Sony CDP-CE375 Operating Instructions Manual Download Page 18

Page: 18 / 60

Capteur de la télécommande

(6)

CHECK

(11, 12)

CLEAR

(11, 12)

DISC 1–5

(8, 9, 11)

Compartiment à disques

(7)

DISC SKIP

(7, 10, 12)

Fenêtre d’affichage

(9)

EX-CHANGE

(10, 13)

FADER

(12)

PEAK SEARCH

(13)

PLAY MODE

(8, 9, 11, 13)

Prise PHONES

(9)

POWER

(7)

REPEAT

(8)

TIME

(9, 10)

TIME EDIT

(12)

Identification des pièces

Panneau avant

Les éléments sont classés par ordre alphabétique.

Reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses ( ) pour plus de détails.

DESCRIPTIONS DES
TOUCHES

OPEN/CLOSE

(7, 9)

(8, 11, 13)

(9, 13)

Molette

AMS

(9, 11,

13)

(9, 12)

Summary of Contents for CDP-CE375

Page 1: ...Compact Disc Player 2001 Sony Corporation 4 233 300 51 2 CDP CE375 Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones 使用說明書 FR ES FR FR GB FR ES FR CT ...

Page 2: ...d personnel only This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product The CLASS 1 LASER PRODUCT MARKING is located on the rear exterior AC power cord must be changed only at the qualified service shop Do not install the appliance in a confined space such as a bookcase or built in cabinet To prevent fire do not Cover the ventilation of the apparatus with news papers table cloths curtains etc And...

Page 3: ...ing the CD 7 Playing the CD Normal Play Shuffle Play Repeat Play 8 Using the CD display 9 Replacing Discs While Playing a Disc 10 Programming the CD tracks 11 Fading In or Out 12 Recording From CDs Recording a CD by Specifying Tape Length Time Edit 12 Adjusting the Recording Level Peak Search 13 Additional Information Precautions 14 Notes on CDs 14 Troubleshooting 15 Specifications 15 FR GB ...

Page 4: ... 13 PHONES jack wa 9 PLAY MODE qa 8 9 11 13 POWER 1 7 Remote sensor qh 6 REPEAT qf 8 TIME qg 9 10 TIME EDIT ql 12 Parts Identification Front Panel The items are arranged in alphabetical order Refer to the pages indicated in parentheses for details BUTTON DESCRIPTIONS A OPEN CLOSE ws 7 9 H 4 8 11 13 X 5 9 13 x 6 9 13 lAMSL dial 0 9 11 13 m M qk 9 12 ...

Page 5: ...5GB ANALOG OUT L R jacks 2 6 DIGITAL OUT OPTICAL jack 1 7 Mains lead 3 6 ANALOG OUT LEVEL qs 6 7 CONTINUE 2 8 DISC SKIP 9 7 10 12 PROGRAM 8 8 REPEAT 3 8 SHUFFLE 1 8 TIME 0 9 10 BUTTON DESCRIPTIONS N 5 8 11 13 X 4 9 13 x qa 9 13 AMS 6 9 11 13 m M 7 9 12 ...

Page 6: ...atteries to avoid possible damage from battery leakage and corrosion Hooking Up the System Hookups This section describes how to hook up the CD player to an amplifier Be sure to turn off the power of each component before making the connections Tip You can adjust the analog output level to the amplifier using the remote comes with this player Press ANALOG OUT LEVEL on the remote You can reduce the...

Page 7: ...ove all the discs from the disc tray 2 Press A OPEN CLOSE to close the disc tray no dISC appears in the display 3 Wait for 10 seconds then press POWER to turn off the player POC 15 Optical cable not supplied Digital component CD player Loading a CD 1 Turn on the amplifier and select the CD player position so that you can listen to the sound from this player 2 Press POWER to turn on the player 3 Pr...

Page 8: ...ecify the discs after Step 1 Semi circles appear around the specified disc numbers in the display To cancel the selected discs press DISC 1 5 again The semi circles disappear To return to ALL DISCS Shuffle Play press PLAY MODE until ALL DISCS SHUFFLE appears in the display You can select the playing mode by pressing CONTINUE SHUFFLE or PROGRAM on the remote Select ALL DISCS Continuous Play 1 DISC ...

Page 9: ...formation also appears when you press AOPEN CLOSE to close the disc tray The tracks numbered over 20 cannot be displayed in the music calendar Notes on the disc number indications The red circle around a disc number indicates the disc is ready to be played When all the tracks on a disc have been played the semi circle around the disc number disappears When a disc compartment is recognized as empty...

Page 10: ...nts appear Even if the player is playing a disc it doesn t stop playing 2 Replace discs in the compartments with new ones The player plays the disc on the left side compartment after the current disc and then the one on the right side compartment 3 Press DISC SKIP The disc tray turns and other two disc compartments appear 4 Replace discs in the compartments with new ones 5 Press EX CHANGE The disc...

Page 11: ...g time appears in the display after a while Note that if the programmed track number isn t found on the disc that step is automatically erased The programme remains even after the Programme Play ends When you press the H button you can play the same programme again The programme remains until you erase it or turn off the player If you replace discs the programmed disc and track numbers remain So t...

Page 12: ...ed over 20 cannot be programmed automatically 1 Press DISC SKIP to select the disc 2 Press TIME EDIT repeatedly before you start playing until EDIT appears and A in the A indication flashes in the display 3 Press m or M to specify the tape length Each time you press these buttons the display changes as shown below with the tape length of one side following each indication 4 Press TIME EDIT to have...

Page 13: ... l AMS L To check and change your programme see pages 11 and 12 Adjusting the Recording Level Peak Search The player locates the highest level among the tracks to be recorded to let you adjust the recording level before you start recording 1 Before you start playing press PEAK SEARCH PEAK flashes in the display and the player starts scanning the disc searching for the highest peak level After scan...

Page 14: ...d in a very damp room moisture may condense on the lenses inside the player Should this occur the player may not operate properly In this case remove the disc and leave the player turned on for about an hour until the moisture evaporates On adjusting volume Do not turn up the volume while listening to a portion with very low level inputs or no audio signals If you do the speakers may be damaged wh...

Page 15: ... and the player Point the remote at the remote sensor on the player Replace all the batteries in the remote with new ones if they are weak The player functions incorrectly The microcomputer chips may be operating incorrectly Turn the power off then turn it back on to reset the player Specifications Compact disc player Laser Semiconductor laser λ 780 nm Emission duration continuous Frequency respon...

Page 16: ... AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d incendie ou d électrocution gardez cet appareil à l abri de la pluie ou de l humidité Pour prévenir tout risque d électrocution abstenez vous d ouvrir le boîtier Confiez l entretien de votre lecteur exclusivement à un personnel qualifié Cet appareil entre dans la catégorie des produits LASER DE CLASSE 1 L ETIQUETTE INDIQUANT L APPARTENANCE DE CE LECTEUR A...

Page 17: ...Lecture aléatoire Lecture répétée 8 Utilisation de la fenêtre d affichage CD 9 Remplacement de disques en cours de lecture d un disque 10 Programmation des pistes du CD 11 Fondu enchaîné 12 Enregistrement de CD Enregistrement d un CD en spécifiant la longueur de la bande Time Edit 12 Réglage du niveau d enregistrement Recherche de crête 13 Informations complémentaires Précautions 14 Remarques sur ...

Page 18: ...2 PEAK SEARCH qs 13 PLAY MODE qa 8 9 11 13 Prise PHONES wa 9 POWER 1 7 REPEAT qf 8 TIME qg 9 10 TIME EDIT ql 12 Identification des pièces Panneau avant Les éléments sont classés par ordre alphabétique Reportez vous aux pages indiquées entre parenthèses pour plus de détails DESCRIPTIONS DES TOUCHES A OPEN CLOSE ws 7 9 H 4 8 11 13 X 5 9 13 x 6 9 13 Molette lAMSL 0 9 11 13 m M qk 9 12 ...

Page 19: ...FR Câble secteur 3 6 Prises ANALOG OUT L R 2 6 Prise DIGITAL OUT OPTICAL 1 7 ANALOG OUT LEVEL qs 6 7 CONTINUE 2 8 DISC SKIP 9 7 10 12 PROGRAM 8 8 REPEAT 3 8 SHUFFLE 1 8 TIME 0 9 10 DESCRIPTIONS DES TOUCHES N 5 8 11 13 X 4 9 13 x qa 9 13 AMS 6 9 11 13 m M 7 9 12 ...

Page 20: ... fuite des piles ou à la corrosion Raccordement du système Raccordements Cette section décrit comment raccorder le lecteur CD à un amplificateur Assurez vous que vous avez mis les deux appareils hors tension avant de procéder aux raccordements Conseil Vous pouvez régler le niveau de sortie analogique de l amplificateur à l aide de la télécommande livrée avec l appareil Appuyez sur ANALOG OUT LEVEL...

Page 21: ... 2 Appuyez sur AOPEN CLOSE pour refermer le plateau L indication no dISC apparaît dans la fenêtre d affichage 3 Attendez 10 secondes puis appuyez sur POWER pour mettre le lecteur hors tension POC 15 Câble optique non fourni Composant numérique Lecteur CD DIGITAL OUT OPTICAL DIGITAL INPUT OPTICAL Chargement d un CD 1 Mettez l amplificateur sous tension et sélectionnez la position du lecteur CD de f...

Page 22: ...ISC SHUFFLE PROGRAM Pour écouter Tous les disques du lecteur à la suite dans l ordre des numéros de disques Uniquement le disque que vous avez sélectionné Toutes les pistes des disques dans un ordre aléatoire Toutes les pistes d un disque donné dans un ordre aléatoire Les pistes du CD selon l ordre dans lequel vous souhaitez les écouter voir Programmation des pistes du CD page 11 Lecture répétée V...

Page 23: ...AOPEN CLOSE pour refermer le plateau Les pistes portant un numéro supérieur à 20 ne peuvent pas être affichées dans le calendrier musical Remarques sur les indications des numéros de disques Le cercle rouge autour d un numéro de disque indique que le disque est prêt pour la lecture Lorsque toutes les pistes d un disque ont été lues le demi cercle autour du numéro de disque disparaît Lorsqu un comp...

Page 24: ...lateau s ouvre et deux compartiments à disques apparaissent Même si le lecteur est en cours de lecture d un disque il ne s interrompt pas 2 Remplacez les disques dans les compartiments Le lecteur lit le disque se trouvant dans le compartiment situé à gauche du disque en cours de lecture puis il lit celui se trouvant à droite 3 Appuyez sur DISC SKIP Le plateau tourne et deux autres compartiments à ...

Page 25: ... Si vous fermez le plateau avant l étape 5 la durée de lecture totale apparaît dans la fenêtre d affichage après un instant Notez que si le numéro de piste programmé n est pas trouvé sur le disque cette étape est automatiquement supprimée Le programme reste en mémoire même après la fin de la lecture programmée Lorsque vous appuyez sur la touche H vous pouvez réécouter le même programme Le programm...

Page 26: ...nsidérée comme une étape Notez que les pistes portant un numéro supérieur à 20 ne peuvent pas être programmées automatiquement 1 Appuyez sur DISC SKIP pour sélectionner le disque 2 Appuyez plusieurs fois sur TIME EDIT avant de commencer la lecture jusqu à ce que l indication EDIT apparaisse et que l indication A A clignote dans la fenêtre d affichage 3 Appuyez sur m ou M pour spécifier la longueur...

Page 27: ...érifier et modifier votre programme reportez vous aux pages 11 et 12 Réglage du niveau d enregistrement Recherche de crête Le lecteur repère le niveau de son le plus élevé parmi les pistes à enregistrer afin de vous permettre de régler le niveau d enregistrement avant le commencement de l enregistrement 1 Avant de commencer l écoute appuyez sur PEAK SEARCH L indication PEAK clignote dans la fenêtr...

Page 28: ...l intérieur du lecteur Si cela se produit il est possible que le lecteur ne fonctionne pas correctement Dans ce cas retirez le disque et laissez le lecteur fonctionner pendant environ une heure jusqu à évaporation de l humidité Réglage du volume N augmentez pas le volume si vous écoutez une partie avec des entrées d un niveau très faible ou sans signaux audio Si vous le faites les enceintes risque...

Page 29: ...stacles entre la télécommande et le lecteur Dirigez la télécommande vers le capteur du lecteur Remplacez toutes les piles de la télécommande si elles sont faibles Le lecteur ne fonctionne pas correctement Les puces du micro ordinateur ne fonctionnent peut être pas correctement Mettez l appareil hors tension puis sous tension pour le réinitialiser Spécifications Lecteur de disques compacts Laser La...

Page 30: ...roductor ADVERTENCIA Para evitar incendios y el riesgo de electrocución no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad Para evitar descargas eléctricas no abra la unidad Solicite asistencia únicamente a personal cualificado Este aparato está clasificado como un producto LASER DE CLASE 1 La etiqueta que lo indica está situada en el exterior de la parte trasera Esta unidad está clasificada como pr...

Page 31: ...ón normal aleatoria repetida 8 Uso del visor de CD 9 Sustitución de discos mientras se reproduce un disco 10 Creación de su propio programa 11 Aparición o desaparición gradual del sonido 12 Grabación de discos compactos Grabación de un CD especificando la longitud de la cinta Edición por tiempo 12 Ajuste del nivel de grabación Búsqueda de picos 13 Información complementaria Precauciones 14 Notas s...

Page 32: ...PEAT qf 8 Sensor de control remoto qh 6 TIME qg 9 10 TIME EDIT ql 12 Toma PHONES wa 9 Visor 3 9 Identificación de los componentes Panel frontal Los elementos están ordenados alfabéticamente Consulte las páginas indicadas entre paréntesis para obtener información detallada DESCRIPCIONES DE LOS BOTONES A OPEN CLOSE ws 7 9 H 4 8 11 13 X 5 9 13 x 6 9 13 Dial lAMSL 0 9 11 13 m M qk 9 12 ...

Page 33: ...s 5ES Cable de corriente 3 6 Tomas ANALOG OUT L R 2 6 Toma DIGITAL OUT OPTICAL 1 7 ANALOG OUT LEVEL qs 6 7 CONTINUE 2 8 DISC SKIP 9 7 10 12 PROGRAM 8 8 REPEAT 3 8 SHUFFLE 1 8 TIME 0 9 10 DESCRIPCIONES DE LOS BOTONES N 5 8 11 13 X 4 9 13 x qa 9 13 AMS 6 9 11 13 m M 7 9 12 ...

Page 34: ...para evitar posibles daños por fugas y corrosión de las mismas Conexión del sistema Conexiones En esta sección se describe cómo conectar el reproductor de CD a un amplificador Asegúrese de desactivar la alimentación de todos los componentes antes de realizar las conexiones Sugerencia Puede ajustar el nivel de salida analógica al amplificador mediante el mando a distancia suministrado con este repr...

Page 35: ...de los mismos 2 Pulse AOPEN CLOSE para cerrar la bandeja de discos no dISC aparece en el visor 3 Espere 10 segundos y a continuación pulse POWER para apagar el reproductor POC 15 Cable óptico no suministrado Componente digital Reproductor de CD DIGITAL OUT OPTICAL DIGITAL INPUT OPTICAL Carga de un CD 1 Encienda el amplificador y seleccione la posición del reproductor de CD para poder escuchar el s...

Page 36: ...forma consecutiva según el orden de número de disco Sólo el disco seleccionado Todas las pistas de todos los discos en orden aleatorio Todas las pistas del disco específico en orden aleatorio Las pistas del CD en el orden en que desee que se reproduzcan consulte Creación de su propio programa en la página 11 Operaciones de reproducción repetida Puede reproducir las pistas del CD de forma repetida ...

Page 37: ...OPEN CLOSE para cerrar la bandeja de discos Las pistas de número superior a 20 no pueden mostrarse en el calendario musical Notas sobre las indicaciones de número de disco El círculo rojo que aparece alrededor del número de disco indica que el disco está preparado para reproducirse Una vez reproducidas todas las pistas del disco desaparece el semicírculo mostrado alrededor del número de disco Cuan...

Page 38: ...é reproduciendo un disco la reproducción no se detendrá 2 Sustituya los discos de los compartimientos por otros nuevos El reproductor reproduce el disco del compartimiento del lado izquierdo tras el disco actual y a continuación el del compartimiento del lado derecho 3 Pulse DISC SKIP La bandeja gira y aparecen otros dos compartimientos de discos 4 Sustituya los discos de los compartimientos por o...

Page 39: ... de reproducción tras unos instantes Tenga en cuenta que si el número de pista programado no se encuentra en el disco ese paso se borrará automáticamente El programa se conserva incluso después de finalizar la reproducción de programa Si pulsa el botón H podrá reproducir el mismo programa de nuevo El programa se conserva hasta que lo borre o apague el reproductor Los números de los discos y las pi...

Page 40: ... crea automáticamente un programa manteniendo el orden original del disco El programa puede contener hasta 32 pasos las pausas insertadas entre los pasos se contabilizan como un paso Tenga en cuenta que las pistas de número superior a 20 no pueden programarse de forma automática 1 Pulse DISC SKIP para seleccionar el disco 2 Pulse TIME EDIT varias veces antes de iniciar la reproducción hasta que ap...

Page 41: ...ezca en el visor y presione l AMS L Para comprobar y cambiar el programa consulte las páginas 11 y 12 Ajuste del nivel de grabación Búsqueda de picos El reproductor localiza el nivel más alto entre las pistas que vayan a grabarse para que pueda ajustar el nivel de grabación antes de iniciar ésta 1 Antes de iniciar la reproducción pulse PEAK SEARCH PEAK parpadea en el visor y el reproductor comienz...

Page 42: ...medad en las lentes de su interior Si esto ocurre el reproductor puede no funcionar correctamente En este caso extraiga el disco y deje el reproductor encendido durante una hora hasta que la humedad se evapore Ajuste del volumen No aumente el volumen mientras escucha una parte con entradas de nivel muy bajo o sin señales de audio Si lo hace los altavoces podrían dañarse al reproducirse una parte d...

Page 43: ...ando hacia el sensor de control remoto del reproductor Sustituya todas las pilas del mando a distancia por unas nuevas si disponen de poca energía El reproductor funciona incorrectamente Es posible que los chips del microprocesador funcionen incorrectamente Desactive la alimentación y a continuación vuelva a activarla para restaurar el reproductor Especificaciones Reproductor de discos compactos L...

Page 44: ...明適用於 CDP CE375 機型提示本說明書說明唱機控制鍵鈕的操作方法遙控器上若有與唱機上同名或名稱近似的控制鍵鈕您亦可使用之警告為防止火災或漏電請勿讓本機受雨淋或受潮切勿擅自打開機殼以免觸電維修必須由專業技術人員進行本產品列為 CLASS 1 LASER 一級鐳射產品 CLASS 1 LASER PRODUCT MARKING 一級鐳射產品標誌貼於後部外殼上請勿亂扔電池應作為有害廢物加以處理 ...

Page 45: ...面板 5 遙控器 5 準備工作把電池裝入遙控器 6 連接系統 6 播放 CD 唱片放入 CD 唱片 7 播放 CD 唱片正常播放任選播放重複播放 8 使用 CD 顯示 9 在播放 CD 唱片時更換唱片 10 編排您自己的播放順序 11 漸強或漸弱 12 從 CD 唱片錄音用指定磁帶長度來錄製 CD 唱片時間編輯 12 調節錄音電平音峰搜索 13 其他資訊使用前注意事項 14 CD 唱片之注意事項 14 故障排除 15 規格 15 ...

Page 46: ... 顯示屏 3 9 EX CHANGE 7 10 13 FADER qd 12 PEAK SEARCH qs 13 PHONES 插孔 wa 9 PLAY MODE qa 8 9 11 13 POWER 1 7 遙控感應器 qh 6 REPEAT qf 8 TIME qg 9 10 TIME EDIT ql 12 識別部件前面板以下條目按字母順序排列相關細節請參見圓括號中的標碼頁按鍵說明 A OPEN CLOSE ws 7 9 H 4 8 11 13 X 5 9 13 x 6 9 13 lAMSL 轉盤 0 9 11 13 m M qk 9 12 ...

Page 47: ...G OUT L R 插孔 2 6 DIGITAL OUT OPTICAL 插孔 1 7 電源線 3 6 遙控器 ANALOG OUT LEVEL qs 6 7 CONTINUE 2 8 DISC SKIP 9 7 10 12 PROGRAM 8 8 REPEAT 3 8 SHUFFLE 1 8 TIME 0 9 10 按鍵說明 N 5 8 11 13 X 4 9 13 x qa 9 13 AMS 6 9 11 13 m M 7 9 12 ...

Page 48: ...控感應器受陽光直射或照明器具照射否則會造成故障倘若長時間不使用遙控器請取出電池以免電池漏液及腐蝕而造成損害連接系統連接圖本節說明如何將 CD 唱機連接到放大器在連接前必須關閉所有裝置的電源提示您可以使用隨本機附帶的遙控器調節放大器的輸出電平按遙控器上的 ANALOG OUT LEVEL 鍵您最大可將輸出電平減至 20dB 當您減弱輸出電平時 FADE 出現在顯示屏上當您關閉唱機時輸出電平自動回復到最大電平設定電壓選擇器僅用於配備電壓選擇器的型號請檢查播放機後面板上的電壓選擇器是否設定到與當地線路相一致的電壓若未設定正確則必須在將交流電源插頭插入牆上插座前用螺絲刀將電壓選擇器設定到正確位置 CD 唱機音頻輸入白 L 信號流擴音器至交流電插座至交流電插座音頻輸入紅 R ANALOG OUT 紅 R ANALOG OUT ...

Page 49: ...運唱機在搬運唱機以前按下列步驟讓內部機件返回初始位置 1 把所有的唱片從唱片托盤上取下 2 按 A OPEN CLOSE 鍵關閉唱片托盤 no dISC 出現在顯示屏上 3 等待 10 秒鐘然後按 POWER 鍵關閉唱機電源 POC 15 光纜線不附帶數字裝置 CD 唱機 DIGITAL OUT OPTICAL DIGITAL INPUT OPTICAL 放入 CD 唱片 1 接通放大器電源並選擇 CD 以便您能夠從本唱機聽到樂曲 2 按 POWER 鍵接通唱機電源 3 按 A OPEN CLOSE 鍵唱片艙滑出 4 將唱片的標籤面向上裝入唱片托盤 5 如要放入其他唱片請按 DISC SKIP 鍵並按照您希望播放的順序放入唱片每按該鍵一次唱片托盤旋轉一格您可將唱片放入空的唱片艙內唱機首先播放面對您的唱片 6 按 A OPEN CLOSE 鍵唱片艙關閉 ...

Page 50: ...ODE 鍵直至 ALL DISCS SHUFFLE 出現在顯示屏上您可按遙控器上的 CONTINUE SHUFFLE 或 PROGRAM 鍵來選擇播放模式重複播放的操作在任何播放模式下您都可以重複播放唱片上的樂曲若要啟動唱機的反覆播放功能只要在播放唱片時按下 REPEAT 鍵直至 REPEAT 出現在顯示屏上要只重複一個樂曲取消重複播放當處於重複播放狀態中時唱機按如下所述重複播放樂曲當唱片以下列方式播放時連續播放 ALL DISCS 連續播放 1 DISC 任選播放 ALL DISCS 任選播放 1 DISC 編序播放第 11 頁唱機重複播放所有唱片上的全部樂曲播放當前唱片上的全部樂曲以任意順序播放所有唱片上的全部樂曲以任意順序播放當前唱片上的全部樂曲播放同樣的編序樂曲當您選擇 ALL DISCS 連續播放 1 DISC 連續播放...

Page 51: ...按 m 鍵或反時針轉動 lAMSL 返回錄製時如按遙控器上的 ANALOG OUT LEVEL 鍵即使已預設了錄製電平它也會改變使用 CD 顯示您可用顯示屏來檢查唱片資訊停止模式下按 TIME 鍵顯示屏上顯示出當前唱片號總播放時間樂曲總數和樂曲表按 A OPEN CLOSE 鍵關上唱片托盤時這些資訊亦會出現 20 以上的樂曲號不能被顯示在樂曲表中唱片號指示須知環繞唱片號的紅圈表示該唱片可以播放當唱片上的所有樂曲播放完後環繞唱片號的半圓形圖案消失一旦唱片艙空出帶半圓形圖案的唱片號即消失正常播放時在播放唱片時顯示屏上顯示當前唱片號樂曲號樂曲的播放時間和樂曲表播放完的樂曲號會從樂曲表上消失需按 x 鍵按 X 鍵再次按 X 鍵或按 H 鍵恢復放音放音或暫停過程中順時針轉動向前選擇或反時針轉動向後選擇 lAMSL ...

Page 52: ...開出現另外兩個唱片艙 4 在唱片艙中換入新的唱片 5 按 EX CHANGE 鍵唱片托盤關閉當按 EX CHANGE 鍵打開唱片托盤時如當前的唱片正好播放完畢唱機即停止播放若唱片是在 1 DISC 重複播放的模式參見第 8 頁下播放的則會再一次播放當前的唱片在 ALL DISCS 任選播放模式下參見第 8 頁當前唱片上的樂曲會被再次打亂順序在編序播放模式參見第 11 頁下唱機僅播放當前唱片上的樂曲在第 5 步中切忌手推唱片托盤將其關閉以免損坏唱機檢查剩余時間放音時按 TIME 鍵在播放唱片時每按一次該鍵顯示如下圖所示改變當前樂曲的播放時間與號碼 t 當前樂曲的剩余時間 t 唱片上的剩余時間註如唱片有 24 首以上樂曲在顯示屏上將出現而不是唱片上的剩餘時間只有當唱片在持續播放模式中播放時唱片上的剩餘時間才會出現使...

Page 53: ...號碼樂曲的播放順序和總播放時間出現在顯示屏上若操作錯誤請按 CLEAR 鍵然後重複第 2 步 4 若要編序其他唱片或樂曲請按如下操作 5 按 H 鍵開始編序播放要取消編序播放按 PLAY MODE 鍵提示您可一邊查閱唱片標籤一邊設定您自己的播放順序唱片托盤打開後按 DISC SKIP 鍵按照第 1 4 步來查閱唱片標籤如您在第 5 步之前關閉唱片托盤其總播放時間則稍後出現在顯示屏上注意若未找到唱片上編序的唱片號碼該步驟即自動取消即使編序播放結束編序仍然保留著按 H 鍵您可再次按相同編序播放編序一直保留到被取消或關掉唱機電源時為止即使您換唱片編序的唱片和樂曲號仍予保留因此唱機僅播放現有的唱片和樂曲號但唱機中或唱片上未被發現的唱片和樂曲號將從編序中被刪除唱機則按照編制的順序播放余下樂曲若要錄製到卡式磁帶的 A 面或 B 面...

Page 54: ...32 個步驟在步驟間插入的暫停被計為一個步驟注意編碼超過 20 的樂曲不能被自動編序 1 按 DISC SKIP 鍵選擇唱片 2 在您開始播放之前反覆按 TIME EDIT 鍵直到 EDIT 出現並且 A 指示中的 A 在顯示屏上閃爍 3 按 m 或 M 來指定磁帶長度每次按這些鍵顯示按以下所示改變並在每個指示後有磁帶的單面長度 4 按 TIME EDIT 鍵讓唱機編序顯示屏指示了要被錄製的樂曲 A B 指示中的 B 在顯示屏上閃爍 5 當您錄製磁帶的兩面時再按 TIME EDIT 鍵唱機插入一個暫停然後設定 B 面的編序顯示屏顯示編序的樂曲當您錄製單面磁帶時跳過此步驟改變樂曲次序在開始播放前您可改變您的編序要擦除一個樂曲擦除編序中最後的樂曲在編序的末尾增加樂曲完全改變編序需按 CHECK 鍵直到您不想要的樂曲出現在顯示屏...

Page 55: ...例當單面磁帶長度為 30 分 15 秒時 1 要設定分鐘時轉動 l AMS L 直至 30 出現在顯示屏上然後再按 l AMS L 2 要設定秒鐘時轉動 l AMS L 直至 15 出現在顯示屏上然後按 l AMS L 查閱或改變編序請參見第 11 和第 12 頁調節錄音電平音峰搜索唱機在要錄製的樂曲中确定最高的聲音電平使您能在錄音開始前調節錄音電平 1 在您開始放音之前按 PEAK SEARCH 鍵 PEAK 在顯示屏上閃爍唱機開始掃描整張唱片並搜索峰值電平在掃描了所有樂曲之後唱機重複峰值電平部分 2 調節卡式磁帶座上的錄音電平 3 按唱機上 x 鍵來停止音峰搜索 PEAK 從顯示屏上消失註每次您調節同一張唱片時帶最高電平的部分可能會有所不同但其差別非常細微對您精确調節錄音電平不會帶來任何問題當您按 EX CHANGE 鍵打開唱片托盤時音...

Page 56: ...光直射機械振動或极度多塵之處操作方面若將唱機從冷處直接搬移至熱處或放置於非常潮濕的房間濕氣會凝結在唱機內的鏡頭上萬一發生這種情況唱機有可能不會正常工作遇此情形請取出唱片並打開唱機電源擱置一小時左右使濕氣蒸發掉音量調節方面不要在收聽极低電平輸入部分或無音頻信號時調大音量否則在播放至峰值電平部分時揚聲器會被損坏清潔方面用蘸有少許中性洗滌液的軟布清潔機殼面板及控制旋鈕切勿使用任何砂紙打磨粉或酒精揮發性汽油等溶液若您有關於本唱機的任何疑問敬請就近與當地的 Sony 銷售商聯繫 CD 唱片之注意事項保管 CD 唱片方面為保持唱片潔淨拿唱片時請捏住邊緣不要触摸表面不要在唱片上貼紙或膠帶不要讓唱片受陽光直射或靠近熱通風管道等熱源也不要將其留在停於直射陽光下的汽車內因為車內溫度會有相當大的上昇不要使用任何市售的穩定器否...

Page 57: ... OUT LEVEL 鍵錄製電平將改變遙控器不起作用移除遙控器和唱機間的障礙物將遙控器對準唱機上的遙控感應器如果遙控器的電池電力微弱用新電池更換所有電池唱機功能工作异常可能是微機芯片工作异常切斷電源稍後重新打開使唱機復位規格 CD 唱機鐳射半導體鐳射 λ 780 nm 發射間隔連續頻率響應 2 Hz 至 20 kHz 0 5 dB 動態范圍大於 93 dB 諧波失真低於 0 0045 輸出 LINE OUT DIGITAL OUT OPTICAL PHONES 一般電源要求購買地歐洲和一些亞洲國家其它國家耗功 11 W 外形尺寸大約 430 110 400 mm 寬高深包括突出部分重量大約 5 kg 隨機附件音頻連接導線 2 音頻插頭 2 音頻插頭 1 遙控器遙控 1 R6 AA 尺寸電池 2 設計和規格若有變更恕不另行...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...Sony Corporation Printed in China ...

Search results

Summary of Contents for CDP-CE375

Reviews:

Related manuals for CDP-CE375

Brands by name

Popular brands

Sony CDP-CE375, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CDP-CE375

Reviews:

Related manuals for CDP-CE375

Brands by name

Popular brands