Sony CDX-C410 Page 23 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 23 / 43

background image

3

Actual total number:

Sony CDX-C410 (E,

S

,C) 3-856-126-21 (1)

ES

Indice

Sólo esta unidad

Procedimientos iniciales

Restauración de la unidad ................................. 4
Extracción del panel frontal ............................... 4
Ajuste del reloj ..................................................... 5

Reproductor de discos
compactos

Reproducción de discos compactos ................. 5
Reproducción de discos compactos en

diversos modos .............................................. 6

Radio

Memorización automática de emisoras

— Memorización de la mejor sintonía
(BTM) ............................................................... 7

Memorización de las emisoras deseadas ......... 7
Recepción de emisoras memorizadas .............. 7
Almacenamiento de nombres de emisoras

— Memorando de emisoras ......................... 8

Localización de una emisora por su nombre

— Listado ........................................................ 9

Otras funciones

Ajuste de las características de sonido ............. 9
Cancelación del sonido ...................................... 9
Cambio de los ajustes de sonido y

visualización ................................................. 10

Equipo opcional

Cambiador de CD/MD

Reproducción de discos compactos (CD) o de

minidiscos (MD) .......................................... 10

Exploración de temas

— Exploración de introducción ................. 11

Reproducción repetida de temas

— Reproducción repetida ........................... 11

Reproducción de temas en orden aleatorio

— Reproducción aleatoria .......................... 12

Asignación de títulos a los discos compactos

— Memorando de discos ............................ 12

Localización de discos mediante el nombre

— Función de listado .................................. 13

Selección de temas específicos para su

reproducción
— Función de banco .................................... 13

Información complementaria

Precauciones ...................................................... 14
Mantenimiento .................................................. 15
Desmontaje de la unidad ................................. 16
Adhesión de la etiqueta al mando a distancia

rotativo .......................................................... 16

Localización de los controles ........................... 17
Especificaciones ................................................. 19
Guía de solución de problemas ...................... 20
Indice alfabético ................................................ 21

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for CDX-C410

Page 1: ...uctions Manual de instrucciones CDX C410 1996 by Sony Corporation FM AM Compact Disc Player EN ES C For installation and connections see the supplied installation connections manual Con respecto a la instalación y las conexiones consulte el manual de Instalación conexiones suministrado ...

Page 2: ...nk you for purchasing the Sony Compact Disc Player This unit lets you enjoy a variety of features by using either a rotary remote or a wireless remote In addition to the CD playback and the radio operations you can expand your system by connecting an optional CD MD changer ...

Page 3: ...unting the unit 14 Attaching the label to the rotary remote 14 Location of controls 15 Specifications 17 Troubleshooting guide 18 Index 20 This Unit Only Getting Started Resetting the unit 4 Detaching the front panel 4 Setting the clock 5 CD Player Listening to a CD 5 Playing a CD in various modes 6 Radio Memorising stations automatically Best Tuning Memory BTM 6 Memorising only the desired statio...

Page 4: ...le the unit is still on the unit will turn off automatically to prevent the speakers from being damaged Attaching the front panel Align part A of the front panel to part B of the unit as illustrated and push until it clicks Notes Be sure not to attach the front panel upside down Do not press the front panel hard against the unit when attaching it Press it lightly against the unit When you carry th...

Page 5: ...Listening to a CD Simply insert the CD Playback starts automatically If a CD is already inserted press SOURCE repeatedly until CD appears Note To play back an 8 cm CD use the optional Sony compact disc single adapter CSA 8 To Press Stop playback 6 or OFF Eject the CD 6 Changing the displayed items Each time you press DSPL the item changes as follows Track number Clock Locating a specific track Aut...

Page 6: ...s and memorises them in the order of their frequencies You can store up to 10 stations on each band FM1 FM2 and AM Caution When tuning in the station while driving use Best Tuning Memory to prevent accidents 1 Press SOURCE repeatedly to select the desired band FM1 FM2 or AM 2 Press SHIFT then press 6 BTM The unit stores stations in the order of their frequencies on the number buttons Notes The uni...

Page 7: ... until MONO ON appears The sound improves but becomes monaural ST disappears To go back to the normal mode select MONO OFF in step 2 above Changing the displayed items Each time you press DSPL the items alternate between the frequency and time CD Player Radio Storing the station names Station Memo You can assign a name to each radio station and store it in memory The name of the station currently ...

Page 8: ...lows z Station name z Frequency z Clock If the station name is not stored NO NAME appears in the display for one second Erasing the station name 1 Tune in any station and press LIST for two seconds 2 Press DSPL for two seconds 3 Press or to select the name that you want to erase 4 Press 5 ENTER for two seconds The name is erased Repeat steps 3 and 4 if you want to erase other names 5 Press LIST fo...

Page 9: ...4 Press SHIFT When the mode setting is complete the normal playback mode appears With Optional Equipment CD MD Changer You can control up to 10 CD changers and MD changers with this unit Playing a CD or MD Press SOURCE until the desired changer appears CD MD playback starts When a CD or MD changer is connected all the tracks play from the beginning Changing the displayed items Each time you press ...

Page 10: ... select INTRO ON Intro Scan starts To go back to the normal playback mode select INTRO OFF in step 2 above To locate previous tracks To locate succeeding tracks To search forward To search backward Playing tracks repeatedly Repeat Play You can select REP 1 to repeat a track REP 2 to repeat a disc REP 3 to repeat all the discs in the current changer 1 During playback press SHIFT then press 3 PLAY M...

Page 11: ...s 1 N the flashing cursor moves to the left 3 Repeat steps 1 and 2 to enter the entire name 3 To return to the normal CD playback mode press LIST for two seconds Tip To erase correct a name enter _ under bar for each character SUR DISC DISCNAME 1 CD1 EQ SUR DISC DISCNAME 1 CD1 EQ S SUR DISC DISCNAME 1 CD1 EQ S SUR DISC DISCNAME 1 CD1 EQ SCHUBERT Displaying the disc memo Press DSPL during CD playba...

Page 12: ...efer to Labeling a CD page 11 1 Press LIST momentarily The name assigned to the disc currently playing appears in the display 2 Press LIST repeatedly until you find the desired disc 3 Press 5 ENTER to play back the disc Notes Once a disc name has been displayed for five seconds the display goes back to its normal playback mode To turn off the display press DSPL The track names are not displayed du...

Page 13: ...at sources such as hot air ducts or leave them in a car parked in direct sunlight where there can be a considerable rise in the temperature inside the car Before playing clean the discs with an optional cleaning cloth Wipe each disc from the centre out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analog discs Notes on moisture condens...

Page 14: ...hol Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Main unit Back of the front panel Dismounting the unit µ µ µ Attaching the label to the rotary remote You can control this unit with the optional rotary remote RM X2S Several labels are supplied with the rotary remote Attach the label that match the functions of this unit and the mounting position of the rotary remote After yo...

Page 15: ... the unit See Frequency Select Switch in the Installation Connections manual Receptor for the optional wireless remote Refer to the pages for details 1 SEEK AMS seek Automatic Music Sensor manual search button 5 6 7 10 12 2 OFF button 4 5 3 SOUND button 8 4 volume bass treble balance fader control buttons 5 7 8 11 5 Display window 6 DSPL button display mode change button 5 7 8 9 10 11 7 6 eject bu...

Page 16: ...button 4 SEEK AMS button 5 PRESET DISC button You cannot do the manual search and manual tuning with the remote 6 MUTE button 7 buttons 8 DSPL button 9 SOUND button When the POWER SELECT switch is set to the B position the unit cannot be operated with the wireless remote unless SOURCE on the unit is pressed or a CD is inserted to activate the unit first OFF SOURCE SEEK AMS PRESET DISC FF REW SOUND...

Page 17: ...equency 10 71 MHz 450 kHz Sensitivity 30 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 35 W 4 at 4 ohms General Output lead Power aerial relay control lead Power amplifier control lead Tone controls Bass 8 dB at 100 Hz Treble 8 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx 188 58 177 m...

Page 18: ...eaning the connectors page 14 for details CD MD playback Cause Solution Another CD is already loaded The CD is forcibly inserted upside down or in the wrong way MD Defective MD or dusty CD The ambient temperature exceeds 50 C Press the reset button The unit is installed at an angle of more than 20 The unit is not installed in a sturdy part of the car Problem A disc cannot be loaded Play does not b...

Page 19: ... DISC ERROR BLANK RESET NO READY HI TEMP Cause The disc magazine is not inserted in the CD MD changer No disc is inserted in the CD MD changer A CD is dirty or inserted upside down 2 An MD does not play because of some problem 2 No tracks have been recorded on an MD 2 The CD MD changer cannot be operated because of some problem The lid of the MD changer is open or MDs are not inserted properly The...

Page 20: ... 9 F G H Fader 8 Front panel 4 Fuse 13 I J K Intro Scan 6 10 L List up 8 12 Local seek 7 Locating a disc 10 12 a specific point 6 10 a specific track 5 10 a station 8 Loudness 9 M N O Manual search 6 10 Manual tuning 7 MD playback 9 Memorising a station 6 Monaural mode 7 Mute 8 P Q PLAY MODE BANK 12 INTRO 6 10 LOCAL 7 MONO 7 REP 6 10 SHUF 6 10 R Radio 6 Repeat Play 6 10 Reset 4 Rotary remote 8 14 ...

Page 21: ...21 Actual total number Sony CDX C410 E S C 3 856 126 21 1 EN ...

Page 22: ... reproductor de discos compactos Sony Esta unidad le permitirá disfrutar de varias funciones mediante el uso de un mando a distancia inalámbrico o rotativo Además de las operaciones de reproducción de discos compactos y de la radio es posible ampliar el sistema mediante la conexión de un cambiador de CD MD ...

Page 23: ...ísticas de sonido 9 Cancelación del sonido 9 Cambio de los ajustes de sonido y visualización 10 Equipo opcional Cambiador de CD MD Reproducción de discos compactos CD o de minidiscos MD 10 Exploración de temas Exploración de introducción 11 Reproducción repetida de temas Reproducción repetida 11 Reproducción de temas en orden aleatorio Reproducción aleatoria 12 Asignación de títulos a los discos c...

Page 24: ...ión OFF sin haber extraído el panel frontal la alarma de precaución emitirá pitidos durante unos segundos sólo si el interruptor POWER SELECT está ajustado en la posición A B A Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustituir la batería del automóvil es necesario restaurar dicha unidad Pulse el botón de restauración con un objeto...

Page 25: ...indicación digital de 24 horas Ejemplo Para ajustar el reloj a las 10 08 1 Pulse SHIFT y a continuación 2 SET UP 1 Pulse 4 n Los dígitos de la hora parpadean 2 Ajuste la hora 3 Pulse 4 n Los dígitos de los minutos parpadean 4 Ajuste los minutos 2 Pulse SHIFT El reloj se pone en funcionamiento Nota Si el interruptor POWER SELECT de la parte inferior de la unidad se ajusta en la posición B active pr...

Page 26: ...INTRO que permite reproducir los 10 primeros segundos de todos los temas Reproducción repetida REP que permite repetir el tema actual Reproducción aleatoria SHUF que permite reproducir todos los temas en orden aleatorio 1 Pulse SHIFT Cada vez que pulse SHIFT se iluminarán sólo los elementos que pueden seleccionarse 2 Pulse 3 PLAY MODE varias veces hasta que aparezca el modo de reproducción que des...

Page 27: ...ora que desee almacenar en el botón numérico Reproductor de discos compactos Radio 3 Mantenga pulsado el botón numérico que desee 1 a 10 durante dos segundos hasta que escuche un pitido En el visor aparecerá la indicación del botón numérico Nota Si almacena otra emisora en el mismo botón numérico la emisora previamente almacenada se borrará Recepción de emisoras memorizadas 1 Pulse SOURCE varias v...

Page 28: ...n inverso Si desea dejar un espacio en blanco entre caracteres seleccione _ subrayado SUR FM1 EQ SUR FM1 EQ W 2 Pulse 4 n después de haber localizado el carácter deseado El cursor parpadeante se moverá hasta el espacio siguiente Si pulsa 1 N el cursor parpadeante se moverá hacia la izquierda 3 Repita los pasos 1 y 2 hasta haber introducido todo el nombre 4 Para volver al modo de recepción normal d...

Page 29: ...alo de tres segundos después de la selección Transcurridos tres segundos la función del botón volverá a ser la de control de volumen Cancelación del sonido Pulse MUTE La indicación MUTE ON parpadea Para restaurar el nivel de volumen anterior vuelva a pulsar MUTE Localización de una emisora por su nombre Listado 1 Pulse momentáneamente LIST El nombre actualmente asignado a la emisora actualmente re...

Page 30: ... sintonizado la emisora o no ha reproducido ningún CD MD no aparecerán estos puntos 3 Pulse 4 n para seleccionar el ajuste que desee por ejemplo ON u OFF 4 Pulse SHIFT Una vez finalizado el ajuste de modo aparecerá la indicación de modo de reproducción normal Equipo opcional Cambiador de CD MD Esta unidad permite controlar hasta 10 cambiadores de CD y de MD Reproducción de discos compactos CD o de...

Page 31: ...ocalizar temas anteriores SEEK AMS Para buscar hacia delante Para buscar hacia atrás SEEK AMS Localización de discos mediante el número de disco Selección directa de disco Pulse el botón numérico correspondiente al número de disco que desee El disco que se encuentra en el cambiador actualmente seleccionado comienza a reproducirse Exploración de temas Exploración de introducción Al utilizar esta fu...

Page 32: ... de estos La asignación de títulos permitirá localizar los discos por el nombre y seleccionar los temas específicos que se quieran reproducir página 13 1 Reproduzca el CD y pulse LIST durante dos segundos 2 Introduzca los caracteres 1 Pulse para seleccionar los caracteres que desee A n B n C n Z n 0 n 1 n 2 n 9 n n n n n n n n n _ Si pulsa los caracteres aparecerán en orden inverso Si desea introd...

Page 33: ...l visor pulse DSPL No es posible mostrar los títulos de tema durante la reproducción de MD Si no hay discos en el cargador el visor mostrará NO DISC Si no se ha asignado ningún nombre personalizado a un disco el visor mostrará Si la unidad no ha leído la información de discos el visor mostrará NOT READ Para introducir el disco pulse en primer lugar el botón numérico y a continuación seleccione el ...

Page 34: ... de discos compactos Si el disco está sucio o es defectuoso puede producirse pérdida de sonido durante la reproducción Para disfrutar de buena calidad de sonido maneje el disco como se explica a continuación Cójalo por los bordes Para mantenerlo limpio no toque la superficie No adhiera papel ni cinta adhesiva en la superficie de la etiqueta 4 Pulse 3 PLAY MODE durante dos segundos La unidad vuelve...

Page 35: ...15 A Unidad principal Parte posterior del panel frontal No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor como conductos de aire caliente ni los deje en un automóvil aparcado a la luz solar directa ya que puede producirse un considerable aumento de temperatura en su interior Antes de realizar la reproducción limpie los discos con un paño opcional de limpieza desde el centro hacia ...

Page 36: ...ad puede controlarse mediante el mando a distancia rotativo opcional RM X2S Con el mando rotativo se suministran varias etiquetas por tanto asegúrese de fijar la etiqueta correspondiente a las funciones de esta unidad y a la posición de montaje del mando Tras montar el mando a distancia rotativo fije la etiqueta como se indica en la siguiente ilustración DSPL LIST SOUND DSPL LIST SOUND ...

Page 37: ...lector de frecuencia del manual de Instalación conexiones Receptor para el mando a distancia inalámbrico opcional Localización de los controles Consulte las páginas indicadas para obtener más información 1 Botón SEEK AMS búsqueda sensor de música automático búsqueda manual 6 7 11 13 2 Botón OFF 4 5 3 Botón SOUND 9 4 Botones control de volumen graves agudos balance atenuación 5 8 9 12 13 5 Visor 6 ...

Page 38: ...No es posible realizar la búsqueda manual ni la sintonización manual con el mando a distancia 6 Botón MUTE 7 Botones 8 Botón DSPL 9 Botón SOUND OFF SOURCE SEEK AMS PRESET DISC FF REW SOUND MUTE DSPL MODE DIR SEL Si el interruptor POWER SELECT está ajustado en la posición B no será posible emplear la unidad con el mando a distancia inalámbrico a menos que pulse SOURCE en dicha unidad o que inserte ...

Page 39: ...30 µV Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas de altavoz conectores de sellado seguro Impedancia de altavoz 4 8 ohmios Salida máxima de potencia 35 W 4 a 4 ohmios Generales Cable de salida Cable de control de relé de antena motorizada Cable de control de amplificador de potencia Controles de tono Graves 8 dB a 100 Hz Agudos 8 dB a 10 kHz Requisitos de alimentación Batería de automóvil...

Page 40: ...sulte el apartado Limpieza de los conectores página 15 Reproducción de CD MD Causa Solución Ya hay un CD insertado Ha insertado el CD a la fuerza incorrectamente o al revés MD Disco defectuoso MD o con polvo CD La temperatura ambiental es superior a 50 C Pulse el botón de restauración Ha instalado la unidad en un ángulo superior a los 20 No ha instalado la unidad en una parte segura del automóvil ...

Page 41: ...NO READY HI TEMP Causa No ha insertado el cargador de discos en el cambiador de CD MD No ha insertado ningún disco en el cambiador Un CD está sucio o ha insertado el cuarto al revés 2 No es posible reproducir un MD debido a algún problema 2 No ha grabado ningún tema en el MD 2 No es posible emplear el cambiador de CD MD debido a algún problema La tapa del cambiador de minidiscos está abierta o los...

Page 42: ...ando a distancia inalámbrico 18 Mando a distancia rotativo 4 10 16 Memorando de discos 12 Memorando de emisoras 8 Memorización de emisoras 7 Memorización de la mejor sintonía BTM 7 Modo monofónico 8 P Q Panel frontal 4 Pitidos 10 PLAY MODE BANK 14 INTRO 6 11 LOCAL 7 MONO 8 REP 6 11 SHUF 6 12 R Radio 7 Reloj 5 Reproducción aleatoria 6 12 Reproducción de banco 13 Reproducción de CD 5 10 Reproducción...

Page 43: ...Actual total number Sony CDX C410 E S C 3 856 126 21 1 Sony Corporation Printed in Japan ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CDX-C410

Brand: Jensen Pages: 92

Brand: Tech3E Pages: 8

Brand: Retekess Pages: 2

Brand: CEBEK Pages: 2

Brand: GE Pages: 24

Brand: K1EL Pages: 53

Brand: Sigma Pages: 23

Brand: Audiovox Pages: 78

Brand: Strong Pages: 25

Brand: Denver Pages: 29

Brand: Crown Pages: 39

Brand: IMG STAGELINE Pages: 24

Brand: Extech Instruments Pages: 2

Brand: Denver Pages: 8

Brand: Cobra Pages: 8

Brand: Cobra Pages: 9

Brand: Sony Pages: 5

Brand: Sharp Pages: 76

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands