram utan att kopplas om till en annan regional kanal Observera att du måste sätta på AF funktionen Enheten är fabriksinställd på REG on men om du vill stänga av funktionen gör du något av följande 1 Under radiomottagning trycker du på MENU och sedan flera gånger på någon sida av DISC PRST tills REG visas 2 Tryck på sidan av SEEK AMS tills REG off visas 3 Tryck på ENTER Observera att om du trycke...

Page 110: ...en TA och trafikprogrammet TP gör att du automatiskt kan ställa in en FM station som sänder trafikmeddelanden även om du lyssnar på andra program Tryck på TA flera gånger tills TA on visas Enheten börjar söka efter trafikinformationskanaler TP tänds i teckenfönstret när enheten hittar en kanal som sänder trafikmeddelanden När trafikmeddelandet startas börjar TA blinka När trafikmeddelandet är klar...

Page 111: ...r TA för att välja AF on och eller TA on 3 Tryck på önskad sifferknapp 1 till 6 tills MEM visas Upprepa från steg 1 när du vill förinställa andra kanaler Tips Om du vill ändra de förinställda AF och eller TA inställningarna sedan du har ställt in den förinställda kanalen kan detta göras genom att stänga av slå på AF eller TA funktionen Söka en kanal efter programtyp Du kan söka efter valfri kanal ...

Page 112: ...h den verkliga tiden 1 Tryck på DSPL PTY under FM mottagningen tills PTY visas i teckenfönstret Det aktuella namnet på programtypen visas om kanalen överför PTY data visas om den mottagna kanalen inte är en RDS kanal eller om RDS data inte har tagits emot 2 Tryck på DISC PRST flera gånger tills den önskade programtypen visas Programtyperna visas i den ordning som anges i tabellen Observera att du ...

Page 113: ...B programmen sänds över Band III 174 till 240 MHz och L bandet 1 452 till 1 492 MHz som vart och ett är indelat i kanaler 41 kanaler för Band III och 23 kanaler för L bandet En ensemble per kanal sänds av de olika DAB stationerna DAB progam Ensemble Komponent Komponent Komponent Tjänst Tjänst Tjänst Grundläggande DAB funktioner Söka efter ensembler och tjänster automatisk stationssökning 1 Välj ra...

Page 114: ...llas och den tjänst som senast identifierades kommer inte att lagras 1 Medan du lyssnar på ett DAB program trycker du på MENU 2 Tryck på någon sida av DISC PRST flera gånger tills BTM visas 3 Tryck på ENTER En ljudsignal hörs när tjänsten lagras När BTM funktionen aktiverats ställer enheten automatiskt in den tjänst som finns lagrad i förvalsminne 1 Observera Om enheten bara kan ställa in några få...

Page 115: ...gon sida av DISC PRST Varje gång du trycker på sidan av DISC PRST ändras redigeringskommandot enligt följande Over Wrt t Insert t Delete t Over Wrt Insert visas inte om högsta tillåtna antal tjänster i minnet 40 redan är förinställda Om du vill förinställa ytterligare tjänster upprepar du steg 3 och 4 5 Tryck på ENTER Ersätta förinställda tjänster i förinställningsminnena Välj Over Wrt i steg 4 ge...

Page 116: ... tills respektive lista visas i teckenfönstret Det namn som är aktuellt visas blinkande Ändra de visade alternativen När du trycker på LIST en gång visas den lista som du senast använde Varje gång du trycker på LIST ändras listan på följande sätt ENS Ensemblelista V SRV Tjänstlista V CMP Komponentlista V PRS Förvalslista V DAB Avbryt Automatisk uppdatering av ensemblelistorna Första gången du anvä...

Page 117: ... MENU 2 Tryck på någon sida av DISC PRST flera gånger tills DRC eller Main eller Sub visas 3 Tryck på någon sida av SEEK AMS för att välja önskad inställning Exempel on eller off 4 Tryck på ENTER Observera Main eller Sub visas bara i menyn under mottagning av ett flerkanaligt program Söka efter en DAB tjänst med hjälp av programtypen PTY Du kan använda PTY funktionen Programme type selection funkt...

Page 118: ...U två gånger När effektinställningen är klar visas det normala uppspelningsläget i teckenfönstret DSP Ställa in equalizern Du kan välja equalizerkurva för fem olika musikstilar Rock Vocal Groove Techno och Custom Du kan justera och lagra såväl frekvens som nivå för equalizerinställningarna Välja equalizerkurva 1 Tryck på SOURCE för att välja önskad ljudåtergivning Tuner CD skivspelning eller MD sk...

Page 119: ... lyssnarna blir fördröjd På det här sättet är det möjligt att simulera ett naturligt ljudfält så att åhöraren var han hon än sitter i bilen känner det som om han hon befinner sig i ljudfältets centrum 1 Tryck på SOURCE för att välja önskad ljudåtergivning radiomottagning CD skivspelning eller MD skivspelning 2 Tryck på SOUND flera gånger tills POS visas 3 Välj önskad lyssningsposition genom att tr...

Page 120: ...av DISC PRST flera gånger tills Front HPF eller Rear HPF visas och tryck sedan på ENTER Välja DSO 1 Tryck på SOURCE för att välja önskad ljudåtergivning radiomottagning CD skivspelning eller MD skivspelning 2 Välj önskat DSO läge genom att trycka på DSO flera gånger Varje gång du trycker på DSO ändras läget på följande sätt B 1 B 2 B 3 B Wide off b Om du vill avbryta DSO läget väljer du off Efter ...

Page 121: ...pelning eller MD skivspelning 2 Tryck på SOUND flera gånger tills SUB visas 3 Ställ in volymen genom att trycka på någon sida av SEEK AMS 4 Tryck på MENU två gånger Efter tre sekunder återgår teckenfönstret till normalt läge vid uppspelning Tips När du sänker volymen helt och hållet visas Sub ATT och inställningen för gränsfrekvensen för subwoofern stängs av Justera frekvensen på subwoofern Om du ...

Page 122: ...ch samma equalizerkurva som du har lagrat för den Detta gäller även om du har ändrat programkällan eller stängt av enheten och slår på den igen Välja visning av spektrumanalysator Ljudsignalnivåerna visas i teckenfönstret som en spektrumanalysator Du kan välja mönster för visningen från 1 till 6 eller det automatiska visningsläget 1 Välj källa radiomottagning CD skivspelning eller MD skivspelning ...

Page 123: ...der kontrollerna Du kan också kontrollera en valfri CD MD enhet med vridkontrollen Genom att trycka på knapparna SOURCE och MODE knapparna Varje gång du trycker på SOURCE ändras funktionen på följande sätt Tuner t CD t MD Om den motsvarande extrautrustningen inte är ansluten kommer inte alternativet att visas När du trycker på MODE ändras funktionen på följande sätt Tuner FM1 t FM2 t FM3 t MW t LW...

Page 124: ...ollen VOL för att justera volymen Tryck på OFF för att stänga av enheten Tryck på ATT för att dämpa ljudet Tryck på DSPL för att visa de lagrade namnen Tryck på SOUND när du vill justera volymen och ljudmenyn öka minska Genom att vrida kontrollen SEEK AMS kontrollen Vrid kontrollen helt kort och släpp upp den för att Hitta ett visst spår på en skiva Vrid och håll kontrollen nere tills du hittar de...

Page 125: ...formationen omväxlande off Amber Green när du vill ändra på visningsfärgen från gul till grön SA Spectrum Analyzer för att ändra teckenfönstrets mönster när equalizern visas Dimmer när du vill ändra på teckenfönstrets ljusstyrka Välj Auto när du vill släcka ned teckenfönstret bara när du tänder lamporna Välj on när du vill släcka ned teckenfönstret Välj off för att avaktivera dimmer Contrast för a...

Page 126: ...s önskat alternativ visas Varje gång du trycker på sidan av DISC PRST ändras alternativen enligt Exempel Clock t CT t Beep t RM t Språkval t D Info t SA t Dimmer t Contrast t A Scrl t M Dspl t Local t Mono t EQ Tune t Front HPF t Rear HPF t SUB LPF t Name Edit t NameDel t BTM Observera Visningen i teckenfönstret beror på källan Tips Du kan lätt växla mellan kategorierna SET DIS P M SND och EDT gen...

Page 127: ... Observera Slå av motorn och ta ur nycklarna ur tändlåset innan du rengör anslutningarna Detta är en säkerhetsåtgärd Rör aldrig anslutningarna med dina fingrar eller något metallföremål Demontera enheten 1 Tryck in haken innanför frontpanelen med en smal skruvmejsel och lossa frontpanelen 2 Upprepa steg 1 på vänster sida Frontpanelen är nu lös och kan tas bort 3 Använd en smal skruvmejsel och skju...

Page 128: ...rstärkare Utgångar Högtalarutgångar Sure seal anslutningar Högtalarimpedans 4 8 ohm Maximal uteffekt 50 W 4 vid 4 ohm Allmänt Utgångar Ljudutgångar Styrkabel för motorantenn Styrkabel för effektförstärkare Styrkabel för telefon ATT Strömförsörjning 12 V DC bilbatteri negativt jordat Mått Ca 178 50 183 mm b h d Monteringsmått Ca 182 53 162 mm b h d Vikt CDX C8000RX CDX C8000R Ca 1 3 kg MDX C8500R C...

Page 129: ...eln eller batteriet har kopplats ifrån Reset knappen har trycks in t Lagra i minnet igen Ta bort frontpanelen och rengör anslutningarna Se Rengöra anslutningarna sidan 39 Ljudsignalen har avaktiverats sidan 37 Se till att inga hinder blockerar signalvägen från kortfjärrkontrollen till enheten Peka med kortfjärrkontrollen mot mottagaren på enheten Följande checklista hjälper dig att lösa de flesta ...

Page 130: ...nen t Tryck på LIST under två sekunder Fel En skiva kan inte laddas Uppspelning påbörjas inte CD MD matas inte ut Reglagen fungerar inte Ljudbortfall på grund av vibrationer Ljudet är hoppigt Kan inte avaktivera indikatorn CD MD uppspelning Radiomottagning Fel Det går inte att förinställa en radiokanal Den automatiska sökningen fungerar inte Kanalerna kan inte tas emot Ljudet störs av brus ST indi...

Page 131: ...och alla filter för volymnivån är ställda på 12 dB Fel Avsaknad av ljud eller endast svagt ljud Volymen kan inte höjas RDS funktioner Fel SEEK startar efter några sekunders lyssning Inga trafikmeddelanden tas emot None visas i PTY läge Orsak Åtgärd Det är inte en TP kanal eller så sänder den en svag signal t Tryck flera gånger på AF eller TA tills AF off eller TA off visas Aktivera TA Kanalen sänd...

Page 132: ... Disc NG Discs Error Blank Push Reset Not Ready Orsak Skivmagasinet har inte satts in i CD MD spelaren Någon skiva har inte satts in i CD MD spelaren En CD MD skiva går inte att spela upp Skivan är smutsig eller skadad En CD skiva är smutsig eller har satts i upp och ned En MD skiva spelas inte upp på grund av något problem Inga spår har spelats in på en MD skiva CD MD spelaren kan inte användas p...

Page 133: ...45 ...

Page 134: ...chassis interno da unidade de accionamento apenas no CDX C8000RX C8000R Se o seu automóvel estiver estacionado ao sol fazendo com que a temperatura no seu interior aumente consideravelmente deixe o aparelho arrefecer antes de utilizá lo Se o aparelho não estiver a receber corrente verifique primeiro as ligações Se estiver tudo em ordem verifique o fusível Se o sistema de dois altifalantes não repr...

Page 135: ...s coladas Não exponha os discos à incidência directa dos raios solares a fontes de calor como condutas de ar quente nem os deixe dentro de um automóvel estacionado ao sol porque pode ocorrer um aumento considerável da temperatura no seu interior Antes de reproduzir os discos limpe os com um pano de limpeza opcional Limpe os discos a partir do centro Não utilize dissolventes como benzina diluente p...

Page 136: ...disso se o pó ou sujidade se acumular na superfície da cartridge ou se esta estiver deformada o aparelho poderá não funcionar correctamente Para obter melhores resultados siga os conselhos fornecidos abaixo Nunca toque na superfície propriamente dita do disco abrindo deliberadamente o obturador da cartridge Ao ejectar o MD o obturador pode estar aberto Neste caso feche imediatamente o obturador Nã...

Page 137: ...sintonização automática do mesmo programa Frequências Alternativas AF 20 Ouvir informações sobre a situação do trânsito 22 Pré programação dos dados AF e TA nas estações RDS 23 Localização de uma estação através do tipo de programa 23 Acerto automático do relógio 24 DAB Panorâmica do sistema DAB 25 Operações básicas do DAB 25 Programar os serviços DAB automaticamente BTM 26 Programar os serviços D...

Page 138: ...ara direita esquerda 9 13 15 17 19 21 23 24 25 29 30 31 32 33 34 38 Procura 17 18 19 25 27 Sensor automático de música 13 Pesquisa manual 19 qg Tecla ENTER 9 10 13 15 16 17 18 19 21 23 24 26 27 28 29 30 32 33 34 qh Tecla MODE Durante a recepção de rádio Seleccionar BAND 18 19 22 25 Durante a reprodução de CD ou MD Seleccionar unidade CD MD 12 16 qj Receptor para o telecomando sem fio qk Teclas num...

Page 139: ... lítio Mantenha a pilha de lítio fora do alcance das crianças Se alguma criança engolir a pilha consulte imediatamente um médico Limpe a pilha com um pano seco de modo a garantir um bom contacto Respeite a polaridade ao colocar a pilha Não pegue na pilha com pinças metálicas pois se o fizer pode provocar um curto circuito AVISO Se não tiver cuidado a pilha pode explodir Não a recarregue desmonte n...

Page 140: ...desliga se automaticamente para não avariar os altifalantes Se levar o painel frontal consigo coloque o na caixa de transporte fornecida Tecla de reinicialização 1 2 Colocar o painel frontal Introduza o eixo A do aparelho no orifício B do painel frontal como se mostra na ilustração e empurre o lado esquerdo para dentro Notas Não coloque o painel frontal ao contrário Não faça muita pressão sobre o ...

Page 141: ... do aparelho é comandado através da selecção dos elementos de um menu Para fazer a selecção entre no modo de menu e escolha para cima baixo de DISC PRST ou esquerda direita de SEEK AMS DISC PRST SEEK AMS Acertar o relógio O relógio tem uma indicação digital de 24 horas Exemplo Para acertar o relógio para as 10 08 1 Carregue em MENU e depois várias vezes num dos lados de DISC PRST até aparecer a in...

Page 142: ...ueta virada para cima CD MD CDX C8000RX CDX C8000R Além da possibilidade de reprodução de um CD unicamente neste aparelho também pode comandar aparelhos de CD MD exteriores MDX C8500R Além da possibilidade de reprodução de um MD unicamente neste aparelho também pode comandar aparelhos de CD MD exteriores Se ligar um aparelho de CD opcional com a função CD TEXT a informação CD TEXT aparece no visor...

Page 143: ...sor página 12 Percorrer automaticamente um nome de disco Localização de uma faixa específica Localização de um ponto específico numa faixa e Localização de um disco página 13 Etiqueta virada para cima Indicação de MD Número de faixa Tempo de reprodução decorrido Se já tiver introduzido um CD carregue várias vezes em SOURCE até que a indicação CD apareça no visor Quando terminar a última faixa do C...

Page 144: ...cionar CD ou MD 2 Carregue em MODE até que o dispositivo pretendido apareça no visor O aparelho inicia a reprodução do CD MD Na unidade de CD MD actual todos os discos são reproduzidos desde o início Alterar os elementos do visor Sempre que carregar em DSPL PTY durante a reprodução de MD CD ou de um disco CD TEXT o elemento altera se da seguinte forma V Número do disco 1 Número da faixa Tempo de r...

Page 145: ... seleccionar A Scrl on 4 Carregue em ENTER Para cancelar a função Auto Scroll seleccione A Scrl off no passo 3 Nota Se os discos CD TEXT tiverem nomes com muitos caracteres pode acontecer o seguinte Alguns dos caracteres não aparecem A função Auto Scroll não funciona Localização de uma faixa específica Sensor de Música Automático AMS Durante a reprodução carregue num dos lados de SEEK AMS e solte ...

Page 146: ...idades de MD CDX C8000RX C8000R ligar uma ou várias unidades opcionais de MD ou duas ou várias unidades de CD MDX C8500R O aparelho inicia a reprodução aleatória Para regressar ao modo de reprodução normal seleccione Shuf off no passo anterior LIST ENTER 1 2 3 4 5 6 SEEK AMS REP SHUF MODE Reprodução repetitiva das faixas Reprodução Repetitiva A reprodução do disco na unidade principal é automatica...

Page 147: ...guinte começa a piscar Se carregar no lado de SEEK AMS o carácter anterior começa a piscar 3 Repita os passos 1 e 2 para introduzir o nome completo 4 Para voltar ao modo de reprodução normal de CDs carregue em ENTER Sugestões Para apagar ou corrigir um nome introduza traço inferior para cada carácter Existe outra forma de identificar um CD Carregue sem soltar em LIST durante dois segundos em vez d...

Page 148: ... sobre os nomes dos discos consulte Identificação de CD página 15 1 Carregue em LIST O nome que atribuiu ao disco que está a ser reproduzido aparece no visor Quando atribuir uma etiqueta com uma lista de títulos a um disco CD TEXT esta tem prioridade sobre a informação de CD TEXT original 2 Carregue várias vezes num dos lados de DISC PRST até que o disco pretendido seja localizado 3 Carregue em EN...

Page 149: ... em MENU O aparelho volta ao modo de reprodução normal de CDs Notas Se seleccionar um disco sem identificação no passo 3 a indicação NO Name pisca durante cinco segundos Pode programar Play ou Skip para um máximo de 24 faixas Não pode programar Skip para todas as faixas de um CD Reproduzir apenas as faixas específicas Pode seleccionar Bank on para reproduzir as faixas com a programação Play Bank i...

Page 150: ...do que uma estação na mesma tecla numérica o aparelho apaga a estação memorizada anteriormente Rádio Memorização automática de estações Memória da Melhor Sintonia BTM O aparelho selecciona as estações com os sinais mais fortes e memoriza as por ordem de frequências Pode memorizar um máximo de 6 estações em cada banda FM1 FM2 FM3 MW e LW Cuidado Quando quiser sintonizar uma estação durante a conduç...

Page 151: ...DISC PRST até que a indicação Local modo de pesquisa local apareça no visor Em seguida carregue no lado de SEEK AMS para seleccionar Local on Carregue em ENTER O aparelho sintoniza apenas estações com sinais relativamente fortes Sugestões Quando seleccionar a programação Local on a indicação LCL Seek aparece enquanto o aparelho estiver a procurar uma estação Se souber a frequência da estação que p...

Page 152: ...precisar de procurar uma estação alternativa desactive a função AF carregando várias vezes em AF até que a indicação AF off apareça no visor As frequências mudam automaticamente Estação 98 5MHz 102 5MHz 96 0MHz RDS Panorâmica da função RDS O Sistema de Dados de Rádio RDS é um serviço de difusão que permite às estações FM enviarem informação digital adicional juntamente com a onda de rádio normal O...

Page 153: ...ho permite continuar a receber um programa regional sem ter que mudar para outra estação regional não se esqueça de activar a função AF A pré definição de fábrica deste aparelho é REG on mas se quiser desactivar esta função proceda da seguinte maneira 1 Durante a recepção de rádio carregue em MENU e depois várias vezes num dos lados de DISC PRST até aparecer a indicação REG no visor 2 Carregue no ...

Page 154: ... que está a ouvir não transmitir informações sobre o trânsito Depois o aparelho começa a procurar uma estação que transmita essas informações Para cancelar as informações de trânsito recebidas Carregue em TA Para cancelar todas as informações sobre o trânsito desactive a função carregando em TA até que a indicação TA off apareça no visor Pré regulação do volume das informações sobre o trânsito Se ...

Page 155: ...egue em AF e ou TA para seleccionar AF on e ou TA on 3 Carregue na tecla numérica 1 a 6 pretendida até aparecer a indicação MEM no visor Para pré programar outras estações repita este procedimento a partir do passo 1 Sugestão Se quiser alterar a programação predefinida AF e ou TA depois de sintonizar a estação pré programada active desactive a função AF ou TA Localização de uma estação através do ...

Page 156: ...PTY apareça no visor Se a estação estiver a transmitir dados PTY o nome do tipo de programa actual aparece no visor Se a estação sintonizada não for uma estação RDS ou se os dados RDS não forem recebidos a indicação aparece no visor 2 Carregue várias vezes em DISC PRST até aparecer o tipo de programa pretendido Os tipos de programa aparecem pela ordem indicada na tabela acima Não se esqueça que nã...

Page 157: ...DAB opcional XT 100DAB Os programas DAB são transmitidos na Banda III 174 a 240 MHz e na Banda L 1 452 a 1 492 MHz estando cada banda dividida em canais 41 na Banda III e 23 na Banda L Cada canal transmite um conjunto por cada estação DAB Programa DAB Conjunto Componente Componente Componente Serviço Serviço Serviço Operações básicas do DAB Procura do conjunto e do serviço Sintonização automática ...

Page 158: ...o é programado 1 Enquanto estiver a ouvir um programa DAB carregue em MENU 2 Carregue várias vezes num dos lados de DISC PRST até aparecer a indicação BTM 3 Carregue em ENTER Quando o serviço estiver memorizado é emitido um sinal sonoro Depois de activar a função BTM o aparelho sintoniza automaticamente o serviço atribuído na memória pré programada 1 Nota Se o aparelho só conseguir sintonizar algu...

Page 159: ...para seleccionar Over Wrt Sempre que carregar no lado de DISC PRST o comando de montagem muda da seguinte maneira Over Wrt t Insert t Delete t Over Wrt A indicação Insert não aparece se já tiver programado na memória o número máximo de serviços 40 Para programar outros serviços repita os passos 3 e 4 5 Carregue em ENTER Substituir os serviços em memórias programadas Carregue num dos lados de DISC ...

Page 160: ... actual carregue várias vezes em LIST até aparecer a respectiva lista no visor O nome do elemento seleccionado começa a piscar no visor Alterar os elementos do visor Se carregar uma vez em LIST aparece a lista que seleccionou pela última vez Sempre que carregar em LIST a lista muda da forma seguinte ENS Lista de conjuntos V SRV Lista de serviços V CMP Lista de componentes V PRS Lista de pré progra...

Page 161: ...U 2 Carregue várias vezes num dos lados de DISC PRST até aparecer a indicação DRC ou Main ou Sub no visor 3 Carregue num dos lados de SEEK AMS para seleccionar a programação pretendida Exemplo on ou off 4 Carregue em ENTER Nota A indicação Main ou Sub só aparece no menu se o aparelho estiver a receber um programa multi canal Localizar um serviço DAB por tipo de programa PTY Pode utilizar a função ...

Page 162: ...egundos 5 Carregue duas vezes em MENU Quando terminar a programação do efeito desaparece o visor do modo de reprodução normal DSP Regular o equalizador Pode seleccionar uma curva de equalização para cinco tipos de música Rock Vocal Groove Techno e Custom Pode memorizar e regular as regulações do equalizador referentes à frequência e ao nível Seleccionar a curva de equalização 1 Carregue em SOURCE ...

Page 163: ...egundos o visor volta ao visor do modo de reprodução normal 2 1 3 Visor POS All POS Front POS Front R POS Front L POS Rear POS off Centro do campo de som Regulação normal 1 2 3 Parte da frente 1 2 Na frente à direita 2 Na frente à esquerda 1 Parte de trás 3 Cancelar Seleccionar um menu de tipo de som ambiente Dynamic Soundstage Organizer DSO Se os altifalantes estiverem instalados na parte de baix...

Page 164: ...m MENU 2 Carregue várias vezes num dos lados de DISC PRST até aparecer a indicação Front HPF ou Rear HPF no visor e depois carregue em ENTER Nível Frequência de Corte Frequência Hz Seleccionar o DSO 1 Carregue em SOURCE para seleccionar uma fonte rádio CD ou MD 2 Carregue várias vezes em DSO para seleccionar o modo DSO pretendido Sempre que carregar em DSO o modo muda pela ordem seguinte B 1 B 2 B...

Page 165: ... até que a indicação SUB apareça 3 Carregue num dos lados de SEEK AMS para regular o nível de volume 4 Carregue duas vezes em MENU Decorridos três segundos o visor volta ao visor do modo de reprodução normal Sugestão Quando reduz o volume ao mínimo a indicação Sub ATT aparece no visor e a frequência de corte do subwoofer é desactivada Regular a frequência dos altifalantes secundários de graves Par...

Page 166: ...ão que registou para essa fonte de som mesmo depois de ter mudado de fonte de programa ou de ter desligado o aparelho e voltado a ligá lo Seleccionar o analisador de espectro O nível do sinal acústico aparece num analisador de espectro Pode seleccionar um padrão de visualização de 1 a 6 ou optar pelo modo de visualização automática 1 Carregue em SOURCE para seleccionar uma fonte rádio CD ou MD 2 C...

Page 167: ...vos Também pode controlar uma unidade opcional de CD MD com o comando rotativo Se carregar nas teclas SOURCE e MODE Sempre que carregar em SOURCE a fonte muda da seguinte forma Sintonizador t CD t MD O elemento não aparece se não estiver ligado o equipamento opcional correspondente Se carregar em MODE o funcionamento muda da seguinte forma Sintonizador FM1 t FM2 t FM3 t MW t LW t DAB Dispositivo d...

Page 168: ...ação das programações do visor e do som Rode o controlo VOL para regular o volume Rodar o controlo controlo SEEK AMS Rode o controlo durante um momento e depois liberte o para Localizar uma faixa específica num disco Rode e segure o controlo até localizar o ponto específico numa faixa e depois liberte o para iniciar a reprodução Sintonizar as estações automaticamente Rode sem soltar o comando para...

Page 169: ...o de reprodução on ou para visualizar cada uma das informações alternadamente off Amber Green para alterar a cor do visor para verde ou âmbar SA Spectrum Analyzer para alterar o padrão de visualização do visor do equalizador Dimmer Esbatimento para alterar o brilho do visor Seleccione Auto para atenuar o brilho do visor só quando acender as luzes Seleccione on para atenuar o brilho do visor Selecc...

Page 170: ... várias vezes num dos lados de DISC PRST até que o elemento pretendido apareça no visor Sempre que carregar no lado de DISC PRST o elemento no visor muda da seguinte maneira Exemplo Clock t CT t Beep t RM t Selecção do idioma t D Info t SA t Dimmer t Contrast t A Scrl t M Dspl t Local t Mono t EQ Tunet Front HPF t Rear HPF t SUB LPF t Name Edit t NameDel t BTM Nota O elemento mostrado no visor dif...

Page 171: ...urança antes de limpar os conectores desligue o mtor e retire a chave da ignição Nunca toque nos conectores directamente com os dedos ou com um objecto metálico Desmontagem do aparelho 1 Faça pressão sobre a patilha existente no interior na tampa frontal com uma chave de parafusos e retire a tampa 2 Repita o ponto 1 no lado esquerdo A tampa frontal solta se 3 Utilize uma chave de parafusos para fa...

Page 172: ...ncia Saídas Saídas dos altifalantes conectores vedantes Impedância dos altifalantes 4 8 ohms Potência máxima de saída 50 W 4 a 4 ohms Geral Saídas Saídas de áudio Fio de controlo do relé da antena eléctrica Fio de controlo do amplificador de potência Fio de controlo da função Telephone ATT Requisitos de alimentação Bateria do automóvel com 12 V CC negativo à massa Dimensões aprox 178 50 183 mm l a...

Page 173: ...tação ou a bateria estão desligados Carregou na tecla reset t Volte a memorizar o conteúdo Retire o painel frontal e limpe os conectores Para mais informações consulte Limpeza dos conectores página 39 O sinal sonoro está desactivado página 37 Retire todos os obstáculos que impedem a transmissão do sinal do telecomando em forma de cartão de crédito para o aparelho Aponte o telecomando para o recept...

Page 174: ... consegue reproduzir O CD MD não é ejectado As teclas de funcionamento não funcionam Há saltos de som por causa das vibrações O som tem oscilações Não consegue desactivar a indicação Reprodução de CD MD Recepção de rádio Problema Não consegue efectuar a sintonização pré programada Não consegue efectuar a sintonização automática Não consegue sintonizar as estações O som tem muito ruído A indicação ...

Page 175: ...formações sobre o trânsito embora seja TP t Sintonize outra estação A estação não especifica o tipo de programa DSP Problema Sem som ou com um som muito reduzido O nível de volume não pode ser aumentado Causa Solução O volume dos altifalantes pode ter sido reduzido automaticamente para maximizar o efeito da regulação da posição de audição t Carregue num dos lados de SEEK AMS para regular o balanço...

Page 176: ...O Disc NG Discs Error Blank Push Reset Not Ready Causa Não introduziu o carregador de discos no dispositivo de CD MD Não introduziu discos no dispositivo de CD MD Há um problema que impede a reprodução de um CD MD Um disco sujo ou defeituoso O CD está sujo ou foi introduzido ao contrário Não consegue reproduzir um MD devido a um problema Não há faixas gravadas no MD Não consegue utilizador o dispo...

Page 177: ...45 ...

Page 178: ... BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS LASER RADIATION WHEN OPEN Этa этикeткa нaxодитcя нa внyтpeннeм шaccи пpиводного ycтpойcтвa Только у моделей CDX C8000RX C8000R В случае если Ваш автомобиль был запаркован на солнцепеке в результате чего произошло значительное повышение температуры в его салоне дайте проигрывателю остыть прежде чем начинать его эксплуатацию В случае если на проигрыват...

Page 179: ...ания солнечных лучей не держите их поблизости от источников тепла например у воздуховодов отопителя и не оставляйте их внутри автомобиля запаркованного в солнечном месте так как при этом возможно сильное нагревание воздуха в салоне Перед прослушиванием протирайте диски специальной чистящей салфеткой приобретается отдельно Протирать диск следует от центра к краям Не пользуйтесь растворителями разба...

Page 180: ...кройте затворку картриджа Не подвергайте MD воздействию прямого солнечного света или источников тепла таких как обогреватели воздуха Не оставляйте MD в автомобиле запаркованном на солнцепеке где может произойти значительное повышение температуры Не оставляйте MD на приборной доске или на полке за задним стеклом автомобиля где они также могут подвергнуться перегреву О наклеивании этикеток Старайтес...

Page 181: ...ия названия станции 20 Автоматическая перенастройка на ту же программу Альтернативные частоты AF 20 Прослушивание дорожных сообщений 22 Предустановка станций RDS с данными AF и TA 23 Нахождение станции по типу программы 23 Автоматическая установка часов 24 DAB ЦAB Обзор функции ЦAB 25 Основные операции с использованием ЦАВ 25 Автоматическое занесение в память услуг ЦАВ Функция BTM 26 Занесение в п...

Page 182: ...ский музыкальный сенсор 13 Ручной поиск 19 qg Клавиша ENTER 9 10 13 15 16 17 18 19 21 23 24 26 27 28 29 30 32 33 34 qh Клавиша MODE При приеме радиопередач выбор диапазона BAND 18 19 22 25 При прослушивании CD MD выбор проигрывателя CD MD 12 16 qj Сенсор для приема сигнала от беспроводного пульта дистанционного управления qk Номерные клавиши При приеме радиопередач клавиши с номерами запрограммиро...

Page 183: ...рейку CR2025 О литиевой батарейке Храните литиевую батарейку в недоступном для детей месте При случайном проглатывании батарейки немедленно обратитесь к врачу Протрите батарейку сухой тряпочкой для обеспечения лучшего контакта При установке батарейки соблюдайте правильную полярность Не берите батарейку металлическими щипцами поскольку это может привести к короткому замыканию ВНИМАНИЕ При неправиль...

Page 184: ...р B A x Начальные операции Переустановка параметров аппарата Перед первым использованием аппарата или после замены автомобильного аккумулятора Вам следует произвести переустановку заложенных в память проигрывателя параметров Снимите переднюю панель и нажмите кнопку переустановки с помощью заостренного предмета например шариковой ручки Примечание При нажатии кнопки переустановки происходит стирание...

Page 185: ...при помощи выбора параметров из меню Для выбора введите сначала режим меню а затем выберите up down вверх вниз клавишей DISC PRST или выберите left right влево вправо клавишей SEEK AMS DISC PRST SEEK AMS Установка часов Часы данного аппарата имеют 24 часовую индикацию Пример установка часов на 10 08 1 Нажмите клавишу MENU затем последовательно нажимайте на любую сторону клавиши DISC PRST до появле...

Page 186: ...те не только прослушивать CD с помощью данного проигрывателя но и управлять дополнительными проигрывателями CD MD MDX C8500R Вы можете не только прослушивать MD с помощью данного проигрывателя но и управлять дополнительными проигрывателями CD MD Ecли подключaeтcя дополнитeльный пpоигpывaтeль CD c фyнкциeй CD TEXT инфоpмaция CD TEXT появляeтcя нa диcплee во вpeмя воcпpоизвeдeния компaкт диcкa cо cт...

Page 187: ...дeний по экcплyaтaции cм Изменение выводимого на дисплей параметра cтp 12 Автоматическая прокрутка названия диска Нахождение нужной дорожки Нахождение нужного места на дорожке и Поиск диска cтp 13 Этикеткой кверху Обозначение MD Номер дорожки Время с начала воспроизведения Обозначение CD Номер дорожки Время с начала воспроизведения Если CD уже установлен нажмите несколько раз кнопку SOURCE пока на...

Page 188: ...или MD 2 Нажимайте MODE до появления на дисплее обозначения нужного аппарата Начинается воспроизведение CD MD Диски в используемом в данный момент проигрывателе CD MD воспроизводятся сверху вниз Изменение выводимого на дисплей параметра При каждом нажатии Вами DSPL PTY во время воспроизведения MD CD или CD TEXT диска выводимый на дисплей параметр меняется следующим образом V Номер диска 1 Номер до...

Page 189: ...берите A Scrl on 4 Нажмите ENTER Чтобы отменить функцию автоматической прокрутки в вышеописанной операции 3 выберите A Scrl off Примечание С некоторыми CD TEXT дисками содержащими текст с очень большим количеством знаков может произойти следующее Какие то из знаков на дисплее не появятся Функция Auto Scroll работать не будет Нахождение нужной дорожки Автоматический музыкальный сенсор AMS Во время ...

Page 190: ...или два или более проигрывателей MD CDX C8000RX C8000R подсоединяются один или несколько отдельно приобретаемых проигрывателей MD или два или более проигрывателей CD MDX C8500R Начинается перетасованное воспроизведение Чтобы вернуться в обычный режим воспроизведения в вышеописанной операции выберите Shuf off LIST DSPL PTY ENTER 1 2 3 4 5 6 SEEK AMS REP SHUF MODE Повторное воспроизведение дорожек П...

Page 191: ...дующий знак Если нажать на помеченную знаком сторону клавиши of SEEK AMS на дисплее начнет мигать предыдущий знак 3 Повторите операции 1 и 2 для ввода всего названия 4 Для возвращения к обычному режиму воспроизведения CD нажмите ENTER Советы Для того чтобы стереть исправить название введите нижнее тире для каждого исправляемого знака Начать процесс наименования CD можно и по другому вместо описанн...

Page 192: ...ее появляется Если проигрыватель не смог считать информацию с диска на дисплее появляется Чтобы загрузить диск нажмите сначала соответствующую номерную клавишу а затем выберите диск который не был загружен Некоторые буквы на дисплей выведены быть не могут при воспроизведении MD или CD TEXT диска Стирание запрограммированного названия диска 1 Последовательным нажатием SOURCE выберите позицию CD 2 П...

Page 193: ...игрыватель возвращается в обычный режим воспроизведения CD Примечания Индикaция NO Name Bвeдитe нaзвaниe мигaeт в тeчeниe пяти ceкyнд ecли выбpaн диcк бeз нaзвaния в пyнктe 3 Вы можете установить параметры Play и Skip не более чем для 24 дорожек Параметр Skip не может быть установлен для всех дорожек на CD Воспроизведение только нужных Вам дорожек Вы можете выбрать Bank on для воспроизведения доро...

Page 194: ...жмите нужную номерную клавишу c 1 по 6 и продолжайте на нее нажимать до появления на дисплее надписи MEM На дисплее загорается номер данной клавиши Примечание Если Вы заносите в память новую станцию под номерной клавишей за которой уже закреплена другая станция то место ранее занесенной в память станции займет новая станция Радиоприемник Автоматическое занесение станций в память Функция памяти опт...

Page 195: ...оследовательно нажимайте на любую сторону DISC PRST пока на дисплее не появится надпись Local режим локального поиска После этого нажатием на помеченную знаком сторону клавиши SEEK AMS выберите Local on и нажмите ENTER Настройка будет производиться только на станции с относительно сильным сигналом Советы Когда Вы выбрали параметр Local on на дисплее пока аппарат ведет поиск станции видна надпись L...

Page 196: ...5MHz 96 0MHz RDS Обзор функций RDS Система передачи радиоданных RDS это трансляционная служба которая позволяет станциям FM передавать дополнительную цифровую информацию вместе с обычным радиосигналом Ваша автомобильная система предоставляет Вам множество возможностей Вот лишь некоторые из них автоматическая перенастройка на ту же программу прослушивание дорожных сообщений и нахождение станции по ...

Page 197: ...и этом Вы должны включить функцию AF Изготовителем приемник установлен на REG on но если Вы хотите отключить эту функцию сделайте следующее 1 Во время приема радиопередачи нажмите MENU затем последовательно нажимайте на любую сторону клавиши DISC PRST пока на дисплее не появится надпись REG 2 Нажимайте на помеченную знаком сторону клавиши SEEK AMS до появления на дисплее надписи REG off 3 Нажмите ...

Page 198: ...х программ ТР позволяют Вам автоматически настраиваться на станцию FM передающую дорожные сообщения даже если Вы в это время слушаете другой программный источник Последовательно нажимайте TA до появления на дисплее надписи TA on Приемник начинает поиск станций передающих информацию о дорожном движении По нахождении станции передающей дорожные сообщения на дисплее загорается ТР Начинается дорожное ...

Page 199: ... выберите AF on и или TA on 3 Haжмитe нyжнyю номepнyю клaвишy с 1 по 6 покa нe появитcя индикaция MEM Для занесения в память других станций повторите все шаги начиная с операции 1 Совет Если вы хотите изменить занесенные в память параметры AF и или TA после настройки на предустановленную станцию Вы можете это сделать посредством включения выключения функции AF или TA Нахождение станции по типу про...

Page 200: ...жет отличаться от фактического времени 1 Во время приема передачи в диапазоне FM нажимайте DSPL PTY до появления на дисплее PTY В случае если станция транслирует данные PTY на дисплее появляется название типа к которому относится прослушиваемая передача Если же принимаемая станция не является станцией RDS или если данные RDS не принимаются на дисплее появляется 2 Последовательно нажимайте DISC PRS...

Page 201: ...чивает Программы ЦАВ передаются в диапазоне III 174 240 МГц и диапазоне L 1452 1492 МГц причем каждый диапазон разделен на каналы 41 канал в диапазоне III и 23 канала в диапазоне L Каждая станция ЦАВ передает по одному комплексу на канал Программа ЦАВ Комплекс Компонент Компонент Компонент Услуга Услуга Услуга Основные операции с использованием ЦАВ Поиск комплексов и услуг Автоматическая настройка...

Page 202: ...образом Если Вы включаете функцию ВТМ во время прослушивания ранее занесенной в память программы радиоуслуги аппарат будет записывать в память обнаруженные новые услуги затирая предыдущие записи только под более высокими порядковыми номерами следующими за порядковым номером этой занесенной в память и прослушиваемой в данный момент услуги Если же Вы включаете эту функцию во время прослушивания ради...

Page 203: ...атиранием предыдущей записи Каждый раз нажимая сторону со знаком клавиши DISC PRST команда редактирования меняется следующим образом Over Wrt перезаписать t Insert вставить t Delete стереть t Over Wrt перезаписать Индикaция Insert нe появитcя ecли в пaмять yжe зaгpyжeно мaкcимaльноe количecтво ycлyг 40 Чтобы занести в память другие услуги повторите операции 3 и 4 5 Нажмите ENTER Замена услуг занес...

Page 204: ...комплекса или услуги последовательным нажатием клавиши LIST выведите на дисплей соответствующий перечень В нем будет мигать название выбранной в данный момент позиции Изменение выведенной на дисплей позиции При однократном нажатии клавиши LIST на дисплее появляется перечень выбранный Вами в предыдущий раз При каждом нажатии клавиши LIST перечень меняется следующим образом ENS Перечень комплексов V...

Page 205: ...вспомогательный канал Кроме того путем включения функции DRC управление динамическим диапазоном Вы можете автоматически расширять динамический диапазон услуги предусматривающей использование DRC Могут быть заданы следующие параметры Main Sub выбор между основным каналом Main и вспомогательным Sub DRC включение отключение данной функции 1 Во время прослушивания программы ЦАВ нажмите MENU 2 Последов...

Page 206: ...те MENU Поcлe зaвepшeния нacтpойки эффeктa появитcя индикaция обычного peжимa воcпpоизвeдeния DSP Hacтpойкa эквaлaйзepa Кривую xapaктepиcтик эквaлaйзepa можно выбpaть для пяти мyзыкaльныx типов Rock pок Vocal вокaл Groove джaз Techno тexно и Custom Зaдaвaeмый Mожно cоxpaнять и выполнять нacтpойки эквaлaйзepa для чacтоты и ypовня Bыбоp кpивой эквaлaйзepa 1 Haжмитe кнопкy SOURCE чтобы выбpaть иcточн...

Page 207: ... индикaция обычного peжимa воcпpоизвeдeния 2 1 3 Цeнтp поля звyчaния Oбычнaя ycтaновкa 1 2 3 Пepeдняя чacть 1 2 Пpaвый пepeдний 2 Лeвый пepeдний 1 Зaдняя чacть 3 Oтмeнa Oкно диcплeя POS All POS Front POS Front R POS Front L POS Rear POS off Bыбоp мeню звyчaния Фyнкция динaмичecкого звyчaния DSO Ecли гpомкоговоpитeли ycтaновлeны в нижнeй чacти двepeй звyк cнизy можeт быть нepaзбоpчивым DSO Dynamic ...

Page 208: ...мкоговоpитeлeй 1 Haжмитe кнопкy MENU 2 Haжимaйтe нa однy из cтоpон кнопки DISC PRST покa нe появитcя индикaция Front HPF или Rear HPF зaтeм нaжмитe кнопкy ENTER Уpовeнь Гpaничнaя чacтотa Чacтотa Гц Bыбоp DSO 1 Haжмитe кнопкy SOURCE чтобы выбpaть иcточник пpиeмник CD или MD 2 Последовательным нажатием клавиши DSO выберите нужный режим DSO Пpи кaждом нaжaтии кнопки DSO peжим измeняeтcя cлeдyющим обp...

Page 209: ...MD 2 Haжимaйтe кнопкy SOUND покa нe появитcя индикaция SUB 3 Haжмитe нa однy из cтоpон кнопки SEEK AMS чтобы отpeгyлиpовaть ypовeнь гpомкоcти 4 Двaжды нaжмитe кнопкy MENU Чepeз тpи ceкyнды нa диcплee вновь появитcя индикaция обычного peжимa воcпpоизвeдeния Cовeт Пpи yмeньшeнии гpомкоcти до минимyмa нa диcплee появляeтcя индикaция Sub ATT a гpaничнaя чacтотa низкочacтотного гpомкоговоpитeля отключa...

Page 210: ... возвpaтe к одномy и томy жe иcточникy бyдeт cлышeн тот жe caмый cигнaл мeню DSO и иcпользовaтьcя тa жe кpивaя эквaлaйзepa запрограммированная для этого иcточникa дaжe пpи cмeнe иcточникa пpогpaммы или выключeнии и повтоpном включeнии aппapaтa Bыбоp aнaлизaтоpa cпeктpa Уpовeнь звyкового cигнaлa отобpaжaeтcя в aнaлизaтоpe cпeктpa Mожно выбpaть обpaзeц отобpaжeния от 1 до 6 или aвтомaтичecкий peжим ...

Page 211: ... Вами находящихся на нем клавиш и или задействовании поворотных органов управления С помощью поворотного переключателя Вы также можете управлять подключенным дополнительным проигрывателем CD MD Посредством нажатия клавиш SOURCE и MODE При каждом нажатии Вами клавиши SOURCE источник меняется следующим образом Приемник t CD t MD Если соответствующая дополнительная аппаратура не подключена данная поз...

Page 212: ...рыватель См раздел Изменение заданных параметров звука и дисплея Посредством вращения регулятора регулятор SEEK AMS Поверните и отпустите регулятор чтобы Найти нужную дорожку на диске Поверните и держите регулятор пока не найдете искомое место на дорожке а затем отпустите его чтобы начать воспроизведение Автоматически настроиться на станцию Чтобы найти нужную станцию поверните и держите регулятор ...

Page 213: ...позиций поочередно положение off Amber Green для изменения цвета подсветки на янтарный или зеленый SA Спектральный анализатор для изменения заданного типа настройки эквалайзера Dimmer реостат для изменения яркости подсветки дисплея Выберите Auto только приглушения подсветки дисплея только при включении света в салоне Выберите on для приглушения подсветки дисплея Выберите off для выключения реостат...

Page 214: ... поскольку в противном случае проигрыватель может быть поврежден Предохранитель 10 A 1 Нажмите MENU 2 Нажимайте на любую сторону клавиши DISC PRST до появления на дисплее нужного Вам параметра При каждом нажатии Вами на помеченную знаком сторону клавиши DISC PRST параметр меняется следующим образом Например Clock t CT t Beep t RM t Bыбор языка t D Info t SA t Dimmer t Contrast t A Scrl t M Dspl t ...

Page 215: ...исткой контактов выключите двигатель автомобиля и выньте ключ из замка зажигания Не прикасайтесь к контактам голыми пальцами или какими бы то ни было металлическими предметами Демонтаж проигрывателя 1 Тонкой отверткой нажмите на фиксатор внутри передней крышки и используя отвертку в качестве рычага высвободите крышку 2 Повторите операцию 1 с левой стороны Передняя крышка снята 3 С помощью тонкой о...

Page 216: ...олное сопротивление громкоговорителей 4 8 Ом Максимальная выходная мощность 50 Вт 4 при 4 Ом Общие параметры Выходы Аудиовыходы Провод релейного управления электроприводной антенной Провод управления усилителем Провод управления функцией Telephone ATT Требования к питанию Автомобильный аккумулятор с напряжением 12 В постоянного тока заземление минуса на массу Размеры прибл 178 50 183 мм ш в г Монт...

Page 217: ...лятор был отсоединен Была нажата кнопка переустановки t Заново занесите соответствующие параметры в память Снимите переднюю панель и очистите контакты Подробнее об этом см в разделе Очистка контактов стр 39 Функция звукового сигнала была отключена стр 37 Удaлитe вce пpeгpaды пpeпятcтвyющиe пpоxождeнию cигнaлa от пyльтa диcтaнционного yпpaвлeния к пpоигpывaтeлю Haпpaвьтe пyльт диcтaнционного yпpaвл...

Page 218: ...0RX CDX C8000R Аппарат установлен под углом превышающим 60 MDX C8500R Аппарат установлен под углом превышающим 20 Место установки аппарата в автомобиле подвержено вибрации Грязный или дефективный диск Вы можете присваивать названия CD только в том случае если подключите проигрыватель CD с функцией авторского наименования файлов t На две секунды нажмите LIST Проблема Не удается загрузить диск Воспр...

Page 219: ...стоту Транслируемый сигнал слишком слаб Транслируемый сигнал слишком слаб t Осуществите ручную настройку Подсоедините провод питания электроприводной антенны синий или провод питания дополнительной аппаратуры красный к питающему проводу автомобильного антенного усилителя Только в том случае если Ваш автомобиль оснащен FM MW LW антенной встроенной в заднее боковое стекло Правильно настройтесь на ча...

Page 220: ...ильно установите MD Дисплей NO Mag NO Disc NG Discs Error Blank Push Reset Not Ready Причина Магазин дисков не вставлен в проигрыватель CD MD В проигрывателе CD MD отсутствует диск По какой то причине CD MD не может быть воспроизведен Грязный или дефективный диск CD загрязнен или установлен верхней стороной вниз Почему то не удается осуществить воспроизведение MD На MD нет ни одной записанной доро...

Page 221: ...45 ...

Page 222: ...Sony Corporation Printed in Thailand ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands