Sony Bravia XR-65X9 J Series Reference Manual Download Page 145

Page: 145 / 180

C:\Users\User\Desktop\AR\SY21_AR_EU_RG_111\5025304111\18GR\Map\AR\5025304111_18GR

.fm

master page: Right

XR-75X9xJ / 65X9xJ / 55X9xJ / 50X9xJ

5-025-304-

(1)

•

Για

τις

ευρεσιτεχνίες

DTS,

ανατρέξτε

στην

τοποθεσία

http://patents.dts.com.

Κατασκευάζεται

κατόπιν

άδειας

από

την

DTS, Inc.

ονομασία

DTS, Digital Surround

και

το

λογότυπο

DTS

είναι

σήματα

κατατεθέντα

εμπορικά

σήματα

της

DTS,

Inc.

στις

Ηνωμένες

Πολιτείες

και

σε

άλλες

χώρες

2020 DTS, Inc.

ΜΕ

ΤΗΝ

ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ

ΠΑΝΤΟΣ

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ

•

ονομασία

Netflix

είναι

σήμα

κατατεθέν

της

Netflix, Inc.

•

ονομασία

DiSEqC

™

είναι

εμπορικό

σήμα

της

EUTELSAT.

Αυτή

τηλεόραση

υποστηρίζει

το

πρωτόκολλο

DiSEqC 1.0.

Αυτή

τηλεόραση

δεν

προορίζεται

για

χειρισμό

μηχανοκίνητων

κεραιών

•

ονομασία

TUXERA

είναι

σήμα

κατατεθέν

της

Tuxera Inc.

στις

και

σε

άλλες

χώρες

•

Όλα

τα

υπόλοιπα

εμπορικά

σήματα

είναι

ιδιοκτησία

των

αντίστοιχων

κατόχων

τους

Αριθμός

καταχώρισης

προϊόντος

(

ΚΑΤ

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ

(

ΕΕ

) 2019/2013)

XR-75X94J (429549), XR-75X93J (429548),

XR-75X92J (429543), XR-75X90J (429542),

XR-65X94J (429541), XR-65X93J (429540),

XR-65X92J (429539), XR-65X90J (429508),

XR-55X94J (429506), XR-55X93J (429504),

XR-55X92J (429503), XR-55X90J (429498),

XR-50X94J (429497), XR-50X93J (429495),

XR-50X92J (429493), XR-50X90J (429491).

Summary of Contents for Bravia XR-65X9 J Series

Page 1: ... PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Reference Guide Guide de référence Guía de referencia Referentiegids Referenzanleitung Guia de referência Guida di riferimento Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Przewodnik Referenční příručka Referenčná príručka Felhasználói útmutató Ghid de referinţă Информация за продукта Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu Справочник...

Page 2: ...The TV set should be installed near an easily accessible mains socket Place the TV set on a stable level surface to prevent it from falling over and causing personal injury or property damage Install the TV where it cannot be pulled pushed or knocked over Install the TV so that the TV s Table Top Stand does not protrude out from the TV stand not supplied If the Table Top Stand protrudes out from t...

Page 3: ...ay vary depending on your region country TV model TV settings Microphone Google Assistant Use Google Assistant 1 2 or voice search 2 For hints on how to control your TV press the microphone button on the remote control and say voice hints 1 On screen menu navigation and selection TV Display TV channel list or switch to input Power Number buttons Info Text reveal Display information Text Display te...

Page 4: ...nd safety reasons Sony strongly recommends that installation of your TV be performed by Sony dealers or licensed contractors Do not attempt to install it yourself To Sony Dealers and Contractors Provide full attention to safety during the installation periodic maintenance and examination of this product Wall Mount Bracket Installation Information For instructions on Wall Mount Bracket installation...

Page 5: ...on for a while even if you press the power button on the remote control or the TV It takes time to initialize the system Wait for about one minute then operate it again The remote control does not function Replace the batteries The parental lock password has been forgotten Enter 9999 for the PIN and enter the new PIN Specifications System Panel system LCD Liquid Crystal Display Panel LED Backlight...

Page 6: ...r The communication rate and quality are not guaranteed Power Product Fiche and others Power requirements 220 V 240 V AC 50 Hz Energy Efficiency Class 7 Except Egypt XR 75X9xJ A XR 65X9xJ A XR 55X9xJ B XR 50X9xJ B For Egypt only XR 75X90J D XR 65X90J D Screen size measured diagonally Approx Except Egypt XR 75X9xJ 189 3 cm 75 inches XR 65X9xJ 163 9 cm 65 inches XR 55X9xJ 138 8 cm 55 inches XR 50X9x...

Page 7: ...Bracket SU WL450 Operating temperature 0 ºC 40 ºC Operating humidity 10 80 RH non condensing 1 When 4096 2160p is input and Wide mode is set to Normal the resolution is displayed as 3840 2160p To display 4096 2160p set Wide mode setting to Full 1 or Full 2 2 Refer to the on screen menu to set HDMI signal format 3 Refer to the online Help Guide for details 4 HDMI IN 3 4 only Use the Ultra High Spee...

Page 8: ...ries Confidential unpublished works Copyright 1992 2020 Dolby Laboratories All rights reserved Gracenote the Gracenote logo and logotype Powered by Gracenote logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote Inc in the United States and or other countries Google TV and related logos are trademarks of Google LLC For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from...

Page 9: ... ...

Page 10: ... d électrocution ou autre dommage et ou blessure Installation Le téléviseur doit être installé à proximité d une prise de courant aisément accessible Positionnez le téléviseur sur une surface stable et horizontale afin d éviter qu il ne tombe n entraîne des blessures ou n endommage des biens Installez le téléviseur dans un endroit où vous ne risquez pas de le pousser de le tirer ou de le renverser...

Page 11: ...ition la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région pays modèle de téléviseur réglages du téléviseur Microphone Assistant Google Utilise l Assistant Google 1 2 ou la recherche vocale 2 Pour avoir des conseils sur le contrôle vocal de votre téléviseur appuyez sur la touche microphone de la télécommande et dites amène moi sur le guide audio 1 Naviga...

Page 12: ...églage Configuration de votre décodeur Câble Satellite est nécessaire 4 Non disponible pour l Italie 5 Le raccourci de l accessibilité est disponible en maintenant enfoncé Coupure du son 6 La consommation électrique augmente lorsque le micro est activé puisqu il reste à l écoute Installation du téléviseur au mur Utilisation du Support de fixation murale en option SU WL850 ou SU WL450 non fourni A ...

Page 13: ... ci après 1 Redémarrez votre téléviseur en appuyant sur la touche de mise en marche de la télécommande pendant environ cinq secondes Le téléviseur redémarre Si le téléviseur n est pas remis en état essayez de débrancher le cordon d alimentation secteur puis appuyez sur le touche de mise en marche du téléviseur et relâchez la Attendez deux minutes et branchez le cordon d alimentation secteur Ou app...

Page 14: ...mats PC 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Audio En mode eARC Enhanced Audio Return Channel Reportez vous au Guide d aide en ligne pour plus de détails Sauf mode eARC PCM linéaire 5 1 canaux 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel HDMI IN 3 uniquement 5 En mode eARC Reportez vous au Guide d aide en ligne pour p...

Page 15: ... XR 75X92J 167 5 103 7 44 0 XR 75X90J 167 5 104 0 41 0 XR 65X94J 65X93J 145 2 90 3 35 4 XR 65X92J 145 2 90 7 32 4 XR 65X90J 145 2 90 5 33 8 XR 55X94J 55X93J 123 3 78 3 32 4 XR 55X92J 123 3 78 7 32 4 XR 55X90J 123 3 78 4 33 8 XR 50X94J 50X93J 111 9 71 3 29 6 XR 50X92J 111 9 71 5 30 0 XR 50X90J 111 9 71 5 28 6 Position étroite XR 75X94J 75X93J 167 5 103 4 41 5 XR 75X90J 167 5 104 0 41 0 XR 65X94J 65...

Page 16: ...s utilisez l Assistant Google La fiche produit de ce manuel concerne le RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ UE 1062 2010 DE LA COMMISSION Reportez vous à son site Web pour plus d informations sur le règlement UE 2019 2013 Remarques sur la fonction de télévision numérique La télévision numérique DVB terrestre satellite et câble les services interactifs et les fonctions réseau peuvent ne pas être disponibles dans tou...

Page 17: ...es les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs Numéro d enregistrement du produit RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ UE 2019 2013 DE LA COMMISSION XR 75X94J 429549 XR 75X93J 429548 XR 75X92J 429543 XR 75X90J 429542 XR 65X94J 429541 XR 65X93J 429540 XR 65X92J 429539 XR 65X90J 429508 XR 55X94J 429506 XR 55X93J 429504 XR 55X92J 429503 XR 55X90J 429498 XR 50X94J 429497 XR 50X93J 4294...

Page 18: ...ncendios descargas eléctricas u otros daños y o lesiones Instalación Debe instalar el televisor cerca de una toma de corriente de fácil acceso Coloque el televisor sobre una superficie nivelada y estable para evitar que pueda caerse y provocar daños personales o materiales Instale el televisor en lugares donde no pueda caerse ni sufrir golpes Instale el televisor de modo que el soporte de sobremes...

Page 19: ...la disponibilidad y la función de sus botones pueden variar en función del país la región el modelo o los ajustes del televisor Micrófono Asistente de Google Utilice el Asistente de Google 1 2 o la búsqueda por voz 2 Para obtener consejos sobre cómo controlar su televisor pulse el botón del micrófono en el mando a distancia y pronuncie la frase pistas de voz 1 Navegación y selección de menús en pa...

Page 20: ... 4 No disponible en Italia 5 El atajo de accesibilidad estará disponible pulsando y manteniendo pulsado Silenciamiento 6 El consumo de energía aumentará cuando el micrófono integrado esté habilitado ya que siempre está activado Instalación del televisor en una pared Utilización del Soporte de pared opcional SU WL850 o SU WL450 no suministrado Para los clientes Por motivos de protección del product...

Page 21: ...o en el televisor y soltarlo Espere durante dos minutos y conecte el cable de alimentación También puede intentar pulsar el botón de encendido en el televisor durante unos 40 segundos hasta que este se apague 2 Para consultar el menú Ayuda pulse HELP en el mando a distancia 3 Conecte el televisor a Internet y realice una actualización de software Sony recomienda actualizar siempre el software del ...

Page 22: ...ompatible con USB de alta velocidad USB 2 0 El puerto USB 2 es compatible con Super Speed USB USB 3 1 Gen 1 Ranura CAM módulo de acceso condicional LAN Conector 10BASE T 100BASE TX La velocidad de conexión puede variar según el entorno operativo de la red No se garantizan la frecuencia y la calidad de comunicación Alimentación ficha de producto y otros Requisitos de alimentación 220 V 240 V CA 50 ...

Page 23: ...J 14 1 sin soporte de sobremesa XR 75X9xJ 33 3 XR 65X9xJ 22 9 XR 55X9xJ 17 4 XR 50X9xJ 13 5 Otros Accesorios opcionales Soporte de pared SU WL850 Sólo XR 75X9xJ 65X9xJ 55X9xJ Soporte de pared SU WL450 Temperatura de funcionamiento De 0 ºC a 40 ºC Humedad de funcionamiento 10 80 RH sin condensación 1 Si se introduce 4096 2160p y Modo horizontal se cambia a Normal la resolución mostrada será 3840 21...

Page 24: ...sion Dolby Atmos Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories Documentos confidenciales sin publicar Copyright 1992 2020 Dolby Laboratories Todos los derechos reservados Gracenote el símbolo y el logotipo de Gracenote y el logotipo Powered by Gracenote son marcas comerciales registradas o m...

Page 25: ... ...

Page 26: ...in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst Plaats het televisietoestel op een stabiel horizontaal oppervlak zodat het toestel niet kan vallen en geen persoonlijk letsel of materiële schade wordt veroorzaakt Zet de televisie op een plaats waar er niet aan getrokken of tegen geduwd kan worden en waar deze niet omver kan vallen Plaats de tv zo dat de tv standaard niet buiten d...

Page 27: ...ndsbediening indeling beschikbaarheid en functie van de toetsen van de afstandsbediening kunnen verschillen afhankelijk van uw regio land tv model tv instellingen Microfoon Google Assistent Gebruik de Google Assistent 1 2 of gesproken zoekopdrachten 2 Voor tips over de bediening van uw tv drukt u op de microfoonknop op de afstandsbediening en zegt u spraaktips 1 Menu voor navigatie en selectie op ...

Page 28: ...telling van de Instelling kabel satellietreceiver is vereist 4 Niet beschikbaar voor Italië 5 Toegankelijkheidssneltoets is beschikbaar door Dempen van het geluid in te drukken en vast te houden 6 Het stroomverbruik wordt hoger als de ingebouwde microfoon is ingeschakeld omdat deze altijd luistert De televisie op de wand installeren De optionele Wandmontagesteun gebruiken SU WL850 of SU WL450 niet...

Page 29: ...an uitknop op de tv en laat deze los Wacht ongeveer twee minuten en steek dan de stekker in het stopcontact Of druk ongeveer 40 seconden lang op de aan uitknop op de tv totdat de tv uitschakelt 2 Zie het Helpmenu door HELP in te drukken op de afstandsbediening 3 Sluit de televisie aan op het internet en voer een software update uit Sony adviseert u om de software van uw tv up to date te houden Sof...

Page 30: ...biedt ondersteuning voor High Speed USB USB 2 0 USB poort 2 biedt ondersteuning voor Super Speed USB USB 3 1 Gen 1 CAM sleuf Conditional Access Module LAN 10BASE T 100BASE TX stekker Afhankelijk van de besturingsomgeving van het netwerk kan de verbindingssnelheid variëren De communicatiesnelheid en kwaliteit zijn niet gegarandeerd Voeding productfiche en overige Stroomvereisten 220 V 240 V AC 50 H...

Page 31: ...montagesteun SU WL850 alleen XR 75X9xJ 65X9xJ 55X9xJ Wandmontagesteun SU WL450 Bedrijfstemperatuur 0 ºC 40 ºC Bedrijfsvochtigheid 10 80 relatieve luchtvochtigheid zonder condensatie 1 Als 4096 2160p de invoer is en Wide modus is ingesteld op Normaal dan wordt de resolutie weergegeven als 3840 2160p Om 4096 2160p weer te geven stel Wide modus in op Volb 1 of Volb 2 2 Zie het menu op het scherm om I...

Page 32: ...e van Dolby Laboratories Vertrouwelijke ongepubliceerde werken Copyright 1992 2020 Dolby Laboratories Alle rechten voorbehouden Gracenote het Gracenote logo en logotype en het logo Powered by Gracenote zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Gracenote Inc in de Verenigde Staten en of in andere landen Google TV en hieraan gerelateerde logo s zijn handelsmerken van Google LLC Raadplee...

Page 33: ......

Page 34: ... um alle Risiken wie Feuer Stromschlag oder Beschädigungen und oder Verletzungen zu vermeiden Installation Das Fernsehgerät sollte neben einer frei zugänglichen Netzsteckdose installiert werden Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile ebene Oberfläche um zu verhindern dass es herunterfällt und Personenschäden oder Sachschäden verursacht Stellen Sie das Fernsehgerät an einem Ort auf an dem es ...

Page 35: ... Verhinderung des Umkippens Fernbedienung und Fernseher Die Form der Fernbedienung sowie das Layout Verfügbarkeit und Funktion der Fernbedienungstasten kann abhängig von der Region vom Land vom Fernsehgerät Modell von den Einstellungen des Fernsehgeräts variieren Mikrofon Google Assistant Verwenden Sie Google Assistant 1 2 oder Sprachsuche 2 Um Hinweise zur Steuerung Ihres Fernsehgeräts zu erhalte...

Page 36: ...etverbindung 3 Die Einstellung Receiver Einrichtung ist erforderlich 4 Nicht verfügbar für Italien 5 Tastenkombinationen für Eingabehilfen stehen zur Verfügung indem Stummschalten gedrückt gehalten wird 6 Der Stromverbrauch erhöht sich wenn das integrierte Mikrofon aktiviert ist da es ständig zuhört Montieren des Fernsehgeräts an der Wand Verwenden der optionalen Wandhalterung SU WL850 oder SU WL4...

Page 37: ...s 1 Starten Sie Ihr Fernsehgerät neu indem Sie die Netztaste auf der Fernbedienung etwa fünf Sekunden lang drücken Das Fernsehgerät wird neu gestartet Wenn das Fernsehgerät nicht wiederhergestellt wird ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose drücken Sie dann die Netztaste am Fernsehgerät und lassen Sie sie los Warten Sie zwei Minuten und schließen Sie das Netzkabel an Alternativ drücken Sie etw...

Page 38: ... 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Computerformate 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Audio Im eARC Enhanced Audio Return Channel Modus Weitere Einzelheiten finden Sie in der Online Hilfe Außer eARC Modus 5 1 Kanal linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 Bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel nur HDMI IN 3 5 Im eARC Modus Weitere Ei...

Page 39: ...75X94J 75X93J 167 5 103 4 41 5 XR 75X92J 167 5 103 7 44 0 XR 75X90J 167 5 104 0 41 0 XR 65X94J 65X93J 145 2 90 3 35 4 XR 65X92J 145 2 90 7 32 4 XR 65X90J 145 2 90 5 33 8 XR 55X94J 55X93J 123 3 78 3 32 4 XR 55X92J 123 3 78 7 32 4 XR 55X90J 123 3 78 4 33 8 XR 50X94J 50X93J 111 9 71 3 29 6 XR 50X92J 111 9 71 5 30 0 XR 50X90J 111 9 71 5 28 6 Enge Position XR 75X94J 75X93J 167 5 103 4 41 5 XR 75X90J 16...

Page 40: ...der Website der Verordnung Hinweise zu Funktionen für digitale Sender Digitalfernsehen terrestrisches DVB T Satellit und Kabel interaktive Dienste und Netzwerkfunktionen sind möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar Einige Funktionen sind möglicherweise bei einigen Anbietern und in manchen Netzwerkumgebungen nicht aktiviert oder funktionieren evtl nicht ordnungsgemäß Einige TV...

Page 41: ... Produktregistrierungsnummer DELEGIERTE VERORDNUNG EU 2019 2013 DER KOMMISSION XR 75X94J 429549 XR 75X93J 429548 XR 75X92J 429543 XR 75X90J 429542 XR 65X94J 429541 XR 65X93J 429540 XR 65X92J 429539 XR 65X90J 429508 XR 55X94J 429506 XR 55X93J 429504 XR 55X92J 429503 XR 55X90J 429498 XR 50X94J 429497 XR 50X93J 429495 XR 50X92J 429493 XR 50X90J 429491 DE ...

Page 42: ...incêndio choque elétrico ou avaria e ou feridas Instalação O televisor deve ser instalado perto de uma tomada de corrente elétrica facilmente acessível Coloque o televisor numa superfície nivelada e estável para evitar que caia e provoque ferimentos pessoais ou danos no produto Instale o televisor num local onde não possa ser puxado empurrado ou derrubado Instale o televisor de forma a que o Supor...

Page 43: ...do telecomando pode variar dependendo da região país modelo de televisor definições do televisor Microfone Assistente Google Utilize o Assistente Google 1 2 ou a pesquisa por voz 2 Para obter sugestões sobre como controlar o seu televisor prima o botão do Microfone no telecomando e diga sugestões de voz 1 Menu de navegação e seleção no ecrã TV Apresenta a lista de canais de TV ou muda para entrada...

Page 44: ...para Itália 5 O atalho de acessibilidade fica disponível ao manter Sem som premido 6 O consumo de energia aumentará quando o microfone incorporado está ativado porque está sempre em escuta Instalar o televisor na parede Utilizar o Suporte de parede opcional SU WL850 ou SU WL450 não fornecido Para os clientes Para proteção do produto e por razões de segurança a Sony recomenda vivamente que a instal...

Page 45: ...ligar o cabo de alimentação e em seguida prima o botão de alimentação no televisor e solte o Espere dois minutos e ligue o cabo de alimentação Em alternativa prima o botão de alimentação no televisor durante cerca de 40 segundos até o televisor se desligar 2 Consulte o menu Ajuda carregando em HELP no telecomando 3 Ligue o televisor à Internet e realize uma atualização de software A Sony recomenda...

Page 46: ... DTS Mini tomada estéreo Auscultador 1 2 HDD REC 6 Porta do dispositivo USB 2 dispositivo USB HDD para a funcionalidade REC A porta USB 1 suporta High Speed USB USB 2 0 A porta USB 2 suporta Super Speed USB USB 3 1 Gen 1 Ranhura CAM Módulo de Acesso Condicional LAN Conector 10BASE T 100BASE TX Dependendo do ambiente de operação da rede a velocidade de ligação pode variar A taxa de comunicação e qu...

Page 47: ... kg com suporte de fixação para mesas XR 75X94J 75X93J 35 4 XR 75X92J 38 6 XR 75X90J 34 5 XR 65X94J 65X93J 24 6 XR 65X92J 26 8 XR 65X90J 23 8 XR 55X94J 55X93J 18 7 XR 55X92J 21 3 XR 55X90J 18 3 XR 50X94J 50X93J 14 7 XR 50X92J 17 1 XR 50X90J 14 1 sem suporte de fixação para mesas XR 75X9xJ 33 3 XR 65X9xJ 22 9 XR 55X9xJ 17 4 XR 50X9xJ 13 5 Outros Acessórios opcionais Suporte de parede SU WL850 Apena...

Page 48: ...arcas registradas da HDMI Licensing Administrator Inc nos Estados Unidos e em outros países Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio e o símbolo duplo D são marcas da Dolby Laboratories Licensing Corporation Fabricado sob licença da Dolby Laboratories Trabalhos confidenciais não publicados Copyright 1992 2020 Dolby Laboratories Todos os direitos reservados Gracenote o logótipo Gracenote o logo P...

Page 49: ......

Page 50: ...ttriche o danni e o lesioni Installazione Il televisore deve essere installato in prossimità di una presa di corrente facilmente accessibile Posizionare il televisore su una superficie stabile e piana per evitare che possa cadere e causare lesioni personali o danni materiali Installare il televisore in una posizione che non permetta di tirarlo spingerlo o rovesciarlo Installare il televisore in mo...

Page 51: ...sono variare a seconda della regione del paese del modello del televisore delle impostazioni del televisore Microfono Assistente Google Utilizzare l Assistente Google 1 2 o la ricerca vocale 2 Per suggerimenti su come controllare il televisore premere il pulsante del microfono sul telecomando e pronunciare la frase menu aiuto 1 Navigazione e selezione nel menu su schermo TV Visualizzare la lista c...

Page 52: ...do e seguire le istruzioni sullo schermo 1 Solo per alcune regioni Paesi modelli TV lingue 2 L Assistente Google o la ricerca vocale richiedono una connessione a Internet 3 È necessaria l impostazione Configurazione del ricevitore cavo satellite 4 Non disponibile per l Italia 5 Il collegamento rapido all accesso è disponibile premendo e tenendo premuto Disattivazione audio 6 Il consumo energetico ...

Page 53: ...cune Regioni Paesi Modelli TV Risoluzione dei problemi Per risolvere problemi come assenza di immagine assenza di suono immagine bloccata nessuna reazione ai comandi o problemi di connessione alla rete provare ad eseguire le seguenti operazioni 1 Riavviare il televisore premendo il pulsante di accensione sul telecomando per circa cinque secondi Il televisore si riavvia Se il televisore non si ripr...

Page 54: ...30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Formati PC 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Audio In modalità eARC Enhanced Audio Return Channel Per i dettagli fare riferimento alla Guida online Eccetto modalità eARC PCM lineare 5 1 canali 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel solo HDMI IN 3 5 In modalità eARC Per i dettagli ...

Page 55: ...iedistallo Posizione standard XR 75X94J 75X93J 167 5 103 4 41 5 XR 75X92J 167 5 103 7 44 0 XR 75X90J 167 5 104 0 41 0 XR 65X94J 65X93J 145 2 90 3 35 4 XR 65X92J 145 2 90 7 32 4 XR 65X90J 145 2 90 5 33 8 XR 55X94J 55X93J 123 3 78 3 32 4 XR 55X92J 123 3 78 7 32 4 XR 55X90J 123 3 78 4 33 8 XR 50X94J 50X93J 111 9 71 3 29 6 XR 50X92J 111 9 71 5 30 0 XR 50X90J 111 9 71 5 28 6 Posizione stretta XR 75X94J...

Page 56: ...teristiche prodotto contenute nel presente manuale sono per REGOLAMENTO DELEGATO UE 1062 2010 DELLA COMMISSIONE Consultare il relativo sito Web per informazioni su UE 2019 2013 Note sul funzionamento della TV Digitale La TV digitale digitale terrestre satellite e TV via cavo i servizi interattivi e le funzioni di rete internet potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o le regioni Alcune ...

Page 57: ...ro di registrazione del prodotto REGOLAMENTO DELEGATO UE 2019 2013 DELLA COMMISSIONE XR 75X94J 429549 XR 75X93J 429548 XR 75X92J 429543 XR 75X90J 429542 XR 65X94J 429541 XR 65X93J 429540 XR 65X92J 429539 XR 65X90J 429508 XR 55X94J 429506 XR 55X93J 429504 XR 55X92J 429503 XR 55X90J 429498 XR 50X94J 429497 XR 50X93J 429495 XR 50X92J 429493 XR 50X90J 429491 IT ...

Page 58: ...ag Placera TV apparaten på en stabil plan yta för att undvika att den faller ner och orsakar personskada eller egendomsskada Placera TV n på en plats där den inte kan dras tryckas eller vältas omkull Montera TV n så att TV ns bordsstativ inte skjuter ut från TV bänken medföljer ej Om bordsstativet skjuter ut från TV bänken kan det hända att TV n välter faller i golvet och orsakar personskada eller...

Page 59: ...inställningar Mikrofon Google Assistent Använd Google Assistent 1 2 eller röstsökning 2 Få tips om hur TV n manövreras genom att trycka på mikrofonknappen på fjärrkontrollen och säga rösttips 1 Menynavigering och val på skärmen TV Visa TV kanallistan eller växla till ingång Ström Sifferknappar Visa info text Visa information Text Visa textinformation YouTube NETFLIX Disney Prime Video Färgknappar ...

Page 60: ...dlöst intryckt nås en åtkomlighetsgenväg 6 Energiförbrukningen kommer att öka när den inbyggda mikrofonen är aktiverad eftersom den alltid lyssnar Montera TV n på väggen Använda Väggfästet tillval SU WL850 eller SU WL450 medföljer ej Till kunden Sony rekommenderar starkt att du låter din Sony återförsäljare eller en auktoriserad installatör installera TV n både av säkerhetsskäl och för att skydda ...

Page 61: ...ut din TV till Internet och utför en programvaruuppdatering Sony rekommenderar att du alltid håller programvaran till din TV uppdaterad Programuppdateringar ger nya funktioner och prestandaförbättringar 4 Gå in på Sonys supportwebbplats information finns i slutet av denna manual När du ansluter TV n till elnätet är det kanske inte möjligt att slå på TV n under en viss tid även om du trycker på str...

Page 62: ...ominiuttag Hörlurar 1 2 HDD REC 6 USB enhetsport 2 USB HDD enhet för REC funktion USB port 1 har stöd för High Speed USB USB 2 0 USB port 2 har stöd för Super Speed USB USB 3 1 Gen 1 CAM plats CA modul LAN 10BASE T 100BASE TX kontakt Beroende på nätverkets funktionsmiljö kan anslutningshastigheten avvika Kommunikationshastighet och kvalitet garanteras inte Ström informationsblad och annat Strömför...

Page 63: ...X90J 14 1 utan bordsstativ XR 75X9xJ 33 3 XR 65X9xJ 22 9 XR 55X9xJ 17 4 XR 50X9xJ 13 5 Övrigt Valfritt tillbehör Väggfäste SU WL850 XR 75X9xJ 65X9xJ 55X9xJ endast Väggfäste SU WL450 Användningstemperatur 0 ºC 40 ºC Luftfuktighet vid användning 10 80 relativ luftfuktighet icke kondenserande 1 Om 4096 2160p matas in och Bredbildsläge är inställd till Normal visas upplösningen som 3840 2160p För att ...

Page 64: ...ån Dolby Laboratories Sekretessbelagda icke publicerade arbeten Copyright 1992 2020 Dolby Laboratories Med ensamrätt Gracenote Gracenote logon och logotypen och Powered by Gracenote logon är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Gracenote Inc i USA och eller andra länder Google TV och relaterade logotyper är varumärken som tillhör Google LLC För DTS patent se http patents d...

Page 65: ......

Page 66: ...for at undgå brand elektrisk stød eller skader på personer og materiel Installation TV et skal sættes op ved en let tilgængelig stikkontakt Anbring TV apparatet på en stabil plan overflade så det ikke vælter og forårsager personskade eller skader på ejendom Placer TV et et sted hvor der ikke kan trækkes i det hvor det ikke skubbes eller væltes Placer TV et så TV foden ikke stikker frem fra TV bord...

Page 67: ... layout tilgængelighed og funktionen af dens knapper kan variere afhængigt af region land TV model TV indstillinger Mikrofon Google Assistent Anvend Google Assistent 1 2 eller stemmesøgning 2 For tips til hvordan du styrer dit TV skal du trykke på mikrofonknappen på fjernbetjeningen og sige taletips 1 Skærmmenunavigering og valg TV Få vist listen med TV kanaler eller skift til indtastning Strømtil...

Page 68: ...ydløs og holde den nede 6 Strømforbruget vil forøges når den indbyggede MIC er aktiveret da den altid lytter Vægmontering af TV et Anvendelse af det valgfrie Beslag til vægmontering SU WL850 eller SU WL450 medfølger ikke Til kunderne Af hensyn til produktets og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste at monteringen af TV et udføres af en Sony forhandler eller en autoriseret instal...

Page 69: ...evejledningen ved at trykke HELP på fjernbetjeningen 3 Tilslut dit TV til internettet og udfør en softwareopdatering Sony anbefaler at du holder TV ets software opdateret Softwareopdateringer indeholder nye funktioner og ydelsesforbedringer 4 Besøg Sonys supporthjemmeside oplysninger er forhåndenværende i slutningen af denne brugervejledning Når du sætter TV ets stik i kan der gå et stykke tid før...

Page 70: ...n USB port 1 understøtter High Speed USB USB 2 0 USB port 2 understøtter Super Speed USB USB 3 1 Gen 1 CAM Conditional Access Module holder LAN 10BASE T 100BASE TX stik Forbindelseshastigheden kan variere afhængigt af netværksmiljøet Der garanteres ikke for kommunikationshastighed og kvalitet Strøm datablad og andet Strømkrav 220 V 240 V AC 50 Hz Lavenergiklasse 7 XR 75X9xJ A XR 65X9xJ A XR 55X9xJ...

Page 71: ...160p er input og Bredformatstilstand er sat til Normal vises opløsningen som 3840 2160p For at vise 4096 2160p sæt indstillingen Bredformatstilstand til Fuld 1 eller Fuld 2 2 For indstilling af HDMI signalformat henvises til skærmmenuen 3 Se Hjælpevejledningen online for detaljer 4 Kun HDMI IN 3 4 Brug Ultrahøjhastigheds HDMI kabel for tilslutning 5 Tilslut dit lydsystem til HDMI IN 3 for at overf...

Page 72: ... Gracenote er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Gracenote Inc i USA og eller andre lande Google TV og relaterede logoer er varemærker tilhørende Google LLC For DTS patenter henvises til http patents dts com Fremstillet under licens fra DTS Inc DTS Digital Surround og DTS logoet er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende DTS Inc i USA og andre lande 2020 DTS Inc ...

Page 73: ......

Page 74: ... olevan verkkopistorasian lähelle Aseta televisio tukevalle tasaiselle alustalle ettei se kaadu ja aiheuta henkilö tai omaisuusvahinkoja Asenna televisio paikkaan jossa sitä ei voida vetää työntää tai kaataa Asenna televisio niin ettei TV n pöytäjalusta työnny televisiotason ei sisälly toimitukseen ulkopuolelle Jos TV n pöytäjalusta työntyy televisiotason ulkopuolelle TV voi kaatua tai pudota ja a...

Page 75: ...ttavat vaihdella alueen maan TV mallin TV n asetusten mukaan Mikrofoni Google Assistant Käytä Google Assistant 1 2 tai puhehakua 2 Television käyttövinkkejä saat painamalla kaukosäätimen mikrofonipainiketta ja sanomalla äänivihjeet 1 Navigointiin ja valitsemiseen ruutuvalikoissa TV Näytä television kanavaluettelo tai vaihda tuloon Virta Numeropainikkeet Tiedot tekstin paljastus Näytä tiedot Teksti...

Page 76: ...taliassa 5 Helppokäyttötoiminto käynnistyy pitämällä Mykistys näppäintä alhaalla 6 Virrankulutus kasvaa kun sisäinen mikrofoni on käytössä koska se kuuntelee aina Television asennus seinälle Lisävarusteena saatavan Seinäasennuskiinnittimen käyttäminen SU WL850 tai SU WL450 ei sisälly toimitukseen Asiakkaille Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi Sony suosittelee että television asennus ...

Page 77: ... Lisätietoja apuvalikosta painamalla HELP kaukosäätimessä 3 Yhdistä TV si Internetiin ja suorita ohjelmistopäivitys Sony suosittelee pitämään TV n ohjelmiston päivitettynä Ohjelmistopäivitykset antavat uusia ominaisuuksia ja parantavat suoritustehoa 4 Käy Sonyn tukisivustolla tiedot löytyvät tämän opaskirjan lopusta Kun kytket TV n verkkovirtaan TV ei välttämättä kytkeydy heti päälle vaikka painai...

Page 78: ...SB liitäntä 2 tukee supernopeaa USB tä USB 3 1 Gen 1 Maksu TV moduuli CAM paikka LAN 10BASE T 100BASE TX liitäntä Yhteysnopeus voi vaihdella verkon käyttöympäristön mukaan Tiedonsiirtonopeutta ja laatua ei taata Teho tuoteseloste ja muuta Tehovaatimukset 220 V 240 V AC 50 Hz Energiatehokkuusluokka 7 XR 75X9xJ A XR 65X9xJ A XR 55X9xJ B XR 50X9xJ B Näytön koko halkaisija Noin XR 75X9xJ 189 3 cm 75 t...

Page 79: ... 1 tai Koko kuva 2 2 Katso ohjeita näyttövalikosta HDMI signaalimuoto asetuksen valitsemiseen 3 Katso lisätiedot verkkokäyttöoppaasta 4 Vain HDMI IN 3 4 Käytä yhdistämiseen ultranopeaa HDMI kaapelia 5 Liitä äänijärjestelmä HDMI IN 3 liitäntään jos haluat kuulla TV n äänen äänijärjestelmän kautta 6 Toiminto ei ole saatavana Italiassa 7 Nämä tiedot koskevat EU ta ja muita maita joiden asianomainen s...

Page 80: ... by Gracenote logo ovat joko Gracenote Inc n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa Google TV ja siihen liittyvät logot ovat Google LLC n tavaramerkkejä DTS patentit ks http patents dts com Valmistettu DTS Inc n lisenssillä DTS Digital Surround ja DTS logo ovat DTS Inc n Yhdysvalloissa tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä ja tavaramerkkejä 2...

Page 81: ......

Page 82: ...te for å unngå at den faller ned og forårsaker personskade eller skade på TV en Installer TV en på en plass hvor den ikke kan bli skjøvet dyttet eller ramle ned Installer TV en slik at TV ens bordstativ ikke stikker frem fra TV stativet medfølger ikke Hvis bordstativet stikker frem fra TV stativet kan det føre til at TV en velter faller ned og dette kan skade personer eller TV en Bæring Før du bær...

Page 83: ...nstillingene Mikrofon Google Assistent Bruk Google Assistent 1 2 eller talesøk 2 For hint om hvordan du kontrollerer TV en trykk på mikrofonknappen på fjernkontrollen og uttal uttrykket tips stemmestyring 1 Meny på skjermen for navigasjon og valg TV Vis TV kanalliste eller bytt til inngang Strøm Nummerknapper Info vis tekst Vis informasjon Tekst Vis tekstinformasjon YouTube NETFLIX Disney Prime Vi...

Page 84: ...rømforbruket øker når den innebygde mikrofonen er aktivert da den alltid lytter Montere TV en på veggen Bruke den ekstra Veggmonteringsbraketten SU WL850 eller SU WL450 medfølger ikke Til kunder Av hensyn til produktets beskyttelse og sikkerheten anbefaler Sony sterkt at TV en installeres av Sony forhandlere eller autoriserte montører Ikke forsøk å installere den selv Til Sony forhandlere og montø...

Page 85: ... HELP på fjernkontrollen 3 Koble TV en din til internett og utfør en programvareoppdatering Sony anbefaler at du holder TV ens programvare oppdatert Programvareoppdateringer gir nye funksjoner og bedre ytelse 4 Gå til Sonys supportnettside informasjon oppgitt bakerst i denne håndboken Når du kobler til TVen kan det hende at den ikke er i stand til å slå seg på på en stund selv om du trykker på str...

Page 86: ...øtter høyhastighets USB USB 2 0 USB port 2 støtter superrask USB USB 3 1 Gen 1 CAM spor Conditional Access Module LAN 10BASE T 100BASE TX kontakt Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig av driftsmiljøet til nettverket Kommunikasjonshastighet og kvalitet garanteres ikke Strøm produktmikrokort og annet Strømkrav 220 V 240 V vekselstrøm 50 Hz Energieffektivitetsklasse 7 XR 75X9xJ A XR 65X9xJ A XR...

Page 87: ...p på inngangen og Bred modus er innstilt på Normal vil oppløsningen vises som 3840 2160p For å vise 4096 2160p settes Bred modus innstillingen på Full 1 eller Full 2 2 Se menyen på skjermen for å innstille HDMI signalformat 3 Se Hjelpeveiledningen på nettet for mer informasjon 4 Kun HDMI IN 3 4 Bruk HDMI ultrahøyhastighetskabel for å koble til 5 Koble lydsystemet ditt til HDMI IN 3 for å tilføre T...

Page 88: ...s skrift og Powered by Gracenote logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker for Gracenote Inc i USA og eller andre land Google TV og relaterte logoer er varemerker som tilhører Google LLC For DTS patenter se http patents dts com Fremstilt under lisens fra DTS Inc DTS Digital Surround og DTS logoen er registrerte varemerker eller varemerker for DTS Inc i USA og andre land 2020 DTS Inc ...

Page 89: ......

Page 90: ...i lub ewentualnych obrażeń ciała odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej Instalacja Telewizor powinien być zainstalowany w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka Ustaw telewizor na stabilnej równej powierzchni tak aby zapobiec ryzyku jego przewrócenia i spowodowania obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia Zainstaluj telewizor w miejscu w którym nie może zostać pociągnięty ...

Page 91: ...iem Pilot i telewizor Kształt układ dostępność i działanie funkcji przycisków pilota mogą się różnić w zależności od regionu kraju modelu ustawień telewizora Mikrofon Asystent Google Użyj Asystenta Google 1 2 lub wyszukiwanie głosowe 2 Aby uzyskać wskazówki na temat sterowania telewizorem naciśnij przycisk mikrofonu na pilocie i wypowiedz frazę wskazówki głosowe 1 Nawigacja w menu ekranowym i wybó...

Page 92: ... 4 Funkcja jest niedostępna we Włoszech 5 Skrót dostępności jest dostępny przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku Wyciszanie 6 Włączenie wbudowanego mikrofonu spowoduje wzrost poboru mocy ponieważ mikrofon ten będzie działał przez cały czas Montaż telewizora na ścianie Używanie opcjonalnego Uchwytu ściennego SU WL850 lub SU WL450 nie należy do wyposażenia Do klientów Ze względu na ochronę prod...

Page 93: ...czyć przewód sieciowy a następnie naciśnij i puść przycisk zasilania na telewizorze Poczekaj dwie minuty i podłącz przewód zasilający Ewentualnie naciśnij przycisk zasilania na telewizorze i przytrzymaj go przez około 40 sekund do momentu aż telewizor wyłączy się 2 Zapoznaj się z menu Pomoc naciskając przycisk HELP na pilocie 3 Podłącz telewizor do Internetu i wykonaj aktualizację oprogramowania F...

Page 94: ... kHz 16 bity Dolby Audio DTS mini jack stereo Słuchawki 1 2 HDD REC 6 Port urządzeń USB Dysk twardy USB 2 dla funkcji REC Port USB 1 obsługuje standard High Speed USB USB 2 0 Port USB 2 obsługuje standard Super Speed USB USB 3 1 Gen 1 Gniazdo CAM moduł dostępu warunkowego LAN Gniazdo 10BASE T 100BASE TX Prędkość połączenia zależy od parametrów sieci Nie gwarantuje się prędkości i jakości transmisj...

Page 95: ...J 75X93J 108 2 XR 75X90J 55 9 XR 65X94J 65X93J 89 9 XR 65X90J 46 0 XR 55X94J 55X93J 82 1 XR 55X90J 45 8 Waga przybliżona kg z podstawą XR 75X94J 75X93J 35 4 XR 75X92J 38 6 XR 75X90J 34 5 XR 65X94J 65X93J 24 6 XR 65X92J 26 8 XR 65X90J 23 8 XR 55X94J 55X93J 18 7 XR 55X92J 21 3 XR 55X90J 18 3 XR 50X94J 50X93J 14 7 XR 50X92J 17 1 XR 50X90J 14 1 bez podstawy XR 75X9xJ 33 3 XR 65X9xJ 22 9 XR 55X9xJ 17 4...

Page 96: ...MI HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator Inc w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories Licensing Corporation Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Dokumenty poufne niepubl...

Page 97: ......

Page 98: ...i snadno přístupné zásuvky Umístěte televizor na stabilní vodorovný povrch aby přístroj nemohl spadnou a způsobit poranění osob nebo poškození majetku Televizor nainstalujte na místo kde za něj nebude možné zatáhnout zatlačit na něj nebo ho shodit Televizor nainstalujte tak aby stolní stojan televizoru nepřečníval z podstavce televizoru není součástí dodávky Pokud by stolní stojan přečníval z pods...

Page 99: ...ek dálkového ovladače se může lišit v závislosti na zemi oblasti modelu televizoru a nastavení televizoru Mikrofon Asistent Google Použijte Asistent Google 1 2 nebo hlasové vyhledávání 2 Tipy jak ovládat váš televizor získáte stisknutím tlačítka mikrofonu a vyslovením fráze tipy pro hlasové povely 1 Navigace a výběr v nabídce na obrazovce TV Zobrazte seznam televizních kanálů nebo přepněte na urče...

Page 100: ...stupné pro Itálii 5 Zkratka přístupnosti je k dispozici stisknutím a podržením Ztišit 6 Spotřeba elektrické energie se zvýší když bude vestavěný mikrofon stále zapnutý protože stále naslouchá povelům Montáž televizoru na zeď Používání volitelného Nástěnného držáku SU WL850 nebo SU WL450 není součástí dodávky Pro zákazníky Společnost Sony za účelem ochrany produktu a z důvodů bezpečnosti důrazně do...

Page 101: ...dání 3 Připojte televizor k internetu a aktualizujte software Společnost Sony doporučuje udržovat software televizoru aktualizovaný Softwarové aktualizace poskytují nové funkce a vylepšení výkonu 4 Navštivte internetové stránky podpory Sony informace naleznete na konci tohoto návodu Když televizor odpojíte je možné že televizor nebude možné nějakou dobu zapnout i když stisknete tlačítko napájení n...

Page 102: ... USB 2 USB HDD zařízení pro funkci nahrávání USB port 1 podporuje vysokorychlostní USB USB 2 0 USB port 2 podporuje super rychlé USB USB 3 1 Gen 1 Slot CAM modul podmíněného přístupu LAN Konektor 10BASE T 100BASE TX V závislosti na provozním prostředí sítě se rychlost připojení může lišit Rychlost a kvalita komunikace nejsou zaručeny Napájení specifikace produktu a další Požadavky na napájení 220 ...

Page 103: ...Výchozí rozlišení bude zobrazeno jako 3840 2160p Pro zobrazení 4096 2160p nastavte Širokoúhlý režim na Plný 1 nebo Plný 2 2 Viz nabídka na obrazovce pro nastavení Formát signálu HDMI 3 Podrobnosti naleznete online v Uživatelské příručce 4 Pouze HDMI IN 3 4 K připojení použijte ultra vysokorychlostní kabel HDMI 5 Připojte svůj audio systém do portu HDMI IN 3 pro reprodukci zvuku TV vaším audio syst...

Page 104: ...strované obchodní známky nebo obchodní známky společnosti Gracenote Inc ve Spojených státech a nebo jiných zemích Google TV a související loga jsou ochrannými známkami Google LLC Informace o patentech DTS naleznete na http patents dts com Vyrobeno na základě licence od společnosti DTS Inc DTS Digital Surround a logo DTS jsou registrované obchodní známky nebo obchodní značky společnosti DTS Inc ve ...

Page 105: ......

Page 106: ... prijímač treba nainštalovať v blízkosti ľahko dostupnej sieťovej zásuvky Umiestnite televízny prijímač na stabilný rovný povrch aby nedošlo k jeho prevrhnutiu a následnému zraneniu alebo poškodeniu majetku Televízny prijímač nainštalujte na miesto odkiaľ ho nemožno stiahnuť posunúť ani prevrhnúť Televízny prijímač nainštalujte tak aby stolový stojan televízneho prijímača neprečnieval mimo TV stoj...

Page 107: ...zloženie dostupnosť a funkcia tlačidiel na diaľkovom ovládači sa môžu líšiť v závislosti od oblasti krajiny modelu televízneho prijímača nastavenia televízneho prijímača Mikrofón Asistent Google Použite Asistent Google 1 2 alebo hlasové vyhľadávanie 2 Ak chcete získať tipy na spôsob ovládania televízneho prijímača stlačte tlačidlo mikrofónu na diaľkovom ovládači a povedzte hlasové tipy 1 Navigácia...

Page 108: ...stavenie Nastavenie set top boxu 4 Nie je k dispozícii pre Taliansko 5 Skratka prístupnosti je dostupná stlačením a podržaním Stlmenie 6 Spotreba energie sa zvýši keď je zabudovaný mikrofón zapnutý pretože vždy počúva Montáž TV prijímača na stenu Použitie voliteľnej Montážnej konzoly na stenu SU WL850 alebo SU WL450 nedodáva sa Pre zákazníkov Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti spoločnosť Son...

Page 109: ...kajte dve minúty a zapojte sieťovú šnúru Alebo stlačte vypínač na televíznom prijímači na približne 40 sekúnd až kým sa televízny prijímač nevypne 2 Pozrite ponuku pomocníka stlačením tlačidla HELP na diaľkovom ovládači 3 Pripojte televízny prijímač na internet a vykonajte aktualizáciu softvéru Spoločnosť Sony odporúča udržiavať softvér TV aktualizovaný Aktualizácie softvéru poskytujú nové funkcie...

Page 110: ...hlostné pripojenie USB USB 2 0 Port USB 2 podporuje super vysokorýchlostné pripojenie USB USB 3 1 Gen 1 Slot CAM modul pre podmienený prístup LAN Konektor 10BASE T 100BASE TX V závislosti od prevádzkového prostredia siete sa môže rýchlosť pripojenia meniť Rýchlosť a kvalita komunikácie nie je pre tento TV prijímač zaručená Napájanie informácie o produkte a ďalšie Požiadavky na napájanie 220 V 240 ...

Page 111: ...liteľné príslušenstvo Montážna konzola na stenu SU WL850 Len model XR 75X9xJ 65X9xJ 55X9xJ Montážna konzola na stenu SU WL450 Prevádzková teplota 0 ºC 40 ºC Prevádzková vlhkosť 10 80 RH nekondenzovaná 1 Keď je vstup 4096 2160p a Široký režim je nastavené na Štandardný rozlíšenie sa zobrazí ako 3840 2160p Na zobrazenie 4096 2160p vyberte nastavenie Široký režim na Plný 1 alebo Plný 2 2 Informácie o...

Page 112: ... Dolby Laboratories Dôverné nezverejnené diela Autorské právo 1992 2020 Dolby Laboratories Všetky práva vyhradené Gracenote logo a logotyp Gracenote a logo Powered by Gracenote sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Gracenote Inc v USA a alebo v iných krajinách Google TV a súvisiace logá sú ochranné známky spoločnosti Google LLC Informácie o patentoch DTS nájdete na adre...

Page 113: ......

Page 114: ... helyezze üzembe és használja Üzembe helyezés A tv készüléket egy könnyen elérhető hálózati aljzat közelébe helyezze Helyezze a tv készüléket stabil sík felületre hogy megelőzze annak leesését ami személyi sérülést vagy a tulajdon megrongálódását okozhatja Helyezze a tv készüléket egy olyan helyre ahonnan nem lehet lerántani lelökni vagy feldönteni Helyezze el úgy a tv készüléket hogy a tv asztali...

Page 115: ...unkciója a régiótól országtól a tv típusától a tv beállításaitól függően változhat Mikrofon Google Segéd Használja a Google Segéd 1 2 vagy hangalapú keresés 2 lehetőségeket A tv készülék vezérlésére vonatkozó tanácsokért nyomja meg a mikrofon gombot a távvezérlőn és mondja be a hangos tanácsok kifejezést 1 A képernyőn történő navigálás és elemkiválasztás eszköze TV A TV csatornák listájának megjel...

Page 116: ... 3 Kábel és műholdvevő beállítás beállítás szükséges 4 Nem érhető el Olaszországban 5 A kisegítő parancsikon elérhető a Némítás gomb megnyomásával és nyomva tartásával 6 A teljesítményfelvétel megnő a beépített mikrofon engedélyezésekor mivel az folyamatos készenlétben áll A tv felszerelése a falra Az opcionális Fali konzol használata SU WL850 vagy SU WL450 nincs mellékelve Vásárlóink figyelmébe T...

Page 117: ...ét percet majd csatlakoztassa a hálózati kábelt Másik lehetőségként nyomja meg a bekapcsológombot a tv n körülbelül 40 másodpercig amíg a tv ki nem kapcsol 2 Tekintse meg a Súgóútmutatót a távvezérlő HELP gombjának megnyomásával 3 Csatlakoztassa a TV t az internethez és végezzen el egy szoftverfrissítést A Sony javasolja hogy a TV szoftverét tartsa mindig a legfrissebb állapotban A szoftverfrissít...

Page 118: ...TEL funkcióhoz A 1 USB csatlakozó támogatja a High Speed USB USB 2 0 szabványt A 2 USB csatlakozó támogatja a Super Speed USB USB 3 1 Gen 1 szabványt Feltételes hozzáférési modul CAM nyílása LAN 10BASE T 100BASE TX csatlakozó A hálózati környezettől függően a csatlakozási sebesség különbözhet A kommunikáció sebessége és minősége nem garantált Tápellátás adatlap és egyebek Tápellátás 220 V 240 V AC...

Page 119: ...4 XR 50X9xJ 13 5 Egyebek Külön megvásárolható tartozékok Fali konzol SU WL850 Csak XR 75X9xJ 65X9xJ 55X9xJ Fali konzol SU WL450 Üzemi hőmérséklet 0 ºC 40 ºC között Működési páratartalom 10 80 RH relatív páratartalom között kicsapódás nélkül 1 Ha a bemenet felbontása 4096 2160p és a Szélesvásznú mód beállítás értéke Normál a megjelenített kép felbontása 3840 2160p 4096 2160p felbontás megjelenítésé...

Page 120: ...Vision Dolby Atmos Dolby Audio és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegyei A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt Bizalmas kiadatlan anyagok Dolby Laboratories 1992 2020 szerzői joga Minden jog fenntartva A Gracenote a Gracenote embléma és szöveges logó és a Powered by Gracenote embléma a Gracenote Inc vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye az...

Page 121: ......

Page 122: ...ri Instalarea Televizorul trebuie instalat în apropierea unei prize ușor accesibile Aşezaţi televizorul pe o suprafaţă dreaptă şi stabilă pentru a evita căderea acestuia şi vătămarea corporală sau pagubele materiale Instalaţi televizorul într un loc de unde nu poate fi tras împins sau răsturnat Instalați televizorul astfel încât suportul de masă al acestuia să nu iasă în afara suportului de televi...

Page 123: ...oanelor telecomenzii pot varia în funcţie de regiune ţară modelul televizorului setările televizorului Microfon Asistent Google Utilizați Asistentul Google 1 2 sau căutarea vocală 2 Pentru indicii despre controlul televizorului dumneavoastră apăsați butonul de microfon de pe telecomandă și rostiți indicii vocale 1 Parcurgerea şi selectarea opţiunilor de meniu afişate pe ecran TV Afișați lista de c...

Page 124: ...telit 4 Nu este disponibil pentru Italia 5 Comanda rapidă pentru accesibilitate este disponibilă apăsând și menținând apăsat Anulare sunet 6 Consumul de energie va crește atunci când microfonul încorporat este pornit deoarece acesta este activ întotdeauna Montarea televizorului pe perete Utilizarea Dispozitivului opţional de montare pe perete SU WL850 sau SU WL450 neinclus Pentru clienţi Pentru pr...

Page 125: ...lui imagine statică televizorul nu răspunde la comenzi sau pierderea conexiunii la reţea efectuaţi paşii de mai jos 1 Reporniţi televizorul prin apăsarea butonului de pornire oprire de pe telecomandă pentru aproximativ cinci secunde Televizorul reporneşte Dacă problema televizorului nu se remediază încercaţi să scoateţi cablul de alimentare din priză după care apăsaţi butonul de pornire oprire al ...

Page 126: ...e PC 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Audio În modul eARC Enhanced Audio Return Channel Pentru detalii consultaţi Ghidul de asistenţă online Cu excepția modului eARC PCM liniar pe 5 1 canale 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 biţi Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Numai HDMI IN 3 5 În modul eARC Pentru detalii consultaţi Ghidul de asistenţă o...

Page 127: ...92J 167 5 103 7 44 0 XR 75X90J 167 5 104 0 41 0 XR 65X94J 65X93J 145 2 90 3 35 4 XR 65X92J 145 2 90 7 32 4 XR 65X90J 145 2 90 5 33 8 XR 55X94J 55X93J 123 3 78 3 32 4 XR 55X92J 123 3 78 7 32 4 XR 55X90J 123 3 78 4 33 8 XR 50X94J 50X93J 111 9 71 3 29 6 XR 50X92J 111 9 71 5 30 0 XR 50X90J 111 9 71 5 28 6 Poziția îngustă XR 75X94J 75X93J 167 5 103 4 41 5 XR 75X90J 167 5 104 0 41 0 XR 65X94J 65X93J 145...

Page 128: ...ISIEI UE 1062 2010 Consultaţi site ul aferent pentru informaţii despre UE 2019 2013 Note privind televiziunea digitală Canalele digitale prin antenă DVB satelit şi cablu serviciile interactive şi funcţiile de reţea pot să nu fie disponibile în toate ţările sau regiunile Este posibil ca unele funcţii să nu poată fi activate sau să nu funcţioneze corect cu anumiţi furnizori de servicii şi medii de r...

Page 129: ...mărul de înregistrare a produsului REGULAMENTUL DELEGAT AL COMISIEI UE 2019 2013 XR 75X94J 429549 XR 75X93J 429548 XR 75X92J 429543 XR 75X90J 429542 XR 65X94J 429541 XR 65X93J 429540 XR 65X92J 429539 XR 65X90J 429508 XR 55X94J 429506 XR 55X93J 429504 XR 55X92J 429503 XR 55X90J 429498 XR 50X94J 429497 XR 50X93J 429495 XR 50X92J 429493 XR 50X90J 429491 RO ...

Page 130: ...чена само за работа на закрито Информация за безопасност Инсталация Настройка Инсталирайте и използвайте телевизора в съответствие с инструкциите описани по долу за да избегнете риск от пожар токов удар или повреда и или наранявания Инсталация Телевизорът трябва да бъде инсталиран близо до лесно достъпен контакт Поставете телевизора на стабилна равна повърхност за да избегнете падането му което мо...

Page 131: ...асяне не излагайте телевизора на сътресения или прекалени вибрации Когато пренасяте телевизора при ремонт или при смяна на жилището пакетирайте го като използвате оригиналната опаковка и материали за пакетиране Предотвратяване на падане Дистанционно управление и телевизор Разположението формата наличността и функциите на бутоните на дистанционното управление могат да се различават в зависимост от ...

Page 132: ...истент или гласово търсене изисква интернет връзка 3 Необходима е Настройка на кабелния сателитния декодер 4 Не се предлага за Италия 5 Опциите за достъпност са налични чрез натискане и задържане на Заглушаване 6 Когато е активиран вграденият микрофон консумацията на енергия ще се увеличи понеже той приема постоянно Монтаж на телевизора на стена Използване на опционалната Конзола за закрепване към...

Page 133: ... За отстраняване на общи неизправности като черен екран липса на звук замръзнала картина блокиране на телевизор или загуба на мрежа изпълнете следните стъпки 1 Рестартирайте вашия телевизор чрез натискане на бутона за захранване на дистанционното управление за около пет секунди Телевизорът ще се рестартира Ако телевизорът не се възстанови опитайте да извадите захранващия кабел след това натиснете ...

Page 134: ...мати 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Аудио В режим eARC Enhanced Audio Return Channel За повече информация вижте онлайн Помощното ръководство С изключение на режим eARC 5 1 канален линеен PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 бита Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel само HDMI IN 3 5 В режим eARC За повече информация вижте онлайн Помощното рък...

Page 135: ...67 5 103 7 44 0 XR 75X90J 167 5 104 0 41 0 XR 65X94J 65X93J 145 2 90 3 35 4 XR 65X92J 145 2 90 7 32 4 XR 65X90J 145 2 90 5 33 8 XR 55X94J 55X93J 123 3 78 3 32 4 XR 55X92J 123 3 78 7 32 4 XR 55X90J 123 3 78 4 33 8 XR 50X94J 50X93J 111 9 71 3 29 6 XR 50X92J 111 9 71 5 30 0 XR 50X90J 111 9 71 5 28 6 Стеснено положение XR 75X94J 75X93J 167 5 103 4 41 5 XR 75X90J 167 5 104 0 41 0 XR 65X94J 65X93J 145 2...

Page 136: ... услуги и приложения и могат да се прилагат допълнителни срокове условия и или такси при използване на Google Асистент Продуктовият фиш в това ръководство е за ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ EС 1062 2010 НА КОМИСИЯТА Вижте уебсайта за информация относно ЕС 2019 2013 Забележка за цифровата функция на телевизора Цифрова телевизия DVB наземно сателитно и кабелно интерактивни услуги и мрежови функции може да не ...

Page 137: ...RA е регистрирана търговска марка на Tuxera Inc в САЩ и други страни Всички други търговски марки са притежание на съответните им собственици Регистрационен номер на продукта ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ EС 2019 2013 НА КОМИСИЯТА XR 75X94J 429549 XR 75X93J 429548 XR 75X92J 429543 XR 75X90J 429542 XR 65X94J 429541 XR 65X93J 429540 XR 65X92J 429539 XR 65X90J 429508 XR 55X94J 429506 XR 55X93J 429504 XR 55X92J...

Page 138: ...ιορίζεται αποκλειστικά σε χρήση εσωτερικού χώρου Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια Εγκατάσταση Ρύθμιση Προκειμένου να αποφύγετε τυχόν κινδύνους πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς ή και τραυματισμών εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε την τηλεόραση σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες Εγκατάσταση Η τηλεόραση πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε παροχή ρεύματος εύκολα προσβάσιμη Τοποθετήστε τη συσκευή της τηλεόρ...

Page 139: ...ο κάτω μέρος Κατά τη μεταφορά μην υποβάλλετε την τηλεόραση σε χτυπήματα ή υπερβολικούς κραδασμούς Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση για επισκευή ή όταν την μεταφέρετε σε άλλο χώρο συσκευάστε την χρησιμοποιώντας το αρχικό χαρτόκουτο και τα υλικά συσκευασίας Αποτροπή πτώσης Τηλεχειριστήριο και τηλεόραση Το σχήμα η διάταξη η διαθεσιμότητα και η λειτουργία των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέ...

Page 140: ...κολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη 1 Μόνο σε περιορισμένες περιοχές χώρες μοντέλα τηλεόρασης γλώσσες 2 Ο Βοηθός Google ή η φωνητική αναζήτηση απαιτεί σύνδεση Internet 3 Απαιτείται η ρύθμιση Ρύθμιση αποκωδικοποιητή τηλεόρασης 4 Δεν είναι διαθέσιμο για την Ιταλία 5 Η συντόμευση προσβασιμότητας είναι διαθέσιμη με παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού Σίγαση 6 Η κατανάλωση ισχύος θα αυξηθεί...

Page 141: ...ά από μικρά παιδιά Μόνο σε περιορισμένες περιοχές χώρες μοντέλα τηλεόρασης Αντιμετώπιση προβλημάτων Για τη γενική αντιμετώπιση προβλημάτων για θέματα όπως μαύρη οθόνη δεν υπάρχει ήχος παγωμένη εικόνα η τηλεόραση δεν ανταποκρίνεται ή δεν υπάρχει δίκτυο ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα 1 Επανεκκινήστε την τηλεόρασή σας πιέζοντας το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο για περίπου πέντε δευτερόλεπτα ...

Page 142: ...ος Στη λειτουργία eARC Enhanced Audio Return Channel Ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες Εξαιρείται η λειτουργία eARC Γραμμικό PCM 5 1 καναλιών 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel μόνο για HDMI IN 3 5 Στη λειτουργία eARC Ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες...

Page 143: ... 7 44 0 XR 75X90J 167 5 104 0 41 0 XR 65X94J 65X93J 145 2 90 3 35 4 XR 65X92J 145 2 90 7 32 4 XR 65X90J 145 2 90 5 33 8 XR 55X94J 55X93J 123 3 78 3 32 4 XR 55X92J 123 3 78 7 32 4 XR 55X90J 123 3 78 4 33 8 XR 50X94J 50X93J 111 9 71 3 29 6 XR 50X92J 111 9 71 5 30 0 XR 50X90J 111 9 71 5 28 6 Περιορισμένη θέση XR 75X94J 75X93J 167 5 103 4 41 5 XR 75X90J 167 5 104 0 41 0 XR 65X94J 65X93J 145 2 90 3 35 ...

Page 144: ...ά υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση Ενδέχεται να απαιτούνται εγγραφές για υπηρεσίες και εφαρμογές και ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετοι όροι προϋποθέσεις και ή χρεώσεις κατά τη χρήση του Βοηθού Google Το δελτίο προϊόντος σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σύμφωνα με τον ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΕΕ 1062 2010 Ανατρέξτε στην ιστοσελίδα για τον κανονισμό ΕΕ 2019 2013 για σχετικές πληροφορίες Σημειώσει...

Page 145: ...ατεθέν της Netflix Inc Η ονομασία DiSEqC είναι εμπορικό σήμα της EUTELSAT Αυτή η τηλεόραση υποστηρίζει το πρωτόκολλο DiSEqC 1 0 Αυτή η τηλεόραση δεν προορίζεται για χειρισμό μηχανοκίνητων κεραιών Η ονομασία TUXERA είναι σήμα κατατεθέν της Tuxera Inc στις Η Π Α και σε άλλες χώρες Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους Αριθμός καταχώρισης προϊόντος ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔ...

Page 146: ... Montaj Televizyon seti erişimi kolay bir prizin yakınına monte edilmelidir Televizyonun düşüp yaralanma veya maddi hasara yol açmasını önlemek için televizyon setini sabit düz bir yüzeye yerleştirin Televizyonu çekilemeyeceği itilemeyeceği veya devrilemeyeceği bir yere kurun Televizyonu televizyonun Masa Üstü Sehpası televizyon standından ürünle verilmez dışarı çıkmayacak şekilde kurun Masa Üstü ...

Page 147: ...i düzeni bulunabilirliği ve uzaktan kumanda düğmesinin çalışma şekli bölgeye ülkeye televizyonun modeli televizyonun ayarlarına göre değişir Mikrofon Google Asistan Google Asistan 1 2 veya sesle arama 2 kullanınız Televizyonunuzu nasıl kontrol edeceğinize ilişkin ipuçları için uzaktan kumandanın mikrofon düğmesine basın ve sesli ipuçları ifadesini söyleyin 1 Ekran üzeri menü navigasyonu ve seçimi ...

Page 148: ...u Sessiz düğmesine basılı tutularak kullanılabilir 6 Sürekli dinlemede olduğundan yerleşik MIC etkinleştirildiğinde güç tüketimi artacaktır Televizyonu duvara monte etme Opsiyonel Duvara Askı Aparatını kullanma SU WL850 veya SU WL450 ürünle verilmez Müşterilere Ürün koruması ve güvenlik nedenleriyle Sony televizyonunuzun montajının kesinlikle Sony bayileri veya lisanslı yüklenicileri tarafından ya...

Page 149: ...LP tuşuna basarak Yardım menüsüne başvurun 3 Televizyonunuzu İnternete bağlayın ve bir yazılım güncellemesi gerçekleştirin Sony televizyonunuzun yazılımını hep güncel tutmanızı tavsiye eder Yazılım güncellemeleri televizyon performansınızı geliştirir ve yeni özellikler ekler 4 Sony destek web sitesini ziyaret edin bilgiler bu kılavuzun sonunda verilmiştir Televizyonun fişini takıp tekrar çıkarttığ...

Page 150: ... HDD cihazı 1 USB portu High Speed USB yi USB 2 0 destekler 2 USB portu Super Speed USB yi USB 3 1 Gen 1 destekler CAM Koşullu Erişim Modülü yuvası LAN 10BASE T 100BASE TX konektörü Ağın çalışma ortamına bağlı olarak bağlantı hızı değişebilir İletişim hızı ve iletişim kalitesi garanti edilmez Güç Ürün Fişi ve diğerleri Güç gereksinimleri 220 V 240 V AC 50 Hz Enerji Verimliliği Sınıfı 7 XR 75X9xJ A...

Page 151: ...ş Mod Normal olarak ayarlandığında çözünürlük 3840 2160p olarak gösterilir 4096 2160p olarak görüntülemek için Geniş Mod i Full 1 veya Full 2 olarak ayarlayın 2 HDMI sinyal formatı nı ayarlamak için ekran üzeri menüye bakın 3 Ayrıntılar için çevrimiçi Yardım Kılavuzuna bakınız 4 Sadece HDMI IN 3 4 Bağlamak için Ultra Yüksek Hızlı HDMI Kablosunu kullanın 5 Ses sisteminize televizyonun sesini bağlam...

Page 152: ...c nin Amerika Birleşik Devletleri ve veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır Google TV ve ilgili logolar Google LLC nin ticari markalarıdır DTS patentleri için http patents dts com adresini ziyaret edin DTS Inc ın lisansı altında üretilmiştir DTS Digital Surround ve DTS logosu Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde DTS Inc nin tescilli ticari markaları veya ...

Page 153: ......

Page 154: ...рии Казахстана АО Сони Электроникс Представительство в Казахстане 050010 Республика Казахстан г Алматы пр Достык дом 117 7 Сведения по безопасности Установка подключение Во избежание возгорания поражения электрическим током повреждения телевизора и или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями Установка Телевизор следует устанавливать вблизи ле...

Page 155: ...от ударов и сильной вибрации Если необходимо доставить телевизор в ремонтную мастерскую или перевезти в другое место упакуйте его в картонную коробку и упаковочный материал в которых он поставлялся изначально Предотвращение опрокидывания Пульт ДУ и телевизор Форма расположение наличие и функции кнопок пульта дистанционного управления зависят от региона страны модели параметров телевизора микрофон ...

Page 156: ...циям на экране 1 Только в определенных регионах странах моделях телевизора языках 2 Для использования Google Ассистента или голосового поиска требуется подключение к сети Интернет 3 Требуется настройка Настройка ТВ приставки 4 Недоступно для Италии 5 Быстрый доступ обеспечивается нажатием и удержанием кнопки отключение звука 6 Энергопотребление повышается так как встроенный микрофон всегда выполня...

Page 157: ... месте Только в определенных регионах странах моделях телевизора Поиск неисправностей Основные способы поиска и устранения неисправностей для следующих проблем пустой экран отсутствие звука замерзший кадр отсутствие реакции телевизора при нажатии кнопок потеря сети При возникновении данных проблем выполните следующие действия 1 Перезапустите телевизор нажимая кнопку питания на пульте дистанционног...

Page 158: ... 50 60 Гц 720 24p 576p 480p Форматы ПК 3 3840 2160p 100 120 Гц 2 4 Аудио В режиме eARC Enhanced Audio Return Channel Для получения подробной информации см интерактивное Справочное руководстве За исключением режима eARC 5 1 канальный линейный PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 кГц 16 20 24 бит Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel только HDMI IN 3 5 В...

Page 159: ...й подставкой Стандартное положение XR 75X94J 75X93J 167 5 103 4 41 5 XR 75X92J 167 5 103 7 44 0 XR 75X90J 167 5 104 0 41 0 XR 65X94J 65X93J 145 2 90 3 35 4 XR 65X92J 145 2 90 7 32 4 XR 65X90J 145 2 90 5 33 8 XR 55X94J 55X93J 123 3 78 3 32 4 XR 55X92J 123 3 78 7 32 4 XR 55X90J 123 3 78 4 33 8 XR 50X94J 50X93J 111 9 71 3 29 6 XR 50X92J 111 9 71 5 30 0 XR 50X90J 111 9 71 5 28 6 Узкое положение XR 75X...

Page 160: ...в зависит от страны региона модели телевизора наличия в продаже Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления Могут потребоваться подписки для служб и приложений а также применяться дополнительные положения условия и или тарифы оплаты при пользовании Google Ассистентом Примечание относительно цифрового ТВ Цифровое ТВ цифровое эфирное спутниковое кабельное телевизионн...

Page 161: ... 1 9RU DiSEqC является товарным знаком EUTELSAT Данный телевизор поддерживает протокол связи DiSEqC 1 0 Данный телевизор не предназначен для управления моторизованными антеннами TUXERA является зарегистрированным товарным знаком Tuxera Inc в США и других странах Все другие торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев RU ...

Page 162: ...чається на виробі та пакуванні Інформація щодо безпечної експлуатації Встановлення налаштування Встановіть та використовуйте телевізор згідно з нижченаведеними інструкціями з метою запобігання ризику виникнення пожежі ураження електричним струмом та або травм Встановлення Телевізор має бути встановлений поблизу легкодоступної електричної розетки Поставте телевізор на надійній рівній поверхні щоб у...

Page 163: ...рігайте його від поштовхів або надмірної вібрації При транспортуванні телевізора до сервісного центру або при переїзді запакуйте його в коробку використовуючи призначені для нього пакувальні матеріали Попередження падіння Пристрій дистанційного керування та телевізор Форма пристрою дистанційного керування компонування наявність і функції кнопок на пристрої дистанційного керування залежать від регі...

Page 164: ...станційного керування і дотримуйтеся інструкцій на екрані 1 Лише для обмеженого регіону країни моделі телевізора мови 2 Google Асистент чи голосовий пошук потребує підключення до Інтернету 3 Потрібно здійснити налаштування Налаштування ТВ тюнера 4 Недоступно в Італії 5 Швидкий доступ доступний після натиснення та утримування вимкнення звуку 6 Якщо ввімкнути вбудований мікрофон споживання енергії з...

Page 165: ...єднати її Тримайте гвинти подалі від малих дітей Лише для обмеженого регіону країни моделі телевізорів Пошук та усунення несправностей Для пошуку та усунення загальних несправностей чорний екран відсутність звуку зависання зображення відсутність реакції від телевізора або втрата мережевого підключення виконуйте такі дії 1 Перезапустіть телевізор натиснувши та тримаючи кнопку живлення на пристрої д...

Page 166: ...p 100 120 Гц 2 4 Аудіо У режимі eARC Enhanced Audio Return Channel Детальнішу інформацію див в онлайн Довідці Крім режиму eARC 5 1 канальна лінійно імпульсна модуляція 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 кГц 16 20 24 біти Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel тільки HDMI IN 3 5 У режимі eARC Детальнішу інформацію див в онлайн Довідці У режимі ARC Двоканал...

Page 167: ...онної програми телепередач XR 65X9xJ 0 50 Вт 30 Вт у режимі оновлення програмного забезпечення електронної програми телепередач XR 55X9xJ 0 50 Вт 29 Вт у режимі оновлення програмного забезпечення електронної програми телепередач XR 50X9xJ 0 50 Вт 29 Вт у режимі оновлення програмного забезпечення електронної програми телепередач Роздільна здатність екрана телевізора у фактичних горизонтальних та ве...

Page 168: ...аправити телевізійний аудіосигнал до вашої аудіосистеми 6 Ця функція недоступна в Італії 7 Енергоспоживання XYZ кВт г на рік з урахуванням споживчої потужності телевізора за чотири години роботи на день протягом 365 днів фактичне енергоспоживання залежить від використання телевізора 8 Вказане споживання електроенергії в режимі очікування досягається після того як телевізор завершить усі внутрішні ...

Page 169: ...рними знаками або товарними марками Gracenote Inc у США та або інших країнах Google TV і пов язані логотипи є товарними знаками Google LLC Патенти на стандарт DTS див на веб сайті http patents dts com Вироблено за ліцензією DTS Inc DTS Digital Surround і логотип DTS є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками компанії DTS Inc у США та інших країнах 2020 DTS Inc УСІ ПРАВА ЗАХИЩЕНО Net...

Page 170: ......

Page 171: ......

Page 172: ......

Page 173: ...s com انظر DTS اع ر اخت اءات ر ب على للتعرف Digital Surround وعبارة DTS كلمة DTS Inc من ترخيص بموجب شركة لصالح تجارية عالمات أو لة َّ ج س ُ م تجارية عالمات هي DTS وشعار 2020 أخرى وبلدان األمريكية المتحدة الواليات في DTS Inc محفوظة الحقوق جميع DTS Inc Netflix Inc لشركة مسجلة تجارية عالمة هي Netflix التلفاز هذا يدعم EUTELSAT لشركة ً ة تجاري ً ة عالم DiSEqC إن المزودة الهوائيات في للتحكم معد غير التل...

Page 174: ...لمعلومات قائمة اجع ر 3 تفاصيل على للحصول االنترنت على المساعدة دليل اجع ر للتوصيل السرعة عالي HDMI كابل استخدم فقط HDMI IN 3 4 5 التلفزيون صوت لتوجيه HDMI IN 3 إلى بك الخاص الصوت نظام بتوصيل قم الصوت نظام إلى 6 إيطاليا في الوظيفة تتوفر ال 7 نظامها يعتمد التي البلدان من وغيرها األوروبي االتحاد لبلدان موجهة المعلومات األوروبي لالتحاد التابعة الطاقة عالمات وضع لوائح على الصلة ذو 8 طاقة استهالك على ً ...

Page 175: ...ت هرتز 50 المتردد بالتيار فولت 240 فولت 220 7 الطاقة استهالك في الكفاءة فئة مصر باستثناء A XR 75X9xJ A XR 65X9xJ B XR 55X9xJ B XR 50X9xJ فقط لمصر D XR 75X9xJ D XR 65X90J تقريبي ا ً ي قطر مقاس الشاشة مقاس مصر باستثناء بوصة 75 سم 189 3 XR 75X9xJ بوصة 65 سم 163 9 XR 65X9xJ بوصة 55 سم 138 8 XR 55X9xJ بوصة 50 سم 125 7 XR 50X9xJ فقط لمصر سم 189 3 بوصة 75 XR 75X90J سم 163 9 بوصة 65 XR 65X90J 7 الكهربائية...

Page 176: ...لدين قفل مرور كلمة نسيت التعريف رمز بادخال وقم PIN الشخصي التعريف لرمز 9999 الرقم بإدخال قم الجديد PIN الشخصي الخلل تحري حول المعلومات من لمزيد المساعدة دليل إلى الرجوع يرجى وإصالحه الفنية المواصفات النظام LED خلفية إضاءة سائلة بلورية عرض LCD لوحة الشاشة اللوحة نظام التلفزيون از ر ط المنطقة تحديد البلد على يعتمد التلفزيون نظام I D K B G تماثلي DVB T DVB C DVB T2 رقمي DVB S DVB S2 رسيفر فيديو NTSC4...

Page 177: ...المة وأسباب المنتج لحماية بنفسك تركيبه تحاول ال لهم المرخص المقاولين أو Sony بائعي ومتعهدوها Sony موزعو وفحص الدورية والصيانة التركيب خالل بالسالمة الكامل االهتمام توفير المنتج الجدارية التثبيت كتيفة تركيب معلومات معلومات اجع ر الجدارية التثبيت كتيفة تركيب عن تعليمات على للحصول التلفاز بموديل الخاصة المنتج صفحة على الجدارية التثبيت لكتيفة التركيب https www sony eu support ٍ كاف قدر توفر يلزم الجدا...

Page 178: ...رفقة غير األسالك م ن 1 5 سم ق كجم 15 M6 البرغي مرفق غير مرفق مم 12 مم 10 والتلفزيون بعد عن التحكم وحدة ارها ر أز ووظيفة وإتاحتها وتصميمها بعد عن التحكم وحدة شكل يختلف قد التلفزيون إعدادات التلفزيون از ر ط البلد لك التابع لإلقليم ًا ق وف MIC مساعد التطبيق استخدم Google مساعد ميكروفون كيفية حول تلميحات على للحصول 2 الصوتي البحث او 2 1 Google بعد عن التحكم بوحدة الميكرفون زر على اضغط بالتلفزيون التحك...

Page 179: ...لعبوة أو التلفزيون جهاز خلف مهمة مالحظة الالسلكية األجهزة عن مالحظة XR 75X94J الالسلكية األجهزة أنواع بتوافق Sony Corporation شركة تقر الوثيقة هذه بموجب XR 65X92J XR 65X93J XR 65X94J XR 75X90J XR 75X92J XR 75X93J XR 50X93J XR 50X94J XR 55X90J XR 55X92J XR 55X93J XR 55X94J XR 65X90J االتحاد مع المطابقة لبيان الكامل النص يتوفر EU 2014 53 التوجيه مع XR 50X90J XR 50X92J https compliance sony eu التالي...

Page 180: ...9xJ 50X9xJ 5 025 304 11 1 Support Assistance Soporte Ondersteuning Unterstützung Suporte Supporto Support Support Tuki Brukerstøtte Wsparcie Podpora Podpora Támogatás Asistență Поддържа Υποστήριξη Destek Поддержка Підтримка https www sony eu support اﻟﺪﻋﻢ 2021 Sony Corporation AR ﻲ ﻣﺮﺟﻌ دﻟﻴﻞ ...

Search results

Summary of Contents for Bravia XR-65X9 J Series

Reviews:

Related manuals for Bravia XR-65X9 J Series

Brands by name

Popular brands

Sony Bravia XR-65X9 J Series, Reference Manual

Search results

Summary of Contents for Bravia XR-65X9 J Series

Reviews:

Related manuals for Bravia XR-65X9 J Series

Brands by name

Popular brands