background image

Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés)

30

F

6

Répétez les étapes 4 et 5 pour introduire d’autres
caractères.
Pour plus de détails, voir également “Identification
des disques sur le lecteur” à la page 26.

7

Appuyez sur INPUT pour mémoriser le mémo de
groupe.

Suppression du mémo de groupe

1

Appliquez les étapes 1 et 3 de la procédure
d’“Identification des groupes” pour sélectionner le
mémo de groupe à supprimer.

2

Appuyez sur CLEAR.
Le mémo de groupe disparaît.

3

Appuyez sur INPUT.

Lecture de disques dans un groupe (lecture
de groupe)

Vous pouvez activer la lecture continue ou aléatoire
dans un groupe.

1

Sélectionnez le mode de lecture de votre choix
avant de démarrer la lecture.

Si vous
sélectionnez

Lecture continue
ALL DISCS

Lecture continue
1 DISC

Lecture aléatoire
ALL DISCS

Lecture aléatoire
1 DISC

Le lecteur reproduit

Consécutivement toutes les plages de
tous les disques du groupe

Consécutivement toutes les plages du
disque spécifié dans le groupe

Toutes les plages de tous les disques
du groupe dans un ordre aléatoire

Toutes les plages du disque spécifié
dans le groupe dans un ordre aléatoire

Suppression de disques d’un groupe

• Pour supprimer un disque dans un groupe

1 Appliquez les étapes 1 à 4 de la procédure

“Classement des disques par groupes” à la page 29
pour sélectionner le disque.

2 Appuyez sur CLEAR.

L’indication “NOT FILED” apparaît dans la fenêtre
d’affichage.

3 Appuyez sur INPUT.

• Pour supprimer tous les disques d’un groupe en

même temps, appuyez sur CLEAR tout en
maintenant enfoncée la touche GROUP 1 – 8
correspondant au groupe à effacer.

Identification des groupes (mémo de
groupe)

Vous pouvez identifier un numéro de groupe
présélectionné comme vous le voulez, par exemple une
catégorie, au moyen de 13 caractères.
Faites attention que vous ne pouvez pas mémoriser de
mémo de groupe si vous n’avez assigné aucun disque à
ce groupe.

1

Appuyez sur l’une des touches GROUP 1 – 8

suivant le groupe auquel vous voulez attribuer un
mémo de groupe.

2

Appuyez sur INPUT.

3

Tournez le disque JOG jusqu’à ce que l’indication

“GROUP MEMO” apparaisse dans la fenêtre
d’affichage et appuyez ensuite sur ENTER.
Le curseur clignotant (

) apparaît.

4

Tournez le disque JOG jusqu’à ce que le caractère

voulu apparaisse dans la fenêtre d’affichage.
Le curseur disparaît et le premier espace pour le
mémo de groupe se met à clignoter.
Lorsque vous tournez le disque JOG dans le sens
horaire, les caractères apparaissent dans l’ordre
suivant. Tournez le disque JOG dans le sens
antihoraire pour les faire défiler dans l’ordre
inverse.

(espace) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v
w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! " # $ % & ' ( ) 

*

 + , – . / : ;

< = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { 

|

 } 

5

Appuyez sur ENTER pour sélectionner le caractère

de votre choix.
Le caractère sélectionné s’allume et le curseur
clignotant apparaît pour indiquer l’espace suivant.

Pour effectuer une correction

Appuyez sur CLEAR et recommencez en introduisant les
caractères corrects.

2

Appuyez sur l’une des touches GROUP 1 – 8 pour
sélectionner le groupe et appuyez sur 

·

.

La lecture de groupe démarre à partir du disque
portant le numéro le plus élevé et situé le plus près
de la position de lecture. Si le disque en position de
lecture est classé dans le groupe sélectionné, la
lecture commence par ce disque.

Pour annuler la lecture de groupe

Appuyez sur la touche GROUP 1 – 8 du groupe sélectionné.
L’indication “GROUP OFF” apparaît dans la fenêtre
d’affichage.

En lecture de groupe, vous pouvez localiser un disque
déterminé dans un groupe en explorant ou en
recherchant les mémos de disque

Voir “Localisation d’un disque en recherchant un mémo
de disque spécifique” ou “Localisation d’un disque en
explorant chaque mémo de disque” aux pages 16 et 17.

Summary of Contents for CDP-CX88ES - Es 200 Disc Cd Changer

Page 1: ...3 862 074 11 1 1998 by Sony Corporation CDP CX88ES Compact Disc Player Operating Instructions Mode d emploi EN F ...

Page 2: ...s in the literature accompanying the appliance INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed ...

Page 3: ...fic Track or a Point in a Track 18 Playing Repeatedly 20 Playing in Random Order Shuffle Play 20 Creating Your Own Program Program Play 21 Playing Using a Timer 25 Storing Information About CDs Custom Files What You Can Do With the Custom Files 26 Labeling Discs Disc Memo 26 Storing Specific Tracks Delete Bank 29 Grouping Discs Group File 29 Additional Information Precautions 32 Notes on CDs 32 Tr...

Page 4: ...es supplied by matching the and ends on the batteries to the diagram inside the battery compartment Insert the negative end first then push in and down until the positive end clicks into position When using the remote point it at the remote sensor g on the player When to replace batteries If i flashes in the remote s display replace all the batteries with new alkaline batteries Use of battery type...

Page 5: ...e transmitter receiver to an AC outlet using a AC adapter supplied and via the S LINK CONTROL A1 jack using a monaural mini plug cord supplied To an AC outlet Transmitter receiver To S LINK CONTROL A1 jack AC adapter 1 supplied Transmitter receiver To an AC outlet CONTROL A1 If you have a Sony receiver amplifier equipped with the CONTROL A1 jack Be sure to connect the player to the CD IN jacks on ...

Page 6: ... You can listen to the sound from that component while this player stops While this player plays or pauses you cannot listen to the sound from that component CD player Audio component Connecting the AC power cord Connect the AC power cord to a wall outlet Note on placement of the player and the transmitter receiver Be sure to place the player in a flat horizontal place If the player is left in a s...

Page 7: ...ed below Note that the display disappears automatically if you don t proceed for more than a few moments MENU 30 OPERATE a n t r e c e i v e e l P a s e t u r n t o a ma i n u n i t h i C t s REMOTE I u How to move the cursor in the remote s display To move the cursor down push the Easy scroll key downward as illustrated below To move the cursor up push the Easy scroll key upward as illustrated be...

Page 8: ...3 Move the cursor to Player check then press the Easy scroll key The display shows the disc data in the player after Now player checking appears 2 Move the cursor to Set up by using the Easy scroll key then press the Easy scroll key Storing disc data in the remote 1 Press MENU Note the mark indicates that the menu continues Press the Easy scroll key downward to see the next items Memo s e a r c h ...

Page 9: ...scroll key 3 Move the cursor to OFF then press the Easy scroll key Note If you erase all the data stored in the remote page 10 follow the procedure above to turn the back light off again 4 Adjust the contrast by pressing the Easy scroll key up or down and holding until the desired level of contrast is attained 5 Press the Easy scroll key Memo s e a r c h P r o g r am p l a y P r o g r am i n p u t...

Page 10: ... yes then press the Easy scroll key 5 All memory clear appears in the display when all data is erased Erasing all data stored in the remote 1 Press MENU 2 Move the cursor to Set up by using the Easy scroll key then press the Easy scroll key P l a y e r c h e c k Memo l o a d i n g Memo r y c l e a r Co n t r a s t a d j u s t CD1 Memo s e a r c h P r o g r am p l a y P r o g r am i n p u t G r o u...

Page 11: ...over during playback The disc number flashes in the display If you want to remove the disc being played press ENTER in the center of the JOG dial after opening the front cover The disc comes to the loading position Remove the disc after the rotary table comes to a complete stop The rotary table turns and the disc slot at the loading position is set to the playing position Always keep the front cov...

Page 12: ... Continuous Play mode Each time you press CONTINUE ALL DISCS or 1 DISC appears alternately in the display 3 When you select ALL DISCS 1 DISC The player plays All discs in the player consecutively in the order of disc number Empty disc slots are skipped Only the one disc you have selected Turn the JOG dial until the desired disc number or Disc Memo see page 26 appears in the display to select the f...

Page 13: ...in therefore the player plays the same disc in the same play mode OPEN P p To Pause Resume playing after pause Go to the next disc Go back to the preceding disc Go to the next track Go back to the preceding track Stop playing and remove the disc You need to Press P Press P or Press DISC SKIP once Hold down the button to skip other discs Press DISC SKIP once Hold down the button to skip other discs...

Page 14: ...al playing time of the selected disc appear momentarily Current disc number Total number of tracks Total playing time Display information of the playing disc While playing a disc the display shows the current disc number track number playing time of the track and the next disc number Current disc number Next disc number Current track number Playing time of the track HIGH LIGHT GROUP ENTER DEL CLEA...

Page 15: ...title artist name and track title When the player detects a CD TEXT disc CD TEXT appears in the display Display information in stop mode The display shows the disc title When you press TIME TEXT the artist name scrolls in the display If you press TIME TEXT again the display shows the current disc number total number of tracks and total playing time of the disc momentarily Then the display shows th...

Page 16: ...ss ENTER to select the disc In Program Play mode the disc will be added to the end of the program To cancel Memo Search Press MEMO SEARCH again If there are no more Disc Memos starting with the input character in Step 3 The input character search changes to the next one in alphabetical order when you turn the JOG dial Input character Locating a disc on the player Turn the JOG dial until the desire...

Page 17: ...EMO SCAN MEMO SCAN appears in the display and the Disc Memos scroll in the display 2 Press when the Disc Memo of the desired disc appears The disc is set to the playing position and the player starts playing In Program Play mode the disc will be added to the end of the program if you press ENTER instead of Note If NO ENTRY appears in the display no disc has been labeled with the Disc Memo Try the ...

Page 18: ...ing a disc using the Disc Memo data on the remote You can search for and locate a desired disc by using the Disc Memo data on the remote Before following the procedure below be sure to load the Disc Memo data into the remote s memory see page 8 1 Press MENU 2 Move the cursor to Memo search by using the Easy scroll key then press the Easy scroll key 3 Push the Easy scroll key up or down until the f...

Page 19: ...point 0 backward forward on the remote and hold down until you find the point during pause You will not hear the sound during the operation Locating a specific track or a point in a track To locate the next or succeeding tracks the current or preceding tracks a specific track directly Z a point in a track while monitoring the sound Z a point in a track quickly by observing the display Z Note If OV...

Page 20: ...Play page 21 To cancel Repeat Play Press REPEAT repeatedly until REPEAT OFF appears in the display Repeating the current track You can repeat the current track While the track you want is being played press REPEAT repeatedly until REPEAT 1 appears in the display To cancel Repeat 1 Press REPEAT The player repeats All tracks on all discs All tracks on the current disc All tracks on all discs in rand...

Page 21: ...te first press DISC then press the number button of the disc 3 Press ENTER or When using the remote press ENTER 1 DISC Shuffle Play starts appears in the display while the player is shuffling the tracks To cancel Shuffle Play Press CONTINUE You can start Shuffle Play while playing Press SHUFFLE and Shuffle Play starts from the current track You can go to the next disc during 1 DISC Shuffle Play Pr...

Page 22: ...t Steps 2 and 4 3 and 4 2 to 4 The disc being programmed Playing order The track being programmed Changing the programmed order You can change your program before you start playing To Erase a track or disc Erase the last track or disc in the program Add tracks or discs to the end of the program Change the whole program completely Erasing the program stored in memory 1 Press PROGRAM repeatedly in t...

Page 23: ...onding number to enter a track number from 1 to 9 6 To program other discs tracks do the following To program All tracks of another disc s Other tracks on the same disc Other tracks on other discs 7 Press ENTER or to start Program Play To cancel Program Play Press CONTINUE You can check or change the program by pressing the CHECK or CLEAR button on the remote See page 22 CONTINUE PROGRAM MEMO SCAN...

Page 24: ... To play the program you create see Playing the program you create observing the remote s display on page 24 To erase a track or disc move the cursor to the step you want to erase in step 3 then press CLEAR To change a disc or track you programed move the cursor to the step you want to change in step 3 then press the Easy scroll key Select a new disc or track following Steps 4 and 5 You can label ...

Page 25: ...turns on and starts playing 4 After you have used the timer set TIMER on the player to OFF Program Play starts when the player finishes loading the program data from the remote If the player fails in loading the following message appears Press the Easy scroll key again Note The program you create using the remote is stored in the player as PROGRAM 1 Note that the PROGRAM 1 you had created before i...

Page 26: ... the CD TEXT disc You can label discs while the front cover is open Labeling discs on the player 1 Turn the JOG dial until the disc number to which you want to assign a Disc Memo appears in the display When you label a disc with the front cover closed the disc number of the disc at the playing position appears When you label a disc with the front cover open the disc number at the loading position ...

Page 27: ...scs Labeling discs observing the remote s display Z 1 Press MENU 2 Move the cursor to Disc memo input by using the Easy scroll key then press the Easy scroll key 3 Move the cursor to the disc you want to assign a Disc Memo then press the Easy scroll key The flashing cursor appears Number buttons ENTER CLEAR SPACE CAPS MENU Easy scroll key MEMO INPUT Erasing the Disc Memo 1 Follow Steps 1 to 3 in L...

Page 28: ...en you finished inputting characters Transmit to SET appears in the display Press the Easy scroll key or ENTER to load the Disc Memo to the player If you do not want to load the Disc Memo to the player move the cursor to no then press the Easy scroll key Repeat Steps 1 to 7 to assign Disc Memos to other discs If you make a mistake while inputting the character s To correct all the characters which...

Page 29: ...ore you start playing 2 Turn the JOG dial to select the disc you want to assign to a group 3 Press INPUT 4 Turn the JOG dial until GROUP FILE appears in the display and then press ENTER If the disc has not been put into any group NOT FILED appears in the display 5 Turn the JOG dial until the group number you want e g GROUP 1 appears in the display 6 Press ENTER or INPUT to select the group ENTER A...

Page 30: ...ing cursor appears 4 Turn the JOG dial until the desired character appears in the display The cursor disappears and the first space for the Group Memo flashes As you turn the JOG dial clockwise the characters appear in the following order Turn the JOG dial counterclockwise to go in reverse order space A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w...

Page 31: ...t playing To cancel Group Play move the cursor to Group OFF then press BACK to go back to the menu display You can also cancel Group Play by pressing the GROUP button You can specify the disc by pressing the DISC SKIP button Note When you select a disc which is not within the selected group NO DISC appears even if the disc is inserted CONTINUE PROGRAM MEMO SCAN MENU PUSH ENTER TRACK PLAYER SELECT ...

Page 32: ...disconnect the player from the wall outlet To disconnect the AC power cord mains lead grasp the plug itself never pull the cord AC power cord must be changed only at the qualified service shop On placement Place the player in a location with adequate ventilation to prevent heat build up in the player Do not place the player on a soft surface such as a rug that might block the ventilation holes on ...

Page 33: ...ing guide to help you remedy the problem Should any problem persist consult your nearest Sony dealer There is no sound Check that the player is connected securely Make sure you operate the amplifier correctly The CD does not play There is no CD in a slot NO DISC appears Insert a CD Insert the CD with the label side facing right Clean the CD see page 32 Moisture has condensed inside the player Open...

Page 34: ...t 18 a specific track 18 by monitoring 19 by observing the display 19 directly 17 discs 16 using AMS 18 M N O Memo Scan 17 Memo Search 16 P Q Playback Continuous Play 12 Group Play 30 Program Play 21 Repeat Play 20 Shuffle Play 20 Program changing 22 checking 22 erasing 22 R Remote control 4 6 Repeating 20 Rotary table 10 S Searching See Locating Selecting a disc 16 Shuffle Play on all discs 21 on...

Page 35: ...35EN Additional Information ...

Page 36: ...et appareil nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel et de le conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement A propos de ce mode d emploi Les instructions contenues dans le présent mode d emploi concernent le modèle CDP CX88ES Conventions Les instructions fournies dans ce manuel portent sur les commandes du lecteur Vous pouvez également utiliser les commandes que comporte votr...

Page 37: ...e 18 Lecture répétée 20 Lecture des plages dans un ordre quelconque lecture aléatoire 20 Création de programmes musicaux personnalisés lecture programmée 21 Lecture par programmateur 25 Mémorisation d informations relatives aux CD fichiers personnalisés Que pouvez vous faire avec les fichiers personnalisés 26 Identification des disques mémo de disque 26 Mémorisation de plages spécifiques bloc de s...

Page 38: ...du compartiment à piles Introduisez d abord les piles par le pôle négatif et enfoncez les ensuite jusqu à ce que le côté positif s encliquette en position Lorsque vous utilisez la télécommande dirigez la vers le capteur de télécommande g du lecteur Quand faut il remplacer les piles Si l indication i se met à clignoter dans la fenêtre d affichage de la télécommande remplacez toutes les piles par de...

Page 39: ...ransmetteur récepteur Raccordez le transmetteur récepteur à une prise d alimentation secteur au moyen d un adaptateur secteur fourni et via la prise S LINK CONTROL A1 au moyen d un câble monaural à minifiche fourni Vers une prise murale Transmetteur récepteur Vers la prise S LINK CONTROL A1 Adaptateur secteur 1 fourni Lecteur CD Transmetteur récepteur CONTROL A1 Si vous disposez d un récepteur amp...

Page 40: ...ez le câble fourni avec le composant Vous pouvez écouter le son de ce composant pendant que ce lecteur est à l arrêt Pendant que ce lecteur se trouve en mode d arrêt ou de pause vous ne pouvez pas écouter le son de ce composant Quand utiliser le sélecteur COMMAND MODE Le sélecteur COMMAND MODE est réglé par défaut sur CD1 en vue d une utilisation normale Vous pouvez commander ce lecteur en le racc...

Page 41: ...ettre sous tension et puis sur la touche I u du lecteur pour le mettre sous tension Si le message suivant apparaît dans la fenêtre d affichage de la télécommande dirigez la télécommande vers le lecteur et le transmetteur récepteur comme illustré ci dessous Faites attention que la fenêtre d affichage disparaît automatiquement si vous n effectuez aucune opération pendant un certain moment MENU Touch...

Page 42: ...aît dans la fenêtre d affichage de la télécommande Mémorisation de données de disque dans la télécommande 1 Appuyez sur MENU Faites attention que le symbole indique que le menu comporte une suite Poussez la touche de défilement rapide vers le bas pour consulter les paramètres suivants 2 Déplacez le curseur sur Set up à l aide de la touche de défilement rapide et appuyez ensuite sur la touche de dé...

Page 43: ...chage de la télécommande 1 Appuyez sur MENU 2 Déplacez le curseur sur Set up à l aide de la touche de défilement rapide et appuyez ensuite sur la touche de défilement rapide 3 Déplacez le curseur sur Contrast adjust et appuyez ensuite sur la touche de défilement rapide 4 Réglez le contraste en poussant la touche de défilement rapide vers le haut ou vers le bas et maintenez la jusqu à obtention du ...

Page 44: ...appuyez ensuite sur la touche de défilement rapide 5 Le message All memory clear apparaît dans la fenêtre d affichage et toutes les données sont effacées Effacement de toutes les données mémorisées dans la télécommande 1 Appuyez sur MENU 2 Déplacez le curseur sur Set up à l aide de la touche de défilement rapide et appuyez ensuite sur la touche de défilement rapide Volet frontal P l a y e r c h e ...

Page 45: ...uve en position de chargement passe en position de lecture Le volet frontal doit toujours rester fermé sauf pour l introduction ou le retrait de disques Le porte livrets de CD fourni vous aide à localiser rapidement les disques Vous pouvez y ranger jusqu à 200 livrets de CD Introduisez un livret et apposez l étiquette numérotée sur le film de la pochette de manière à pouvoir localiser rapidement l...

Page 46: ...er le mode de lecture continue ALL DISCS ou 1 DISC Chaque fois que vous appuyez sur CONTINUE les indications ALL DISCS et 1 DISC apparaissent alternativement dans la fenêtre d affichage 3 Si vous sélectionnez ALL DISCS 1 DISC Le lecteur reproduit Consécutivement tous les disques du lecteur dans l ordre des numéros des disques Le lecteur saute les logements de disque vides Uniquement le disque que ...

Page 47: ...le dernier disque reproduit ainsi que le mode de lecture continue aléatoire ou programmée voir pages 20 et 21 Lorsque vous remettrez ensuite le lecteur sous tension il sera prêt à reproduire le même disque dans le même mode de lecture OPEN P p Pour Activer une pause de lecture Reprendre la lecture après une pause Passer au disque suivant Revenir au disque précédent Passer à la plage suivante Reven...

Page 48: ...ée totale de lecture du disque sélectionné s affichent momentanément Informations affichées pendant la lecture d un disque Pendant la lecture d un disque la fenêtre d affichage indique le numéro du disque le numéro de la plage la durée de lecture de la plage et le numéro du disque suivant Numéro du disque en cours Nombre total de plages Durée totale de lecture Numéro du disque en cours Numéro du d...

Page 49: ...e normal La fenêtre d affichage indique les informations CD TEXT du disque de façon à ce que vous puissiez vérifier le titre du disque en cours de la plage en cours et le nom de l artiste Lorsque vous sélectionnez un disque CD TEXT l indication CD TEXT apparaît dans la fenêtre d affichage Informations affichées en mode d arrêt La fenêtre d affichage indique le titre du disque Lorsque vous appuyez ...

Page 50: ...r ENTER pour sélectionner le disque En mode de lecture programmée le disque est ajouté à la fin du programme Pour annuler la recherche de mémo Appuyez à nouveau sur MEMO SEARCH S il n y a plus de mémos de disque commençant par le caractère introduit à l étape 3 La recherche de caractère passe au suivant par ordre alphabétique lorsque vous tournez le disque JOG Caractère introduit Localisation d un...

Page 51: ...aque mémo de disque exploration des mémos Z Vous pouvez localiser un disque rapidement en explorant les mémos de disque voir page 26 dans la fenêtre d affichage Faites attention que vous ne pouvez pas utiliser cette fonction dans le mode de lecture aléatoire ALL DISCS 1 Appuyez sur MEMO SCAN L indication MEMO SCAN apparaît dans la fenêtre d affichage et les mémos de disque défilent dans la fenêtre...

Page 52: ... des mémos de disque de la télécommande Vous pouvez rechercher et localiser un disque déterminé au moyen des mémos de disque de la télécommande Avant d appliquer la procédure ci dessous n oubliez pas de charger les données des mémos de disque dans la mémoire de la télécommande voir page 8 1 Appuyez sur MENU 2 Déplacez le curseur sur Memo search à l aide de la touche de défilement rapide et appuyez...

Page 53: ...que de la télécommande correspondant à la plage voulue Pour localiser directement une plage portant un numéro supérieur à 10 appuyez d abord sur 10 et ensuite sur les touches numériques correspondantes 0 arrière avant sur la télécommande et maintenez la touche enfoncée jusqu à ce que vous trouviez le passage voulu 0 arrière avant sur la télécommande et maintenez la touche enfoncée jusqu à ce que v...

Page 54: ...mée page 21 Pour désactiver la lecture répétée Appuyez plusieurs fois de suite sur REPEAT jusqu à ce que l indication REPEAT OFF apparaisse dans la fenêtre d affichage Répétition de la plage en cours Vous pouvez répéter la lecture de la plage en cours Pendant la lecture de la plage de votre choix appuyez plusieurs fois de suite sur REPEAT jusqu à ce que l indication REPEAT 1 apparaisse dans la fen...

Page 55: ...ouvez activer la lecture aléatoire en cours de lecture Appuyez sur SHUFFLE et la lecture aléatoire démarre à partir de la plage en cours Vous pouvez passer au disque suivant en cours de lecture aléatoire 1 DISC Appuyez sur DISC SKIP Vous pouvez spécifier le prochain disque à reproduire en cours de lecture aléatoire 1 DISC Tournez le disque JOG pour spécifier le disque suivant Lorsque toutes les pl...

Page 56: ...n Ordre de lecture Numéro de la plage en cours de programmation Vérification de la séquence de programmation Vous pouvez vérifier votre programme musical avant ou après d en démarrer la lecture Appuyez sur CHECK Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la fenêtre d affichage indique les numéros de disque et de plage de chaque phase dans l ordre programmé Si vous avez programmé un disque entie...

Page 57: ...que D autres plages d autres disques 7 Appuyez sur ENTER ou pour démarrer la lecture programmée Pour annuler la lecture programmée Appuyez sur CONTINUE Vous pouvez vérifier ou modifier le programme en appuyant sur la touche CHECK ou CLEAR de la télécommande Voir page 22 Création d un programme musical au moyen de la télécommande Z ENTER CLEAR 10 DISC PROGRAM Touches numériques MENU Touche de défil...

Page 58: ...ues Pour terminer la procédure de création d un programme appuyez sur MENU Pour reproduire le programme que vous venez de créer voir Lecture du programme que vous avez créé en observant la fenêtre d affichage de la télécommande à la page 24 Pour effacer une plage ou un disque déplacez le curseur sur la phase que vous voulez effacer à l étape 3 et appuyez ensuite sur CLEAR Pour changer un disque ou...

Page 59: ...gement des données de la télécommande par le lecteur échoue le message suivant apparaît Appuyez à nouveau sur la touche de défilement rapide 3 Sélectionnez le programme voulu en poussant la touche de défilement rapide vers le haut ou vers le bas et appuyez ensuite sur la touche de défilement rapide Lecture par programmateur Vous pouvez démarrer la lecture d un disque à l heure de votre choix en ra...

Page 60: ... des disques sur le lecteur 1 Tournez le disque JOG jusqu à ce que le numéro du disque auquel vous souhaitez assigner un mémo de disque apparaisse dans la fenêtre d affichage Lorsque vous identifiez un disque alors que le volet frontal est fermé c est le numéro du disque qui se trouve en position de lecture qui apparaît Lorsque vous identifiez un disque alors que le volet frontal est ouvert c est ...

Page 61: ...ion d un mémo de disque 1 Appliquez les étapes 1 à 3 de la procédure d Identification des disques sur le lecteur à la page 26 pour sélectionner le mémo de disque que vous voulez effacer 2 Appuyez sur CLEAR Le mémo de disque disparaît Appuyez sur INPUT pour indiquer à nouveau le numéro du disque Identification des disques en observant la fenêtre d affichage de la télécommande Z 1 Appuyez sur MENU 2...

Page 62: ...re d affichage Appuyez sur la touche de défilement rapide ou ENTER pour télécharger le mémo de disque sur le lecteur Si vous ne voulez pas charger le mémo de disque sur le lecteur déplacez le curseur sur no et appuyez ensuite sur la touche de défilement rapide Répétez les étapes 1 à 7 pour assigner des mémos de disque à d autres disques Si vous avez fait une erreur en introduisant un caractère Pou...

Page 63: ...portant un bloc de suppression a été programmé en entier comme une phase JOG INPUT GROUP 1 8 CLEAR SHUFFLE CONTINUE Groupement de disques fichier de groupe Si vous estimez qu un trop grand nombre de disques complique la recherche d un disque particulier sachez que ce lecteur est doté d une fonction qui vous permet de classer les disques en huit groupes Un disque ne peut être classé que dans un seu...

Page 64: ...ractères Faites attention que vous ne pouvez pas mémoriser de mémo de groupe si vous n avez assigné aucun disque à ce groupe 1 Appuyez sur l une des touches GROUP 1 8 suivant le groupe auquel vous voulez attribuer un mémo de groupe 2 Appuyez sur INPUT 3 Tournez le disque JOG jusqu à ce que l indication GROUP MEMO apparaisse dans la fenêtre d affichage et appuyez ensuite sur ENTER Le curseur cligno...

Page 65: ...sur le groupe voulu 4 Appuyez sur la touche de défilement rapide ou pour démarrer la lecture Pour annuler la lecture de groupe déplacez le curseur sur Group OFF et appuyez ensuite sur BACK pour revenir à l écran de menu Vous pouvez également annuler la lecture de groupe en appuyant sur la touche GROUP Vous pouvez spécifier le disque en appuyant sur la touche DISC SKIP Remarque Si vous sélectionnez...

Page 66: ...r Le lecteur n est pas déconnecté de la source d alimentation secteur aussi longtemps qu il reste branché sur la prise murale même si le lecteur proprement dit a été mis hors tension Débranchez le lecteur de la prise murale si vous prévoyez de ne pas l utiliser pendant une période prolongée Pour débrancher le cordon d alimentation secteur saisissez le par la fiche Ne tirez jamais sur le cordon pro...

Page 67: ...tez votre revendeur Sony Il n y a pas de son Vérifiez si le lecteur est correctement raccordé Assurez vous que l amplificateur fonctionne correctement La lecture du disque ne démarre pas Aucun CD n a été introduit dans l un des logements l indication NO DISC apparaît Introduisez un CD Introduisez le CD avec la face imprimée vers la droite Nettoyez le CD voir page 32 De l humidité s est condensée à...

Page 68: ...ervant la fenêtre d affichage 19 M N O Manipulation des CD 32 Mémo de disque 26 Mémorisation d informations relatives aux CD 26 P Q Plateau rotatif 10 Programme modification 22 suppression 22 vérification 22 R Raccordement 5 d un autre composant audio 6 présentation 5 Recherche Voir Localisation Recherche de mémos 16 Répétition 20 S Sélection d un disque 16 Spécification du disque suivant 18 Suppr...

Reviews: